การป้องกันของ Port Arthur การต่อสู้ของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น การป้องกันอย่างกล้าหาญของป้อมปราการพอร์ตอาร์เธอร์

ป้อมปราการของพอร์ตอาร์เธอร์ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ (27 มกราคม แบบเก่า) 2447 ถึง 2 มกราคม ค.ศ. 1905 (20 ธันวาคม 2447 แบบเก่า) ระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (พ.ศ. 2447-2448)

เพื่อความปลอดภัยในการเข้าถึงทะเลเหลือง ในปี พ.ศ. 2441 รัฐบาลซาร์แห่งรัสเซียได้เช่าส่วนหนึ่งของคาบสมุทรเหลียวตง (คาบสมุทร Kwantung) เป็นเวลา 25 ปีกับพอร์ตอาร์เธอร์ (ปัจจุบันคือหลู่ชุน) การก่อสร้างป้อมปราการในพอร์ตอาร์เธอร์เนื่องจากขาดเงินทุน เริ่มต้นในปี 2444 (ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2447 แบตเตอรีระยะยาวเก้าก้อนและแบตเตอรี่ชั่วคราว 12 ก้อนถูกสร้างขึ้นในทิศทางชายฝั่งทะเลจากแบตเตอรี่ 25 ก้อน บนบก หกป้อม ห้าป้อมปราการและ ห้าแบตเตอรี่ระยะยาวสร้างเสร็จเพียงป้อมเดียว ป้อมปราการสามก้อน และแบตเตอรี่สามก้อน) จากปืนทั้งหมด 552 กระบอก มี 116 กระบอกที่เฝ้าระวัง กองทหารของคาบสมุทร Kwantung ประกอบด้วยกองปืนไรเฟิลไซบีเรียตะวันออกที่ 4 และ 7 หัวหน้าเขตเสริม Kwantung คือพลโท Anatoly Stessel ผู้บัญชาการของป้อมปราการคือพลโท Konstantin Smirnov หัวหน้าฝ่ายป้องกันดินแดนคือพลโท Roman Kondratenko ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้จัดงานและผู้สร้างแรงบันดาลใจในการป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ฝูงบินแปซิฟิกที่ 1 อยู่ในพอร์ตอาร์เทอร์ภายใต้การบังคับบัญชาของรองพลเรือโทออสการ์ สตาร์ค (เรือประจัญบานเจ็ดลำ เรือลาดตระเวนเก้าลำ (รวมถึงเรือเก่าสามลำ) เรือพิฆาต 24 ลำ เรือปืนสี่ลำ ชั้นทุ่นระเบิด 2 ชั้น เรือลาดตระเวนสองลำ)

ในคืนวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 จู่ ๆ เรือพิฆาตญี่ปุ่น 10 ลำ ก่อนการประกาศสงคราม โจมตีฝูงบินรัสเซีย ซึ่งเนื่องจากความประมาทของคำสั่งนั้น อยู่บนถนนด้านนอกของพอร์ตอาร์เธอร์โดยไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม เรือประจัญบาน "Tsesarevich", "Retvizan" และเรือลาดตระเวน "Pallada" ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ศัตรูล้มเหลวในการทำลายฝูงบินรัสเซียในทันทีทันใด ในตอนเช้า กองกำลังหลักของกองเรือญี่ปุ่นปรากฏตัวต่อหน้าพอร์ตอาร์เธอร์ (เรือประจัญบาน 6 ลำและเรือลาดตระเวน 10 ลำภายใต้การบังคับบัญชาของรองพลเรือโทเฮฮาจิโร โตโก) ฝูงบินรัสเซียออกมาพบพวกเขา (เรือประจัญบานห้าลำและเรือลาดตระเวนห้าลำ) การต่อสู้กินเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ภายใต้กองไฟของเรือรัสเซียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ชายฝั่ง ศัตรูถอยทัพและออกสู่ทะเลเปิด ความพยายามของเขาที่จะสกัดกั้นฝูงบินรัสเซียไม่ให้เข้าไปในถนนด้านในของพอร์ตอาร์เธอร์ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พลเรือโทสเตฟาน มาคารอฟ เข้าบัญชาการกองเรือแปซิฟิก โดยใช้มาตรการชี้ขาดเพื่อเพิ่มกิจกรรมการรบ แต่เมื่อวันที่ 13 เมษายน ระหว่างที่ฝูงบินออกสู่ทะเล เรือประจัญบานเรือธง "Petropavlovsk" ก็ชนกับระเบิดและจมลงในอีกสองนาทีต่อมา มาคารอฟและลูกเรือส่วนใหญ่เสียชีวิต พลเรือตรีวิลเฮล์ม วิตเกฟต์ เข้าบัญชาการฝูงบิน

ความเฉยเมยของพลเรือตรี Witgeft ผู้ควบคุมฝูงบินทำให้ญี่ปุ่นสามารถเริ่มต้นได้อย่างอิสระในวันที่ 5 พฤษภาคมในพื้นที่ Bizwo การลงจอดของกองทัพที่ 2 ของนายพล Yasukata Oku ซึ่งไม่มีการต่อต้านตัดทางรถไฟ แนวไปยังพอร์ตอาร์เธอร์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมกองทหารญี่ปุ่นต้องขอบคุณกองกำลังที่เหนือกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (ประมาณ 35,000 คนเทียบกับ 3800 คนจากรัสเซีย) ยึดตำแหน่งของรัสเซียบนคอคอดจินโจวซึ่งครอบคลุมแนวทางที่ห่างไกลไปยังพอร์ตอาร์เธอร์ กองทหารรัสเซียถอยไปยังตำแหน่งตามแนวอ่าว Lunaantan ด้วยความกลัวว่าจะถูกกองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียโจมตีจากทางเหนือ ศัตรูจึงทิ้งกองพลไว้หนึ่งกองต่อพอร์ตอาร์เธอร์ และวางกำลังใหม่สามกองทางเหนือ ส่งไปสนับสนุนพอร์ตอาร์เทอร์ กองพลไซบีเรียที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลจอร์จี ชทาเคลเบิร์ก (ประมาณ 30,000 คน) พ่ายแพ้ใกล้วาฟางกูเมื่อวันที่ 14-15 มิถุนายน เนื่องจากการเป็นผู้นำที่ไม่เหมาะสม ในการยึดพอร์ตอาร์เธอร์ กองทัพญี่ปุ่นได้สร้างกองทัพที่ 3 ของนายพล Maresuke Nogi ซึ่งเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน และเข้าใกล้ป้อมปราการภายในวันที่ 30 กรกฎาคม และเริ่มการปิดล้อม ถึงเวลานี้ กองทหารรักษาการณ์ประกอบด้วยคนประมาณ 50.5,000 คน (เป็นทหารเรือแปดพันคน) ปืน 646 กระบอก (รวม 350 เสิร์ฟ) และปืนกล 62 กระบอก ศัตรูมีประมาณ 70,000 คน ปืนประมาณ 400 กระบอก (รวมปืนล้อม 198 กระบอก) และปืนกล 72 กระบอก

