Maginya, aby emisariusz przeczytał pełną wersję.

Wysłannik Magina

Część pierwsza.
Salerano. Dzień wysyłki.

W jednej kwestii mężczyźni i kobiety na pewno
zgadzają się ze sobą: oba
nie ufaj kobietom
GL Menken

Pięć minut temu zostawiłam męża w szóstym miesiącu ciąży.
Spójrzmy prawdzie w oczy, dwadzieścia minut temu nie planowałem niczego tak ekstremalnego. Szła naszą ulicą od rynku, kołysząc się jak kaczka, niosąc koszyk świeżych ziół i jajek, a z drugiej strony w osobnej torbie bardzo śmierdzącą rybę, którą po smażeniu uwielbiał Andreas. Postanowiłam zadowolić męża. Duchowość pokoju została odkupiona przez delikatność jej bieli, z różowawymi smugami mięsa. To prawda, czyszczenie tego "przysmaku" było przyjemnością znacznie poniżej przeciętnej - małe łuski najeżone kolczastymi igłami wysmarowanymi żrącym zielonkawym śluzem.
Nie mieliśmy służącej: przy miesięcznych opłatach za dom nas - dwóch początkujących magów, z których jeden nie jest obecnie w stanie wyczarować - nie było stać na służącego. Więc sam musiałem ugotować spokój. Oprócz krojenia cebuli, obsługi piekarnika, żeliwnej patelni i wszystkich innych…
Przed ślubem nie miałam pojęcia, jak bardzo zamężna kobieta musi grzebać w kuchni. W końcu młode dziewczyny, jak wiadomo, jedzą kanapki, jabłka i słodycze, popijając je czekoladą. Jak te same ptaki, z którymi często porównuje się dziewczyny - dziobały i latały ... Najbardziej niezwykłą rzeczą w tym stylu życia jest to, że po tym nie ma brudne naczynia- jedna filiżanka - i tyle!
Patrząc na niebo, które zaczęło się marszczyć - czy nadejdzie burza? - wspiął się po trzech szarych kamiennych stopniach do drzwi, postawił kosz na ganku. Wyciągnęła spiżowy klucz przymocowany do długiego łańcuszka. Dom był stary, drzwi z ciemnego drewna, wysokie, podwójne, a zamek oporny. Trzeba było pochylić się ramieniem lub przynajmniej kolanem nacisnąć skrzydło, wtedy klucz można było łatwo przekręcić.
Hol wejściowy pasował do drzwi - odbijając się echem, z wysokim sufitem. Nawet dwie lampy, które zapalałem wieczorami, nie były w stanie rozproszyć w nim zmierzchu. A teraz – kiedy światło padało oszczędnie przez okrągłe przeszklone okno powyżej drzwi wejściowe, - i musiał poruszać się dotykiem. Poszła do kuchni i położyła na stole torbę ryb. Położyła koszyk na pobliskim stołku. Opłukała ręce w misce z zimną wodą - jak dobrze! Teraz zajrzę na górę, przebiorę się w domowe ubrania, odpocznę pół godziny i zacznę gotować.
Powoli wspięła się po schodach na piętro, gdzie znajdowały się trzy sypialnie i gabinet męża. Zwykle w ciągu dnia, jeśli Andreas nie odwiedzał klientów, pracował tam. Pieniądze pozostałe z pierwszego depozytu na dom zainwestowaliśmy w aranżację biura. Mąż słusznie wierzył, że jeśli chcesz dobrze zarabiać, zrób dobre wrażenie. Więc mamy ogromny - trzy na pięć łokci - biurko z ozdobną brązową lampą i przyciskiem do papieru, drogim burgundowym dywanem na podłodze, pasującymi do niego aksamitnymi zasłonami, skórzanymi fotelami i ciemnymi szafkami wypełnionymi książkami z wytłoczonymi marokańskimi grzbietami i wszelkiego rodzaju niemal magicznymi bzdurami, takimi jak kryształowe kule, płyny i niezidentyfikowane kości. Na niewtajemniczonych atmosfera naprawdę robiła wrażenie. Ale mój dawny przełożony, który przejeżdżając przez Salerano zajrzał w odwiedziny, zmarszczył nos ze śmiechu. Andreas był wtedy urażony.
Mojego męża nie było w biurze. Przepraszam - nudzę się...
Idąc do naszej sypialni, przekręciła klamkę, otworzyła je, zrobiła krok - i zamarła z nogą uniesioną nad próg, nie wierząc własnym oczom.

W łóżku były dwie osoby. Dokładniej, nie tylko leżał. Nagi Andreas, z odrzuconą do tyłu głową i blond włosami rozrzuconymi na ramionach, wielokrotnie przycisnął do łóżka mojego byłego kolegę z klasy z magicznego seminarium Orsetta. Czarne włosy Orsetty były rozrzucone na poduszkach, biała dłoń trzepotała po plecach męża, głaszcząc jego krzyż...
Musiałem sapnąć. Ponieważ są zamrożone. A potem odwrócili głowy w moją stronę. Orsetta pierwsza otworzyła usta.
„Ach, nadchodzi krowa!”
Co-och? No tak, moje kostki stały się Ostatnio puchnąć. A ja sam zdobyłem kilka dodatkowych kamieni. Ale to naturalne w czasie ciąży, prawda?
Zniewaga była tak nieoczekiwana i niezasłużona, że poczułam łzy w oczach. Spojrzała rozpaczliwie na męża. Niech ją odpędzi! Niech powie, że to błąd, że mnie kocha... w końcu poprosi o przebaczenie!
Ale nic nie zrobił. Nawet jej nie zszedł, został na niej iw niej. Po prostu patrzył na mnie w milczeniu... i tyle.
I spojrzałem na nich. Aż przypomniałem sobie wszystko – każdy szczegół: koc rzucony na podłogę, jej różowa pończocha, zrzucona jak wężowa skóra wisząca z tyłu łóżka, krople potu i sklejone loki włosów na czole męża… I potem cofnęła się na korytarz, ciągnąc za klamkę drzwi. A ona oparła się o ścianę, próbując odzyskać siły, złapać oddech i zdać sobie sprawę, co się stało. I chociaż nie chciała, mimowolnie słuchała.
Zza drzwi dobiegł śmiech mojej - teraz byłej - dziewczyny...

