Pochaev Assumption Lavra - l'un des quatre lauriers de l'Empire russe, un bastion de l'orthodoxie, situé dans le sud-ouest de la Russie, à Volyn (aujourd'hui le territoire de la région de Ternopil en Ukraine). C'est un endroit où les frontières des empires, des civilisations et des visions du monde se sont affrontées pendant des siècles. Jusqu'en 1914, à seulement 8 verstes d'ici se trouvait la frontière avec l'Autriche-Hongrie, et la renommée des sanctuaires de Pochaev atteignit non seulement la Galice voisine, mais aussi la Bulgarie, la Bosnie et la Serbie.

C'était autrefois une montagne envahie par la forêt, dans les grottes de laquelle travaillaient les moines, autrefois les ermites de Kiev-Pechersk, qui s'y réfugièrent après la ruine de la mère des villes russes par Batu en 1240.

Au même XIIIe siècle, deux de ces ascètes sans nom, ainsi que le berger local Ivan Barefoot, ont été honorés d'un grand miracle - l'apparition du Plus Pur dans une colonne de feu au-dessus du rocher de Pochaev. À l'endroit où elle se tenait cette nuit-là et priait, sur une pierre calcaire dense, il y avait une trace du pied droit de la Vierge, le plus ancien des sanctuaires Pochaev. Le pied est toujours rempli d'eau propre et cicatrisante provenant d'une source qui s'est bouchée la même nuit.

Bientôt les moines construisirent au pied de la montagne la première église en pierre au nom de la Dormition ; maintenant à sa place s'élève une immense cathédrale de l'Assomption, qui embrasse la montagne elle-même, les grottes, le pied et la source sacrée, construite dans les années 1780 dans le style baroque. La cathédrale s'élève comme un rocher au milieu des champs environnants sans fin et est visible à plusieurs kilomètres de la ville de Pochaev elle-même.

Mais ensuite, au XIIIe siècle, avec l'effondrement de la Russie et l'effondrement progressif de ses terres du sud-ouest, le monastère tomba également en décadence.

La fondation secondaire du monastère remonte au tournant des XVIe-XVIIe siècles. En 1559, le métropolite grec Néophyte, qui traversait ces lieux, s'arrêta pour la nuit chez la pieuse propriétaire terrienne Anna Goyskaya et, en remerciement pour l'accueil chaleureux, laissa l'image de la Mère de Dieu de la lettre de Constantinople à l'hôtesse.

Pendant trois décennies, l'icône s'est tenue dans la chapelle de la maison du village d'Urlya (à 8 verstes de Pochaev), puis a commencé à émettre une lueur mystérieuse la nuit, semblable à la colonne de feu dans laquelle la Très Pure elle-même est apparue ici trois cent ans plus tôt. Les Goysky ont interprété cela comme le désir de la reine du ciel de rester dans le monastère de Pochaev ressuscité, où ils ont transféré l'image avec de riches cadeaux - après que le frère aveugle de l'hôtesse, Philip Kozinsky, a reçu la vue par la prière avant cette icône.

Après la mort d'Anna en 1644, toutes les terres environnantes sont allées à son neveu, qui détestait l'orthodoxie. Il a volé le monastère et a pris l'icône. Cependant, lui et sa femme ont été immédiatement frappés par une maladie grave et les époux n'ont été guéris qu'après avoir rendu l'image miraculeuse au monastère.

Depuis lors, le miraculeux demeure, dans un cas d'icône spécial sous la forme d'une étoile brillante, au troisième étage au-dessus des portes royales de l'iconostase de la cathédrale de l'Assomption. De là, il est spécialement abaissé pour le culte des pèlerins), Pochaevskaya est devenu célèbre pour de nombreux miracles.

Pochaevskaya appartient au type Eleusa; L'Éternel Enfant est assis sur sa main droite, dans sa main gauche est un foulard couvrant le Fils de Dieu. Sur les listes avec le miraculeux en bas, le pied de la Vierge est également généralement écrit.

Par intercession, le monastère le plus pur est resté fidèle à l'orthodoxie même à l'époque de la domination polono-lituanienne, résistant farouchement à l'implantation de l'uniatisme dans ces lieux.

La Mère de Dieu a également montré son aide merveilleuse lors du siège du monastère par les Turcs en 1675. Alors les Agariens encerclèrent complètement les bâtiments en bois du monastère et menacèrent d'y mettre le feu. Les moines sont tombés à l'image de la Dame, priant pour l'intercession.

Et alors les Turcs virent dans le ciel au-dessus de la cathédrale une vision formidable : la Bienheureuse planait au-dessus de Sa demeure dans un rayonnement radieux et étendait Son Omophore sur elle, entourée d'une armée angélique aux épées flamboyantes. À côté de la Dame se tenait récemment (en 1651) l'higoumène reposé de Pochaev, le moine Job, et avec les frères terrestres, la suppliait de l'aider.

Aveuglés par le rayonnement céleste, les Agariens commencèrent à s'entre-tuer et s'enfuirent de l'endroit qui était terrible pour eux.

Malgré sa fermeté dans l'orthodoxie, le monastère de Pochaev fut transféré de force en 1713 sous la juridiction des uniates et y resta jusqu'à la défaite de la rébellion polonaise de 1831 ; revenu au sein de l'orthodoxie, en 1833, le monastère reçut le nom le plus honorable de la Laure avec l'attribution de "la quatrième place parmi les lauriers existant en Russie" (Kiev-Pechersk, Trinity-Sergius et Alexander Nevsky).

À Moscou, l'image vénérée de l'icône Pochaev est conservée dans l'église Pierre et Paul toujours fermée de Lefortovo, où elle a été apportée dans les années 1930, au plus fort de la persécution impie.

La célébration de Pochaevskaya a lieu le 23 juillet selon la chronologie chrétienne (le même jour que l'image de All Who Sorrow with joy "with pennies"). Stichera de Pochaev dit :

Venez, cathédrales russes,
et de toutes les langues, foi, recueillez-vous,
nous monterons sur le mont Pochaevskaya et dans la maison de la Mère de Dieu,
et vois la place de son pied,
où dans le pilier de feu d'autrefois est apparu,
et de la source d'où il émanait,
par la foi nous recevons l'aspersion,
et adorez son icône miraculeuse,
demander le pardon de nos péchés,
et grande miséricorde à nos âmes.

Tropaire, ton 5 :

Devant ta sainte icône, Dame,
ceux qui prient pour la guérison sont exaucés,
La foi accepte la vraie connaissance
et les invasions agariennes reflètent.
De même pour nous, qui tombons à Toi,
demander pardon des péchés
les pensées de piété de nos cœurs éclairent
et élève une prière à ton Fils pour le salut de nos âmes.

L'icône Pochaev de la Mère de Dieu est l'une des images les plus vénérées du Très Saint Théotokos. Des prières sont offertes devant elle non seulement par des croyants orthodoxes, mais également par des représentants d'autres confessions chrétiennes. Depuis plus de quatre cents ans, il est conservé dans la laure de Pochaev - cette citadelle indestructible de l'orthodoxie. De nombreux témoignages de miracles révélés par des prières devant cette icône sont restés dans les livres du monastère. Pour entamer une conversation à ce sujet, il faut remonter il y a plus de six cents ans, au lointain XIVe siècle.

Apparition de la Mère de Dieu aux ermites Pochaev

La tradition nous apprend qu'en 1340, deux moines pieux, souhaitant se livrer à des prières et à des actes ascétiques dans la solitude, se sont installés dans une grotte de montagne - où se trouve maintenant la célèbre Pochaev Lavra. Jours et nuits, les moines sont restés au service du Seigneur et, en récompense, ils ont reçu la révélation divine. Une fois, au sommet d'une montagne dans une colonne de feu, la Très Sainte Théotokos leur apparut, debout sur une pierre. En plus des moines, un berger qui faisait paître un troupeau à proximité était également honoré de voir la Mère de Dieu. Lorsque la vision s'est dissipée, puis à l'endroit où se tenait la Sainte Vierge, la trace de son pied est restée sur la pierre. Il était plein d'eau propre et claire.

Depuis lors, la montagne Pochaevskaya a été remplie de gloire divine et la trace laissée sur la pierre est devenue une source éternelle de miracles. Six siècles se sont écoulés, mais l'eau propre et fraîche ne s'y dessèche pas. Elle ne diminue jamais, bien que de nombreux pèlerins en remplissent leurs vases, et elle ne déborde jamais. Il apporte la guérison aux affligés et la paix aux habitations qui en sont aspergées.

Un merveilleux cadeau à un propriétaire hospitalier

L'histoire de l'icône Pochaev de la Mère de Dieu commence par le fait que deux cents ans plus tard, le métropolite néophyte de Constantinople, passant par ces lieux, a été invité à visiter le domaine de la riche propriétaire terrienne Anna Goiska. Après être resté quelque temps avec l'hôtesse hospitalière, il continua son chemin, la bénissant et lui laissant l'image de la Très Sainte Théotokos en souvenir de sa visite.

Même à première vue, l'icône était remarquable. Très ancienne, peinte sur une planche de tilleul avec des peintures à l'huile dans le style byzantin ancien, elle était renforcée au revers par deux barres de chêne. Sur la face avant était placée une fine couche d'argent, réalisée en forme de riza, mais parfois très délabrée.

La Très Sainte Théotokos, apparaissant sur cette icône, tient l'Enfant Éternel sur sa main droite, et couvre Ses jambes et son dos avec un foulard avec sa main gauche. Le Divin Enfant donne une bénédiction avec sa main droite, et tient sa gauche sur l'épaule de la Mère. La Mère de Dieu, s'inclinant devant lui, appuie son visage contre le visage de l'Enfant. Ce geste est plein d'amour maternel et de tendresse sans fin.

L'icône Pochaev de la Mère de Dieu a une caractéristique remarquable. En plus de la Très Sainte Théotokos et de son Fils éternel, sept images de saints y sont également placées. Il est évident que cette icône, rapportée de Constantinople, appartenait autrefois à une pieuse famille orthodoxe, dont les membres portaient les noms des saints qui y étaient représentés. Ainsi, toutes les inscriptions dessus sont faites en slave. Cela ne peut signifier qu'une chose - l'icône a été peinte par la main d'un maître russe.

Miracles accomplis par l'icône dans la maison d'Anna Goyskaya

Pendant longtemps, l'icône de la Mère de Dieu Pochaev, dont la photo peut être vue au début de l'article, était dans la maison de Pani Goiskaya. L'hôtesse elle-même, avec toute sa cordialité et son hospitalité, ne différait pas par sa religiosité particulière. Par conséquent, lorsque les serviteurs lui ont dit qu'ils avaient vu un merveilleux rayonnement autour de l'icône, elle était sceptique à ce sujet. Même lorsque la Vierge la plus pure elle-même lui est apparue dans un rêve, cela n'a pas convaincu Mme Anna. Et ce n'est qu'après un phénomène miraculeux qui n'était pas dans un rêve, mais dans la réalité, qu'elle a finalement réalisé quel trésor elle possédait.

Bientôt, l'icône Pochaev de la Mère de Dieu a témoigné de manière irréfutable de son pouvoir miraculeux en guérissant le frère de la maîtresse, aveugle de naissance. Cela a fait une impression indélébile sur elle, changeant complètement son attitude envers la religion. Lorsqu'une église au nom de l'Assomption du Très Saint Théotokos a été construite sur le versant de la montagne Pochaevskaya, Pani Anna lui a fait de riches dons. Et à partir de ce moment-là, l'icône miraculeuse Pochaev de la Mère de Dieu s'y trouvait, illuminant ses voûtes de son éclat.

La formation du monastère et le début de la période luthérienne

Peu à peu, le nombre de moines vivant dans les grottes de la montagne a augmenté et un monastère a été formé, qui est devenu plus tard connu sous le nom de Pochaev Lavra. Tranquillement et avec mesure coulait sa vie. Les vastes terres données par Anna Goiska apportaient de bons revenus et l'icône miraculeuse attirait des foules de pèlerins au monastère, de sorte que la tasse de don n'était jamais vide. Mais le Seigneur a appelé le généreux bienfaiteur dans son royaume et son héritier, Andrey Ferelei, a pris possession du domaine. Il était luthérien de foi et, dès les premiers jours, il détestait le monastère orthodoxe de la colline de Pochaev.

Il a causé beaucoup de mal aux moines du monastère, il a même emporté les terres données par Panna Goiska. Pour couronner le tout, il a envoyé son majordome avec une bande de voyous pour cambrioler le saint monastère et lui voler l'image miraculeuse. Les méchants ont exécuté exactement l'ordre, pillant le monastère. Entre autres choses, ils ont volé l'icône Pochaev de la Mère de Dieu.

La signification de cette méchanceté était que, selon le plan de Férel, ayant perdu l'icône, les moines se disperseraient et le monastère qu'il détestait cesserait d'exister. Mais il s'est avéré tout à fait différent. Pour le sacrilège commis et pour la moquerie ultérieure de l'icône, sa méchante épouse a été frappée d'une terrible maladie, qui ne l'a quittée qu'après le retour du sanctuaire au monastère.

Résurrection du fils du chef du village

D'après la chronique du monastère de ces années, il est clair que le retour de la sainte image a été marqué par de nombreux miracles, manifestés à travers elle par le Très Saint Théotokos. Parmi les plus frappantes et mémorables, on peut rappeler la résurrection en 1664 d'un jeune - le fils d'un chef de village. Cet enfant est décédé des suites d'une maladie. Les parents et les proches du garçon étaient inconsolables.

Et donc la grand-mère du défunt est allée à l'église du monastère, où était conservée l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. Pourquoi prient-ils dans de tels cas ? Pour le repos de l'âme du défunt. Mais la vieille femme a offert une prière à la reine du ciel pour le retour de la vie à son petit-fils. Selon les traditions ecclésiastiques, il s'agit d'une impudence inouïe, puisqu'un croyant est obligé de s'incliner devant ce qui s'est passé selon la volonté de Dieu. Mais sa prière a été miraculeusement entendue - le même jour, le garçon a été ressuscité. Dans le livre du monastère, la description de ce miracle est accompagnée de nombreuses signatures de témoins.

Guérison du valet du propriétaire Chojnackska

Un autre incident frappant a eu lieu la même année sur le domaine du propriétaire foncier Khoynatskaya. Une grave maladie terrassa son valet. Jour et nuit, le malheureux était dans la chaleur, en plus, il était complètement aveugle, ce qui, bien sûr, aggravait ses souffrances. Le propriétaire compatissant, souhaitant l'aider, a envoyé une lettre à l'abbé du monastère avec une demande de prier pour la santé de son valet. Un serviteur nommé Semyon Livanitsa est allé au monastère et a transmis le message de la maîtresse à la destination.

Le pasteur a accédé à sa demande. Après avoir prié devant l'image sainte, il lui a également envoyé de l'eau du pied guérisseur du Très Saint Théotokos. À la joie de tous, la maladie a libéré le malade, et après que ses yeux aient été lavés avec de l'eau apportée du monastère, sa vue est revenue. Ce qui s'est passé indique que l'icône Pochaev de la Mère de Dieu aide non seulement ceux qui prient, se tenant directement devant elle, mais aussi ceux qui en sont loin et pour qui d'autres prient.

La résurrection miraculeuse du paysan Vasily Shkarpitka

La suivante, 1665, remonte à une autre résurrection miraculeuse. Cette fois, un paysan local Vasily Shkarpitka du village de Pelchi est décédé. Comme la fois précédente, il a été ressuscité par une prière à l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. Cependant, dans ce cas, il y a un détail étonnant - le ressuscité se souvient de ce qui lui est arrivé après la mort. Par la suite, il raconta comment deux jeunes hommes, le prenant par les bras, le conduisirent sur la montagne, au sommet de laquelle le palais brillait d'une lumière surnaturelle.

Son cœur était rempli de joie et prêt à entrer dans cette chambre, mais deux anciens en sortirent, lui ordonnant de retourner dans l'ancien monde, puisque son heure n'avait pas encore sonné. Se retournant, le paysan commença à descendre le flanc de la montagne, soutenu par les mêmes jeunes hommes. Et tout au fond s'ouvrait devant lui un fossé puant d'égout, de l'autre côté duquel s'élevait une église. Selon le ressuscité, il devait, après avoir passé le fossé, entrer et prier dans l'église. Après la prière, la conscience lui revint et il se sentit revivre.

La délivrance miraculeuse de la captivité

De nombreuses autres guérisons et résurrections ont été effectuées par des prières à la Reine du Ciel par l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. Les miracles ne se sont pas taris pendant les périodes d'invasions des Tatars, qui ont périodiquement fait leurs raids dévastateurs. L'un d'eux est vraiment unique. Une fois, après avoir attaqué le monastère, les Tatars ont capturé un jeune moine. Après de longues épreuves, vendu comme esclave, il finit par faire de lourds travaux de terrassement. Et le jeune homme n'espérait plus retrouver la liberté, quand soudain un jour, le jour de la fête de l'Assomption de la Très Sainte Théotokos, un miracle se produisit.

Contemplant mentalement l'icône de Pochaev restée dans le monastère, il offrit une prière à la Sainte Vierge. Dans ce document, déplorant son sort, le moine demanda à le ramener dans les murs de son monastère natal. Il resta longtemps debout, agenouillé, et ne remarqua pas comment il s'était endormi. Quelle ne fut pas sa stupéfaction et sa joie quand, se réveillant, il vit qu'il était de nouveau devant les portes de son monastère, et que ses chaînes gisaient par terre près de ses pieds.