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม เรือรัสเซียพยายามบุกเข้าไปในวลาดิวอสต็อกอีกครั้ง (ความพยายามครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน) แต่หลังจากการสู้รบที่ไม่ประสบความสำเร็จในทะเลเหลือง พวกเขากลับไปที่พอร์ตอาร์เธอร์ซึ่งพวกเขาสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินด้วยการยิงอย่างแข็งขัน ระหว่างการป้องกันป้อมปราการ ย้ายปืนใหญ่และบุคลากรไปยังกองกำลังเพื่อเสริมกำลังการป้องกัน

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ศัตรูได้เปิดฉากโจมตีตำแหน่งรัสเซีย ในการต่อสู้ที่ดุเดือดจนถึงวันที่ 24 สิงหาคมด้วยการสูญเสียอย่างหนัก (ประมาณ 15,000 คนรัสเซียสูญเสียมากกว่าหกพันคน) เขาจัดการได้เฉพาะในบางแห่งเพื่อเจาะแนวป้องกันหลักของป้อมปราการ

วันที่ 19-22 กันยายน กองทหารญี่ปุ่นเปิดการโจมตีครั้งที่ 2 หลังจากประสบความสูญเสียอย่างหนัก (7.5 พันคนต่อ 1.5 พันคนจากรัสเซีย) ศัตรูได้ยึดป้อมปราการสามแห่ง - Kumirnensky และ Vodoprovodny สงสัยและความสูงยาว เป้าหมายหลักของการโจมตี - ภูเขาสูงที่ครองเมือง - ยืนหยัด

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม การยิงปืนใหญ่ของพอร์ตอาร์เธอร์จากปืนครกขนาด 11 นิ้วเริ่มต้นขึ้น ทำลายผนังกั้นคอนกรีตของป้อมปราการ ซึ่งไม่ได้ออกแบบมาสำหรับปืนลำกล้อง ระหว่างการโจมตีครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 30-31 ตุลาคม กองทหารญี่ปุ่นสามารถยึดป้อมปราการรองได้เพียงไม่กี่แห่ง เมื่อได้รับการเติมเต็มศัตรูก็เริ่มโจมตีต่อในวันที่ 26 พฤศจิกายนโดยสั่งการโจมตีหลักกับ Mount Vysokaya ในวันที่ 5 ธันวาคมแม้จะมีความกล้าหาญของผู้พิทักษ์เข้าครอบครองและเริ่มทำลายเรือที่รอดตายของฝูงบินที่ถูกขังอยู่ในถนนด้านใน ด้วยการยิงปืนใหญ่ เรือประจัญบาน Poltava เป็นคนแรกที่เสียชีวิตในวันที่ 5 ธันวาคม วันรุ่งขึ้น - เรือประจัญบาน Retvisan และ Peresvet ในวันที่ 7 ธันวาคม - เรือประจัญบาน Pobeda และเรือลาดตระเวน Pallada ในวันที่ 9 ธันวาคม - เรือลาดตระเวน Bayan ในบรรดาเรือขนาดใหญ่ มีเพียงเรือประจัญบาน "เซวาสโทพอล" (กัปตันอันดับ 1 นิโคไล เอสเซน) ที่รอดชีวิต ซึ่งทำให้การโจมตีภายในทันเวลาและเข้าลี้ภัยในอ่าวหมาป่าขาว ที่นี่ถูกโจมตีโดยเรือพิฆาตญี่ปุ่นเป็นเวลาหกคืน แต่ไม่มีประโยชน์: สองลำถูกทำลายด้วยปืนใหญ่จากเรือประจัญบาน และเก้าลำได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง จนกระทั่งสิ้นสุดการป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์ "เซวาสโทพอล" ยังคงให้การสนับสนุนการยิงแก่กองกำลังภาคพื้นดิน

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม นายพล Roman Kondratenko เสียชีวิตพร้อมกับผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุด นายพล Anatoly Fok ผู้สนับสนุนการยอมแพ้ของป้อมปราการได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายป้องกันแผ่นดิน เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ได้มีการจัดการประชุมสภาทหาร ซึ่งผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่พูดจาเห็นชอบที่จะดำเนินการป้องกันต่อไป อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น Anatoly Stessel ได้ลงนามยอมจำนนเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1905

เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1905 กองทหารรักษาการณ์พอร์ตอาร์เธอร์มีจำนวนมากกว่า 32,000 คน (รวมผู้ป่วยและบาดเจ็บประมาณหกพันคน) ปืน 610 กระบอก ปืนกลเก้ากระบอก กระสุนประมาณ 208,000 นัด และม้ามากถึงสามพันตัว

การป้องกันอย่างกล้าหาญของพอร์ตอาร์เธอร์กินเวลา 329 วัน รวมถึง 155 วันของการต่อสู้โดยตรงเพื่อป้อมปราการบนบก เธอตรึงกองกำลังศัตรูจำนวนมาก (มากถึง 200,000 คน) ทำลายแผนการของเขาที่จะเอาชนะกองทัพแมนจูเรียอย่างรวดเร็ว ในการต่อสู้เพื่อพอร์ตอาร์เธอร์ ชาวญี่ปุ่นสูญเสียผู้คนกว่า 110,000 คนและเรือรบ 15 ลำ และอีก 16 ลำได้รับความเสียหายอย่างหนักและไม่สามารถดำเนินการได้เป็นเวลานาน ความสูญเสียของกองทหารรักษาการณ์พอร์ตอาร์เทอร์ในการเสียชีวิตและบาดเจ็บมีจำนวนประมาณ 27,000 คน

ภายใต้สนธิสัญญาสันติภาพพอร์ตสมัธ (พ.ศ. 2448) สิทธิการเช่าพอร์ตอาร์เธอร์ได้ส่งต่อไปยังญี่ปุ่น และกลายเป็นฐานทัพหลักของการรุกรานของญี่ปุ่นในจีน ในปีพ.ศ. 2466 สัญญาเช่าสิ้นสุดลง แต่ญี่ปุ่นไม่ได้ส่งคืนพอร์ตอาร์เธอร์ไปยังประเทศจีน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2482-2488) เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2488 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและจีนเกี่ยวกับการใช้พอร์ตอาร์เทอร์ร่วมกันเป็นฐานทัพเรือเป็นเวลา 30 ปี เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2488 กองทหารโซเวียตได้ปลดปล่อยพอร์ตอาร์เธอร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 มีการสรุปข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับการใช้ฐานทัพเรือของพอร์ตอาร์เธอร์ร่วมกันเป็นเวลาสามปีซึ่งขยายออกไปในปี 2495 หลังจากสิ้นสุดสงครามในเวียดนามและเกาหลีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 ได้มีการสรุปข้อตกลงเกี่ยวกับการถอนทหารโซเวียตออกจากท่าเรืออาร์เธอร์ ซึ่งเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของป้อมปราการและฐานทัพเรือถูกย้ายไปยัง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

วัสดุถูกจัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส

(เพิ่มเติม

วัสดุถูกจัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส

(เพิ่มเติม

การป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์

การปลอกกระสุนของเรือรบรัสเซียในอ่าวโดยปืนใหญ่ญี่ปุ่น

ฝ่ายตรงข้าม

ผู้บัญชาการกองกำลังด้านข้าง

กองกำลังด้านข้าง

การป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์เป็นการต่อสู้ที่ยาวนานที่สุดของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1904-1905 ในระหว่างการปิดล้อม มีการใช้อาวุธประเภทใหม่ เช่น ครกขนาด 11 นิ้ว ปืนครกแบบยิงเร็ว ปืนกลแม็กซิม รั้วลวดหนาม และระเบิดมือ พอร์ตอาร์เธอร์เป็นแหล่งกำเนิดของอาวุธใหม่ - ครก

การป้องกันของพอร์ตอาร์เธอร์ ฐานทัพหลักของกองเรือแปซิฟิกของรัสเซียและกองบัญชาการกองทหารรัสเซียในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนตั้งอยู่บนคาบสมุทรเหลียวตง (จีน) ในคืนวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2447 กองเรือพิฆาตของญี่ปุ่นได้โจมตีกองเรือรัสเซียที่บริเวณถนนด้านนอกของพอร์ตอาร์เธอร์ อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นล้มเหลวในการยกพลขึ้นบก การสู้รบเริ่มขึ้นบนบกตั้งแต่กลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2447 เมื่อกองกำลังของกองทัพญี่ปุ่นสามแห่งลงจอดในสถานที่ต่างๆ: กองทัพที่ 1 ของนายพลเคอร์สกี (45,000 คน) ที่ Tyurenchen กองทัพที่ 2 ของนายพล Oku ที่ Bizvo กองทัพที่ 4 นายพล Nozu ที่ดากูซาน ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมโดยกองทัพที่ 3 ของนายพลโนลี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2447 พอร์ตอาร์เธอร์ถูกตัดขาดโดยชาวญี่ปุ่นจากแมนจูเรีย หลังจากการป้องกันอันยาวนานเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2447 พอร์ตอาร์เธอร์ก็ยอมจำนนต่อญี่ปุ่น

ลักษณะของคู่กรณีที่เกี่ยวข้อง

- เรือลาดตระเวน Nissin และ Kassuga ที่ซื้อจากอาร์เจนตินา เข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1904

- - หมายเลขนี้รวมเรือลาดตระเวนทุ่นระเบิด "Horseman" และ "Gaydamak"

ข้อมูลทางยุทธวิธีและทางเทคนิคของเรือรบรัสเซียบางลำในช่วงก่อนสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น

เรือ	ปีที่สืบเชื้อสาย	การกระจัด	ความเร็วในการเดินทาง นอต	ปืน	ท่อตอร์ปิโด	จำนวนบุคลากร
กองเรือประจัญบาน
"เปโตรปาลลอฟสค์"	1894	11354	17		6	651
“ปอลตาวา”	1894	10960	17	4 - 305 มม. 12 - 152 มม. 12 - 47 มม. 28 - 37 มม	6	651
"เซวาสโทพอล"	1895	11842	17	4 - 305 มม. 12 - 152 มม. 12 - 47 มม. 28 - 37 มม	6	651
“เปเรเวต”	1898	12674	18	4 - 254 มม. 11 - 152 มม. 20 - 75 มม. 20 - 47 มม. 8 - 37 มม	5	778
"เรทวิซาน"	1900	12902	18	4 - 305 มม. 12 - 152 มม. 20 - 75 มม. 24 - 47 มม. 8 - 37 มม	6	778
"ชัยชนะ"	1900	12674	18	4 - 254 มม. 9 - 152 มม. 20 - 75 มม. 20 - 47 มม. 8 - 37 มม	5	778
"เซซาเรวิช"	1901	12900	18	4 - 305 มม. 12 - 152 มม. 20 - 75 มม. 20 - 47 มม	4	827
เรือลาดตระเวนอันดับ 1
“รูริค”	1892	11690	18	4 – 203 มม. 16 – 152 มม. 6 – 120 มม	6	719
"รัสเซีย"	1896	13675	19	4 - 203 มม. 6 -152 มม. 12 - 75 มม. 16 - 37 มม	5	839
"สายฟ้าฟาด"	1899	13880	19	4 - 203 มม. 16 - 152 มม. 24 - 75 มม. 12 - 47 มม. 18 - 37 มม	4	874
“วารังเกียน”	1899	6500	23	12 – 152 มม. 12 – 75 มม. 8 – 47 มม	6	573
“ปัลลดา”	1899	6731	20		3	567
"ไดอาน่า"	1899	6731	20	8 – 152 มม. 24 – 75 มม. 8 – 37 มม	3	567
"ถาม"	1909	5905	23	12 - 152 มม. 12 - 75 มม. 8 - 47 มม.	6	573

ข้อมูลทางยุทธวิธีและทางเทคนิคของเรือรบญี่ปุ่นบางลำ

เรือ	ปีที่สืบเชื้อสาย	การกระจัด	ความเร็วในการเดินทาง นอต	ปืน	ท่อตอร์ปิโด	จำนวนบุคลากร
กองเรือประจัญบาน
"ฟูจิ"	1896	12649	18		4	652
“ยาชิมะ”	1896	12517	18	4 – 305 มม. 10 – 152 มม. 16 – 75 มม. 4 – 47 มม	4	652
“ชิกิชิมะ”	1898	14850	18		4	791
"ฮัตสึเสะ"	1899	15000	18	4 - 305 มม. 14 - 152 มม. 20 - 75 มม. 12 - 47 มม	4	830
“อาซาฮี”	1899	15200	18	4 - 305 มม. 14 - 152 มม. 20 - 75 มม. 12 - 47 มม	4	791
“มิคาสะ”	1900	15352	18	4 - 305 มม. 14 - 152 มม. 20 - 75 มม. 12 - 47 มม	4	830
เรือลาดตระเวน
"อิวาเตะ"	1900	9800	21		4	585
“อิซูโมะ”	1899	9800	21	4 - 203 มม. 14 - 152 มม. 20 - 75 มม. 7 - 47 มม	4	585
"โทคิวะ"	1898	9755	21	4 - 203 มม. 14 - 152 มม. 20 - 75 มม. 7 - 47 มม	5	553
"อาซามะ"	1899	9755	21	4 - 203 มม. 14 - 152 มม. 20 - 75 มม. 7 - 47 มม	5	553
“อาซูโม่”	1899	9460	21		5	948
“ยาคุโมะ”	1899	9800	20	4 - 203 มม. 12 - 152 มม. 12 - 75 มม. 7 - 47 มม	5	470
“นิสชิน”	1903	7583	20	4 -203 มม. 14 - 152 มม. 10 -76 มม	4	525
“กัสสึกะ”	1902	7583	20	1 - 254 มม. 2 -203 มม. 14 - 152 มม. 10 - 76 มม. 8 - 37 มม.	--	498