Co mam teraz zrobić? Przynieś patelnię z kuchni i wywołaj skandal z krzykami, łzami i napaścią? Nie mogę... to obrzydliwe. A także – nagle zdałem sobie sprawę, jak mnie olśniło – nie mogę i nie chcę dłużej przebywać w tym domu.
Odrywając się od ściany, wszedłem do pokoju, w którym się przeprowadziłem, odkąd poranne mdłości zaczęły mnie dręczyć cztery miesiące temu. Żeby nie obudzić Andreasa, który często po północy siadał z książką, tak. Wchodząc chciałem usiąść na łóżku - trzeba się zastanowić co dalej? I zdałem sobie sprawę - usiądę i utknę. Zacznę szlochać, użalać się nad sobą... Będę chciał zrzucić buty. A potem nie możesz odcisnąć spuchniętych nóg. Tak, a histeria nie pomoże naprawić tego, co się stało. A gniew to świetna zachęta do wielkich rzeczy! Odwróciła się plecami do łóżka, rozglądając się po pokoju: co mam wziąć? Hmm. Nie to, co jestem winien, ale to, co mogę zwolnić. Tak, a wszystko musi być zrobione szybko, podczas gdy kilka gołębi jest jeszcze w sypialni.
Jakby na potwierdzenie moich myśli za oknem rozległ się ostrzegawczy huk. Co za nieszczęście, tylko ulewa i śliskie chodniki mi nie wystarczały!
Pierwsza reakcja – spontaniczna – jak najbardziej szczera. Andreas nie odepchnął Orsetty, nie chronił mnie. Chociaż to jasne, jest przyzwyczajony do kłótni kobiet i tego, że prawie kłócą się z jego powodu – jest do tego przyzwyczajony. Przed naszym ślubem ogon dziewczyn ciągnął się za nim. Taki dżentelmen jest wysoki, prominentny, dumny, o lekko haczykowatym, rasowym profilu, z przeszywającym zezem niebieskich oczu. Zachowywał się jak książę krwi - patrzył na wszystko trochę z góry... i wydawało się, że ma do tego prawo. Nie miało znaczenia, że jako mag nie był szczególnie silny. Ale postaw Andreasa i mojego mentora obok siebie, a wszyscy powiedzą: „Ten jest, tak, prawdziwym magikiem. A ten wujek to raczej biedny szlachcic albo licealista.
Wyglądałam blado obok mojego przystojnego męża. I z początku nie mogłem uwierzyć, że on, słońce naszego seminarium, przychylnie postanowił zwrócić uwagę na najzwyklejszą dziewczynę, niebieską pończochę czwartego roku studiów - Alessitę len Oriensi. Ale Andreas był wytrwały, czuły, słodki... iw ciągu zaledwie trzech miesięcy ja - sam nie rozumiałem jak - okazała się być Alessita len Tintari, żoną bóstwa. Do gwiazd w oczach mężczyzny zakochanego w świeżo upieczonym mężu.
Sześć miesięcy później otrzymaliśmy dyplomy praktykujących magików i – Andreas uznał, że w dziczy nie ma dla nas nic do roboty, a w stolicy nikt na nas nie czekał – pojechaliśmy do Salerano – drugiego co do wielkości miasta Taristy, stojąc nad brzegiem błękitnej zatoki. Niewielkie spadki po mamie bardzo pomogły - od razu byliśmy w stanie pokryć pierwszą trzecią kosztów domu, z którego miałem teraz opuścić.
Teraz, myśląc o mojej beznadziejnej głupocie i naiwności, chciałem uderzyć głową w ścianę. Ale o co chodzi?
Tak bardzo go kochałam, byłam taka dumna, że mnie wybrał, tak bardzo starałam się być dobrą żoną, że nie zauważyłam oczywistości, starałam się nie kłócić o nic, zgadzałam się ze wszystkim, co zaproponował Andreas. Opiekun poradził mi, żebym został w seminarium - żebym dalej się u niego studiował, ale Andreas nie miał nic do roboty w małej Vienia - i wyjechaliśmy. Kiedy musiałam zapłacić za dom, poszłam do miejscowego oddziału banku, odebrałam mamie spadek, którego nie tknęłam przez wszystkie studia, i w aksamitnej niebieskiej torebce – z ręki do ręki – przekazałam mężowi . Przecież wspomniał, że jak zacznę płacić, to będzie dla niego upokarzające, będą się z niego śmiać, powiedzą, że nie może utrzymać rodziny, siada na karku żony. Tak więc pod aktem był jego - i tylko jego - podpis. A reszta pieniędzy poszła na bordowe zasłony w biurze.
Wtedy byłem przekonany, że wspólne chodzenie do potencjalnych klientów to głupota. Bo po pierwsze mężczyźni zarabiają więcej. Po drugie, potrzebna jest porządna, droga, solidna szafa – wtedy można płacić więcej za usługi. A ubieranie kobiety - na szerokość naszych spódnic - jest droższe niż dwóch mężczyzn. Po trzecie, jest mnóstwo rzeczy do zrobienia w zakupionym domu z aranżacją i remontem - a kto to zrobi, jeśli jest w pracy? I wreszcie, po co biegam ścieżką własnego męża, tworząc reputację silnego czarodzieja, jeśli po zajściu w ciążę nie mogę wyczarować? To on, Andreas, człowiek, właściciel, żywiciel rodziny, powinien zrobić karierę. Byłoby też lepiej dla rodziny, prawda?
Zgadzałem się ze wszystkim...
I tak się zgodziłem. Bez pieniędzy, bez pracy, prawie bez znajomości, bez praw do czegokolwiek. Wszystko to jest nagłym spostrzeżeniem, że miłość jest nie tylko ślepa, ale i zła. A może jest zła dla niewidomych?
Bardzo zabawne, tak.
Wyciągnęła spod łóżka zniszczony dywanik i otworzyła szafę. I zachichotała. Kolejne objawienie: małżeństwo od ponad roku - i ani jednej nowej sukienki! Wszystko od seminarium. Cóż, jak możesz być taki głupi!
Nie ma sensu nosić ze sobą tych wszystkich śmieci. Wezmę to, co lepsze i co będzie pasować, pudełeczko z koralikami i kolczykami mojej mamy, listy, kilka zeszytów z notatkami. Niestety, nie mogę już zabrać moich książek - są za ciężkie. I co jest naprawdę złe - pieniędzy też prawie nie ma. Sam Andreas prowadził księgowość rodzinną. Zapłacił za dom z tego, co zarobił, oddał mi go na gospodarstwo - dokładnie na tydzień, a za każdą sól musiałem rozliczyć, spisując wydatki w grubym zeszycie - a resztę wrzucał na moje nazwisko w banku, mówiąc, że oszczędzamy na posag dla dziecka.
Więc oprócz sukienek, czego jeszcze potrzebuję? Obuwie. Um, ta sama piosenka, bez nowej pary. Jaki jest sens kupowania - nigdzie się nie wybieram? Dokładniej chodzę tylko na targ. A kto spojrzy na peeling peleryny i obrane obcasy? I zobaczą - to takie dobre - nie będą się za bardzo wykręcać.
Zważyła torbę w dłoni. Trudno… I trzeba też chwycić parasol. I płaszcz przeciwdeszczowy.
Wyszedł na korytarz. Z sypialni nie dochodził żaden dźwięk. Zmęczony i zasnął, czy co? Jaka jest różnica? Pod drzwiami biura oświetlono mnie: wchodząc, szybko biegałem wzdłuż półek, zbierając drobne i cenne rzeczy. Na koniec przymierzyłam przycisk do papieru w postaci misternego sfinksa z wypukłymi piersiami. Ciężka infekcja! Nic, przeciągnę to do lombardu!
Dotarłem już do korytarza, kiedy w mojej głowie pojawiła się kolejna myśl. Strasznie głupi i chuligan. Wcześniej nie zrobiłbym tego. Ale dwadzieścia minut temu wszystkie zasady, według których żyłem, zostały dla mnie anulowane, ponieważ świat się zawalił.
Zostawiła torbę przy frontowych drzwiach i pobiegła do kuchni. Chwyciła torbę surowego spokoju, wrzuciła zwłoki do na wpół pustej miski z wodą. Wyjęła drewniany wałek do ciasta z tępym końcem. I zaczęła miażdżyć rybę - tak jak to było - w łuskach, z głowami, a nie wypatroszonymi. Trzy minuty później miałem dwie trzecie pełnej miednicy burdy. Szara maź z czarnymi grudkami i lśniącymi łuskami unoszącymi się na powierzchni cuchnęła znacznie bardziej perfumami niż tylko ryby. W porządku! Złapała miotłę z kąta i ostrożnie unosząc miednicę, poszła dokonać pożegnalnej zemsty.
Zaczęłam od garderoby mojego męża, w której trzymał swoje uroczyste koszulki haftowane brązową nitką – na złotą nitkę jeszcze nie mieliśmy pieniędzy. Ulubiony - satyna wiśniowa - wylałem na wierzch. Resztę obficie skropiła miotłą, uważając, aby nie włożyć spódnicy. Nastrój poprawiał się z każdą minutą. Wyobraziła sobie twarz Andreasa ściskającego nos palcami i prawie wybuchnęła śmiechem. Tak, ale z magią domową nie jest zbyt dostrojony. A zaklęcie nie jest łatwe, a wydobycie takiego zapachu wymaga dużo siły… Nieważne, niech zapyta Orsetta. Ona też tego nie pociągnie, ale razem może sobie z tym poradzą.
Skończywszy z toaletami byłego małżonka, udała się do biura. Nie zwlekała - w przeciwnym razie nagle wyszliby z sypialni o niewłaściwej porze? Spryskała nim dywan od frontu, stół – mam nadzieję, że pokryty skórą środek blatu został nieodwracalnie uszkodzony – i zeszła na dół, by spryskać salon i jadalnię. Resztki ohydnej gnojowicy zostały starannie — w cienkim strumieniu — rozłożone na trzech parach butów jej męża, lśniących nową skórą.
Teraz rozumiem, dlaczego koty sikają po kątach!
Za drzwiami ponownie zagrzmiał grzmot. Zawiązałem kaptur pod brodą i zapiąłem płaszcz, podniosłem torbę i wyszedłem za drzwi.