Intercession de la Vierge avant l'invasion des Polonais

L'intercession du Très Saint Théotokos, manifestée en 1675, est également largement connue lorsque, pendant la guerre avec les Polonais, les Turcs se sont approchés des murs du monastère et ont tenté de prendre le monastère d'assaut. Les moines et les résidents locaux, cachés dans les murs du monastère, ont opposé une résistance farouche aux ennemis et ont retenu leur assaut pendant plusieurs jours. Cependant, les forces étaient inégales. Alors l'abbé du monastère a appelé tous ceux qui se trouvaient dans la forteresse à s'agenouiller et à prier. L'icône Pochaev de la Mère de Dieu a été spécialement sortie de l'église.

Comment le sanctuaire aide-t-il ceux qui s'y tournent avec foi et espérance ? Tout d'abord, en se débarrassant des ennuis. Alors cette fois, dès que l'akathiste a été chanté, quand soudain la figure de la Reine du Ciel elle-même est apparue dans les nuages ​​avec de nombreux anges vêtus de vêtements militaires. La vue de l'armée céleste jeta les Turcs dans la confusion, et ils s'enfuirent, jetant des armes et des charrettes au passage. En mémoire de ce miracle, le jour de la célébration de l'icône a été établi - le 5 août (NS). Un tropaire a également été écrit sur l'icône Pochaev de la Mère de Dieu.

Icônes d'aide pendant la période de l'uniatisme

Il est impossible d'énumérer tous les miracles révélés par la Mère de Dieu à travers son image pleine de grâce. Quels que soient les besoins vers lesquels les pèlerins se tournaient, peu importe ce qu'ils demandaient, l'intercesseur céleste venait toujours immédiatement à la rescousse. Parmi les témoignages enregistrés dans les livres monastiques, il y a des références au fait que l'aide a été révélée même sans paroles, mais seulement avec un soupir de prière. Et il est également très important que l'icône Pochaev de la Mère de Dieu aide non seulement les orthodoxes, mais également les personnes de toutes confessions qui se tournent vers elle pour obtenir de l'aide.

La période de 1721 à 1832 fut difficile pour la Laure. Pendant plus de cent ans, il a été entre les mains des uniates. Mais, néanmoins, les miracles accomplis par les prières devant l'icône ne se sont pas arrêtés et l'eau de guérison dans le pied de la Mère de Dieu sur la pierre ne s'est pas asséchée. Seuls officiellement enregistrés et consignés dans les livres monastiques, 539 miracles différents se sont produits, et combien d'entre eux restent encore dans la mémoire du peuple !

Guérir la femme d'un sous-officier

Parmi ces actions, je voudrais noter la guérison miraculeuse de l'épouse d'un sous-officier du 52e régiment Jaeger, Elizaveta Miropolskaya. Étant une fille, luthérienne, avant le mariage, elle s'est convertie à l'orthodoxie et est devenue une pieuse paroissienne de l'une des églises de sa ville. Après un certain temps, elle a commencé à ressentir une douleur insupportable dans sa jambe gauche. Le supplice s'intensifia tellement que la malheureuse ne put marcher, et passa toutes ses nuits sans dormir.

Les médecins étaient impuissants à l'aider. Enfin, les proches m'ont conseillé de me tourner avec une prière vers l'icône miraculeuse de Pochaev et à travers elle de demander la miséricorde de la Sainte Vierge. Le sous-officier a écouté leurs conseils, mais comme elle était éloignée du monastère où était conservé le sanctuaire et ne pouvait y venir, elle a offert une prière à la Sainte Vierge, contemplant son image miraculeuse avec l'œil de son esprit. . Bientôt, le patient fut guéri et le mari reconnaissant apporta au monastère un pendentif en argent qui ornait le cadre de l'icône.

Temples modernes en l'honneur de l'icône miraculeuse

Depuis l'Antiquité, une tradition s'est développée dans l'orthodoxie pour construire et consacrer des églises en l'honneur des icônes les plus vénérées, telles que l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. Avec le début de la Perestroïka, les années difficiles de la théomachie étaient révolues et le renouveau de l'Église commençait. Une vague de restauration des anciens et de construction de nouveaux temples eut lieu dans tout le pays. Parmi les nouveaux apparus, il y a ceux construits en l'honneur de l'image sainte de Pochaev.

En 2012, l'église de l'Icône Pochaev de la Mère de Dieu a reçu ses premiers pèlerins à Belgorod. C'est son nom officiel, puisque c'est en l'honneur du sanctuaire Pochaev que son trône principal a été consacré. Le trône latéral est dédié à saint Spyridon, évêque de Trimifuntsky. C'est un temple assez spacieux et spacieux, conçu pour 450 fidèles. La hauteur du dôme central atteint 35 mètres. Autour d'elle, aux angles du bâtiment, se dressent quatre autres petites tours surmontées de dômes.

La première fois que l'akathiste de l'icône Pochaev de la Mère de Dieu y a sonné dans les jours de janvier, lorsque, avec la bénédiction de la diocésaine Vladyka, la première veillée nocturne et la divine liturgie du lendemain y ont été servies. Les habitants de Belgorod considèrent ce temple comme un symbole spirituel de leur ville. Le fait est qu'en 1943, la ville a été complètement libérée des nazis le 5 août par des unités de l'armée soviétique - le jour de la fête de cette icône. Comme dans les temps anciens, l'icône Pochaev de la Mère de Dieu a aidé à vaincre les ennemis. Le sens de cet événement est rempli de sens profond.

Il est également impossible de ne pas rappeler le temple construit en l'honneur de ce sanctuaire à Rostov-sur-le-Don. En juin 2012, les habitants du quartier Pervomaisky de la ville se sont tournés vers le Don Metropolis avec une demande de création d'un temple. Ce n'est pas un hasard si l'une des plus vénérées par eux était l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. Pour quoi prient-ils ? A propos des besoins les plus urgents. De la santé, du bien-être des parents et amis, de l'intercession des "ennemis visibles et invisibles". Les habitants de la ville ont entendu l'histoire de cette sainte image, ils savaient qu'elle ne laisse pas sans réponse les prières des croyants. C'est pourquoi ils ont demandé à Vladyka de les bénir pour la construction d'un temple en l'honneur de cette icône miraculeuse.

Un phénomène gratifiant de nos jours est la poursuite et le développement des traditions de l'architecture russe en bois. L'un des architectes qui lui a dédié son travail est A. Obolensky. Selon son projet, en 2004 à Moscou, dans la rue Mitinskaya, l'église de l'icône Pochaev de la Mère de Dieu a été construite. L'extraordinaire beauté du bâtiment, semblable à une tour de conte de fées, nous transporte comme dans l'antiquité aux cheveux gris.

Histoire de l'Assomption Pochaev Lavra

On entend souvent la question: «Où est la même icône Pochaev de la Mère de Dieu apportée de Constantinople aujourd'hui? Où est ce grand sanctuaire ? Au même endroit où il y a six siècles - dans l'Assomption Pochaev Lavra, dans l'ouest de l'Ukraine. L'histoire de ce saint monastère est pleine d'événements dramatiques. Elle se souvient à la fois des raids tatars et de l'invasion des envahisseurs turcs. Elle a survécu aux périodes gréco-catholique et luthérienne. Mais le Seigneur lui a envoyé les épreuves les plus difficiles du 20e siècle.

Lorsqu'en 1939, après l'annexion de la Pologne orientale, Pochaev s'est retrouvé sur le territoire de l'Union soviétique, les autorités ont commencé la destruction systématique et impitoyable du monastère. De vieux moines, témoins de ces événements, ont rappelé que dans les premiers jours toutes les machines agricoles et tous les outils leur ont été enlevés. Le bétail a été volé et toute la nourriture a été réquisitionnée.

Les nouvelles autorités ont fermé l'orphelinat, l'hôpital et l'école du dimanche. Dans l'église du monastère, la prière à l'icône Pochaev de la Mère de Dieu pour la délivrance du malheur ne s'est pas arrêtée, mais, apparemment, le Créateur l'a aimé ainsi. Des trois cents moines qui composaient les frères du monastère, il n'en restait que trente, les plus âgés et les plus infirmes. Les autres ont été contraints de quitter le monastère.

Cette période comprend la réunification des diocèses situés en Ukraine occidentale et en Biélorussie avec l'Église orthodoxe russe. Le métropolite Nicolas (Yarushevich) a été nommé archevêque au pouvoir et archimandrite sacré de la Lavra. Même pendant les années d'occupation, lorsque ce territoire était occupé par les Allemands, les frères du monastère n'ont cessé de prier avec leurs frères orthodoxes de Russie.

Pendant la période de persécution de l'église par Khrouchtchev, la position du monastère s'est considérablement détériorée. De peur de susciter l'indignation de la population locale, et de ne pas oser fermer le monastère par la force, les autorités créent des conditions de vie insupportables pour les moines. En plus de l'oppression économique, la pratique de l'ingérence administrative grossière dans la vie du monastère était largement utilisée.

Les conséquences de la Perestroïka dans la vie de la Laure

Ce n'est qu'avec le début de la perestroïka que la renaissance active du monastère a commencé. Des travaux de restauration à grande échelle ont été effectués, à la suite desquels le monastère a brillé dans sa beauté d'origine. Encore une fois, à travers les prières des pèlerins, l'icône de la Mère de Dieu Pochaev montre généreusement ses miracles. Des photos du monastère jointes à l'article donnent une idée de son aspect actuel. Jetez un coup d'oeil.

Tout comme par le passé, l'icône Pochaev de la Mère de Dieu montre des miracles. En quoi aide-t-elle ? Tout d'abord, dans la lutte contre nos propres péchés et vices. À cause d'eux, les conflits humains bouillonnent autour de sa sainte icône, provoqués par des histoires et des passions mondaines. Une vie troublée entoure la Laure, et beaucoup de mal se passe dans le monde, mais avec encore plus de foi et d'espoir, les gens s'inclinent devant cette image miraculeuse.

Depuis plusieurs centaines d'années, cette image de la Mère de Dieu illumine de sa lumière miraculeuse tous ceux qui coulent sous la Protection de la Très Pure Vierge. Il restaure la santé, donne de la force et fortifie des milliers de pèlerins dans la foi.

Description et signification théologique

D'une manière ou d'une autre, l'un d'eux a décidé de grimper au sommet de la montagne.

Fait intéressant

Le moine était assis dans une réflexion priante, lorsque la Mère de Dieu apparut soudainement devant lui. Elle dominait la pierre dans une colonne de lumière et de flamme. Il brûlait et ne brûlait pas, comme le buisson ardent, révélé au prophète Moïse au Sinaï. Sa tête était couronnée d'une couronne, et dans sa main était un sceptre.

Le moine effrayé appela immédiatement son frère, de sorte que lui aussi fut honoré d'avoir une vision merveilleuse. Le troisième témoin du miracle était un berger nommé Ivan Barefoot. Tous ensemble, agenouillés, ils commencèrent à glorifier la Dame du Ciel.

Empreinte de la Vierge

La Mère de Dieu a disparu aussi soudainement qu'elle est apparue. Et à l'endroit où elle se tenait, une empreinte claire de ses pieds nus est restée dans la roche calcaire. L'excavation de la trace était remplie d'eau de source pure, peu importe combien ils en tiraient - la source ne s'est pas raréfiée.

Maintenant, cet endroit est couvert par une arche de bronze. La pierre sur laquelle se tenait la Mère de Dieu se trouve sous le niveau du sol, sous l'arche. A proximité, un novice est constamment en service - "pile" - des mains desquelles les croyants peuvent recevoir l'eau curative d'une source intarissable.

Bientôt, au pied du rocher, grâce aux efforts des moines, un petit bâtiment en pierre au nom de l'Assomption du Très Saint Théotokos a grandi. Malgré les temps difficiles de la guerre, des milliers de pèlerins affluaient vers elle. Peu à peu, le quartier a changé, l'église a été reconstruite, jusqu'à ce qu'elle acquière enfin un aspect moderne. Il y a maintenant 16 temples sur la montagne, dont le central, l'Assomption, a «avalé» une pierre avec un pied Tselbonnoy.

Pour que la pierre dont la source jaillit se trouve sous les voûtes de la cathédrale, les constructeurs ont délibérément violé le principe de construction du temple. L'autel, contrairement à la Charte, regarde vers le nord et non vers l'est. Ce n'est qu'ainsi qu'il était possible de laisser une place avec une impression au centre de la cathédrale et de corréler la taille du temple avec les caractéristiques du relief.

Transfert du sanctuaire au monastère

En 1559, le métropolite Néophyte de Constantinople traversait la Volhynie pour se rendre à Moscou. Il a fait un bref arrêt au domaine d'Orlya près de Pochaev. L'hôtesse du domaine Anna Goyskaya a reçu l'invité cordialement et, quittant le refuge hospitalier, le métropolite lui a laissé une icône de la Mère de Dieu en cadeau.

Au bout d'un moment, les serviteurs, puis les proches de Goyskaya, ont commencé à remarquer que l'icône émettait une lumière subtile. Lorsque le frère de la noble femme Philippe a été guéri de l'image (selon certaines sources, il était aveugle, selon d'autres - boiteux), Goiskaya a estimé qu'elle ne pouvait pas posséder à elle seule l'icône miraculeuse et l'a remise aux moines de Montagne Pochaevskaya. À peu près à la même époque, débute la construction de l'église de l'Assomption, près de laquelle un monastère s'élève un peu plus tard. L'icône donnée par Goyskaya en est devenue le sanctuaire principal.

Pendant que Goyskaya était en vie, le monastère a prospéré, car elle l'a aidé de toutes les manières possibles. Mais après sa mort, le protestant Andrei Firlei, qui détestait farouchement l'orthodoxie, est devenu l'héritier du domaine. Il a ruiné le monastère et a enlevé l'icône des frères.

Fait intéressant

Une fois, lors d'une réunion d'invités, l'épouse d'Andrei Firlei s'est habillée dans les vêtements d'un prêtre orthodoxe et, prenant un calice, elle a commencé à représenter de manière caricaturale le service devant l'image miraculeuse. La moquerie de la relique sacrée n'a pas été vaine - la femme de l'héritier "a été attaquée par un démon, qu'elle a longtemps déprimé". Pendant vingt ans, il a été tourmenté par un esprit maléfique, jusqu'à ce que, sur les conseils de l'ascète (la tradition dit que c'était le Monk Job), Firlei a rendu l'icône à ses propriétaires légitimes, et en même temps a arrêté le litige avec le monastère pour terre. Ce n'est qu'alors que la folie s'est arrêtée.

Merveilles

Au cours des siècles de son existence, l'icône Pochaev de la Mère de Dieu a répandu la grâce de Dieu sur de nombreuses personnes et a même sauvé des étrangers de l'invasion.
En 1675, le monastère fut assiégé par l'armée tatare-turque sous la direction de Khan Nurredin. Les moines ne pouvaient qu'espérer la miséricorde de Dieu, car l'ennemi était bien plus nombreux que ceux qui se cachaient derrière les murs du monastère.

«... Au lever du soleil, les Tatars ont tenu le dernier conseil sur la prise d'assaut du monastère, tandis que l'abbé a ordonné de chanter l'akathiste à la Mère de Dieu. Aux premiers mots du voïvode élu, la très pure Theotokos elle-même est soudainement apparue au-dessus du temple... Le moine Job était près de la Mère de Dieu, s'inclinant devant elle et priant pour la protection du monastère. Les Tatars ont pris l'hôte céleste pour un fantôme, dans la confusion, ils ont commencé à tirer sur le Très Saint Théotokos et le Monk Job, mais les flèches sont revenues et ont blessé ceux qui les avaient laissés partir. L'horreur s'est emparée de l'ennemi. Dans une bousculade, ils se sont entretués. Les défenseurs du monastère se précipitèrent à leur poursuite et en capturèrent beaucoup"

En 1721, le saint monastère passa sous le contrôle des uniates. Les catholiques grecs, cependant, ont montré du respect pour les reliques de l'église. Une somptueuse riza en or avec deux couronnes représentées dessus a été envoyée de Rome pour l'image de Pochaev.

Pendant un siècle de gestion des uniates dans le monastère, la chronique du temple a enregistré 539 miracles provenant de l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. L'un d'eux est associé au nom d'un certain comte Potocki, qui fut tellement émerveillé par l'intervention miraculeuse de la Mère de Dieu dans sa vie qu'il fit don de tous ses biens familiaux pour la construction de la cathédrale de l'Assomption et de l'édifice fraternel.

Et c'est arrivé comme ça. Une fois, alors qu'il passait en calèche devant Pochaev, il a failli mourir. Pour une raison inconnue, les chevaux ont été emportés et le comte a été instantanément jeté par la fenêtre de la voiture au sol.

Ayant un tempérament coriace, Pototsky a sorti un pistolet pour tirer sur son cocher. Le malheureux conducteur leva les mains et, se tournant vers le mont Pochaev, s'exclama: "Mère de Dieu, révélée dans l'icône de Pochaev, sauve-moi!" L'arme a raté. Plusieurs fois, le comte tenta de tirer, mais en vain. Le mécanisme de déclenchement semblait bloqué.

Puis Potocki a changé son itinéraire initial et est allé directement au monastère pour regarder l'icône qui avait sauvé la vie de son serviteur. On ne sait pas ce qui s'est passé dans ces brefs instants pendant lesquels le regard du comte était fixé sur le visage le plus pur de la Mère de Dieu, mais après avoir quitté l'église, Pototsky est devenu une personne complètement différente.

Les pèlerins modernes visitant la Laure viennent s'incliner devant l'icône miraculeuse dans le temple même qui a été construit aux frais du comte.