เส้นทางการต่อสู้

การต่อสู้เพื่อป้อมปราการขั้นสูง

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม (7 สิงหาคม) ค.ศ. 1904 กองทัพญี่ปุ่นได้เปิดฉากการยิงที่รุนแรงบนตำแหน่งขั้นสูงของแนวรบด้านตะวันออก - Dagushan และ Xiaogushan มีข้อสงสัย และในตอนเย็นพวกเขาถูกโจมตี ตลอดทั้งวัน 26 กรกฎาคม (8 สิงหาคม), 2447 มีการสู้รบที่ดื้อรั้น - และในคืนวันที่ 27 กรกฎาคม (9 สิงหาคม 2447) ข้อสงสัยทั้งสองถูกกองทหารรัสเซียละทิ้ง

การจู่โจมครั้งแรก

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม (19 สิงหาคม) ค.ศ. 1904 ญี่ปุ่นเริ่มทิ้งระเบิดแนวรบด้านตะวันออกและเหนือ และฝ่ายหลังถูกโจมตี เมื่อวันที่ 6-8 สิงหาคม (19-21 สิงหาคม) ค.ศ. 1904 ชาวญี่ปุ่นโจมตี Vodoprovodny และ Kumirnensky อย่างไม่ต้องสงสัยและ Long Mountain ด้วยพลังงานอันยิ่งใหญ่ แต่ถูกขับไล่จากทุกที่โดยมีเพียงมุมและป้อมปราการของ Panlongshan

เมื่อวันที่ 8–9 สิงหาคม (21–22 สิงหาคม) ค.ศ. 1904 โนกิได้บุกโจมตีแนวรบด้านตะวันออก ยึดที่มั่นด้านหน้าด้วยความเสียหายร้ายแรง และในวันที่ 10 สิงหาคม (23 สิงหาคม) ค.ศ. 1904 ได้เข้าใกล้แนวป้อมปราการ ในคืนวันที่ 11 สิงหาคม (24 สิงหาคม) ค.ศ. 1904 เขาคิดที่จะโจมตีป้อมปราการอย่างเด็ดขาดในช่องว่างระหว่างป้อม II และ III แต่การโจมตีครั้งนี้ถูกไล่ออก ป้อมปราการและกำแพงเมืองจีนยังคงอยู่หลังผู้ถูกปิดล้อม

การล้อมและการจู่โจมครั้งที่สอง

หลังจากความล้มเหลวในการโจมตีครั้งแรก โนกิก็เปลี่ยนไปล้อมอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ฝ่ายญี่ปุ่นได้รับกำลังเสริมและสร้างโครงสร้างล้อม

การโจมตีครั้งที่สองเริ่มขึ้นในวันที่ 6 กันยายน (19 กันยายน) 2447 และในเช้าวันที่ 7 กันยายน (20 กันยายน) 2447 ญี่ปุ่นยึดตำแหน่งขั้นสูงของรัสเซีย - Vodoprovodny และ Kumirnensky สงสัยและ Long Mountain 8-9 กันยายน (21-22 กันยายน) 2447 มีการต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อ High Mountain ซึ่งชาวญี่ปุ่นเห็นกุญแจสู่อาเธอร์ อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่นล้มเหลวในการยึดภูเขาสูง - กองทัพรัสเซียเป็นหนี้การอนุรักษ์อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ในวันที่ 9 กันยายนต่อสายตาและความเฉลียวฉลาดของพันเอก Irman ความเด็ดขาดของร้อยโท Podgursky และความกล้าหาญของมือปืนของกรมทหารที่ 5 . Podgursky กับนักล่าสามคนเอาชนะบริษัทญี่ปุ่นสามแห่งที่มีตัวตรวจสอบ pyroxylin ซึ่งกำลังจะเข้าครอบครอง lunettes

ความต่อเนื่องของการล้อมและการจู่โจมครั้งที่สาม

หลังจากความล้มเหลวอีกครั้ง ชาวญี่ปุ่นได้เปิดตัวกำแพงดินในขนาดที่ใหญ่ยิ่งขึ้นไปอีก ทหารช่างไปถึงแนวหน้า ขุดทั้งกลางวันและกลางคืน วาดแนวขนาน ร่องลึก และช่องทางการสื่อสารไปยังป้อมและป้อมปราการอื่นๆ ของพอร์ตอาร์เธอร์

เมื่อวันที่ 18 กันยายน (1 ตุลาคม พ.ศ. 2447) เป็นครั้งแรกที่ผู้ปิดล้อมใช้ปืนครกขนาด 11 นิ้วเพื่อถล่มป้อมปราการซึ่งเปลือกหอยที่เจาะห้องใต้ดินคอนกรีตของป้อมและผนังของ casemates ทหารรัสเซียยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงแม้ว่าสถานการณ์จะแย่ลง ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน ทหารแนวหน้าเริ่มรับเนื้อม้า 1/3 ปอนด์ต่อคน และหลังจากนั้นเพียงสัปดาห์ละสองครั้ง แต่ก็ยังมีขนมปังเพียงพอ โดยได้แจกที่ 3 ปอนด์ต่อวัน Shag หายไปจากการขาย ในการเชื่อมต่อกับความยากลำบากของชีวิตร่องลึกและการเสื่อมสภาพของโภชนาการโรคเลือดออกตามไรฟันปรากฏขึ้นซึ่งในบางวันดึงผู้คนออกจากแถวมากกว่าเปลือกหอยและกระสุนของศัตรู