Nadieżda Kuźmina

Wysłannik Magina

Dedykowane moim przyjaciołom i rodzinie:

Margarita, Wiktor, Jurij, Oksana, Sofya

Część pierwsza

SALERAN

dzień wysyłki

W jednej kwestii mężczyźni i kobiety z pewnością zgadzają się między sobą: obaj nie ufają kobietom.

Pięć minut temu zostawiłam męża w szóstym miesiącu ciąży.

Spójrzmy prawdzie w oczy - dwadzieścia minut temu nie planowałem niczego tak ekstremalnego. Szła naszą ulicą od rynku, kołysząc się jak kaczka, niosąc koszyk ze świeżymi ziołami i jajkami oraz - z drugiej strony w osobnej torbie - bardzo śmierdzącą rybę, którą po smażeniu uwielbiał Andreas. Postanowiłam zadowolić męża. Duchowość spokoju skąpana była w delikatności jej bieli, z różowawymi smugami mięsa. To prawda, czyszczenie tego "przysmaku" było przyjemnością znacznie poniżej przeciętnej - małe łuski najeżone kolczastymi igłami umazane żrącym zielonkawym śluzem.

Nie mieliśmy służącej: przy miesięcznych opłatach za dom nas - dwóch początkujących magów, z których jeden nie jest obecnie w stanie wyczarować - nie było stać na służącego. Więc sam musiałem ugotować spokój. Oprócz krojenia cebuli, obsługi piekarnika, żeliwnej patelni i wszystkich innych…

Przed ślubem nie miałam pojęcia, jak bardzo zamężna kobieta musi grzebać w kuchni. W końcu młode dziewczyny, jak wiadomo, jedzą kanapki, jabłka i słodycze, popijając je czekoladą. Jak te same ptaki, z którymi często porównuje się dziewczyny - dziobały i odlatywały ... Najbardziej niezwykłą rzeczą w tym stylu życia jest to, że potem nie ma już żadnych brudnych naczyń: jedna filiżanka - i to wszystko!

Patrząc na niebo, które zaczęło się marszczyć - może burza z piorunami nadchodzi? - wspiął się po trzech szarych kamiennych stopniach do drzwi, postawił kosz na ganku. Wyciągnęła spiżowy klucz przymocowany do długiego łańcuszka. Dom był stary, drzwi z ciemnego drewna, wysokie, podwójne, a zamek hartowany. Trzeba było pochylić się ramieniem lub przynajmniej kolanem nacisnąć skrzydło, wtedy klucz można było łatwo przekręcić.