En 1831, le monastère de Pochaev et ses sanctuaires sont revenus au sein de l'Église orthodoxe russe et, en 1833, le monastère a reçu le statut de laure.

Le 3 juillet 1771, la première pierre angulaire de la cathédrale de l'Assomption est solennellement posée. En général, la construction du temple a duré 20 ans. Le 8 septembre 1791, l'icône Pochaev fut introduite avec les honneurs dans l'église consacrée et placée au-dessus des portes royales. Il reste dans le troisième niveau de l'iconostase à ce jour. Aux heures fixées lors des offices du matin, l'icône est descendue sur des rubans afin que chacun puisse vénérer l'image miraculeuse.

L'icône Pochaev de la Mère de Dieu dans l'iconostase de la cathédrale de l'Assomption de la Laure

Un autre événement étonnant s'est produit en 1950 avec la religieuse Varvara d'Orenbourg. Pendant cinquante ans, la femme a souffert d'un handicap : elle ne pouvait se déplacer qu'avec des béquilles. Mais après avoir visité la cathédrale de l'Assomption et offert une prière ardente à la Mère de Dieu devant son visage miraculeux, la maladie l'a quittée. La femme a pu rentrer seule chez elle et les béquilles sont restées debout à côté de l'icône, comme une preuve muette du pouvoir rempli de grâce de la Reine du Ciel.

Il est impossible d'énumérer tous les miracles associés à l'image Pochaev de la Mère de Dieu. Dans les traditions orales, il y a même des références à des cas de résurrection. Au 17ème siècle, le fils du propriétaire terrien Zhabokritsky est décédé. Le garçon était atteint d'une maladie grave, devant laquelle les médecins de l'époque étaient impuissants. Les parents, le cœur brisé, se préparaient à l'enterrement, mais à la demande zélée de la grand-mère devant l'image glorifiée de la Vierge, la vie revint au corps du garçon. Le lendemain du retour de la femme du temple, l'enfant s'assit sur le lit et demanda à boire et à manger...

Et cette histoire s'est passée aujourd'hui. Un malheur est arrivé à Yura Kokorkin, 6 ans: l'enfant est devenu sourd et est resté à l'hôpital en vain. La grand-mère du garçon, qui est revenue de la laure de Pochaev, lui a laissé une icône représentant le visage de la Vierge. Le lendemain matin, l'ouïe de Yura est miraculeusement revenue et il est sorti de la clinique. Au bout d'un moment, l'icône miraculeuse Pochaev de la Mère de Dieu est arrivée dans la ville natale du garçon avec une procession. Le garçon avec ses parents a marché avec la procession, vénéré l'icône et la maladie a complètement reculé.

"Papa n'a pas guéri mes oreilles, ma mère ne m'a pas guéri, le médecin ne m'a pas guéri", a déclaré le garçon à propos du miracle. "Et maintenant, comme si quelqu'un les soufflait, j'entends tout"

Listes honorées

Environ 300 icônes miraculeuses avec l'image de la Mère de Dieu "Pochaevskaya" sont connues. Ils sont conservés dans des églises en Russie, en Ukraine, en Bosnie, en Serbie et en Bulgarie. Voici les emplacements de quelques-uns d'entre eux :

• Dans la Sainte Dormition Pochaev Lavra dans la région de Ternopil en Ukraine, il y a non seulement l'original de l'icône, mais aussi sa copie. On pense qu'en 1848, cette icône a sauvé Kiev du choléra.
• Le couvent Ioanno-Vvedensky dans le territoire de Tobolsk conserve une liste miraculeuse, à l'aide de laquelle l'épidémie mortelle du même choléra a été chassée.
• La cathédrale de la Trinité du monastère Saint-Danilov à Moscou rassemble également de nombreux pèlerins sous ses arcades qui souhaitent s'incliner devant l'image sainte.
• Une autre liste miraculeuse se trouve dans l'église de Pierre et Paul à Lefortovo.
• L'église de la Nativité à Mikhailovskoye a reçu une copie exacte de l'icône en 2008.

Comment le Très Saint Theotokos aide-t-il par des prières devant l'image

Selon des preuves documentaires, environ 500 miracles se sont produits à partir de l'icône Pochaev de la Mère de Dieu. Et ce n'est que selon les données officielles. Tous ceux qui ont reçu la guérison de la Mère de Dieu ne retournent pas dans les églises pour écrire leur cas dans des livres spéciaux où un « registre » des miracles est conservé.

Devant l'image lumineuse de la Mère de Dieu "Pochaevskaya", ils prient:

• sur la guérison des maladies, en particulier des problèmes d'audition et de vision;
• se débarrasser des troubles mentaux et des hallucinations;
• sur la protection contre les ennemis externes et internes;
• en cas de difficultés financières ;
• sur l'avertissement des pécheurs;
• chasser les mauvais esprits;
• sur le don de la paix et de la tranquillité dans la famille.

Jours de fête

La Mère de Dieu a guéri plus d'une maladie grave et plus d'un chagrin. Des victimes de divers rangs et richesses matérielles y affluaient: nobles et roturiers, riches et mendiants, vieillards et enfants, même des personnes de confessions différentes. Et l'aide a été reçue par tous ceux qui ont eu recours à l'icône avec une foi et une prière sincères, et à qui, selon l'impénétrable Providence de Dieu, une telle aide était utile.

Vidéo

Épisode 2 du film sur la Dormition Pochaev Lavra, qui raconte l'icône miraculeuse.

Tropaire, kontakion, grossissement

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant l'icône de Sa "Pochaevskaya"

PRESSE HAY IECA, LADYAR, / Des guérisons en prière sont conseillées, / Verey Véritable connaissance de l'invasion PRIMUT / et AGAPIEN. / Dormant et nous, à vous exalter / / sur le salut de nos âmes.

Kontakion de la Très Sainte Théotokos devant l'icône de Sa "Pochaevskaya"

Source de guérisons et de foi Affirmation orthodoxe / Votre icône Pochaev, Mère de Dieu, apparaît, / de la même manière que nous qui y accédons, / des ennuis et des tentations de la liberté, / sauvez votre lavra indemne, / établissez l'orthodoxie dans les pays environnants, / et le pécheur prie Ton // sapin si tu veux, tu peux.

Le grossissement est commun

Grandeur (Icône de la Mère de Dieu):

Nous te magnifions, / Très Sainte Vierge, / Otrokovitsa choisie par Dieu, / et honorons ta sainte image, / par laquelle tu cherches la guérison / / pour tous ceux qui coulent avec foi.

Prière

Prière au Très Saint Theotokos devant l'icône de Sa "Pochaevskaya"

Vers toi, ô Mère de Dieu, nous transmettons dans la prière, pécheurs, tes miracles, manifestés dans la sainte Lavra de Pochaev, souvenir aussi de nos péchés contrits. Vemy, Maîtresse, Vemy, comme il ne nous convient pas, pécheurs, de demander quoi que ce soit, seulement au sujet du Juste Juge, laissez-nous notre iniquité. Nous avons tous enduré dans la vie, mais la peine, et les besoins, et les maladies, comme les fruits de nos chutes, nous végètent, ce Dieu nous permettra de nous corriger. L'ensemble de la vérité et le jugement du Seigneur sur les esclaves pécheurs avec son jugement, dans le pécheur de son pécheur, la prédication, de plus et dans la douceur des cœurs, ils font appel à la Sita : les péchés et l'iniquité de la nôtre, bonne , pas un rummary, mais de plus en plus debout devant ton Fils et Dieu, que la cruauté de notre acte nous soit libérée, mais pour nos nombreuses promesses non tenues, il ne détournera pas son visage de ses serviteurs, mais sa grâce, aidant notre salut, ne sera pas ôté de nos âmes. Hé, Maîtresse, sois l'Intercesseur pour notre salut et, sans dédaigner notre lâcheté, regarde nos gémissements, même dans nos ennuis et nos peines devant Ton image miraculeuse que nous offrons. Illuminez nos esprits de tendres pensées, fortifiez notre foi, affirmez notre espérance, accordez-nous le plus doux des cadeaux d'amour. Avec cela, ô le plus pur, avec des dons, et non avec des maladies et des chagrins, que notre vie soit élevée au salut, mais, protégeant nos âmes du découragement et du désespoir, délivrez-nous, les faibles, des ennuis qui viennent sur nous, et besoins, et la calomnie humaine, et les maladies insupportables. Accordez la paix et la prospérité à la vie chrétienne par Votre intercession, Madame, affirmez la foi orthodoxe dans notre pays et dans le monde entier. Ne trahis pas l'Église des Apôtres et la Cathédrale pour amoindrir, garde les statuts des saints pères inébranlables pour toujours et sauve tous ceux qui coulent vers Toi de la fosse de perdition. Aussi, apportez l'hérésie de nos frères trompés ou la foi salvatrice dans les passions pécheresses de ceux qui ont détruit des paquets à la vraie foi et au repentir, et avec nous, adorant Votre image miraculeuse, Votre intercession sera confessée. Célébration de nous, le plus de Madgets Motherodok, toujours dans l'estomac, sept victoire de la vérité de votre intercession de pruderi, qui a eu une joie gracieuse avant la mort de notre perception, Jacques des bras des collaborateurs Poviaevskaya, Vainqueurs et éclaireurs , Agaryan leur a montré, oui VSI, et nous sommes un cœur reconnaissant prophètes, et apôtres, et avec tous les saints, Ta miséricorde est glorifiante, donnons gloire, honneur et adoration dans la Trinité au Dieu chanté le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

Canon

Canon du Très Saint Théotokos devant l'icône Pochaevskaya

Chant 1

Irmos: Chantons au Seigneur, qui a conduit son peuple à travers la mer Rouge, comme si lui seul était glorieusement glorifié.
Chantons la Mère de Dieu, fidèlement, en lui offrant des prières et en adorant son image miraculeuse avec foi et amour.
Oh, Maîtresse, ne rejetez pas nos louanges misérables et ne dédaignez pas la pauvreté pécheresse, mais acceptez les gens qui tombent, comme un Bon, Bon Parent.
Le mont Pochaevskaya, jadis sombre et inconnu, était assimilé à Votre apparition, Dame, Sinaï: il y a un feu, ne brûlez pas le buisson, Vous avez préfiguré, ici même, dans les feux visibles, Vous êtes apparu en tant que chrétien.
Béni soient tes yeux, ô berger des moutons, voyant la Dame sur le mont Pochaev plus et les parties des bergers de Bethléem ont été bénies. Même ainsi, bénis sont les chrétiens, qui n'ont pas vu cela, mais se prosternent par la foi à cet endroit.
Donne naissance à la Russie et de toute langue de foi, étant descendus au lieu de l'apparition de la Dame, inclinons-nous devant son image miraculeuse et pleurons nos péchés, mais nous nous réjouirons de la miséricorde du Seigneur.
Colonne de feu, Maîtresse, vous êtes un moine et un berger, mettez le feu de la jalousie dans nos âmes, gardez même la vraie foi, détournez-vous de tout verbe hérétique et arrachez le charme pécheur de nos cœurs.

Chant 3

Irmos: Tu es l'affirmation de ceux qui coulent vers Toi, Seigneur, Tu es la Lumière des obscurs, et mon esprit chante pour Toi.
Don sacré, pots-de-vin d'hospitalité, Anna, amoureuse du Christ, accueille Votre icône, Dame, par la main du saint, de même pas la guérison à son frère, né aveugle, ayant vu, ce monastère Pochaev pour le bien commun accorde.
Nous embrassons fidèlement l'icône Pochaev du très pur Theotokos et, apportant la repentance pour nos péchés, notre santé et nos besoins de délivrance, et dans toutes les bonnes entreprises, nous demanderons l'aide de la Dame.
Une belle fleur sur un arbre à feuilles bénies est apparue l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu sur le saint mont Pochaevstey: demandez, soyez fidèle, et il vous sera donné, selon la parole du Christ, un don de miséricorde, votre besoins de la vie.
Même la vie temporaire en a besoin, oh, frères, il est utile de manger un peu, et cela, le Seigneur nous l'accorde, par la prière de sa Mère. Ceux qui endurent plus que ceux-ci sont bénis et récompensés par une joie éternelle au Ciel, accordez-nous, Dame, priez.
Église Pocheevskaya, l'empreinte miraculeuse du pied du pied, la Vierge, couvrant et l'icône de la vôtre stockée, l'entrée Aki Heavenly est vraie, dans Hennir la possession, Oh, Ladychitsa, le soin terrestre, et on est un, hérisson sur le besoin, feu follet et dans la chaleur de la prière.
Ole de la folie des iconoclastes, même Ton icône, Dame, du monastère de Pochaev a été capturée et, trahissant le reproche, la punition de Dieu a été infligée à elle, mais par la possession démoniaque de son ex-femme, elle est gardée par horreur par beaucoup.

Sedalen

La rivière, qui coule abondamment, n'est pas habituellement calme, en dessous de l'arrêt de l'écoulement de l'eau est possible, ainsi aussi Vos prières, Dame, car les gens sont toujours élevés, ne vous arrêtez pas, mais les justes ne tombent pas, mais le tombés sont ressuscités à la repentance. Mais pour nous, adorant ton image, ils donnent une profonde tendresse et crient vers toi avec l'archange et Elisabeth : Tu es bénie dans les femmes, et ton sein est le fruit de la bénédiction.

Chanson 4

Irmos: Écoute, Seigneur, regarde Ton sacrement, comprends Tes actes et glorifie Ta Divinité.
L'heure et les jours où je viendrai pour le retour de ton icône au monastère de Pochaev des iconoclastes, qui ont capturé celui-ci, réjouissant le vénérable Job avec les frères, embrassant celui-là; maintenant, chaque jour et chaque heure, les chrétiens qui viennent à votre monastère témoignent devant elle de la même joie et de la même foi.
Az, un pécheur, est asservi par la paresse, oh, Dame, le bon Dieu, je mets en colère mes péchés avec mes péchés, baisse les yeux vers lui j'ose, mais je tombe devant ton image miraculeuse, devant lui le pardon repentant de ta part, Je prie et je crie : et moi par ton intercession.
La nourriture deviendra un mari au cœur de pierre et fou, même s'il n'est pas touché, se tient dans l'église de Pochaev et tes sanctuaires, Dame, adoration, miracles, de ceux qui étaient, pensent et prient par la foi, voyant les gens?
Vois le premier guéri devant ton icône, Dame aveugle et infirme, entends le premier sourd et muet qui s'exclame : voilà les cieux, je bois l'eau de ton pied, je suis délivrée des démons. De même, acceptez ma prière, même des passions démoniaques pour être libéré et voir la lumière du salut du Christ.
Il est captivé dans les prisons de la terre turque, un moine par Votre pouvoir, Madame, amené dans les airs au mont Pochaevskaya, de plus en plus, dans les liens des passions, maintenant, au jour de Votre gloire, de ces liberté et faire face avec foi et amour.
À votre image miraculeuse du prêtre, Vladychitsa, et l'eau de la piste de pied se lavait, faussée par la maladie du jeune homme Abie Iszel, l'aveuglement de la Schroeksa, la province a amené, Prozor, et le prétendu bébé Risen, Czloy et Mene, Fresh, du dead-dotonagon des yeux laids.

Chant 5

Irmos : Le matin, nous te crions : Seigneur, sauve-nous, tu es notre Dieu, à moins que tu n'en connaisses d'autre.
Et je suis le plus pécheur de tous ces gens, à vous, la Dame, l'icône de ceux qui tombent, et même avec toute ma foi, vous m'avez dépassé, tous les deux et moi, maudits, ne rejetez pas votre intercession, votre miséricordieux abîme avec les gens.
Comme si tu étais miséricordieux envers tous ceux qui t'invoquent, de loin tu t'inclines mentalement devant ton icône, écoute, et ainsi un jeune homme, à la prière de sa grande femme, tu ressuscites, et maintenant, oh, Maîtresse, à tout le monde , du bout du monde, nous te prions.
Voici, Vladychitsa, beaucoup de gens, sur la montagne sacrée, putain, votre miséricorde recherche, appartenant au problème avec le fautif, la justice et le péché, avec Nimić et l'Église de la Sainteté d'Alienhiya sont notés, toute la récréation est beaucoup, toute la vraie foi du monde de Javi dans le salut.
Pourquoi suis-je, pécheur, adorant la Très Pure Mère de Dieu et promettant de corriger ma vie, je reviens à mes péchés antérieurs ? Hélas pour moi ! Je suis la pire nourriture des Hagarians infidèles, qui sur le mont Pochaev ont apporté la repentance, après avoir fait de bons chrétiens?
Et le peuple des Hagarites de Turkstia, Votre sainte demeure, Maîtresse, assiégeant, et les flèches sur Vous, qui sont apparues dans le Ciel, ont lâché les audacieux, mais ceux-ci reviennent à la tête, avec un cœur contrit, se repentant et cédant à ta puissance.
Avec le révérend Job au Ciel, Tu vois, Maîtresse, un Hagarien confus et en fuite, les moines de Pochaevstia te chantent une chanson digne, grâce à la chaleur avec le saint.