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม (30 ตุลาคม) ค.ศ. 1904 หลังจากการเตรียมปืนใหญ่สามวัน ซึ่งทำให้กองกำลังป้องกันอ่อนแอลงอย่างแน่นอน นายพลโนกิได้ออกคำสั่งให้โจมตีทั่วไป ในตอนเช้าปืนใหญ่ปิดล้อมได้เปิดฉากยิงอย่างหนัก ตอนเที่ยง เขาก็ถึงจุดสุดยอดแล้ว สนับสนุนโดยปืนใหญ่ ทหารราบญี่ปุ่นโจมตี การโจมตีสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าในวันที่ 18 ตุลาคม (31 ตุลาคม) ค.ศ. 1904 เป็นที่แน่ชัดว่าการโจมตีป้อมปราการครั้งต่อไปล้มเหลว อย่างไรก็ตาม โนกิได้รับคำสั่งให้โจมตีป้อมปราการหมายเลข 2 ต่อไป การต่อสู้เริ่มขึ้นตอน 5 โมงเย็นและกินเวลาเป็นช่วงๆ จนถึงตีหนึ่งในตอนเช้า และไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้งสำหรับชาวญี่ปุ่น

การโจมตีครั้งที่สี่ การตายของฝูงบิน

ต้นเดือนพฤศจิกายน กองทัพของ Noga ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองทหารราบที่ 7) แห่งใหม่ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน (26 พฤศจิกายน) พ.ศ. 2447 นายพลโนกิได้เปิดฉากการโจมตีครั้งที่สี่ของนายพลอาร์เธอร์ การโจมตีส่งตรงจากสองฝั่ง - ไปยังแนวรบด้านตะวันออก ที่ซึ่งถูกลดระดับเป็นการโจมตีที่สิ้นหวังและบ้าคลั่ง และไปยัง Mount High ที่มีการต่อสู้ทั่วไปเก้าวันของการปิดล้อมทั้งหมด ในการโจมตีที่ไร้ผลของป้อมปราการป้องกันของป้อมปราการ กองทหารญี่ปุ่นสูญเสียกำลังคนมากถึง 10% ในหน่วยจู่โจม แต่ภารกิจหลักของการโจมตีเพื่อบุกทะลวงแนวรบรัสเซียยังคงไม่สำเร็จ

เมื่อนายพลโนกิประเมินสถานการณ์แล้ว ได้ตัดสินใจหยุดการโจมตีแนวรบกว้าง (ตะวันออก) และรวมกำลังกองกำลังทั้งหมดของเขาเพื่อยึดภูเขาไฮ ซึ่งเมื่อเขาทราบแล้ว ท่าเรือพอร์ตอาร์เธอร์ทั้งหมดก็มองเห็นได้ หลังจากสิบวันแห่งการต่อสู้อันดุเดือด 22 พฤศจิกายน (5 ธันวาคม) 1904 High ถูกยึดครอง วันรุ่งขึ้นหลังจากการยึดครองภูเขา ชาวญี่ปุ่นได้ติดตั้งเสาสังเกตการณ์เพื่อแก้ไขการยิงปืนใหญ่และเปิดฉากยิงจากปืนครกขนาด 11 นิ้วที่เรือของฝูงบินพอร์ตอาร์เธอร์ ดังนั้นชะตากรรมของเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนรัสเซียจึงถูกผนึกในที่สุด

การยอมแพ้ของป้อมปราการ

ภาพถ่ายเรือรัสเซียที่แล่นในท่าเรือพอร์ตอาร์เธอร์ ในเบื้องหน้า "Poltava" และ "Retvizan" จากนั้น "Victory" และ "Pallada" เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2447 (2 มกราคม พ.ศ. 2448) นายพล A. M. Stessel ประกาศความตั้งใจที่จะเข้าสู่การเจรจาเรื่องการยอมจำนน วิทยานิพนธ์ที่แพร่หลายซึ่งขัดกับความเห็นของสภาทหารแห่งป้อมปราการนั้นไม่เป็นความจริง เนื่องจากสภาไม่ได้แสดงความคิดเห็นหรือการตัดสินใจทั่วไปและขั้นสุดท้ายใดๆ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2447 (5 มกราคม พ.ศ. 2448) สรุปการยอมจำนน เจ้าหน้าที่สามารถกลับบ้านเกิดได้ โดยให้เกียรติว่าจะไม่เข้าร่วมในการสู้รบ

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ซึ่งในเวลาไม่กี่ปีได้เปลี่ยนชีวิตของผู้คนนับล้านอย่างสมบูรณ์ วาดแผนที่ของโลกใหม่ กวาดล้างบางรัฐออกจากพื้นโลก และสร้างผู้อื่นบนซากปรักหักพังของพวกเขา . แน่นอน สงครามยังคงมีอยู่ก่อนช่วงเวลานี้ สงครามยาวนานและนองเลือด (และจะซ่อนอะไรไว้ซึ่งมักจะไร้ความหมาย) อาจเป็นไปได้ว่านี่คือสิ่งที่สงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นเกิดขึ้นในปี 2447-2548 แสดงให้เห็นชัดเจนว่ากองทัพรัสเซียไม่พร้อมสำหรับการสู้รบดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องฝันถึงชัยชนะ ในบรรดาการต่อสู้หลายๆ ครั้ง ยังมีอีกเรื่องที่ยังคงสร้างความกลัวให้กับแฟน ๆ ของประวัติศาสตร์การทหารและคำถามของนักวิทยาศาสตร์ - เป็นไปได้ไหมที่จะชนะมัน? กงล้อแห่งประวัติศาสตร์จะหมุนไปได้อย่างไร? เรากำลังพูดถึงการต่อสู้ที่ยาวนานที่สุดของสงคราม - การป้องกันของพอร์ตอาร์เธอร์

ประวัติพอร์ตอาร์เธอร์

บางคนอาจถามคำถาม (และค่อนข้างสมเหตุสมผล) - รัสเซียจะทำอย่างไรกับดินแดนของจีน ท้ายที่สุด เมืองท่าในตำนานก็ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเหลืองและมีชื่อที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - หลุยชันโข่ว สถานที่นี้มีชื่อที่โด่งดังกว่า Port Arthur ไปทั่วโลกเนื่องจากในปี 1860 เรือของกองทัพอังกฤษ W. Arthur อยู่ระหว่างการซ่อมแซมในท่าเรือ ชื่อนี้จึงติดอยู่และถูกใช้โดยรัฐบาลของเราและประเทศอื่นๆ

กลับสู่การเป็นเจ้าของเมืองท่า - เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 ข้อตกลงระหว่างรัสเซียและจีนได้ข้อสรุป - อนุสัญญาที่พอร์ตอาร์เธอร์ให้เช่าให้กับจักรวรรดิรัสเซียเป็นระยะเวลา 25 ปี หากต้องการสามารถขยายระยะเวลาได้ หลังจากที่ลูกเรือชาวรัสเซียขึ้นฝั่งและอากาศสั่นสะเทือนจาก "ฮูราห์" ที่อึกทึกครึกโครม พอร์ตอาร์เธอร์ก็กลายเป็นหนึ่งในฐานทัพหลักของกองทัพเรือในมหาสมุทรแปซิฟิก (และไม่มีการเยือกแข็งด้วย)