Hol wejściowy pasował do drzwi - odbijając się echem, z wysokim sufitem. Nawet dwie lampy, które zapalałem wieczorami, nie były w stanie rozproszyć w nim zmierzchu. A teraz – kiedy światło wpadało oszczędnie przez okrągłe przeszklone okno nad drzwiami wejściowymi – musiałam w ogóle poruszać się dotykiem. Poszła do kuchni i położyła na stole torbę ryb. Położyła koszyk na pobliskim stołku. Opłukała ręce w misce z zimną wodą - jak dobrze! Teraz zajrzę na górę, przebiorę się w domowe ubrania, odpocznę pół godziny i zacznę gotować.

Powoli wspięła się po schodach na piętro, gdzie znajdowały się trzy sypialnie i gabinet męża. Zwykle w ciągu dnia, jeśli Andreas nie odwiedzał klientów, pracował tam. Pieniądze pozostałe z pierwszego depozytu na dom zainwestowaliśmy w aranżację biura. Mąż słusznie wierzył, że jeśli chcesz dobrze zarabiać, zrób dobre wrażenie. Mieliśmy więc ogromne biurko o wymiarach trzy na pięć łokci z plisowaną brązową lampą i przyciskiem do papieru, drogi burgundowy dywan na podłodze, pasujące do niego aksamitne zasłony, skórzane fotele i ciemne szafki wypełnione książkami z wytłoczonymi marokańskimi grzbietami i wszelkiego rodzaju niemal magiczne bzdury, takie jak kryształowe kule, kwarcowe druzy, retorty z kolorowymi płynami i niezidentyfikowane kości. Na niewtajemniczonych atmosfera naprawdę robiła wrażenie. Ale mój były przełożony, który przejeżdżając przez Salerano wpadł z wizytą, zmarszczył nos ze śmiechu. Andreas był wtedy urażony.

Mojego męża nie było w biurze. Przepraszam, nudzę się...

Idąc do naszej sypialni, przekręciła klamkę, otworzyła je, zrobiła krok - i zamarła z nogą uniesioną nad próg, nie wierząc własnym oczom.

Musiałem sapnąć. Ponieważ są zamrożone. A potem odwrócili głowy w moją stronę. Orsetta pierwsza otworzyła usta.

Ach, nadchodzi krowa!

Co-och? No tak, ostatnio spuchły mi kostki. A ja sam zdobyłem kilka dodatkowych kamieni [ Kamień- miara wagi, równa około półtora kilograma.] Ale to jest naturalne w czasie ciąży, prawda?

Zniewaga była tak nieoczekiwana i niezasłużona, że poczułam łzy w oczach. Spojrzała rozpaczliwie na męża. Niech ją odpędzi! Niech powie, że to błąd, że mnie kocha... w końcu poprosi o przebaczenie!

Ale nic nie zrobił. Nawet łzy od niej nie pozostają na niej i - w niej. Po prostu patrzył na mnie w milczeniu... i tyle.

I spojrzałem na nich. Dopóki nie zapamiętałam wszystkiego – każdy szczegół: koc rzucony na podłogę, jej różowa pończocha, zrzucona jak wężowa skóra z tyłu łóżka, krople potu i kosmyki włosów sklejone na czole męża…

A potem cofnęła się na korytarz, ciągnąc za klamkę. A ona oparła się o ścianę, próbując odzyskać siły, złapać oddech i zdać sobie sprawę, co się stało. I chociaż nie chciała, mimowolnie słuchała.

Zza drzwi dobiegł śmiech mojej - teraz byłej - dziewczyny...

Co mam teraz zrobić? Przynieś patelnię z kuchni i wywołaj skandal z krzykami, łzami i napaścią? Nie mogę... to obrzydliwe. A jednak – nagle zdałem sobie sprawę, bo mnie zaświtało – nie mogę i nie chcę dłużej przebywać w tym domu.

Odrywając się od ściany, wszedłem do pokoju, w którym się przeprowadziłem, odkąd poranne mdłości zaczęły mnie dręczyć cztery miesiące temu. Żeby nie obudzić Andreasa, który często po północy siadał z książką, tak. Wchodząc chciałem usiąść na łóżku - trzeba się zastanowić co dalej? I zdałem sobie sprawę - usiądę i utknę. Zacznę szlochać, użalać się nad sobą... Będę chciał zrzucić buty. A potem nie możesz odcisnąć spuchniętych nóg. Tak, a histeria nie pomoże naprawić tego, co się stało. A gniew jest świetną zachętą do wielkich osiągnięć! Odwróciła się plecami do łóżka, rozglądając się po pokoju: co mam wziąć? Hmm. Nie to, co jestem winien, ale to, co mogę zwolnić. Tak, a wszystko musi być zrobione szybko, podczas gdy kilka gołębi jest jeszcze w sypialni.

Jakby na potwierdzenie moich myśli za oknem rozległ się ostrzegawczy huk. Co za nieszczęście, tylko ulewa i śliskie chodniki mi nie wystarczały!

Pierwsza reakcja – spontaniczna – jak najbardziej szczera. Andreas nie odepchnął Orsetty, nie chronił mnie. Chociaż to jasne, jest przyzwyczajony do kłótni kobiet i tego, że prawie kłócą się z jego powodu – jest do tego przyzwyczajony. Przed naszym ślubem ogon dziewczyn ciągnął się za nim. Taki dżentelmen jest wysoki, prominentny, dumny, o lekko haczykowatym, rasowym profilu, z przeszywającym zezem niebieskich oczu. Zachowywał się jak książę krwi - na wszystko patrzył z góry... i wydawało się, że ma do tego prawo. Nie miało znaczenia, że jako mag nie był szczególnie silny. Ale postaw Andreasa i mojego mentora obok siebie, a wszyscy powiedzą: „Ten jest, tak, prawdziwym magikiem. A ten wujek to raczej biedny szlachcic albo licealista.

Wyglądałam blado obok mojego przystojnego męża. I z początku nie mogłem uwierzyć, że on - słońce naszego seminarium - zdecydował się przychylnie zwrócić uwagę na najzwyklejszą dziewczynę, niebieską pończochę czwartego roku studiów - Alessita len Oriensi. Ale Andreas był wytrwały, czuły, słodki... iw ciągu zaledwie trzech miesięcy ja - sam nie rozumiałem jak - okazała się być Alessita len Tintari, żoną bóstwa. Do gwiazd w oczach kobiety zakochanej w świeżo upieczonym mężu.

Sześć miesięcy później otrzymaliśmy dyplomy praktykujących magików i – Andreas uznał, że w dziczy nie ma dla nas nic do roboty, a w stolicy nikt na nas nie czekał – pojechaliśmy do Salerano – drugiego co do wielkości miasta Taristy, stojąc nad brzegiem błękitnej zatoki. Niewielkie spadki po mamie bardzo pomogły - od razu byliśmy w stanie pokryć pierwszą trzecią kosztów domu, z którego miałem teraz opuścić.