Chant 6

Irmos: Donnez-moi une robe de lumière, revêtez-vous de lumière, comme une robe, ô Christ miséricordieux notre Dieu.
Même des Hagarites Vous, Maîtresse, au Ciel vous avez vu, je me suis demandé: quelle est cette terrible vision? Et Ovie, agitation dans le passé, s'entretuant, Ovie, nous avons reçu la foi dans nos cœurs, j'ai demandé le baptême, mais les moines ont traversé toute ma vie, chantant Ta puissance.
Enrichissez les moines et les mondains par Votre intercession des croyants, Madame, avec des dons spirituels;
Préservez le souvenir de votre intercession, Dame d'Agar, en retournant sur la terre turque et en trahissant le souvenir de votre apparition avec vos enfants. Combien plus pour nous, chrétiens, vos miracles, sur le mont Pochaev, le premier, devraient-ils être rappelés?
Accroupi mentalement à ton image, tombant dans un puits profond, un mari d'une mort incontestable a été sauvé et, indemne des profondeurs, serait ressuscité, ta miséricorde de prédication.
Je voudrais imiter la foi des personnes sauvées par Vous, Maîtresse, je voudrais aussi améliorer Votre intercession dans ma vie, mais pour les nombreux péchés de mes péchés, ma foi s'appauvrit. Renforcez cela, ô Dame, en criant : Je crois, aidez mon incrédulité.
Après cent neuf ans, le fossé des séductions latines a englouti le monastère de Pochaev, mais par Votre intercession, la Mère de Dieu, l'intercession de celui-ci à la hauteur de l'Orthodoxie est supprimée et la Lavra est appelée. Gardez cela inébranlable dans la foi orthodoxe même jusqu'à l'heure de la seconde venue de votre Fils et Dieu.
Kontakion, voix 1
Source de guérison et de foi Déclaration orthodoxe Pochaevskaya Votre icône, Vierge Marie, Javin, Towjo et nous, à sa fuite, des ennuis et des tentations, la liberté, Lavra, envahira, l'orthodoxie, dans les pays voisins des pays debout, approuve et péchés permission de votre prière: Yelika Bo Khoshcheshi, Mozhey .
Ikos
Restaurez du cercueil de vos IOO de Pokhiva et de notre chagrin: les merveilles de couleur de la plupart de la Vierge des spectateurs et témoins rapides, pourquoi les morts avant Thi Icon Raisen, comment Demoni des personnes tourmentées, comment ne pas le faire veux Tamo Tammu, quel genre de relâchement Tamo Kamyuy? Ce merveilleux être un homme et un ange. Mais nous, tout ce qui se souvenait et se souvient encore, avec crainte et tendresse envers la sainte icône de la Très Pure Mère de Dieu, nous nous inclinons dans la prière et disons: oh, miséricorde abyssale et bonnes actions trésor, pardonne tes péchés, tes livre de prières, dieu.

Chant 7

Irmos: De Judée sont descendus, les jeunes de Babylone parfois, par la foi de la Trinité, le feu de la fournaise piétiné, chantant: Dieu des pères, béni sois-tu.
J'offre le chant acathiste devant votre icône, le peuple orthodoxe le plus pur, lorsque le monastère de l'église Pochaev est rendu, puis demandez le pardon des péchés, mais aidez-nous, en vous priant, contre les ennemis.
Priez le peuple des âmes orthodoxes, ô Dame, et tous ensemble, pour le retour de Ta Laure de la captivité hérétique de ceux qui ont travaillé, mais à nous, qui accourons vers Toi, donne l'unanimité et la paix.
Et maintenant, soyez miséricordieux envers notre peuple, Dame, et accordez la paix, en punissant les ennemis et les adversaires opposés.
Avant que votre icône, la Mère de Dieu, ne revienne au chrétien orthodoxe, acceptez les fidèles habitués à la guérison: je n'ai pas expiré depuis un an à partir de ce jour, déjà quatre miracles que l'Église du Christ a glorifiés pour la consolation des gens.
Accorde-nous le paradis céleste, ô Dame, ton saint laurier, comme un paradis terrestre, révérant et chantant ta miséricorde avec une foi chaleureuse.
Abraham le Seigneur vit le jour de loin, et se réjouit, et vécut dans l'attente de ce jour ; Voyant de loin votre église Pochaev, une certaine femme boiteuse, et étant rempli de l'espoir de votre aide, abie guéri et, comme un cerf, ragaillardi, hâtez-vous vers votre demeure.

Chant 8

Irmos : Le Roi des Cieux, Il est chanté par les Anges, loue et exalte pour toute l'éternité.
Dans la ville de Kiev, des limites de l'Oural, au démon qui est venu, la Mère de Dieu est apparue avec le vénérable Job et a convoqué au mont Pochaevskaya, où elle avait supprimé sa santé, glorifiez Enseignez Votre intercession.
Après s'être lavé les cheveux dans les fonts baptismaux de Siloamstey, l'aveugle-né recouvre la vue par l'ordre du Christ ; s'étant lavée de l'eau des pieds dans l'église de Pochaevste, la jeune fille aveugle fut guérie. Guérissez même notre aveuglement passionné, ô Dame, avec l'eau de la trace de vos pas, arrosée de foi.
Voyant cette jeune fille guérie, son arrière-grand-mère abîme la séduction de l'unité est niée et professe la foi orthodoxe, confirme-nous en elle, Tes serviteurs, ô Dame.
Peuple de Dieu, vers Ta montagne, Dame, coulant, ils y apportent des vœux à l'exploit des pieux, et les aident à faire leurs actions, Mère de Dieu.
Les anges du ciel chantent sans cesse ta gloire, ô Mère de Dieu, mais sur la terre les gens ne cessent d'affluer vers ton intercession, même s'ils ne rejettent pas les soupirs, comme s'ils étaient bons, d'ailleurs, à l'endroit de ton apparition, écoute ces prières.
La puissance de Votre intercession est grande, ô Dame, pour lui Votre Fils et Dieu accorde notre pardon aux pécheurs, mais à ceux qui luttent, force et consolation aux découragés.

Chanson 9

Irmos: Vraiment la Mère de Dieu, nous te confessons, sauvée par toi, Vierge pure, avec les visages sans corps de toi majestueusement.
Ce n'est pas le seul pour le même dans le même, les chrétiens sur la montagne de Pochayevskaya, mais aussi de la ville purement sacrée de Kiev, armé Renips, aidé de Say, les icônes miraculeuses dans la Godina du Jour de la Confession de la confession et, apparemment écrit, dans la sainte laure de celle-ci.
Sauvez-nous dans l'été à venir, ô Dame, de la destruction et des conflits intestins, de la douceur et de l'inflammation ardente, au-delà de la forteresse appauvrie de nos âmes, nous sommes remplis de découragement dans les ennuis, être déraisonnable.
La frontière sud de la terre russe conserve l'icône Pochaev de la Dame et la sainte Lavra d'Elle, comme un diadème du royaume, et s'en vante; Les deux Seversky, dans la ville de Tobolstem, se demandent la ressemblance miraculeuse de l'icône Pochaev avec la prière des moines.
La terre russe, ô Dame, comme ton marchepied sans bornes, des ennuis et des tentations, libre et dans la piété, préserve-la jusqu'à la fin des temps.
Déjà élevé sans vergogne avec une voix blasphématoire au milieu de la vie chrétienne, ne laisse pas tomber, ô Mère de Dieu, ta servante, ces tentations, mais allume incontestablement la foi dans nos cœurs.
Maintenant, le temps de l'intercession de la Très Sainte Théotokos est venu, multiplié par la tentation, maintenant le temps de nos soupirs vers Elle. Oh, frere! Nous soupirons de tout notre cœur : Maîtresse ! Aidez votre peuple.

acathiste

Akathiste du Très Saint Théotokos devant l'icône Pochaevskaya

Kondak 1

Au Gouverneur élu des clans chrétiens et de notre pays, le célèbre Rédempteur, nous apporterons des chants élogieux, fidèlement, recueillis sur Sa sainte montagne ; Mais vous, comme si vous aviez une miséricorde indicible, ô Dame Mère de Dieu, ne rejetez pas nos prières, devant votre image miraculeuse, élevée, mais dans la tendresse des cœurs, nous vous appelons :

Ikos 1

Archange Gabriel premier "Réjouis-toi!" Je vous offre, Maîtresse, lorsque vous proclamerez la conception du Fils de Dieu, selon votre glorieuse Assomption, toutes les puissances célestes vous apporteront sans cesse des louanges au Ciel ; Sinon, comment pouvons-nous, pécheurs, oser unir nos propres voix avec les voix des sans-corps ? Tous deux, Ta miséricorde envers tous les pénitents est un souvenir, nous ouvrons la bouche avec crainte et amour, disant à la mère :
Réjouis-toi, abîme de miséricorde; Réjouis-toi, mer inépuisable d'amour.
Réjouis-toi, bon représentant du genre chrétien; Réjouis-toi, mur indestructible du monastère de Pochaev.
Réjouis-toi, les orthodoxes s'attirent avec des liens d'amour au mont Pochaev; Réjouis-toi, toi qui chasses toute douleur de leurs âmes.
Réjouis-toi, même une image miraculeuse, comme une étoile, nous guide depuis le mont Pochaev; Réjouis-toi, Ses prières étant offertes, des prières passionnées seront bientôt reflétées.
Réjouis-toi, ayant consolé les gens par ton apparition sur cette montagne; Réjouis-toi, en nous laissant la trace de ton pied dessus.
Réjouis-toi, audace éternelle des fidèles; Réjouis-toi, bonne affirmation de ceux qui hésitent.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 2

Voyant les ermites de pochaevstia et le simple d'esprit John Barefoot, la Très Sainte Théotokos est apparue sur un rocher dans une colonne de feu, l'empreinte de son pied a été embrassée et de l'eau, qui a coulé de la pierre, a aspergé, criant à Dieu: Alléluia.

Ikos 2

L'esprit, incompris à propos de votre apparence, maîtresse, cherchant, dans le calicot, l'espoir est affirmé, comme si d'abord des Hagarites, après les hérétiques, le bastion de l'orthodoxie sur le mont Pochaevstey était heureux d'approuver, pour cela, venir à votre saint temple, nous accomplissons notre chaleureuse foi du cœur en disant :
Réjouis-toi, affirmation de la vraie foi; Réjouis-toi, la méchanceté est une dénonciation claire.
Réjouis-toi, toi qui jadis t'es fait connaître dans le buisson ardent du Sinais; Réjouis-toi, étant apparu ici en tant que chrétien dans une colonne de feu.
Réjouis-toi, comme dans une grotte brûlante, avec la rosée du salut, les enfants d'Abraham te préfigurent; Réjouis-toi, comme avec l'eau de la trace de ton pied, la guérison de ta grâce prêche.
Réjouis-toi, notre terre, dévastée par les anciens des Hagarites, qui réconfortèrent alors par ton apparition; Réjouissez-vous et encouragez maintenant avec de nombreuses bannières priant ici.
Réjouis-toi, écoute rapide du pénitent; Réjouis-toi, aide et refuge pour ceux qui travaillent.
Réjouis-toi, et remontrance à ceux qui ne savent pas ; Réjouis-toi, renforcement des lâches.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 3

Vous avez montré le pouvoir d'une grâce spéciale, O Maîtresse, sur le mont Pochaevstey, lorsque vous avez enrichi le lieu de votre apparition pendant trois cents ans avec votre icône miraculeuse, avec la main de saint Néophyte Hellène, de Moscou venant, a d'abord donné le boyard Anna , puis d'elle au monastère de Pochaev Toi qui réjouis les gens et chante à Dieu: Alléluia.

Ikos 3

Avoir dans votre maison votre icône, Dame, la noble Anna et la guérison d'elle à son frère aveugle Philippe, ayant enlevé, abie, avec l'esprit de jalousie pour Votre gloire, allumé et un monastère de pierre au nom de Votre très honorable Assomption, arrange un ermite de Pochaev, en elle l'image miraculeuse de Votre adoration crie sice:
Réjouis-toi, toi qui nous as donné le riche trésor de ta sainte icône; Réjouis-toi, toi qui as sanctifié notre terre par les mains du saint de la manière accordée par ta voie.
Réjouis-toi, détournant nos âmes des richesses terrestres; Réjouis-toi, enseigne-nous à chanter la Gloire de Dieu.
Réjouis-toi, car tes miracles sont aperçus, nous admirons nos cœurs au Ciel; réjouis-toi, comme dans ta demeure, car nous sommes à la veille du paradis.
Réjouis-toi, orthodoxes qui ont consolé avec ton icône; Réjouis-toi, appelant de tous les pays à prier les gens au monastère de Pochaev.
Réjouis-toi, par qui la foi est multipliée; Réjouis-toi, le découragement d'Eyuzhe chassera.
Réjouis-toi, joie éternelle des moines de Pochaev; Réjouis-toi, espérance éhontée des mondains.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 4

Une tempête de fureur hérétique se précipitant vers Votre sainte demeure, Maîtresse, Votre sainte icône a captivé les mauvais iconoclastes par la main et les a poussés au blasphème, bientôt la colère de Dieu a été contenue par la colère de Dieu, lorsque la puissance invisible du froid- des blasphémateurs libres de festins, comme Artaxerxès et Hérode, tombèrent dans une affliction et jetèrent sur le sanctuaire Ceux qui t'ont maudit et n'ont pas ôté le chant : Alléluia.

Ikos 4

Entendre les moines de la repentance et tout le peuple orthodoxe, comme si votre sainte icône, après soixante-dix ans de captivité hérétique, retournait au saint monastère des blasphémateurs honteux, abie pour la rencontrer, et elle a renoncé à son cri de joie, criant à toi:
Réjouis-toi, refuge chrétien; Réjouis-toi, dénonciation des hérétiques.
Réjouis-toi, toi qui n'as pas complètement privé le monastère de ton icône de Pochaev; Réjouis-toi, toi qui as fait honte au blasphème des iconoclastes.
Réjouis-toi, car tu ne te décourages pas dans les ennuis et instruis-nous; réjouis-toi, car tu nous ordonnes de croire en la justice de Dieu.
Réjouissez-vous, l'Orthodoxie Yeyuzhe est établie dans notre pays; Réjouis-toi, Yeyuzhe et tout l'univers, la Vérité incarnée, a été honoré de recevoir.
Réjouis-toi, imitant la patience de Dieu; Réjouis-toi, dans la patience ton peuple affirme.
Réjouis-toi, car ton humilité accepte la consolation; Réjouis-toi, car les hautains sont humiliés par Toi.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 5

L'étoile divine est apparue à ceux qui cherchaient le salut, ô Maîtresse, les conduisant au Soleil de Vérité, comme si dans Ta vie terrestre autour du peuple, l'intercesseur de Ton Fils à Cana de Galilée t'apparaissait, ainsi selon Ton glorieux départ vers Ciel, prières pour les fidèles, du bout de la terre, élevez-vous vers votre Fils et ici, sur le mont Pochaevstey, guérissez de lui de nombreuses choses différentes en criant à Dieu: Alléluia

Ikos 5

Vous voyez des gens, sur le mont Pochaevskaya, comme si dans l'ancien, le taco et au cours des dernières années, de nombreuses guérisons, données par vous, dans le désir de sauver leurs âmes, affirment et apportent une repentance chaleureuse à leurs péchés, criant vers vous :
Réjouis-toi, illumination des aveugles et guérison des boiteux; Réjouis-toi, délivrance des démons des démons.
Réjouis-toi, ramenant miraculeusement le moine captif dans ta demeure dans les airs; Réjouis-toi, ressuscitant le bébé Siméon par la prière de la vieille femme.
Réjouis-toi, car dans ces signes la puissance de tes anciens miracles apparaît encore à ton peuple ; Réjouis-toi, car tu ne t'es pas appauvri dans les derniers jours de guérison de ta sainte icône.
Réjouis-toi, partout dans le monde, source de guérison de Tes saintes icônes; Réjouis-toi, enrichissant ceux qui prient plus que ceux-ci avec des dons spirituels.
Réjouis-toi, ô naissance de l'orthodoxie vantardise; Réjouissez-vous, l'aide et le manque de foi affluent vers Eyazhe.
Réjouis-toi, espérance terrestre; Réjouis-toi, réjouissance des rangs célestes.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 6

Les prédicateurs de la gloire de la Vierge la plus pure sont apparus aux Hagarites au monastère de Pochaev, ayant trouvé et des visions de la Théotokos la plus pure avec le moine Job, qui n'a pas d'abord compris; Chaque fois que les flèches tiraient d'eux, se précipitant à nouveau sur elle, abie comprenait le pouvoir de la Dame et apportait le repentir de sa folie, criant avec foi : Alléluia.

Ikos 6

Montez votre vision, Maîtresse, sur le mont Pochaevstey, lorsque les frères du monastère, fortement assiégés par les Hagariens, avec un grand cri, prière devant votre sainte icône et devant le cancer du moine Job, lorsque les frères des Hagarites, voyant ceci confus et fuyant, regarde, abie de joie te chante :
Réjouis-toi, notre libérateur et notre salut; Réjouis-toi, aide éternelle du genre chrétien.
Réjouis-toi, toi qui as chassé les méchants ennemis de tes choses saintes; Réjouis-toi, les amenant à la repentance.
Réjouis-toi, Eyazhe et l'invisibilité de notre salut, les ennemis tremblent; Réjouis-toi, même les saints anges et les justes reposées se prosternent au ciel.
Réjouis-toi, toi qui as reçu le Moine Job avec Toi dans la prière; Réjouis-toi, ayant amené les Hagarites au Saint Baptême avec Ta vision.
Réjouis-toi, car par toi tu ramènes la peur de la mort à la fin; Réjouis-toi, car à cause de toi, à cause des Hagariens, les étrangers craignant Dieu apparaissent ici.
Réjouis-toi, expression éternelle de la vérité; Réjouis-toi, bon avertissement à ceux qui se trompent.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 7

Voulant réchauffer le désir du ventre éternel dans le cœur des chrétiens, la Très Sainte Théotokos guérit les malades par ses miracles, chasse les démons, libère les captifs, ressuscite les morts, afin que nous tous, connaissant le pouvoir de Dieu, haïra les terrestres et prendra soin de nos âmes, criant sans cesse à Dieu : Alléluia.