ในขั้นต้น มันเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีประชากรเพียง 4 พันกว่าคน ต้องขอบคุณชาวรัสเซียที่เริ่มสร้างขึ้น โครงสร้างพื้นฐานได้รับการปรับปรุง - มีบ้านใหม่ปรากฏขึ้น ธนาคารร่วมรัสเซีย-จีน และโรงเรียนต่างๆ แน่นอนว่าเขาให้เหตุผลกับชื่อของฐานทัพหลัก - มีเรือประจัญบาน, เรือลาดตระเวน, เรือพิฆาต แน่นอนว่า ความใกล้ชิดกับญี่ปุ่นได้เพิ่มความวิตกกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจีนรอดชีวิตจากการทำสงครามกับดินแดนอาทิตย์อุทัยเมื่อไม่นานนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องเสริมกำลังพอร์ตอาร์เธอร์จากฝั่งอย่างมีกลยุทธ์ แต่น่าเสียดายที่ในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบทางอาวุธกับญี่ปุ่นพวกเขาไม่มีเวลาทำเช่นนี้

จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง

พอร์ตอาร์เธอร์ตั้งอยู่ในทำเลที่ดี - ที่ปลายคาบสมุทร Liaodong ซึ่งถูกล้างด้วยทะเลเหลืองทางทิศตะวันออกและ Bohai - ทางทิศตะวันตกให้ความคุ้มครองทางปักกิ่ง - เมืองหลวงของจักรวรรดิซีเลสเชียล นอกจากนี้บริเวณใกล้เคียงคือแมนจูเรีย - ดินแดนเนื่องจากแม่น้ำเลือดไหลในสมัยโบราณ ญี่ปุ่นก็จับตาดูมันเช่นกัน - อุดมไปด้วยแร่ธาตุและให้แนวทางที่ไม่ จำกัด กับเกาหลี นอกจากนี้ จักรวรรดิญี่ปุ่นยังประสบปัญหาการขาดแคลนที่ดิน ในวงกลมที่สูงที่สุด ได้มีการตัดสินใจโจมตีท่าเรือรัสเซีย ในตอนต้นของปี 1904 ชาวเมืองได้เรียนรู้ด้วยความประหลาดใจว่าญี่ปุ่นได้ตัดสัมพันธ์ทางการฑูตกับรัสเซีย แต่ไม่มีใครให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ ใครจะกล้าโจมตีหมีรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ แต่เปล่าประโยชน์!

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2447 กองทัพญี่ปุ่นโจมตีพอร์ตอาร์เธอร์โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมาก นายพล Kuropatkin ผู้บัญชาการกองทัพรัสเซียพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะหันเหความสนใจของญี่ปุ่นจากการล้อมเมืองด้วยการสู้รบเล็ก ๆ ที่ Wafangou และ Dashichao แต่สิ่งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ จากนั้นมีการดำเนินการที่เสี่ยงมากขึ้น - ฝูงบินที่อยู่ในเมืองรวบรวมกองกำลังและพยายามออกจากท่าเรือไปทางวลาดิวอสต็อก แต่ชาวญี่ปุ่นก็หลอกเราที่นี่เช่นกัน กองเรือของพลเรือโทโทโกขวางทางและเรียกร้องให้ทำศึกในทะเลเหลือง ซึ่งจบลงด้วยการคืนฝูงบินไปยังที่เดิม

เป็นเวลาหลายเดือนที่สถานการณ์ในเมืองค่อนข้างสงบ เนื่องจากกองทัพญี่ปุ่นกำลังพักผ่อนและรอการเสริมกำลัง นอกจากนี้ เรือลาดตะเว ณ วลาดีวอสตอคยังสามารถจมเรืออาวุธญี่ปุ่นได้ ดังนั้นเรือหลังจึงต้องรอเป็นชั่วโมงที่สะดวก ในที่สุด กลางเดือนกรกฎาคม กำลังเสริมมาถึง และญี่ปุ่นเริ่มโจมตี

ต่อสู้อย่างกระตือรือร้น

มันเกิดขึ้นในหลายขั้นตอน ชาวญี่ปุ่นบุกโจมตีป้อมปราการทุกวัน พยายามทำลายป้อมปราการและผลักดันทหารรัสเซียกลับ การจู่โจมเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน แต่คุณไม่สามารถจับรัสเซียได้อย่างง่ายดาย - ทหารใช้ไฟค้นหาพิเศษ

น่าเสียดายที่การบุกโจมตีในเมืองเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับเรือประจัญบานเซวาสโทพอล - ออกจากท่าเรือเธอเริ่มยิงที่ตำแหน่งของญี่ปุ่นจากด้านข้างของอ่าว แต่ระหว่างทางกลับเธอวิ่งเข้าไปในเหมืองและจมลง ความพยายามครั้งแรกในการรับพอร์ตอาร์เธอร์จบลงอย่างไม่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ยอมแพ้ - ตัดสินใจที่จะเริ่มล้อมเมือง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2447 กองทัพญี่ปุ่นได้รับกำลังเสริมใหม่และเริ่มโจมตีอย่างหนัก ผลก็คือ ไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็สามารถยึดจุดสงสัยและส่วนหนึ่งของ Long Mountain ได้ แต่พวกเขาล้มเหลวในการรับ High Mountain ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของผู้พิทักษ์เมือง

ชาวบ้านและทหารปกป้องดินแดนของตนอย่างดุเดือด กองทัพญี่ปุ่นประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ - ประมาณ 7.5 พันคนเทียบกับ 1.5 พันรัสเซีย แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่าเรือรัสเซียก็ประสบเช่นกัน - ญี่ปุ่นไม่ได้สำรองทุ่นระเบิดไว้สำหรับฝูงบิน "ปัลลดา", "เรทวิซาน" และ "ซาเรวิช" ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง

ตั้งแต่กลางเดือนกันยายน ฝ่ายญี่ปุ่นเริ่มระดมยิงป้อมปราการขนาดใหญ่ด้วยปืน 11 นิ้ว กำแพงเมืองพอร์ตอาร์เธอร์พังทลายลงเหมือนบ้านไพ่ เพราะพวกเขาไม่ได้ออกแบบให้มีการปลอกกระสุนขนาดใหญ่เช่นนี้

ชาวเมืองขับไล่การโจมตีครั้งนี้ทำลายทหารญี่ปุ่นมากถึง 15,000 นาย แต่พวกเขาก็ทนทุกข์ทรมาน - อาหารกำลังจะหมด จำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตเพิ่มขึ้น เลือดออกตามไรฟันและไข้รากสาดใหญ่ในเมืองซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่า กองทัพญี่ปุ่นขนาดใหญ่