Teraz, myśląc o mojej beznadziejnej głupocie i naiwności, chciałem uderzyć głową w ścianę. Ale o co chodzi?

Tak bardzo go kochałam, byłam taka dumna, że mnie wybrał, tak bardzo starałam się być dobrą żoną, że nie zauważyłam oczywistości, starałam się nie kłócić o nic, zgadzałam się ze wszystkim, co zaproponował Andreas. Opiekun poradził mi, żebym został w seminarium - żebym dalej się u niego studiował, ale Andreas nie miał nic do roboty w małej Vienia - i wyjechaliśmy. Kiedy musiałam zapłacić za dom, poszłam do miejscowego oddziału banku, odebrałam mamie spadek, którego nie tknęłam przez wszystkie studia, i w aksamitnej niebieskiej torebce – z ręki do ręki – przekazałam mężowi . Wspomniał przecież, że gdybym zaczął płacić, to byłoby dla niego upokarzające, śmialiby się z niego, powiedzieliby, że nie może utrzymać rodziny, siedział na karku żony. Tak więc pod aktem był jego - i tylko jego - podpis. A reszta pieniędzy poszła na bordowe zasłony w biurze.

Wtedy byłem przekonany, że wspólne chodzenie do potencjalnych klientów to głupota. Bo po pierwsze mężczyźni zarabiają więcej. Po drugie, potrzebna jest porządna, droga, solidna szafa – wtedy można płacić więcej za usługi. A ubieranie kobiety - na szerokość naszych spódnic - jest droższe niż dwóch mężczyzn. Po trzecie, w zakupionym domu z załatwieniem i naprawą rzeczy jest dużo rzeczy - a kto to zrobi, jeśli jest w pracy? I wreszcie, po co biegam ścieżką własnego męża, tworząc reputację silnego czarodzieja, jeśli po zajściu w ciążę nie mogę wyczarować? To on, Andreas, człowiek, właściciel, żywiciel rodziny, powinien zrobić karierę. Byłoby też lepiej dla rodziny, prawda?

Zgadzałem się ze wszystkim...

I tak się zgodziłem. Bez pieniędzy, bez pracy, prawie bez znajomości, bez praw do czegokolwiek. Wszystko to jest nagłym spostrzeżeniem, że miłość jest nie tylko ślepa, ale i zła. A może jest zła dla niewidomych?

Bardzo zabawne, tak.

Wyciągnęła spod łóżka zniszczony dywanik i otworzyła szafę. I zachichotała. Kolejne objawienie: małżeństwo od ponad roku - i ani jednej nowej sukienki! Wszystko od seminarium. Cóż, jak możesz być taki głupi!

Nie ma sensu nosić ze sobą tych wszystkich śmieci. Wezmę to, co lepsze i co będzie pasować, pudełeczko z koralikami i kolczykami mojej mamy, listy, kilka zeszytów z notatkami. Niestety, nie mogę już zabrać moich książek - są za ciężkie. I co jest naprawdę złe - pieniędzy też prawie nie ma. Sam Andreas prowadził księgowość rodzinną. Zapłacił z tego, co zarobił na dom, dał mi na gospodarstwo - dokładnie na tydzień, a za każdą sól musiałem rozliczyć, spisywać wydatki w grubym zeszycie - a resztę wrzucał na moje nazwisko w banku, mówiąc, że oszczędzamy na posag dla dziecka.

Więc oprócz sukienek, czego jeszcze potrzebuję? Obuwie. Um, ta sama piosenka - nie ma nowej pary. Jaki jest sens kupowania - nigdzie się nie wybieram? Dokładniej chodzę tylko na targ. A kto spojrzy na peeling peleryny i obrane obcasy? I zobaczą - to takie dobre - nie będą się za bardzo wykręcać.

Zważyła torbę w dłoni. Trudno… I trzeba też chwycić parasol. I płaszcz przeciwdeszczowy.

Wyszedł na korytarz. Z sypialni nie dochodził żaden dźwięk. Zmęczony i zasnął, czy co? Jaka jest różnica? Pod drzwiami biura oświetlono mnie: wchodząc, szybko biegałem wzdłuż półek, zbierając drobne i cenne rzeczy. Na koniec przymierzyłam przycisk do papieru w postaci misternego sfinksa z wypukłymi piersiami. Ciężka infekcja! Nic, przeciągnę to do lombardu!

Dotarłem już do korytarza, kiedy w mojej głowie pojawiła się kolejna myśl. Strasznie głupi i chuligan. Wcześniej nie zrobiłbym tego. Ale dwadzieścia minut temu wszystkie zasady, według których żyłem, zostały dla mnie anulowane, ponieważ świat się zawalił.

Zostawiła torbę przy frontowych drzwiach i pobiegła do kuchni. Chwyciła torbę surowego spokoju, wrzuciła zwłoki do na wpół pustej miski z wodą. Wyjęła drewniany wałek do ciasta z tępym końcem. I zaczęła miażdżyć rybę - tak jak to było - w łuskach, z głowami, a nie wypatroszonymi. Trzy minuty później miałem dwie trzecie pełnej miednicy burdy. Szara maź z czarnymi grudkami i lśniącymi łuskami unoszącymi się na powierzchni cuchnęła znacznie bardziej perfumami niż tylko ryby. W porządku! Złapała miotłę z kąta i ostrożnie unosząc miednicę, poszła dokonać pożegnalnej zemsty.

Zaczął się ale z garderoby mojego męża, gdzie trzymał swoje uroczyste koszulki haftowane brązową nicią - na złotą nitkę jeszcze nie mieliśmy pieniędzy. Ulubiony - satyna wiśniowa - wylałem na wierzch. Resztę obficie skropiła miotłą, uważając, aby nie włożyć spódnicy. Nastrój poprawiał się z każdą minutą. Wyobraziła sobie twarz Andreasa ściskającego nos palcami i prawie wybuchnęła śmiechem. Tak, ale z magią domową nie jest zbyt dostrojony. A zaklęcie nie jest łatwe, a wydobycie takiego zapachu wymaga dużo siły… Nieważne, niech zapyta Orsetta. Ona też tego nie pociągnie, ale razem może sobie z tym poradzą.