Ikos 7

Le monastère de Pochaev a enduré de nouveaux et graves malheurs, lorsque, avec tout le pays de l'orthodoxie, il a été flatté par la possession d'hérétiques, à la fois au cours des cent dix dernières années, le chrétien orthodoxe a été donné, dans le nuzhe de l'orthodoxie les moines, étant venus et les saintes reliques du Moine Job de sous le buisson, à l'image miraculeuse de la Dame, tombent, en disant :
Réjouis-toi, défenseur de l'orthodoxie; Réjouis-toi, accusateur d'hérétiques.
Réjouis-toi, toi qui n'as pas quitté ta demeure jusqu'à la fin; Réjouis-toi, enseigne-nous la crainte de Dieu.
Réjouis-toi, car par ton intercession, le pays de Volhynie est revenu à l'orthodoxie ; Réjouis-toi, car depuis les années anciennes, de nombreux hérétiques ont été corrigés par ton avertissement.
Réjouis-toi, appelant les fidèles à Ta sainte Laure pour la prière; Réjouis-toi, et les infidèles ici adorent l'enseignement du sanctuaire orthodoxe.
Réjouis-toi, les femmes justes et les justes chantent sans cesse; Réjouis-toi, à Neizha et à ceux qui sont tombés dans le repentir.
Réjouis-toi, retour des apostats à la foi; Réjouis-toi, élévation de ceux qui sont séduits à la lumière de la vérité.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 8

Nous voyons un étrange miracle à ton sujet, Bogomaty, si les maux corporels de ta sainte icône sont guéris par le baiser et l'eau de Pochaev aspergée, ainsi les passions de l'âme sont emportées par la vue de ton sanctuaire, la foi est affirmée et nos cœurs sont accompli, chantant à Dieu : Alléluia.

Ikos 8

J'étais rempli de péchés, j'étais rempli de dispersion mondaine et j'ai négligé mon âme, regardant à la fois Votre sainte icône, la Dame, et l'illumination d'elle par d'innombrables personnes qui viennent ici, voyant, je me précipite sur le chemin du salut et dans le joie de mon coeur je chante à Thy Sitsa:
Réjouis-toi, trésor de pureté; réjouis-toi, miséricorde abyssale.
Réjouis-toi, faisant des prières à Ton Fils pour les fidèles; Réjouis-toi, toi qui ne rejettes pas les prières des pécheurs.
Réjouis-toi, car tu as échappé au désespoir du pécheur ; Réjouis-toi, pour ceux qui invoquent Ton nom depuis la chute d'un étrange élévateur.
Réjouis-toi, honte à l'hérésie iconoclaste dans l'univers ; Réjouis-toi, Yeyuzhe la vraie foi du pays de Volyn revient.
Réjouis-toi, élevant les âmes à l'exploit de la chasteté; Réjouis-toi, enseignant le pardon aux coupables.
Réjouissez-vous de la tendresse de nos cœurs ; Réjouis-toi, espérance de nos âmes.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 9

Toutes les apostasies et les errances hérétiques vers le peuple repentant du pays de Volyn ont été libérées, ô Dame, et restent une source de guérison de votre icône miraculeuse, de la trace de votre pied sur le mont Pochaevstey dans la laure orthodoxe de votre peuple , vous avez ouvert, seulement s'ils apportent à Dieu la repentance de leurs péchés et, à propos de votre aide sans hésitation, ils lui crieront : Alléluia.

Ikos 9

Vitya de ta gloire apparaît à la Dame, aveugle et boiteuse, guérie de ton icône, renvoyée par des orthodoxes, ayant accepté, comme une épouse hérétique d'un certain malade, de t'appeler à l'aide et, après guérison, confesse et embrasse la vraie foi, mais nous te crions :
Réjouis-toi, supplication du Roi des Cieux; Réjouis-toi, éternelle intercession terrestre.
Réjouis-toi, toi qui as détourné un mal des illusions de Luther par la guérison; Réjouissez-vous, tous ceux qui ont assuré la vérité de l'orthodoxie.
Réjouis-toi, car pour le bien de l'orthodoxie, les habitants d'Agar ont remporté tant de fois la séduction ; réjouissez-vous, car pour votre bien et la séduction des Latins, vous avez embrassé la foi orthodoxe.
Réjouis-toi, tous les vivants lèvent les yeux dans la prière vers Neizha; Réjouis-toi, Yuzhe et ceux qui prient pour le repos des morts appellent à l'aide.
Réjouis-toi, et des besoins de la vie coulant vers Toi, sortant; Réjouis-toi, donnant de la force à ceux qui endurent plus que tous ces besoins.
Réjouis-toi, aide l'armée qui aime Christ dans la bataille; Réjouis-toi, bonne instruction contre les démons militants.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 10

Voulant sauver la Très Pure Theotokos, une vieille femme très simple, qui était aveuglée par le latin et avait un petit-fils, éclairé par l'orthodoxie, mais aveuglée par les poils corporels, elle met un bon désir, hérisson sur le mont Pochaevst à son image miraculeuse pour culte, même si Abie guérit miraculeusement la jeune fille aveugle et la vieille femme orthodoxe enseigne la foi pour se confesser, en criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 10

Le mur indestructible de la vraie foi vous est apparu, la Dame, pour vous, comme si les hérétiques impies de vous glorifier, comme la Vraie Mère de Dieu, avec l'entêtement rejeté, de même l'orthodoxie dans la foi de votre firmament restait et des prières qui vous sont sans cesse amenés, ils ne s'en détourneront pas, et par souci d'hérétique ils n'oseront pas accepter le verbe à leurs oreilles, mais avec un cœur reconnaissant ils ne cesseront de vous louer, en disant :
Réjouis-toi, joie chrétienne et consolation; Réjouis-toi, gloire et adoration angéliques.
Réjouis-toi, tu nous détournes du verbe flatteur des hérétiques ; Réjouis-toi, par le souvenir de ta miséricorde, nos esprits s'élèvent vers Dieu.
Réjouissez-vous, saints Apôtres de Votre Dormition dans les nuées d'air; Réjouissez-vous et pécheurs ce jour-là sur le mont Pochaevskaya en milliers et en tonnes pour chaque été.
Réjouis-toi, même pour le bien des chrétiens, la difficulté du chemin, comme un doux repos, lève-toi; réjouissez-vous, même par paresse et imitez-les.
Réjouis-toi, oubliant parfois la douceur du monde, aidant ta grâce; Réjouis-toi, terrifiant, regardant en arrière avec des rêves menaçants.
Réjouis-toi, le meilleur diadème de l'Église du Christ; Réjouis-toi, bouclier invincible de notre pays.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 11

Chantant d'action de grâces sur Votre, Dame, bénédictions du monde entier de la part des chrétiens élevés, comme de l'encens, montant sans cesse au Ciel, pensant, et nos misérables louanges ne vous détournent pas, nous prions aussi la grâce du repentir de vous accorder, avec espérance chanter à Dieu : Alléluia.

Ikos 11

La lumière du ventre de la vie temporelle et éternelle, l'espoir vous est apparu, Maîtresse, à une certaine personne de Bessarabie qui a dû mourir, mais tout à coup, après avoir goûté à l'eau de la relique de Pochaev, à la santé de la première, après avoir vu ses proches, avec effroi et tendresse, tu as crié :
Réjouis-toi, guérison des malades; Réjouis-toi, écoute de ceux qui pleurent.
Réjouis-toi, car par toi la mort qui est venue a été chassée; Réjouis-toi, car tu nous as accordé une foi indéfectible.
Réjouis-toi, car la prédiction de Gabriel se réalise sous nos yeux ; réjouis-toi, comme de toutes les générations, selon ta parole, maintenant et pour toujours tu es béni.
Réjouis-toi, Mont Pochaev, car tu as sanctifié ton lieu de résidence; Réjouis-toi, comme le second Nazareth qui révéla le thuya.
Réjouis-toi, même si tu n'as détourné l'espoir de personne; Réjouis-toi, acceptant chaleureusement toutes les prières.
Réjouis-toi, donne-nous la santé; Réjouis-toi, nous conduisant au salut.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 12

La grâce de la guérison et de la tendresse de la prière de Votre Dame, l'icône a exsudé, mais ce ne sera pas en vain pour nos âmes, mais pour le péché dans l'insensibilité pétrifiée de la chute, les deux, comme si elles avaient le pouvoir de ressusciter les morts, et réveillez notre mort spirituelle et illuminez nos cœurs avec la meilleure pensée, oui ayant haï le charme du péché, chantons à Dieu : Alléluia.

Ikos 12

En chantant vos miracles dans le monastère de Pochaev, nous vous prions, Madame, de ne pas détourner votre visage de notre pays, mais aussi de tous ceux qui viennent sur votre montagne sainte et vous demandent miséricorde pour une bonne demande, accomplissez-la, alors que tout le monde chantera à Thy Sitsa :
Réjouis-toi, propitiation du Dieu tout-juste; Réjouis-toi, audace des chrétiens envers le Christ.
Réjouis-toi, toi qui manifestes le triomphe de la foi dans Ta Laure ; Réjouis-toi, enflammant d'amour le cœur des hommes.
Réjouissez-vous, car les gens ont été honorés de voir de tels miracles anciens ici; Réjouis-toi, comme cette montagne, comme le deuxième Sinaï, glorifiée dans les pays chrétiens.
Réjouis-toi, Dieu, qui est apparu sur la terre, qui a porté dans ton sein; Réjouissez-vous, gens qui élevez votre prière vers Dieu.
Réjouis-toi, toi qui as laissé ton icône comme prédicateur du salut dans ta demeure; Réjouis-toi, trace de ton pied, rempli d'eau curative, glorifiant les miracles.
Réjouis-toi, des hauteurs célestes vers tes serviteurs, regardant vers le bas; Réjouis-toi, instruisant les fidèles sur les bonnes actions.
Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 13

Oh, Mère du Christ Dieu qui chante tout, qui a adopté toutes les générations de l'amour chrétien pour elle-même, digne de louanges pour te chanter, nous, pécheurs, sommes perplexes, à la fois par ton amour conquérant et par ton image miraculeuse de notre les yeux édifiés, nous te prions : dans nos luttes et nos besoins, n'abandonne pas tes enfants, intercession à ta chaleur des croyants et à ton Fils qui crie : Alléluia.
Ce kontakion est lu trois fois, puis l'ikos 1er "Archange Gabriel..." et le kontakion du 1er "Choose Voivode...".

Prière

Vers toi, ô Mère de Dieu, nous transmettons dans la prière, pécheurs, tes miracles, manifestés dans la sainte Lavra de Pochaev, souvenir aussi de nos péchés contrits. Vems, Maîtresse, vems, comme si cela ne nous convenait pas, pécheurs, que demander, seul le hérisson du Juste Juge de notre iniquité nous laisse. Nous avons tous enduré dans la vie, des chagrins, des besoins et des maladies, alors que les fruits de nos chutes végètent jusqu'à nous, ce Dieu pour permettre notre correction. Le même, tout cela, avec sa vérité et son jugement, le Seigneur a fait venir sur ses serviteurs pécheurs, même dans leurs peines à ton intercession, le plus pur, coulant et dans la tendresse des cœurs vers toi, crie vers toi : nos péchés et nos iniquités, Bien, ne t'en souviens pas, mais plus que toute honnêteté, lève tes mains vers ton Fils et Dieu, lève-toi, afin que la cruauté que nous avons commise nous laisse partir, mais pour de nombreuses promesses non tenues, notre visage ne se détournera pas Sa face de Ses serviteurs, mais Sa grâce, contribuant à notre salut, ne sera pas ôtée de nos âmes. Pour elle, la Dame, sois l'intercesseur de notre salut et, sans dédaigner notre lâcheté, regarde nos gémissements, même dans nos ennuis et nos peines devant ton image miraculeuse que nous élevons. Eclairez nos esprits de tendres pensées, fortifiez notre foi, affirmez notre espérance, faites-nous accepter le plus doux des cadeaux d'amour. Avec cela, ô Très Pur, avec des dons, et non avec des maladies et des chagrins, que notre ventre soit élevé vers le salut, mais, protégeant nos âmes du découragement et du désespoir, délivrez-nous, les faibles, des ennuis qui viennent sur nous, et besoins, et la calomnie humaine, et les maladies insupportables. Accordez la paix et le bien-être à la vie chrétienne par Votre intercession, Madame, affirmez la foi orthodoxe dans notre pays et dans le monde entier. Ne trahis pas l'Église Apostolique et Catholique pour la rabaisser, préserve inébranlablement pour toujours les chartes des saints pères et sauve tous ceux qui coulent vers Toi de la fosse de perdition. Aussi, apportez l'hérésie de nos frères trompés ou la foi salvatrice dans les passions pécheresses de ceux qui ont détruit les meutes à la vraie foi et au repentir, et avec nous, adorant Votre image miraculeuse, Votre intercession sera confessée. Accordez-nous, Très Sainte Dame Theotokos, même dans ce ventre de voir la victoire de la vérité avec Votre intercession, accordez-nous une joie remplie de grâce avant notre mort pour percevoir, comme autrefois les habitants de Pochaev Par Votre apparition, les vainqueurs et les éducateurs de la Les agariens vous ont montré que nous tous avec un cœur reconnaissant, avec les anges, les prophètes et les apôtres, et avec tous les saints, votre miséricorde est glorifiante, nous donnerons gloire, honneur et adoration dans la Trinité au Dieu chanté le Père , et le Fils, et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

"Sauve-moi dieu!". Merci de visiter notre site, avant de commencer à étudier les informations, veuillez vous abonner à notre communauté orthodoxe sur Instagram Seigneur, économisez et économisez † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . La communauté compte plus de 60 000 abonnés.

Nous sommes nombreux, des personnes partageant les mêmes idées, et nous grandissons rapidement, publiant des prières, des paroles de saints, des demandes de prière, publiant des informations utiles sur les vacances et les événements orthodoxes en temps opportun... Abonnez-vous. Ange Gardien pour vous !

L'icône Pochaev de la Mère de Dieu est l'un des sanctuaires chrétiens les plus vénérés. Son image miraculeuse est connue en Russie, en Bulgarie, en Serbie, en Bosnie et dans d'autres pays slaves. Non seulement les orthodoxes, mais aussi les chrétiens d'autres confessions viennent au Très Saint Théotokos avec des pétitions. Dans l'ancienne forteresse, dans la Pochaev Lavra, le vrai visage de la Reine du Ciel se trouve depuis environ 400 ans.

De nombreux miracles sont attestés dans les livres du monastère, issus du sanctuaire. Depuis les temps anciens, les croyants sont venus à elle avec des prières pour la délivrance de la captivité, l'avertissement des pécheurs et la délivrance de terribles maux. L'icône "Pochaev" de la Mère de Dieu: ce qui aide, sa signification et comment la prier - vous apprendrez tout cela dans notre article.

Sur une planche de tilleul ordinaire, le visage de la Très Pure Mère de Dieu est peint avec des peintures à l'huile dans le style byzantin. Initialement, le sanctuaire était recouvert d'une fine plaque d'argent, mais avec le temps, il a été perdu et, pour le remplacer, l'image a été décorée d'une robe de petites perles.

Sur l'image se trouve l'image de la Mère de Dieu avec le bébé, qu'elle tient dans sa main droite. Les jambes et le dos du Christ sont recouverts d'un mouchoir, il bénit de sa main droite et tient sa main gauche sur l'épaule de la Mère. Elle s'inclina devant le Fils - qui est un symbole d'amour infini.

Sur la montagne où se trouve maintenant la laure, vivaient deux moines. Une fois, après une prière, l'un d'eux se rendit au sommet de la montagne et y vit, comme englouti par les flammes, debout sur une pierre, la Très Pure Mère de Dieu. Le moine a appelé un autre moine et le troisième témoin du phénomène miraculeux était un berger ordinaire. Escaladant la montagne, tous les trois commencèrent à glorifier le Seigneur et la Vierge Marie.

Après la disparition du phénomène, sur la pierre où se tenait la Mère de Dieu, il y avait une empreinte de son pied. Cette empreinte est toujours là, toujours remplie d'eau. Et malgré le fait que de nombreux pèlerins recueillent cette eau pour la guérison, elle réapparaît miraculeusement.

L'icône "Pochaevskaya" de la Très Sainte Théotokos elle-même a été présentée à la noble Anna Goyskaya, qui vivait non loin de Pochaev, par le métropolite Néophyte. Après que l'éclat ait commencé à émaner du visage et que le frère d'Anna ait été guéri par des prières adressées à l'image de l'intercesseur, Anna a remis l'icône aux moines qui se sont installés sur la montagne.

La signification de l'icône de la Mère de Dieu "Pochaevskaya"

Le plus souvent, l'image de la Vierge Marie est utilisée pour guérir des maladies terribles et incurables. Et pour comprendre le sens et l'utilité de ce sanctuaire, il suffit de citer quelques miracles qui se sont produits grâce à son pouvoir.

• En 1664, un enfant avait une épine dans l'œil, ses parents l'emmenèrent au monastère, lui lavèrent le visage avec de l'eau de l'empreinte du pied de la Vierge. Le lendemain, le garçon a commencé à voir. Bientôt, cet enfant est mort, mais la grand-mère a continué à prier devant l'icône de Pochaev et le garçon a pris vie.
• En 1950, la religieuse Varvara guérit miraculeusement, qui pouvait à peine se déplacer avec des béquilles. Pendant 48 ans, ses jambes ont été paralysées et, après avoir vénéré l'image de la Vierge, la religieuse s'est levée. Jusqu'à présent, il y a des béquilles à l'image du Béni du Ciel, comme preuve d'un miracle qui s'est produit.