เพื่อการยอมจำนนโดยสมบูรณ์ของเมือง จำเป็นต้องยึด Mount High จากจุดที่เข้าถึงป้อมปราการได้ ในช่วงเดือนพฤศจิกายน ชาวญี่ปุ่นพยายามจะยึดภูเขานี้โดยไม่ใช้ความพยายามและทรัพยากรมนุษย์

สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าญี่ปุ่นกำลังดำเนินการปลอกกระสุนขนาดใหญ่จากทะเล ฝูงบินรัสเซียแปซิฟิกทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อปกป้องฐานทัพของพวกเขา แต่เมื่อกลางเดือนธันวาคมทุกอย่างก็จบลง - Mount High ถูกญี่ปุ่นยึดครอง เข้าเมืองก็เปิด

ผล

ญี่ปุ่นมีเหตุผลของตัวเองในการเป็นเจ้าของพอร์ตอาร์เธอร์ ความเป็นปฏิปักษ์ที่มีมายาวนานกับจีนและความอ่อนแอทางเศรษฐกิจของจีนทำให้ญี่ปุ่นสามารถลงนามข้อตกลงอันเป็นที่ชื่นชอบอันเป็นผลมาจากสงคราม

นอกจากนี้ จีนยังให้คำมั่นว่าจะสละคาบสมุทรเหลียวตง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วนำไปสู่การยึดครองเกาหลีโดยญี่ปุ่น รัสเซียยังไม่สามารถอยู่ห่างจากดินแดนที่ได้เปรียบได้ - ทั้งการเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิกและใกล้กับแมนจูเรีย

รัสเซียร่วมกับเยอรมนีและฝรั่งเศสบังคับให้ญี่ปุ่นส่งเหลียวตงกลับจีน จักรวรรดิไม่สามารถให้อภัยความอัปยศอดสูเช่นนี้ได้ และเริ่มรอเวลาที่เหมาะสมเพื่อตอบโต้และรับสิ่งที่เป็นไป และรอ - รัสเซียสูญเสียการเข้าถึงทะเลเหลืองที่ไม่เยือกแข็ง ฝูงบินแปซิฟิกลำแรกถูกทำลาย แมนจูเรียตกอยู่ในอันตราย ใครจะไปรู้ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้สงครามพ่ายแพ้ ขวัญกำลังใจของทหารก็พังทลาย และผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคนกลับกลายเป็นเหยื่อที่ไร้ประโยชน์

ระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ค.ศ. 1904-1905 การป้องกันอย่างกล้าหาญของป้อมปราการทางทะเลของรัสเซียที่พอร์ตอาร์เทอร์สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ในสภาทหารซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พูดเพื่อสนับสนุนการป้องกันต่อไป แต่หัวหน้าของพื้นที่ที่มีป้อมปราการซึ่งตั้งอยู่บนคาบสมุทร Kwantung พลโท Anatoly Stessel ตัดสินใจมอบตัว พอร์ตอาร์เธอร์ เป็นผลให้ประมาณ 25,000 คนถูกจับโดยชาวญี่ปุ่น การสูญเสียทหารญี่ปุ่นมีจำนวนมากกว่า 110,000 คนและเรือรบ 15 ลำ ระหว่างการสู้รบใกล้กับพอร์ตอาร์เธอร์ การป้องกันได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมด้วยการใช้โครงสร้างทางวิศวกรรมและสิ่งกีดขวาง เป็นครั้งแรกที่ออกแบบและใช้งานครกและระเบิดมือ และใช้ไฟฉายส่องป้องกันการโจมตีในตอนกลางคืน

พอร์ตอาร์เธอร์ยอมจำนน

เหตุการณ์นี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคปัจจุบัน สามคำนี้ที่ส่งโทรเลขไปเมื่อวานนี้ในทุกมุมของโลกอารยะ สร้างความประทับใจอย่างท่วมท้น ความประทับใจของหายนะครั้งใหญ่และน่ากลัว ความโชคร้ายที่ยากจะบรรยายด้วยคำพูด ความแข็งแกร่งทางศีลธรรมของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่กำลังพังทลาย ศักดิ์ศรีของเผ่าพันธุ์หนุ่มสาวที่ยังไม่มีเวลาพัฒนาอย่างเหมาะสมกำลังจางหายไป คำตัดสินถูกส่งผ่านไปยังระบบการเมืองทั้งระบบ การเรียกร้องที่ยาวนานถูกตัดทอน ความพยายามอันยิ่งใหญ่ถูกทำลาย แน่นอนว่าการล่มสลายของพอร์ตอาร์เธอร์นั้นถูกคาดการณ์ไว้นานแล้ว พวกเขาเลิกใช้คำพูดและปลอบโยนตัวเองด้วยวลีที่เตรียมไว้นานแล้ว แต่ความจริงที่จับต้องได้และเดรัจฉานทำลายคำโกหกแบบเดิมๆ ทั้งหมด ตอนนี้ความหมายของการล่มสลายที่เกิดขึ้นไม่สามารถทำให้อ่อนลงได้ เป็นครั้งแรกที่โลกเก่าอับอายขายหน้าด้วยความพ่ายแพ้ที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งโลกใหม่สร้างความเสียหายให้กับมัน ลึกลับและดูเหมือนเด็กวัยรุ่น เมื่อวานนี้เท่านั้นที่เรียกอารยธรรม

หนังสือพิมพ์ชนชั้นนายทุนยุโรปที่มีชื่อเสียงเขียนด้วยความประทับใจโดยตรงต่อเหตุการณ์ดังกล่าว และต้องยอมรับว่า เธอไม่เพียงประสบความสำเร็จในการระบายอารมณ์ของชนชั้นนายทุนยุโรปทั้งหมดเท่านั้น บทความนี้กล่าวถึงสัญชาตญาณชนชั้นที่แท้จริงของชนชั้นนายทุนในโลกเก่า กังวลเกี่ยวกับความสำเร็จของโลกชนชั้นนายทุนใหม่ ซึ่งตื่นตระหนกกับการล่มสลายของกองกำลังทหารรัสเซีย ซึ่งถือว่าเป็นปราการที่น่าเชื่อถือที่สุดของปฏิกิริยายุโรปมาช้านาน ไม่น่าแปลกใจเลยที่แม้แต่ชนชั้นนายทุนยุโรปซึ่งไม่เข้าร่วมในสงครามก็ยังรู้สึกอับอายและหดหู่ เธอคุ้นเคยกับการระบุความแข็งแกร่งทางศีลธรรมของรัสเซียด้วยความแข็งแกร่งทางทหารของทหารยุโรป สำหรับเธอ ศักดิ์ศรีของเชื้อชาติรัสเซียรุ่นเยาว์นั้นเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับศักดิ์ศรีของอำนาจของซาร์ผู้แข็งแกร่งที่ไม่สั่นคลอน ปกป้อง "ระเบียบ" สมัยใหม่อย่างแน่นหนา ไม่น่าแปลกใจที่หายนะของการปกครองและการบังคับบัญชาของรัสเซียดูเหมือน "เลวร้าย" ต่อชนชั้นนายทุนยุโรปทั้งหมด: ภัยพิบัตินี้หมายถึงการเร่งอย่างรวดเร็วของการพัฒนาทุนนิยมโลก การเร่งความเร็วของประวัติศาสตร์ และชนชั้นนายทุนรู้ดีรู้ดีจาก ประสบการณ์อันขมขื่นที่ว่าการเร่งเช่นนี้เป็นการเร่งการปฏิวัติทางสังคมของชนชั้นกรรมาชีพ ชนชั้นนายทุนยุโรปตะวันตกรู้สึกสบายใจในบรรยากาศของความซบเซาที่ยาวนานภายใต้ปีกของ "อาณาจักรอันยิ่งใหญ่" และทันใดนั้นกองกำลัง "ลึกลับและวัยรุ่น" ก็กล้าที่จะทำลายความซบเซานี้และทำลายการสนับสนุนเหล่านี้