Skończywszy z toaletami byłego małżonka, udała się do biura. Nie zwlekała - w przeciwnym razie nagle wyszliby z sypialni o niewłaściwej porze? Chlapnąłem nim na frontowy dywan, na stół - mam nadzieję, że środek blatu pokryty skórą jest nieodwracalnie uszkodzony - i zszedłem na dół spryskać salon i jadalnię. Resztki paskudnej gnojowicy starannie — w cienkim strumieniu — rozłożone na trzech parach męskich butów lśniących nową skórą.

Teraz rozumiem, dlaczego koty sikają po kątach!

Za drzwiami ponownie zagrzmiał grzmot. Zawiązałem kaptur pod brodą i zapiąłem płaszcz, podniosłem torbę i wyszedłem za drzwi.

Jeśli coś nie działa – uderz mocno, jeśli się zepsuje – nic, i tak trzeba było to wyrzucić.

Wzięła głęboki oddech pachnącego ozonem powietrza. Podniosła oczy - tak, na zachodzie, nad portem, wisiała szaroniebieska chmura, pod którą unosiła się ukośna mgiełka ulewy. A tu, na wzgórzu, wydaje się być w porządku - niebo jest szare, ale deszczu jeszcze nie ma. Zapach burzy zmieszał się z ostrym duchem młodych liści topoli i czymś kwiatowym. Cóż, teraz jest wiosna...

Chciałem rzucić klucz za plecami, na korytarz i zatrzasnąć drzwi. Ale podciągnęła się i schowała go do kieszeni - już dość impulsów. Jeśli się wyjdzie, odbiorę książki później - na pewno nie będę mógł kupić najnowszych w nadchodzących miesiącach.

Zachichotała. Ale zdecydowanie nie warto tu wracać przez najbliższe kilka tygodni. Już teraz śmierdzi tak, że kości policzkowe są zredukowane, a oczy łzawiące. A co jeszcze się stanie, jeśli Andreas, który nie jest skłonny do sprzątania, zamiast totalnego sprzątania, zdecyduje się po prostu pozwolić, aby zapach zniknął, a grudki wciśnięte w kieszenie i fałdy firanek zgniją! Teraz jest ciepło, a muchy już zaczęły latać!

Oceniając skalę popełnionej hańby, dodała krok. Teraz na pewno nie wracam do domu. W przeciwnym razie będę musiał naprawić wszystko, co zrobiłem. A także przeproś...

Ale gdzie ja tak radośnie chodzę?

Odpowiedź nadeszła – jak spadła z nieba: do siedziby sióstr Świątyni. I potrzebowałem tam dwóch rzeczy. Pierwszym z nich jest udanie się do Świątyni znajdującej się obok klasztoru, aby kładąc rękę na trumnie św. rozwód. A po drugie – siostry na trzy dni dawały schronienie każdemu, kto tego potrzebował. Prosta cela, chleb i woda dwa razy dziennie - ale teraz nie potrzebuję więcej. Gdybym tylko mogła sięgnąć… mój żołądek zaczął się nieprzyjemnie ciągnąć, a dolna część pleców bolała.

A wcześniej jeszcze trzeba zajrzeć do lombardu - pozbyć się cycatego sfinksa, który ciągnął prawie kamień.

Czy na pewno te przedmioty nie zostały skradzione? – mężczyzna poprawił palcem binokle na długim nosie, wpatrując się we mnie ponad nim wprost.

Próbowałem odpowiedzieć nieustraszonym spojrzeniem. Będzie skąpy - nie otrzyma nic prócz sfinksa, na którego pierś wpatrywał się przez całe pięć minut przez lupę. Reszta rzeczy jest prostsza - zabiorę je gdzie indziej.

Absolutnie. Sama kupiła ten antyczny brąz za osiemdziesiąt podeszew od Martineza. I był tak tani tylko dlatego, że był wyposażony w lampę stołową.

Gdzie jest lampa?

Na stole. Gdzie indziej mogłaby być? Czy często spotykasz nowych ludzi, którzy chodzą po ulicach z lampami w dłoniach? - Nie mogłem się oprzeć.

Rzeczoznawca skrzywił się, nie doceniając żartu.

Więc. Możesz go sprzedać za sto - sam widzisz piętno. Mniej niż sześćdziesiąt - nie dam. Albo nie jestem zbyt leniwy, żeby zanieść to Martinezowi. Myślę, że nie odmówi przyjęcia przycisku do papieru.

Wow! Okazuje się, że w trakcie mojego małżeństwa zdobyłem jedną przydatną umiejętność - po chodzeniu na targ trzy razy w tygodniu targowałem się tak, jakbym oddychał, z niewzruszoną twarzą ostrzejszej karty.

Palce kupca drgnęły lekko. Tak, dobry znak - nie chce się poddawać.

Daję ci czterdzieści!

Sześćdziesiąt.

Czterdzieści pięć.

Chodźmy tutaj. Chcę dotrzeć do Martineza przed deszczem.

Pięćdziesiąt!

Pięćdziesiąt pięć i weź to!

Cóż, niera, ty...

Tak jak ty, drogi nier - uśmiechnąłem się.

Nieźle, dziesięć monet więcej, niż się spodziewałem. To tylko jeśli zaoferujesz tej pijawce w pince-nez resztę - wygra z powrotem... Będziemy musieli pojechać gdzie indziej.

Zanim zdążyłem wyjść na zewnątrz, duża kropla spadła mi na nos. Wygląda na to, że ulewa jest nieunikniona.

Nie zamierzałem opłakiwać rozpadającego się małżeństwa - niech niebo zrobi to za mnie.

Generalnie, gdyby nie ciąża, nie martwiłbym się - mag obroni się i nakarmi. Ale przez sytuację sytuacja stała się bardziej skomplikowana – w końcu nie mogłem wyczarować. Nikt nie wiedział, dlaczego tak się stało, ale magiczne zdolności u dzieci magów pojawiły się dopiero wtedy, gdy matka, nosząca płód, sama w ogóle nie wyczarowała. Eksperci podrapali się po głowach i stworzyli teorię, że niewykorzystana magia gromadzi się w kobiecym ciele, gdy przelewa się, spływa do płodu i moczy go. Brzmiało to jak bzdury, ale zadziałało. Im ściślej przyszła mama powstrzymywała się od korzystania z magii, tym silniejsza okazywała się magiczna smuga u dziecka.