Il existe de nombreuses confirmations du pouvoir de guérison et de résurrection du visage de l'intercesseur. Il sauve des maladies mortelles, de la cécité, non seulement du corps, mais aussi de l'âme.

Où sont les listes de l'icône "Pochaev" de la Vierge

La célébration en l'honneur du sanctuaire miraculeux du 23 juillet (5 août, selon un nouveau style) a été instituée en mémoire de la délivrance de la Laure en 1675 du siège turc.

Des listes de la sainte face de la Vierge se trouvent dans les temples des villes de Russie. Les images de l'église de Dmitry Solunsky à Moscou et près de Tobolsk dans le monastère Saint-Jean-Vvedensky sont particulièrement célèbres. Et dans l'église Pierre et Paul de Lefortovo, il y a un sanctuaire depuis 1930.

Que prient-ils pour l'icône de la Mère de Dieu "Pochaevskaya"

L'image sainte aide à renforcer l'esprit et la foi, dirige vers le droit chemin. Les croyants viennent à elle avec des prières sincères :

• sur la santé de leurs proches, la guérison des maladies visibles et invisibles;
• avec des demandes d'accorder la paix et la tranquillité dans la maison et la famille, pour éviter le malheur et les querelles;
• sur la protection de votre monastère contre les invités non invités, les voleurs ;
• ils demandent l'avertissement aux pécheurs et la délivrance des pensées impures.

Comme avant toute image du Très Pur Theotokos, ils prient pour leur amélioration spirituelle. Il est très important de ne pas oublier de remercier la Reine du Ciel pour son aide lumineuse.

Et la prière même au sanctuaire "Pochaevskaya" se lit comme ceci:

« Vers toi, ô Mère de Dieu, nous transmettons dans la prière, pécheurs, tes miracles dans la sainte Laure de Pochaev, manifestés en souvenir et de nos péchés contrits. Vemy, Maîtresse, Vemy, comme s'il ne nous convenait pas, pécheurs, pourquoi demander, seul le juste Juge de notre iniquité nous laisse. Nous tous, endurés par nous dans la vie, les peines, et les besoins, et les maladies, comme les fruits de nos chutes, nous végètent, ce Dieu de nous laisser nous corriger.

Le même, tout cela, avec sa vérité et son jugement, le Seigneur a fait venir sur ses serviteurs pécheurs, même dans leurs peines à ton intercession, très pur, coulant, et dans la tendresse des cœurs ils crient vers toi : Nos péchés et nos iniquités, bon , ne te souviens pas, mais plus que ta main très honorable s'étant levée, tiens-toi devant ton Fils et Dieu, laisse la cruauté que nous avons faite nous laisser partir, oui, pour de nombreuses promesses non tenues, notre visage ne se détournera pas de notre serviteurs, mais n'enlèvera pas sa grâce, contribuant à notre salut, de nos âmes.

Pour elle, la Dame, sois un intercesseur pour notre salut et, sans dédaigner notre lâcheté, regarde nos gémissements, même dans nos ennuis et nos peines devant ta voie miraculeuse que nous élevons. Eclairez nos esprits de tendres pensées, fortifiez notre foi, affirmez notre espérance, faites-nous accepter le plus doux des cadeaux d'amour. Avec cela, ô Très Pur, avec des dons, et non avec des maladies et des chagrins, que notre ventre soit élevé vers le salut, mais protégez nos âmes du découragement et du désespoir, délivrez-nous faibles des ennuis qui viennent sur nous, et des besoins, et humains calomnies et maladies insupportables.

Accordez la paix et le bien-être à la vie chrétienne par Votre intercession, Madame, affirmez la foi orthodoxe dans notre pays, dans le monde entier, ne trahissez pas l'Église apostolique et cathédrale pour la rabaisser, gardez les chartes des saints pères inébranlables pour toujours, sauvez tous ceux qui coulent vers Toi de la fosse de perdition. Amenez également l'hérésie de nos frères trompés ou la foi salvatrice dans les passions pécheresses de ceux qui ont détruit les meutes à la vraie foi et au repentir, et avec nous adorons votre image miraculeuse, ils confesseront votre intercession.

Garantissez-nous, Très Pure Dame Theotokos, même dans ce ventre de voir la victoire de la vérité avec Votre intercession, accordez-nous une joie pleine de grâce avant notre mort pour percevoir, comme autrefois, les habitants du thé, avec Votre apparence, gagnants et éducateurs des Hagarites, tu nous as montré, oui, nous tous avec un cœur reconnaissant, avec les anges, les prophètes et les apôtres, et avec tous les saints Ta miséricorde glorifie, nous donnerons gloire, honneur et adoration dans la Trinité à la chanté Dieu le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen".

Dieu te bénisse!

Récit

L'origine de cette icône miraculeusement créative de Bo-go-ma-te-ri est inséparable, mais liée à. Sur la montagne, où se trouve maintenant la laure de l'Assomption Po-cha-ev-skaya, en 1340, deux étrangers se sont installés. Un jour, l'un d'eux, après mo-lit-you, se rendit au sommet de la montagne et vit soudain Bo-go-ro-di-tsu, debout sur une pierre, des mots -mais embrassés par les flammes. Il a appelé un autre étranger, quelqu'un qui a également été honoré de contempler le phénomène miraculeux. Le troisième témoin était le berger John Bosoy. Voyant une lumière inhabituelle sur la montagne, il grimpa dessus et, avec d'autres personnes, commença à glorifier Dieu et Sa Mère Pré-pure.

Après cela, alors que yav-le-ni-disparut-lo, sur une pierre, où se tenait I-la Bo-go-ro-di-tsa, resta de-pe-cha-tok Son grand -hurlement stop-py. De-pe-cha-courant cela a été préservé à ce jour et est toujours plein d'eau, en quelque sorte miraculeusement utilisé cha-et ka-men. En-oui, en cent, ce n'est pas osku-de-va-et, malgré le fait que plusieurs-nombre-len-ny pa-lom-no-ki en cent-yan-mais-moitié-nya-yut elle co-su-dy pour la guérison des maux.

La même icône Po-cha-ev-sky-sur-Dieu Ma-te-ri est apparue dans l'obi-te-que ce soit de la manière suivante. En 1559, mi-ro-po-lit Neo-fit de Kon-stan-ti-no-po-la, passant par Vo-lyn, qui vivait dans le domaine Or-la, non loin de Po-cha-e- va, noble-ku An-nu Goy-sky. Dans le b-go-word-ve-tion, il lui a laissé un pri-ve-zen-ny de Kon-stan-ti-no-po-la iko-well Bo-go-ro-di-tsy. Bientôt, ils ont commencé à oublier que de l'icône Po-cha-ev-skay de Bo-go-ro-di-tsy e-ho-dit si-i-nie. Quand, en 1597, le frère d'An-na Philippe était devant l'icône, elle re-da-la-times étranger-kam, se-liv-shim- Xia sur la montagne Po-cha-ev-sky.

Après un certain temps, sur le rocher, vous construirez-e-sur l'église en l'honneur de l'Assomption de Dieu-son Ma-te-ri, qui est devenue une partie du complexe on-stir-sko-th-sa. Pour son histoire, le Po-cha-ev-sky mo-na-styr a subi de nombreuses catastrophes: il a fallu lu-te-ra-na-mi, sous-ver-gal-sya on-pa-de- nyu-tu-rock, pa-remis entre les mains d'uni-a-tov, mais bla-go-da-rya pour-pas-rien-de-chose Bo- zhi-her Ma-te-ri toute adversité serait pré- odo-le-na.

Sur les listes de l'icône miraculeusement créative Po-cha-evskaya du Pré-Saint Bo-go-ro-di-tsy représente souvent la pierre-bra-zha-yut avec de -pe-chat-com stop-py God-she -son Ma-te-ri.

Prières

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant l'icône Pochaev d'elle, ton 5

PRESSE HAY IECA, LADYAR, / Des guérisons en prière sont conseillées, / Verey Véritable connaissance de l'invasion PRIMUT / et AGAPIEN. / Dormant et nous, à vous exalter / / sur le salut de nos âmes.

Traduction: Devant Votre sainte icône, Madame, ceux qui prient sont récompensés par la guérison, reçoivent la connaissance de la vraie foi et repoussent les attaques démoniaques. Par conséquent, pour nous qui tombons à Toi, demande le pardon des péchés, éclaire nos cœurs avec des pensées et élève une prière à Ton Fils pour le salut de nos âmes.

Jean Troparion à la Très Sainte Théotokos devant l'icône Pochaev d'elle, ton 4

Au Virodok avec diligence, maintenant sous la prudence de pécher et de fredonner, et tomber à l'image merveilleuse de Herh, de même sur le chagrin des pacifications: le Nemuja presse et prie de plus en plus la reine de la tsarine du fond de l'État du Seigneur Vysnyha, depuis les années de l'ancien Son village! Établis notre patrie dans l'orthodoxie et dans le monde, et sauve tous ceux qui viennent te prier avec une âme tendre et un cœur contrit, devant ton image la plus pure avec des larmes. Ne détourne pas Tes serviteurs : Tu es le seul Espoir de l'imam.

Traduction: Tournons-nous maintenant avec diligence vers les Theotokos, les pécheurs et les humbles, et inclinons-nous vers son image étonnante, qui se trouve sur le mont Pochaevskaya, tout en la regardant avec révérence et en priant l'impératrice du plus profond de notre âme, nous crions : comme sa demeure ! Établissez la terre de notre Patrie dans l'orthodoxie et dans le monde, et sauvez tous ceux qui viennent vous prier avec une âme humble et un cœur contrit, devant l'image la plus pure avec des larmes. Ne laisse pas tes serviteurs sans rien, car en toi nous avons notre seul espoir.

Kontakion de la Très Sainte Théotokos devant l'icône Pochaev d'elle, ton 1

Source de guérisons et de foi Affirmation orthodoxe / Votre icône Pochaev, Mère de Dieu, apparaît, / de la même manière que nous qui y accédons, / des ennuis et des tentations de la liberté, / sauvez votre lavra indemne, / établissez l'orthodoxie dans les pays environnants, / et le pécheur prie Ton // sapin si tu veux, tu peux.

Traduction: La source de guérison et le pouvoir de la foi orthodoxe étaient votre icône Pochaev, la Mère de Dieu, par conséquent, libérez-nous, qui venez à elle, des ennuis, gardez votre Lavra indemne, affirmez l'orthodoxie dans les pays environnants et pardonnez les péchés de tous ceux qui Te prient, car tout ce que Tu veux, le peut.

Prière au Très Saint Theotokos devant l'icône de Sa "Pochaevskaya"

Vers toi, ô Mère de Dieu, nous transmettons dans la prière, pécheurs, tes miracles, manifestés dans la sainte Lavra de Pochaev, souvenir aussi de nos péchés contrits. Vemy, Maîtresse, Vemy, comme il ne nous convient pas, pécheurs, de demander quoi que ce soit, seulement au sujet du Juste Juge, laissez-nous notre iniquité. Nous avons tous enduré dans la vie, mais la peine, et les besoins, et les maladies, comme les fruits de nos chutes, nous végètent, ce Dieu nous permettra de nous corriger. L'ensemble de la vérité et le jugement du Seigneur sur les esclaves pécheurs avec son jugement, dans le pécheur de son pécheur, la prédication, de plus et dans la douceur des cœurs, ils font appel à la Sita : les péchés et l'iniquité de la nôtre, bonne , pas un rummary, mais de plus en plus debout devant ton Fils et Dieu, que la cruauté de notre acte nous soit libérée, mais pour nos nombreuses promesses non tenues, il ne détournera pas son visage de ses serviteurs, mais sa grâce, aidant notre salut, ne sera pas ôté de nos âmes. Hé, Maîtresse, sois l'Intercesseur pour notre salut et, sans dédaigner notre lâcheté, regarde nos gémissements, même dans nos ennuis et nos peines devant Ton image miraculeuse que nous offrons. Illuminez nos esprits de tendres pensées, fortifiez notre foi, affirmez notre espérance, accordez-nous le plus doux des cadeaux d'amour. Avec cela, ô le plus pur, avec des dons, et non avec des maladies et des chagrins, que notre vie soit élevée au salut, mais, protégeant nos âmes du découragement et du désespoir, délivrez-nous, les faibles, des ennuis qui viennent sur nous, et besoins, et la calomnie humaine, et les maladies insupportables. Accordez la paix et la prospérité à la vie chrétienne par Votre intercession, Madame, affirmez la foi orthodoxe dans notre pays et dans le monde entier. Ne trahis pas l'Église des Apôtres et la Cathédrale pour amoindrir, garde les statuts des saints pères inébranlables pour toujours et sauve tous ceux qui coulent vers Toi de la fosse de perdition. Aussi, apportez l'hérésie de nos frères trompés ou la foi salvatrice dans les passions pécheresses de ceux qui ont détruit des paquets à la vraie foi et au repentir, et avec nous, adorant Votre image miraculeuse, Votre intercession sera confessée. Célébration de nous, le plus de Madgets Motherodok, toujours dans l'estomac, sept victoire de la vérité de votre intercession de pruderi, qui a eu une joie gracieuse avant la mort de notre perception, Jacques des bras des collaborateurs Poviaevskaya, Vainqueurs et éclaireurs , Agaryan leur a montré, oui VSI, et nous sommes un cœur reconnaissant prophètes, et apôtres, et avec tous les saints, Ta miséricorde est glorifiante, donnons gloire, honneur et adoration dans la Trinité au Dieu chanté le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

services divins

Canons et Akathistes

Chant 1

Irmos : Chantons au Seigneur, qui a conduit son peuple à travers la mer Rouge, comme si lui seul était glorieusement glorifié.

Chantons la Mère de Dieu, fidèlement, en lui offrant des prières et en adorant son image miraculeuse avec foi et amour.

Oh, Maîtresse, ne rejetez pas nos louanges misérables et ne dédaignez pas la pauvreté pécheresse, mais acceptez les gens qui tombent, comme un Bon, Bon Parent.

Le mont Pochaevskaya, jadis sombre et inconnu, était assimilé à Votre apparition, Dame, Sinaï: il y a un feu, ne brûlez pas le buisson, Vous avez préfiguré, ici même, dans les feux visibles, Vous êtes apparu en tant que chrétien.

Béni soient tes yeux, ô berger des moutons, voyant la Dame sur le mont Pochaev plus et les parties des bergers de Bethléem ont été bénies. Même ainsi, bénis sont les chrétiens, qui n'ont pas vu cela, mais se prosternent par la foi à cet endroit.

Donne naissance à la Russie et de toute langue de foi, étant descendus au lieu de l'apparition de la Dame, inclinons-nous devant son image miraculeuse et pleurons nos péchés, mais nous nous réjouirons de la miséricorde du Seigneur.

Colonne de feu, Maîtresse, vous êtes un moine et un berger, mettez le feu de la jalousie dans nos âmes, gardez même la vraie foi, détournez-vous de tout verbe hérétique et arrachez le charme pécheur de nos cœurs.

Chant 3

Irmos : Tu es la force de ceux qui coulent vers toi, ô Seigneur, tu es la lumière des obscurs, et mon esprit chante pour toi.

Don sacré, pots-de-vin d'hospitalité, Anna, amoureuse du Christ, accueille Votre icône, Dame, par la main du saint, de même pas la guérison à son frère, né aveugle, ayant vu, ce monastère Pochaev pour le bien commun accorde.

Nous embrassons fidèlement l'icône Pochaev du très pur Theotokos et, apportant la repentance pour nos péchés, notre santé et nos besoins de délivrance, et dans toutes les bonnes entreprises, nous demanderons l'aide de la Dame.

Une belle fleur sur un arbre à feuilles bénies est apparue l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu sur le saint mont Pochaevstey: demandez, soyez fidèle, et il vous sera donné, selon la parole du Christ, un don de miséricorde, votre besoins de la vie.

Même la vie temporaire en a besoin, oh, frères, il est utile de manger un peu, et cela, le Seigneur nous l'accorde, par la prière de sa Mère. Ceux qui endurent plus que ceux-ci sont bénis et récompensés par une joie éternelle au Ciel, accordez-nous, Dame, priez.

Église Pocheevskaya, l'empreinte miraculeuse du pied du pied, la Vierge, couvrant et l'icône de la vôtre stockée, l'entrée Aki Heavenly est vraie, dans Hennir la possession, Oh, Ladychitsa, le soin terrestre, et on est un, hérisson sur le besoin, feu follet et dans la chaleur de la prière.

Ole de la folie des iconoclastes, même Ton icône, Dame, du monastère de Pochaev a été capturée et, trahissant le reproche, la punition de Dieu a été infligée à elle, mais par la possession démoniaque de son ex-femme, elle est gardée par horreur par beaucoup.

Sedalen

La rivière, qui coule abondamment, n'est pas habituellement calme, en dessous de l'arrêt de l'écoulement de l'eau est possible, ainsi aussi Vos prières, Dame, car les gens sont toujours élevés, ne vous arrêtez pas, mais les justes ne tombent pas, mais le tombés sont ressuscités à la repentance. Mais pour nous, adorant ton image, ils donnent une profonde tendresse et crient vers toi avec l'archange et Elisabeth : Tu es bénie dans les femmes, et ton sein est le fruit de la bénédiction.

Chanson 4

Irmos : Écoute, Seigneur, le mystère de ta vue, comprends tes actions et glorifie ta Divinité.