Andreas trzy razy próbował mnie przekonać, żebym mu pomógł z rozkazami, łamiąc zakaz. Dwukrotnie się zgodziłem - zaczarowanie broszki ze straty to drobiazg. Trudność polega tylko na długości samego zaklęcia i ustawieniu go na właściciela. Nie jest też trudno sprawić, by srebro nie miało nalotu. Ale kiedy mój mąż przyniósł do domu złoty puchar, który pewien kupiec postanowił podarować burmistrzowi, po raz pierwszy w całym moim małżeństwie, wzdrygnęłam się. Kielich trzeba było zaczarować, aby wlana do niego trucizna stała się nieszkodliwa. A to – powiem wam – nie jest pstryknięciem palców. Musisz dać z siebie wszystko do granic możliwości, a wtedy przez dwa dni nie będziesz mógł czarować. Odmówiłem mówiąc, że boję się o dziecko. Andreas zarzucił mi, że nie myślałem o rodzinie i przeze mnie straci ważnego klienta, który może otworzyć nam drzwi do wielu szlacheckich domów. Skandal trwał trzy dni. Wieczorami długo szlochałem w poduszkę. To było dwa miesiące temu.

Nie zamierzałem teraz łamać zakazu. Poszukamy więc sposobów na życie przez cztery miesiące bez naruszania go. To komu potrzebny jest mag bez magii, ale z żołądkiem?

Półtorej godziny później stałem w wielkiej sali Świątyni, z ręką na czarnej kamiennej trumnie św. Janiry. Ten artefakt zneutralizował wszelką magię ochronną i nie tolerował kłamstw: kłam - a twoja dłoń zostanie natychmiast pokryta pęcherzami po oparzeniu.

Więc córko, twierdzisz, że widziałaś zdradę męża na własne oczy. Powiedz nam, jak i kiedy to się stało i czy możesz się mylić?

Oczy starszego templariusza były surowe. Zrozumiałam już, że uważał za niedopuszczalne i niemoralne, aby kobieta, która z definicji musi być posłuszna i posłuszna, narzeka na męża i pana. Po prostu nie miałam wyboru. I prawo miało rację.

Dziś po południu, po powrocie z targu, znalazłam męża w łożu małżeńskim z inną kobietą. A raczej inna kobieta. Oznacza to, że nie może być pomyłki - powiedziałem celowo spokojnym głosem.

W jednej kwestii mężczyźni i kobiety na pewno

zgadzają się ze sobą: oba

nie ufaj kobietom

GL Menken

Pięć minut temu zostawiłam męża w szóstym miesiącu ciąży.

Spójrzmy prawdzie w oczy – dziesięć minut temu nie planowałem niczego tak ekstremalnego. Szła naszą ulicą, kołysząc się jak kaczka, niosąc koszyk świeżych ziół i jajek z targu oraz – z drugiej strony w osobnej torbie – bardzo śmierdzącą rybę, którą po smażeniu uwielbiał Andreas. Postanowiłam zadowolić męża. Duchowość pokoju została odkupiona przez delikatność jej bieli, z różowawymi smugami mięsa. To prawda, czyszczenie tego "przysmaku" było przyjemnością znacznie poniżej przeciętnej - małe łuski najeżone kolczastymi igłami umazane żrącym zielonkawym śluzem.

Nie mieliśmy pokojówki: przy miesięcznych opłatach za dom nas - dwóch początkujących magów, z których jeden nie jest obecnie w stanie wyczarować - nie było stać na służącego. Więc sam musiałem ugotować spokój. Jak siekanie cebuli, obsługa piekarnika, żeliwna patelnia i wszystkie te rzeczy...

Przed ślubem nie miałam pojęcia, jak bardzo trzeba się bałaganić w kuchni mężatka. W końcu młode dziewczyny, jak wiadomo, jedzą kanapki, jabłka i słodycze, popijając je czekoladą. Jak te same ptaki, z którymi często porównuje się dziewczyny - dziobały i odlatywały ... Najbardziej niezwykłą rzeczą w tym stylu życia jest to, że potem nie ma już żadnych brudnych naczyń - jedna filiżanka - i to wszystko!

Hol wejściowy pasował do drzwi - odbijając się echem, z wysokim sufitem. Nawet dwie lampy, które zapalałem wieczorami, nie były w stanie rozproszyć w nim zmierzchu. A teraz – kiedy światło wpadało oszczędnie przez oszklone okrągłe okno nad drzwiami wejściowymi – musiałam w ogóle poruszać się dotykiem. Poszła do kuchni i położyła na stole torbę ryb. Położyła koszyk na pobliskim stołku. Opłukała ręce w misce z zimną wodą - jak dobrze! Teraz pójdę na górę, przebiorę się w domowe ubrania, odpocznę pół godziny i zacznę gotować.

Powoli wspięła się po schodach na piętro, gdzie znajdowały się trzy sypialnie i gabinet męża. Zwykle w ciągu dnia, jeśli Andreas nie odwiedzał klientów, pracował tam. Pieniądze pozostałe z pierwszego depozytu na dom zainwestowaliśmy w aranżację biura. Mąż słusznie wierzył, że jeśli chcesz dobrze zarabiać, zrób dobre wrażenie. Mieliśmy więc ogromne - trzy na pięć łokci - biurko z plisowaną brązową lampą i przyciskiem do papieru, drogi burgundowy dywan na podłodze, pasujące do niego aksamitne zasłony, skórzane fotele i ciemne szafki wypełnione książkami ze skórzanymi grzbietami i innymi rzeczami prawie magiczne bzdury, takie jak kryształowe kule, druzy kwarcowe, retorty z kolorowymi płynami i niezidentyfikowane kości. Na niewtajemniczonych atmosfera naprawdę robiła wrażenie. Ale mój dawny przełożony, który przejeżdżając przez Salerano zajrzał w odwiedziny, zmarszczył nos ze śmiechu. Andreas był wtedy urażony.

Mojego męża nie było w biurze. Przepraszam, nudzę się...

Idąc do naszej sypialni, przekręciła klamkę, otworzyła je, zrobiła krok - i zamarła z nogą uniesioną nad próg, nie wierząc własnym oczom.

W łóżku były dwie osoby. Dokładniej, nie tylko leżał. Nagi Andreas, z odrzuconą do tyłu głową, z blond włosami spływającymi mu na ramiona, raz po raz przycisnął do łóżka moją byłą koleżankę z klasy z magicznego seminarium, Orsettę. Czarne włosy Orsetty były rozrzucone na poduszkach, biała dłoń sfrunęła po plecach męża, głaszcząc jego krzyż...

Musiałem sapnąć. Ponieważ są zamrożone. A potem odwrócili głowy w moją stronę. Orsetta pierwsza otworzyła usta.

Ach, nadchodzi krowa!

Co-och? No tak, ostatnio spuchły mi kostki. A ja sam zdobyłem kilka dodatkowych kamieni. Ale to naturalne w czasie ciąży, prawda?

Ale nic nie zrobił. Nawet jej nie zszedł, pozostając na niej iw niej. Po prostu patrzył na mnie w milczeniu... i tyle.

I spojrzałem na nich. Aż przypomniałem sobie wszystko – każdy szczegół: koc rzucony na podłogę, jej różowa pończocha, zrzucona jak wężowa skóra, wisząca z tyłu łóżka, krople potu i sklejone loki włosów na czole… A potem cofnęła się na korytarz, ciągnąc za klamkę drzwi. A ona oparła się o ścianę, próbując odzyskać siły, złapać oddech i zdać sobie sprawę, co się stało. I chociaż nie chciała, mimowolnie słuchała.

Zza drzwi dobiegł śmiech mojej - teraz byłej - dziewczyny...

Jakby na potwierdzenie moich myśli za oknem rozległ się ostrzegawczy huk. Co za nieszczęście, brakowało mi jeszcze ulewy i śliskich chodników!

Pierwsza reakcja – spontaniczna – jak najbardziej szczera. Andreas nie odepchnął Orsetty, nie chronił mnie. Choć to jasne, jest przyzwyczajony do kłótni kobiet i do tego, że prawie kłócą się przez niego – jest do tego przyzwyczajony. Przed naszym ślubem ogon dziewczyn ciągnął się za nim. Taki dżentelmen jest wysoki, prominentny, dumny, o lekko haczykowatym, rasowym profilu, z przeszywającym zezem niebieskich oczu. Zachowywał się jak książę krwi - na wszystko patrzył z góry... i wydawało się, że ma do tego prawo. Nie miało znaczenia, że nie był szczególnie silny jako mag. Ale postaw obok mnie Andreasa i mojego mentora, a wszyscy powiedzą: „Tutaj, ten jest, tak, prawdziwym magiem. A ten wujek to raczej biedny szlachcic lub nauczyciel liceum”.

Wyglądałam blado obok mojego przystojnego męża. I z początku nie mogłem uwierzyć, że on - słońce naszego seminarium - zdecydował się przychylnie zwrócić uwagę na najzwyklejszą dziewczynę, niebieską pończochę trzeciego roku studiów - Alessitę len Oriensi. Ale Andreas był wytrwały, czuły, słodki... iw ciągu zaledwie trzech miesięcy ja - sam nie rozumiałem jak - okazałem się być Alessita len Tintaris, żoną bóstwa. Do gwiazd w oczach kobiety zakochanej w świeżo upieczonym mężu.

Teraz, myśląc o mojej beznadziejnej głupocie i naiwności, chciałem uderzyć głową w ścianę. Ale o co chodzi?

Tak bardzo go kochałam, byłam taka dumna, że mnie wybrał, tak bardzo starałam się być dobrą żoną, że nie zauważyłam oczywistości, starałam się nie kłócić o nic, zgadzałam się ze wszystkim, co zaproponował Andreas. Opiekun poradził mi, żebym został w seminarium - żebym dalej się u niego studiował, ale Andreas nie miał nic do roboty w małej Vienia - i wyjechaliśmy. Kiedy musiałam zapłacić za dom, poszłam do miejscowego oddziału banku, odebrałam mamie spadek, którego nie tknęłam przez wszystkie studia, i przekazałam mężowi w aksamitnej niebieskiej torebce - z ręki do ręki. Przecież wspomniał, że jak zacznę płacić, to będzie dla niego upokarzające, będą się z niego śmiać, powiedzą, że nie może utrzymać rodziny, siada na karku żony. Tak więc pod aktem był jego - i tylko jego - podpis. A reszta pieniędzy poszła na bordowe zasłony w biurze.

Wtedy byłem przekonany, że wspólne chodzenie do potencjalnych klientów to głupota. Bo – po pierwsze – mężczyźni zarabiają więcej. Po drugie – potrzebujesz porządnej, drogiej, solidnej garderoby – wtedy możesz płacić więcej za usługi. A ubieranie kobiety - na szerokość naszych spódnic - jest droższe niż dwóch mężczyzn. Po trzecie, jest mnóstwo rzeczy do zrobienia w zakupionym domu z aranżacją i remontem - a kto to zrobi, jeśli jest w pracy? I wreszcie – po co biegam ścieżką własnego męża, tworząc reputację silnego czarodzieja, jeśli po zajściu w ciążę nie mogę wyczarować? To on, Andreas, człowiek, właściciel, żywiciel rodziny, powinien zrobić karierę. Byłoby też lepiej dla rodziny, prawda?

Nadieżda Kuźmina

Wysłannik Magina

Dedykowane moim przyjaciołom i rodzinie:

Margarita, Wiktor, Jurij, Oksana, Sofya

Część pierwsza

SALERAN

dzień wysyłki

W jednej kwestii mężczyźni i kobiety z pewnością zgadzają się między sobą: obaj nie ufają kobietom.

GL Menken

Pięć minut temu zostawiłam męża w szóstym miesiącu ciąży.

Mojego męża nie było w biurze. Przepraszam, nudzę się...

Idąc do naszej sypialni, przekręciła klamkę, otworzyła je, zrobiła krok - i zamarła z nogą uniesioną nad próg, nie wierząc własnym oczom.

Musiałem sapnąć. Ponieważ są zamrożone. A potem odwrócili głowy w moją stronę. Orsetta pierwsza otworzyła usta.

Ach, nadchodzi krowa!

Co-och? No tak, ostatnio spuchły mi kostki. I sam założyłem kilka dodatkowych kamieni, ale to naturalne w czasie ciąży, prawda?

Ale nic nie zrobił. Nawet łzy od niej nie pozostają na niej i - w niej. Po prostu patrzył na mnie w milczeniu... i tyle.

Zza drzwi dobiegł śmiech mojej - teraz byłej - dziewczyny...

Jakby na potwierdzenie moich myśli za oknem rozległ się ostrzegawczy huk. Co za nieszczęście, tylko ulewa i śliskie chodniki mi nie wystarczały!

Teraz, myśląc o mojej beznadziejnej głupocie i naiwności, chciałem uderzyć głową w ścianę. Ale o co chodzi?