L'heure et les jours où je viendrai pour le retour de ton icône au monastère de Pochaev des iconoclastes, qui ont capturé celui-ci, réjouissant le vénérable Job avec les frères, embrassant celui-là; maintenant, chaque jour et chaque heure, les chrétiens qui viennent à votre monastère témoignent devant elle de la même joie et de la même foi.

Az, un pécheur, est asservi par la paresse, oh, Dame, le bon Dieu, je mets en colère mes péchés avec mes péchés, baisse les yeux vers lui j'ose, mais je tombe devant ton image miraculeuse, devant lui le pardon repentant de ta part, Je prie et je crie : et moi par ton intercession.

La nourriture deviendra un mari au cœur de pierre et fou, même s'il n'est pas touché, se tient dans l'église de Pochaev et tes sanctuaires, Dame, adoration, miracles, de ceux qui étaient, pensent et prient par la foi, voyant les gens?

Vois le premier guéri devant ton icône, Dame aveugle et infirme, entends le premier sourd et muet qui s'exclame : voilà les cieux, je bois l'eau de ton pied, je suis délivrée des démons. De même, acceptez ma prière, même des passions démoniaques pour être libéré et voir la lumière du salut du Christ.

Il est captivé dans les prisons de la terre turque, un moine par Votre pouvoir, Madame, amené dans les airs au mont Pochaevskaya, de plus en plus, dans les liens des passions, maintenant, au jour de Votre gloire, de ces liberté et faire face avec foi et amour.

À votre image miraculeuse du prêtre, Vladychitsa, et l'eau de la piste de pied se lavait, faussée par la maladie du jeune homme Abie Iszel, l'aveuglement de la Schroeksa, la province a amené, Prozor, et le prétendu bébé Risen, Czloy et Mene, Fresh, du dead-dotonagon des yeux laids.

Chant 5

Irmos : Au matin, nous te crions : Seigneur, sauve-nous, car tu es notre Dieu, à moins que tu n'en connaisses d'autre.

Et je suis le plus pécheur de tous ces gens, à vous, la Dame, l'icône de ceux qui tombent, et même avec toute ma foi, vous m'avez dépassé, tous les deux et moi, maudits, ne rejetez pas votre intercession, votre miséricordieux abîme avec les gens.

Comme si tu étais miséricordieux envers tous ceux qui t'invoquent, de loin tu t'inclines mentalement devant ton icône, écoute, et ainsi un jeune homme, à la prière de sa grande femme, tu ressuscites, et maintenant, oh, Maîtresse, à tout le monde , du bout du monde, nous te prions.

Voici, Vladychitsa, beaucoup de gens, sur la montagne sacrée, putain, votre miséricorde recherche, appartenant au problème avec le fautif, la justice et le péché, avec Nimić et l'Église de la Sainteté d'Alienhiya sont notés, toute la récréation est beaucoup, toute la vraie foi du monde de Javi dans le salut.

Pourquoi suis-je, pécheur, adorant la Très Pure Mère de Dieu et promettant de corriger ma vie, je reviens à mes péchés antérieurs ? Hélas pour moi ! Je suis la pire nourriture des Hagarians infidèles, qui sur le mont Pochaev ont apporté la repentance, après avoir fait de bons chrétiens?

Et le peuple des Hagarites de Turkstia, Votre sainte demeure, Maîtresse, assiégeant, et les flèches sur Vous, qui sont apparues dans le Ciel, ont lâché les audacieux, mais ceux-ci reviennent à la tête, avec un cœur contrit, se repentant et cédant à ta puissance.

Avec le révérend Job au Ciel, Tu vois, Maîtresse, un Hagarien confus et en fuite, les moines de Pochaevstia te chantent une chanson digne, grâce à la chaleur avec le saint.

Chant 6

Irmos : Donnez-moi une robe de lumière, revêtez-vous de lumière, comme une robe, ô Christ très miséricordieux notre Dieu.

Même des Hagarites Vous, Maîtresse, au Ciel vous avez vu, je me suis demandé: quelle est cette terrible vision? Et Ovie, agitation dans le passé, s'entretuant, Ovie, nous avons reçu la foi dans nos cœurs, j'ai demandé le baptême, mais les moines ont traversé toute ma vie, chantant Ta puissance.

Enrichissez les moines et les mondains par Votre intercession des croyants, Madame, avec des dons spirituels;

Préservez le souvenir de votre intercession, Dame d'Agar, en retournant sur la terre turque et en trahissant le souvenir de votre apparition avec vos enfants. Combien plus pour nous, chrétiens, vos miracles, sur le mont Pochaev, le premier, devraient-ils être rappelés?

Accroupi mentalement à ton image, tombant dans un puits profond, un mari d'une mort incontestable a été sauvé et, indemne des profondeurs, serait ressuscité, ta miséricorde de prédication.

Je voudrais imiter la foi des personnes sauvées par Vous, Maîtresse, je voudrais aussi améliorer Votre intercession dans ma vie, mais pour les nombreux péchés de mes péchés, ma foi s'appauvrit. Renforcez cela, ô Dame, en criant : Je crois, aidez mon incrédulité.

Après cent neuf ans, le fossé des séductions latines a englouti le monastère de Pochaev, mais par Votre intercession, la Mère de Dieu, l'intercession de celui-ci à la hauteur de l'Orthodoxie est supprimée et la Lavra est appelée. Gardez cela inébranlable dans la foi orthodoxe même jusqu'à l'heure de la seconde venue de votre Fils et Dieu.

Kontakion, voix 1

Source de guérison et de foi Déclaration orthodoxe Pochaevskaya Votre icône, Vierge Marie, Javin, Towjo et nous, à sa fuite, des ennuis et des tentations, la liberté, Lavra, envahira, l'orthodoxie, dans les pays voisins des pays debout, approuve et péchés permission de votre prière: Yelika Bo Khoshcheshi, Mozhey .

Ikos

Restaurez du cercueil de vos IOO de Pokhiva et de notre chagrin: les merveilles de couleur de la plupart de la Vierge des spectateurs et témoins rapides, pourquoi les morts avant Thi Icon Raisen, comment Demoni des personnes tourmentées, comment ne pas le faire veux Tamo Tammu, quel genre de relâchement Tamo Kamyuy? Ce merveilleux être un homme et un ange. Mais nous, tout ce qui se souvenait et se souvient encore, avec crainte et tendresse envers la sainte icône de la Très Pure Mère de Dieu, nous nous inclinons dans la prière et disons: oh, miséricorde abyssale et bonnes actions trésor, pardonne tes péchés, tes livre de prières, dieu.

Chant 7

Irmos : Il est venu de Juda, les jeunes de Babylone parfois, par la foi de la Trinité, le feu de la fournaise piétiné, chantant : Pères Dieu, tu es béni.

J'offre le chant acathiste devant votre icône, le peuple orthodoxe le plus pur, lorsque le monastère de l'église Pochaev est rendu, puis demandez le pardon des péchés, mais aidez-nous, en vous priant, contre les ennemis.

Priez le peuple des âmes orthodoxes, ô Dame, et tous ensemble, pour le retour de Ta Laure de la captivité hérétique de ceux qui ont travaillé, mais à nous, qui accourons vers Toi, donne l'unanimité et la paix.

Et maintenant, soyez miséricordieux envers notre peuple, Dame, et accordez la paix, en punissant les ennemis et les adversaires opposés.

Avant que votre icône, la Mère de Dieu, ne revienne au chrétien orthodoxe, acceptez les fidèles habitués à la guérison: je n'ai pas expiré depuis un an à partir de ce jour, déjà quatre miracles que l'Église du Christ a glorifiés pour la consolation des gens.

Accorde-nous le paradis céleste, ô Dame, ton saint laurier, comme un paradis terrestre, révérant et chantant ta miséricorde avec une foi chaleureuse.

Abraham le Seigneur vit le jour de loin, et se réjouit, et vécut dans l'attente de ce jour ; Voyant de loin votre église Pochaev, une certaine femme boiteuse, et étant rempli de l'espoir de votre aide, abie guéri et, comme un cerf, ragaillardi, hâtez-vous vers votre demeure.

Chant 8

Irmos : Le Roi des Cieux, que les anges chantent, louent et exaltent pour tous les âges.

Dans la ville de Kiev, des limites de l'Oural, au démon qui est venu, la Mère de Dieu est apparue avec le vénérable Job et a convoqué au mont Pochaevskaya, où elle avait supprimé sa santé, glorifiez Enseignez Votre intercession.

Après s'être lavé les cheveux dans les fonts baptismaux de Siloamstey, l'aveugle-né recouvre la vue par l'ordre du Christ ; s'étant lavée de l'eau des pieds dans l'église de Pochaevste, la jeune fille aveugle fut guérie. Guérissez même notre aveuglement passionné, ô Dame, avec l'eau de la trace de vos pas, arrosée de foi.

Voyant cette jeune fille guérie, son arrière-grand-mère abîme la séduction de l'unité est niée et professe la foi orthodoxe, confirme-nous en elle, Tes serviteurs, ô Dame.

Peuple de Dieu, vers Ta montagne, Dame, coulant, ils y apportent des vœux à l'exploit des pieux, et les aident à faire leurs actions, Mère de Dieu.

Les anges du ciel chantent sans cesse ta gloire, ô Mère de Dieu, mais sur la terre les gens ne cessent d'affluer vers ton intercession, même s'ils ne rejettent pas les soupirs, comme s'ils étaient bons, d'ailleurs, à l'endroit de ton apparition, écoute ces prières.

La puissance de Votre intercession est grande, ô Dame, pour lui Votre Fils et Dieu accorde notre pardon aux pécheurs, mais à ceux qui luttent, force et consolation aux découragés.

Chanson 9

Irmos : Vraiment la Mère de Dieu, nous te confessons, sauvée par toi, Vierge pure, avec tes visages sans corps majestueux.

Ce n'est pas le seul pour le même dans le même, les chrétiens sur la montagne de Pochayevskaya, mais aussi de la ville purement sacrée de Kiev, armé Renips, aidé de Say, les icônes miraculeuses dans la Godina du Jour de la Confession de la confession et, apparemment écrit, dans la sainte laure de celle-ci.

Sauvez-nous dans l'été à venir, ô Dame, de la destruction et des conflits intestins, de la douceur et de l'inflammation ardente, au-delà de la forteresse appauvrie de nos âmes, nous sommes remplis de découragement dans les ennuis, être déraisonnable.

La frontière sud de la terre russe conserve l'icône Pochaev de la Dame et la sainte Lavra d'Elle, comme un diadème du royaume, et s'en vante; Les deux Seversky, dans la ville de Tobolstem, se demandent la ressemblance miraculeuse de l'icône Pochaev avec la prière des moines.

La terre russe, ô Dame, comme ton marchepied sans bornes, des ennuis et des tentations, libre et dans la piété, préserve-la jusqu'à la fin des temps.

Déjà élevé sans vergogne avec une voix blasphématoire au milieu de la vie chrétienne, ne laisse pas tomber, ô Mère de Dieu, ta servante, ces tentations, mais allume incontestablement la foi dans nos cœurs.

Maintenant, le temps de l'intercession de la Très Sainte Théotokos est venu, multiplié par la tentation, maintenant le temps de nos soupirs vers Elle. Oh, frere! Nous soupirons de tout notre cœur : Maîtresse ! Aidez votre peuple.

Kondak 1

Au Gouverneur élu des clans chrétiens et de notre pays, le célèbre Rédempteur, nous apporterons des chants élogieux, fidèlement, recueillis sur Sa sainte montagne ; Mais vous, comme si vous aviez une miséricorde indicible, ô Dame Mère de Dieu, ne rejetez pas nos prières, devant votre image miraculeuse, élevée, mais dans la tendresse des cœurs, nous vous appelons :

Ikos 1

Archange Gabriel premier "Réjouis-toi!" Je vous offre, Maîtresse, lorsque vous proclamerez la conception du Fils de Dieu, selon votre glorieuse Assomption, toutes les puissances célestes vous apporteront sans cesse des louanges au Ciel ; Sinon, comment pouvons-nous, pécheurs, oser unir nos propres voix avec les voix des sans-corps ? Tous deux, Ta miséricorde envers tous les pénitents est un souvenir, nous ouvrons la bouche avec crainte et amour, disant à la mère :

Réjouis-toi, abîme de miséricorde; Réjouis-toi, mer inépuisable d'amour.

Réjouis-toi, bon représentant du genre chrétien; Réjouis-toi, mur indestructible du monastère de Pochaev.

Réjouis-toi, les orthodoxes s'attirent avec des liens d'amour au mont Pochaev; Réjouis-toi, toi qui chasses toute douleur de leurs âmes.

Réjouis-toi, même une image miraculeuse, comme une étoile, nous guide depuis le mont Pochaev; Réjouis-toi, Ses prières étant offertes, des prières passionnées seront bientôt reflétées.

Réjouis-toi, ayant consolé les gens par ton apparition sur cette montagne; Réjouis-toi, en nous laissant la trace de ton pied dessus.

Réjouis-toi, audace éternelle des fidèles; Réjouis-toi, bonne affirmation de ceux qui hésitent.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 2

Voyant les ermites de pochaevstia et le simple d'esprit John Barefoot, la Très Sainte Théotokos est apparue sur un rocher dans une colonne de feu, l'empreinte de son pied a été embrassée et de l'eau, qui a coulé de la pierre, a aspergé, criant à Dieu: Alléluia.

Ikos 2

L'esprit, incompris à propos de votre apparence, maîtresse, cherchant, dans le calicot, l'espoir est affirmé, comme si d'abord des Hagarites, après les hérétiques, le bastion de l'orthodoxie sur le mont Pochaevstey était heureux d'approuver, pour cela, venir à votre saint temple, nous accomplissons notre chaleureuse foi du cœur en disant :

Réjouis-toi, affirmation de la vraie foi; Réjouis-toi, la méchanceté est une dénonciation claire.

Réjouis-toi, toi qui jadis t'es fait connaître dans le buisson ardent du Sinais; Réjouis-toi, étant apparu ici en tant que chrétien dans une colonne de feu.

Réjouis-toi, comme dans une grotte brûlante, avec la rosée du salut, les enfants d'Abraham te préfigurent; Réjouis-toi, comme avec l'eau de la trace de ton pied, la guérison de ta grâce prêche.

Réjouis-toi, notre terre, dévastée par les anciens des Hagarites, qui réconfortèrent alors par ton apparition; Réjouissez-vous et encouragez maintenant avec de nombreuses bannières priant ici.

Réjouis-toi, écoute rapide du pénitent; Réjouis-toi, aide et refuge pour ceux qui travaillent.

Réjouis-toi, et remontrance à ceux qui ne savent pas ; Réjouis-toi, renforcement des lâches.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 3

Vous avez montré le pouvoir d'une grâce spéciale, O Maîtresse, sur le mont Pochaevstey, lorsque vous avez enrichi le lieu de votre apparition pendant trois cents ans avec votre icône miraculeuse, avec la main de saint Néophyte Hellène, de Moscou venant, a d'abord donné le boyard Anna , puis d'elle au monastère de Pochaev Toi qui réjouis les gens et chante à Dieu: Alléluia.

Ikos 3

Avoir dans votre maison votre icône, Dame, la noble Anna et la guérison d'elle à son frère aveugle Philippe, ayant enlevé, abie, avec l'esprit de jalousie pour Votre gloire, allumé et un monastère de pierre au nom de Votre très honorable Assomption, arrange un ermite de Pochaev, en elle l'image miraculeuse de Votre adoration crie sice:

Réjouis-toi, toi qui nous as donné le riche trésor de ta sainte icône; Réjouis-toi, toi qui as sanctifié notre terre par les mains du saint de la manière accordée par ta voie.

Réjouis-toi, détournant nos âmes des richesses terrestres; Réjouis-toi, enseigne-nous à chanter la Gloire de Dieu.

Réjouis-toi, car tes miracles sont aperçus, nous admirons nos cœurs au Ciel; réjouis-toi, comme dans ta demeure, car nous sommes à la veille du paradis.

Réjouis-toi, orthodoxes qui ont consolé avec ton icône; Réjouis-toi, appelant de tous les pays à prier les gens au monastère de Pochaev.

Réjouis-toi, par qui la foi est multipliée; Réjouis-toi, le découragement d'Eyuzhe chassera.

Réjouis-toi, joie éternelle des moines de Pochaev; Réjouis-toi, espérance éhontée des mondains.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 4

Une tempête de fureur hérétique se précipitant vers Votre sainte demeure, Maîtresse, Votre sainte icône a captivé les mauvais iconoclastes par la main et les a poussés au blasphème, bientôt la colère de Dieu a été contenue par la colère de Dieu, lorsque la puissance invisible du froid- des blasphémateurs libres de festins, comme Artaxerxès et Hérode, tombèrent dans une affliction et jetèrent sur le sanctuaire Ceux qui t'ont maudit et n'ont pas ôté le chant : Alléluia.

Ikos 4

Entendre les moines de la repentance et tout le peuple orthodoxe, comme si votre sainte icône, après soixante-dix ans de captivité hérétique, retournait au saint monastère des blasphémateurs honteux, abie pour la rencontrer, et elle a renoncé à son cri de joie, criant à toi:

Réjouis-toi, refuge chrétien; Réjouis-toi, dénonciation des hérétiques.

Réjouis-toi, toi qui n'as pas complètement privé le monastère de ton icône de Pochaev; Réjouis-toi, toi qui as fait honte au blasphème des iconoclastes.

Réjouis-toi, car tu ne te décourages pas dans les ennuis et instruis-nous; réjouis-toi, car tu nous ordonnes de croire en la justice de Dieu.

Réjouissez-vous, l'Orthodoxie Yeyuzhe est établie dans notre pays; Réjouis-toi, Yeyuzhe et tout l'univers, la Vérité incarnée, a été honoré de recevoir.

Réjouis-toi, imitant la patience de Dieu; Réjouis-toi, dans la patience ton peuple affirme.

Réjouis-toi, car ton humilité accepte la consolation; Réjouis-toi, car les hautains sont humiliés par Toi.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 5

L'étoile divine est apparue à ceux qui cherchaient le salut, ô Maîtresse, les conduisant au Soleil de Vérité, comme si dans Ta vie terrestre autour du peuple, l'intercesseur de Ton Fils à Cana de Galilée t'apparaissait, ainsi selon Ton glorieux départ vers Ciel, prières pour les fidèles, du bout de la terre, élevez-vous vers votre Fils et ici, sur le mont Pochaevstey, guérissez de lui de nombreuses choses différentes en criant à Dieu: Alléluia.

Ikos 5

Vous voyez des gens, sur le mont Pochaevskaya, comme si dans l'ancien, le taco et au cours des dernières années, de nombreuses guérisons, données par vous, dans le désir de sauver leurs âmes, affirment et apportent une repentance chaleureuse à leurs péchés, criant vers vous :

Réjouis-toi, illumination des aveugles et guérison des boiteux; Réjouis-toi, délivrance des démons des démons.

Réjouis-toi, ramenant miraculeusement le moine captif dans ta demeure dans les airs; Réjouis-toi, ressuscitant le bébé Siméon par la prière de la vieille femme.

Réjouis-toi, car dans ces signes la puissance de tes anciens miracles apparaît encore à ton peuple ; Réjouis-toi, car tu ne t'es pas appauvri dans les derniers jours de guérison de ta sainte icône.

Réjouis-toi, partout dans le monde, source de guérison de Tes saintes icônes; Réjouis-toi, enrichissant ceux qui prient plus que ceux-ci avec des dons spirituels.

Réjouis-toi, ô naissance de l'orthodoxie vantardise; Réjouissez-vous, l'aide et le manque de foi affluent vers Eyazhe.

Réjouis-toi, espérance terrestre; Réjouis-toi, réjouissance des rangs célestes.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 6

Les prédicateurs de la gloire de la Vierge la plus pure sont apparus aux Hagarites au monastère de Pochaev, ayant trouvé et des visions de la Théotokos la plus pure avec le moine Job, qui n'a pas d'abord compris; Chaque fois que les flèches tiraient d'eux, se précipitant à nouveau sur elle, abie comprenait le pouvoir de la Dame et apportait le repentir de sa folie, criant avec foi : Alléluia.

Ikos 6

Montez votre vision, Maîtresse, sur le mont Pochaevstey, lorsque les frères du monastère, fortement assiégés par les Hagariens, avec un grand cri, prière devant votre sainte icône et devant le cancer du moine Job, lorsque les frères des Hagarites, voyant ceci confus et fuyant, regarde, abie de joie te chante :

Réjouis-toi, notre libérateur et notre salut; Réjouis-toi, aide éternelle du genre chrétien.

Réjouis-toi, toi qui as chassé les méchants ennemis de tes choses saintes; Réjouis-toi, les amenant à la repentance.

Réjouis-toi, Eyazhe et l'invisibilité de notre salut, les ennemis tremblent; Réjouis-toi, même les saints anges et les justes reposées se prosternent au ciel.

Réjouis-toi, toi qui as reçu le Moine Job avec Toi dans la prière; Réjouis-toi, ayant amené les Hagarites au Saint Baptême avec Ta vision.

Réjouis-toi, car par toi tu ramènes la peur de la mort à la fin; Réjouis-toi, car à cause de toi, à cause des Hagariens, les étrangers craignant Dieu apparaissent ici.

Réjouis-toi, expression éternelle de la vérité; Réjouis-toi, bon avertissement à ceux qui se trompent.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 7

Voulant réchauffer le désir du ventre éternel dans le cœur des chrétiens, la Très Sainte Théotokos guérit les malades par ses miracles, chasse les démons, libère les captifs, ressuscite les morts, afin que nous tous, connaissant le pouvoir de Dieu, haïra les terrestres et prendra soin de nos âmes, criant sans cesse à Dieu : Alléluia.

Ikos 7

Le monastère de Pochaev a enduré de nouveaux et graves malheurs, lorsque, avec tout le pays de l'orthodoxie, il a été flatté par la possession d'hérétiques, à la fois au cours des cent dix dernières années, le chrétien orthodoxe a été donné, dans le nuzhe de l'orthodoxie les moines, étant venus et les saintes reliques du Moine Job de sous le buisson, à l'image miraculeuse de la Dame, tombent, en disant :

Réjouis-toi, défenseur de l'orthodoxie; Réjouis-toi, accusateur d'hérétiques.

Réjouis-toi, toi qui n'as pas quitté ta demeure jusqu'à la fin; Réjouis-toi, enseigne-nous la crainte de Dieu.

Réjouis-toi, car par ton intercession, le pays de Volhynie est revenu à l'orthodoxie ; Réjouis-toi, car depuis les années anciennes, de nombreux hérétiques ont été corrigés par ton avertissement.

Réjouis-toi, appelant les fidèles à Ta sainte Laure pour la prière; Réjouis-toi, et les infidèles ici adorent l'enseignement du sanctuaire orthodoxe.

Réjouis-toi, les femmes justes et les justes chantent sans cesse; Réjouis-toi, à Neizha et à ceux qui sont tombés dans le repentir.

Réjouis-toi, retour des apostats à la foi; Réjouis-toi, élévation de ceux qui sont séduits à la lumière de la vérité.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 8

Nous voyons un étrange miracle à ton sujet, Bogomaty, si les maux corporels de ta sainte icône sont guéris par le baiser et l'eau de Pochaev aspergée, ainsi les passions de l'âme sont emportées par la vue de ton sanctuaire, la foi est affirmée et nos cœurs sont accompli, chantant à Dieu : Alléluia.

Ikos 8

J'étais rempli de péchés, j'étais rempli de dispersion mondaine et j'ai négligé mon âme, regardant à la fois Votre sainte icône, la Dame, et l'illumination d'elle par d'innombrables personnes qui viennent ici, voyant, je me précipite sur le chemin du salut et dans le joie de mon coeur je chante à Thy Sitsa:

Réjouis-toi, trésor de pureté; réjouis-toi, miséricorde abyssale.

Réjouis-toi, faisant des prières à Ton Fils pour les fidèles; Réjouis-toi, toi qui ne rejettes pas les prières des pécheurs.

Réjouis-toi, car tu as échappé au désespoir du pécheur ; Réjouis-toi, pour ceux qui invoquent Ton nom depuis la chute d'un étrange élévateur.

Réjouis-toi, honte à l'hérésie iconoclaste dans l'univers ; Réjouis-toi, Yeyuzhe la vraie foi du pays de Volyn revient.

Réjouis-toi, élevant les âmes à l'exploit de la chasteté; Réjouis-toi, enseignant le pardon aux coupables.

Réjouissez-vous de la tendresse de nos cœurs ; Réjouis-toi, espérance de nos âmes.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 9

Toutes les apostasies et les errances hérétiques vers le peuple repentant du pays de Volyn ont été libérées, ô Dame, et restent une source de guérison de votre icône miraculeuse, de la trace de votre pied sur le mont Pochaevstey dans la laure orthodoxe de votre peuple , vous avez ouvert, seulement s'ils apportent à Dieu la repentance de leurs péchés et, à propos de votre aide sans hésitation, ils lui crieront : Alléluia.

Ikos 9

Vitya de ta gloire apparaît à la Dame, aveugle et boiteuse, guérie de ton icône, renvoyée par des orthodoxes, ayant accepté, comme une épouse hérétique d'un certain malade, de t'appeler à l'aide et, après guérison, confesse et embrasse la vraie foi, mais nous te crions :

Réjouis-toi, supplication du Roi des Cieux; Réjouis-toi, éternelle intercession terrestre.

Réjouis-toi, toi qui as détourné un mal des illusions de Luther par la guérison; Réjouissez-vous, tous ceux qui ont assuré la vérité de l'orthodoxie.

Réjouis-toi, car pour le bien de l'orthodoxie, les habitants d'Agar ont remporté tant de fois la séduction ; réjouissez-vous, car pour votre bien et la séduction des Latins, vous avez embrassé la foi orthodoxe.

Réjouis-toi, tous les vivants lèvent les yeux dans la prière vers Neizha; Réjouis-toi, Yuzhe et ceux qui prient pour le repos des morts appellent à l'aide.

Réjouis-toi, et des besoins de la vie coulant vers Toi, sortant; Réjouis-toi, donnant de la force à ceux qui endurent plus que tous ces besoins.

Réjouis-toi, aide l'armée qui aime Christ dans la bataille; Réjouis-toi, bonne instruction contre les démons militants.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 10

Voulant sauver la Très Pure Theotokos, une vieille femme très simple, qui était aveuglée par le latin et avait un petit-fils, éclairé par l'orthodoxie, mais aveuglée par les poils corporels, elle met un bon désir, hérisson sur le mont Pochaevst à son image miraculeuse pour culte, même si Abie guérit miraculeusement la jeune fille aveugle et la vieille femme orthodoxe enseigne la foi pour se confesser, en criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 10

Le mur indestructible de la vraie foi vous est apparu, la Dame, pour vous, comme si les hérétiques impies de vous glorifier, comme la Vraie Mère de Dieu, avec l'entêtement rejeté, de même l'orthodoxie dans la foi de votre firmament restait et des prières qui vous sont sans cesse amenés, ils ne s'en détourneront pas, et par souci d'hérétique ils n'oseront pas accepter le verbe à leurs oreilles, mais avec un cœur reconnaissant ils ne cesseront de vous louer, en disant :

Réjouis-toi, joie chrétienne et consolation; Réjouis-toi, gloire et adoration angéliques.

Réjouis-toi, tu nous détournes du verbe flatteur des hérétiques ; Réjouis-toi, par le souvenir de ta miséricorde, nos esprits s'élèvent vers Dieu.

Réjouissez-vous, saints Apôtres de Votre Dormition dans les nuées d'air; Réjouissez-vous et pécheurs ce jour-là sur le mont Pochaevskaya en milliers et en tonnes pour chaque été.

Réjouis-toi, même pour le bien des chrétiens, la difficulté du chemin, comme un doux repos, lève-toi; réjouissez-vous, même par paresse et imitez-les.

Réjouis-toi, oubliant parfois la douceur du monde, aidant ta grâce; Réjouis-toi, terrifiant, regardant en arrière avec des rêves menaçants.

Réjouis-toi, le meilleur diadème de l'Église du Christ; Réjouis-toi, bouclier invincible de notre pays.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 11

Chantant d'action de grâces sur Votre, Dame, bénédictions du monde entier de la part des chrétiens élevés, comme de l'encens, montant sans cesse au Ciel, pensant, et nos misérables louanges ne vous détournent pas, nous prions aussi la grâce du repentir de vous accorder, avec espérance chanter à Dieu : Alléluia.

Ikos 11

La lumière du ventre de la vie temporelle et éternelle, l'espoir vous est apparu, Maîtresse, à une certaine personne de Bessarabie qui a dû mourir, mais tout à coup, après avoir goûté à l'eau de la relique de Pochaev, à la santé de la première, après avoir vu ses proches, avec effroi et tendresse, tu as crié :

Réjouis-toi, guérison des malades; Réjouis-toi, écoute de ceux qui pleurent.

Réjouis-toi, car par toi la mort qui est venue a été chassée; Réjouis-toi, car tu nous as accordé une foi indéfectible.

Réjouis-toi, car la prédiction de Gabriel se réalise sous nos yeux ; réjouis-toi, comme de toutes les générations, selon ta parole, maintenant et pour toujours tu es béni.

Réjouis-toi, Mont Pochaev, car tu as sanctifié ton lieu de résidence; Réjouis-toi, comme le second Nazareth qui révéla le thuya.

Réjouis-toi, même si tu n'as détourné l'espoir de personne; Réjouis-toi, acceptant chaleureusement toutes les prières.

Réjouis-toi, donne-nous la santé; Réjouis-toi, nous conduisant au salut.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 12

La grâce de la guérison et de la tendresse de la prière de Votre Dame, l'icône a exsudé, mais ce ne sera pas en vain pour nos âmes, mais pour le péché dans l'insensibilité pétrifiée de la chute, les deux, comme si elles avaient le pouvoir de ressusciter les morts, et réveillez notre mort spirituelle et illuminez nos cœurs avec la meilleure pensée, oui ayant haï le charme du péché, chantons à Dieu : Alléluia.

Ikos 12

En chantant vos miracles dans le monastère de Pochaev, nous vous prions, Madame, de ne pas détourner votre visage de notre pays, mais aussi de tous ceux qui viennent sur votre montagne sainte et vous demandent miséricorde pour une bonne demande, accomplissez-la, alors que tout le monde chantera à Thy Sitsa :

Réjouis-toi, propitiation du Dieu tout-juste; Réjouis-toi, audace des chrétiens envers le Christ.

Réjouis-toi, toi qui manifestes le triomphe de la foi dans Ta Laure ; Réjouis-toi, enflammant d'amour le cœur des hommes.

Réjouissez-vous, car les gens ont été honorés de voir de tels miracles anciens ici; Réjouis-toi, comme cette montagne, comme le deuxième Sinaï, glorifiée dans les pays chrétiens.

Réjouis-toi, Dieu, qui est apparu sur la terre, qui a porté dans ton sein; Réjouissez-vous, gens qui élevez votre prière vers Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as laissé ton icône comme prédicateur du salut dans ta demeure; Réjouis-toi, trace de ton pied, rempli d'eau curative, glorifiant les miracles.

Réjouis-toi, des hauteurs célestes vers tes serviteurs, regardant vers le bas; Réjouis-toi, instruisant les fidèles sur les bonnes actions.

Réjouis-toi, louange de Pochaev et du monde entier, espoir et consolation.

Kondak 13

Oh, Mère du Christ Dieu qui chante tout, qui a adopté toutes les générations de l'amour chrétien pour elle-même, digne de louanges pour te chanter, nous, pécheurs, sommes perplexes, à la fois par ton amour conquérant et par ton image miraculeuse de notre les yeux édifiés, nous te prions : dans nos luttes et nos besoins, n'abandonne pas tes enfants, intercession à ta chaleur des croyants et à ton Fils qui crie : Alléluia.

Ce kontakion est lu trois fois, puis l'ikos 1er "Archange Gabriel..." et le kontakion du 1er "Choose Voivode...".

Prière

Vers toi, ô Mère de Dieu, nous transmettons dans la prière, pécheurs, tes miracles, manifestés dans la sainte Lavra de Pochaev, souvenir aussi de nos péchés contrits. Vems, Maîtresse, vems, comme si cela ne nous convenait pas, pécheurs, que demander, seul le hérisson du Juste Juge de notre iniquité nous laisse. Nous avons tous enduré dans la vie, des chagrins, des besoins et des maladies, alors que les fruits de nos chutes végètent jusqu'à nous, ce Dieu pour permettre notre correction. Le même, tout cela, avec sa vérité et son jugement, le Seigneur a fait venir sur ses serviteurs pécheurs, même dans leurs peines à ton intercession, le plus pur, coulant et dans la tendresse des cœurs vers toi, crie vers toi : nos péchés et nos iniquités, Bien, ne t'en souviens pas, mais plus que toute honnêteté, lève tes mains vers ton Fils et Dieu, lève-toi, afin que la cruauté que nous avons commise nous laisse partir, mais pour de nombreuses promesses non tenues, notre visage ne se détournera pas Sa face de Ses serviteurs, mais Sa grâce, contribuant à notre salut, ne sera pas ôtée de nos âmes. Pour elle, la Dame, sois l'intercesseur de notre salut et, sans dédaigner notre lâcheté, regarde nos gémissements, même dans nos ennuis et nos peines devant ton image miraculeuse que nous élevons. Eclairez nos esprits de tendres pensées, fortifiez notre foi, affirmez notre espérance, faites-nous accepter le plus doux des cadeaux d'amour. Avec cela, ô Très Pur, avec des dons, et non avec des maladies et des chagrins, que notre ventre soit élevé vers le salut, mais, protégeant nos âmes du découragement et du désespoir, délivrez-nous, les faibles, des ennuis qui viennent sur nous, et besoins, et la calomnie humaine, et les maladies insupportables. Accordez la paix et le bien-être à la vie chrétienne par Votre intercession, Madame, affirmez la foi orthodoxe dans notre pays et dans le monde entier. Ne trahis pas l'Église Apostolique et Catholique pour la rabaisser, préserve inébranlablement pour toujours les chartes des saints pères et sauve tous ceux qui coulent vers Toi de la fosse de perdition. Aussi, apportez l'hérésie de nos frères trompés ou la foi salvatrice dans les passions pécheresses de ceux qui ont détruit les meutes à la vraie foi et au repentir, et avec nous, adorant Votre image miraculeuse, Votre intercession sera confessée. Accordez-nous, Très Sainte Dame Theotokos, même dans ce ventre de voir la victoire de la vérité avec Votre intercession, accordez-nous une joie remplie de grâce avant notre mort pour percevoir, comme autrefois les habitants de Pochaev Par Votre apparition, les vainqueurs et les éducateurs de la Les agariens vous ont montré que nous tous avec un cœur reconnaissant, avec les anges, les prophètes et les apôtres, et avec tous les saints, votre miséricorde est glorifiante, nous donnerons gloire, honneur et adoration dans la Trinité au Dieu chanté le Père , et le Fils, et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.