ใช่ ชนชั้นนายทุนยุโรปมีบางสิ่งที่ต้องกลัว ชนชั้นกรรมาชีพมีเรื่องให้ชื่นชมยินดี ความหายนะของศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเราไม่ได้หมายถึงการเข้าใกล้อิสรภาพของรัสเซียเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นการประกาศการปฏิวัติครั้งใหม่ของชนชั้นกรรมาชีพในยุโรป

แต่ทำไมการล่มสลายของพอร์ตอาร์เธอร์จึงเป็นหายนะทางประวัติศาสตร์อย่างแท้จริงและขนาดไหน?

อย่างแรกเลย ความสำคัญของเหตุการณ์นี้ในช่วงสงครามเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง เป้าหมายหลักของการทำสงครามกับญี่ปุ่นได้บรรลุผลสำเร็จแล้ว เอเชียที่ก้าวหน้าและก้าวหน้าจัดการกับยุโรปที่ถอยหลังและตอบโต้อย่างไม่สามารถแก้ไขได้ 10 ปีที่แล้ว กลุ่มปฏิกิริยายุโรปซึ่งมีรัสเซียเป็นผู้นำ กังวลเรื่องความพ่ายแพ้ของจีนโดยหนุ่มญี่ปุ่น และรวมตัวกันเพื่อแย่งชิงผลแห่งชัยชนะที่ดีที่สุดจากจีน ยุโรปปกป้องความสัมพันธ์และสิทธิพิเศษที่จัดตั้งขึ้นของโลกเก่า สิทธิที่พึงปรารถนา สิทธิในยุคแรกเริ่มที่ได้รับเกียรติในการแสวงประโยชน์จากชนชาติเอเซียติก การกลับมาของพอร์ตอาร์เธอร์โดยญี่ปุ่นนั้นสร้างความเสียหายให้กับกลุ่มปฏิกิริยายุโรปทั้งหมด รัสเซียเป็นเจ้าของพอร์ตอาร์เธอร์เป็นเวลาหกปีโดยใช้เงินรูเบิลหลายร้อยล้านรูเบิลบนทางรถไฟเชิงกลยุทธ์ในการสร้างท่าเรือในการก่อสร้างเมืองใหม่ในการเสริมความแข็งแกร่งของป้อมปราการซึ่งหนังสือพิมพ์ยุโรปจำนวนมากติดสินบนโดยรัสเซียและผู้รับใช้ เพื่อรัสเซียได้รับเกียรติอย่างเข้มแข็ง นักเขียนทางทหารกล่าวว่าพอร์ตอาร์เธอร์มีความแข็งแกร่งเท่ากับเซวาสโทพอลหกตัว และตอนนี้ เล็กจนใครๆ ก็ดูถูก ญี่ปุ่นก็เข้ายึดที่มั่นแห่งนี้ภายในเวลาแปดเดือน หลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศสวุ่นวายกันตลอดทั้งปีด้วยการยึดเซวาสโทพอลเพียงลำพัง ระเบิดทหารไม่สามารถแก้ไขได้ คำถามเรื่องการครอบงำทางทะเล ซึ่งเป็นคำถามหลักและพื้นฐานของสงครามในปัจจุบันได้ถูกยุติลงแล้ว กองเรือแปซิฟิกของรัสเซียซึ่งในตอนแรกไม่น้อยไปกว่านั้น แข็งแกร่งกว่าญี่ปุ่นถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ฐานทัพสำหรับการปฏิบัติการของกองเรือถูกพรากไป และฝูงบินของ Rozhdestvensky ทำได้เพียงหันหลังกลับอย่างน่าละอาย หลังจากใช้เงินนับล้านอย่างไร้ประโยชน์ หลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเรือประจัญบานที่น่าเกรงขามเหนือเรือประมงอังกฤษ เป็นที่เชื่อกันว่าการสูญเสียทางวัตถุของรัสเซียในกองทัพเรือเพียงอย่างเดียวมีมูลค่าสามร้อยล้านรูเบิล แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการสูญเสียลูกเรือที่ดีที่สุดนับหมื่นคน การสูญเสียกองทัพบกทั้งหมด หนังสือพิมพ์ยุโรปหลายฉบับกำลังพยายามลดความสำคัญของการสูญเสียเหล่านี้ ในขณะที่กระตือรือร้นอย่างน่าขัน โดยยอมรับว่า Kuropatkin "โล่งใจ" "เป็นอิสระ" จากความกังวลเกี่ยวกับพอร์ตอาร์เธอร์! กองทัพรัสเซียก็เป็นอิสระจากกองทัพทั้งหมดเช่นกัน ตามข้อมูลล่าสุดของอังกฤษมีนักโทษถึง 48,000 คน และอีกหลายพันคนที่เสียชีวิตในการสู้รบใกล้กับคินเชาและใต้ป้อมปราการ ในที่สุด ญี่ปุ่นก็เข้ายึดครอง Liaodong ทั้งหมด ได้รับฐานที่มั่นที่มีความสำคัญมากมายนับไม่ถ้วนในการมีอิทธิพลต่อเกาหลี จีน และแมนจูเรีย ปล่อยกองทัพผู้ช่ำชอง 80-100,000 คนเพื่อต่อสู้กับ Kuropatkin และยิ่งไปกว่านั้นด้วยปืนใหญ่ขนาดมหึมาที่ส่งไปยัง แม่น้ำชาห์จะทำให้พวกเขาได้เปรียบเหนือกองกำลังหลักของรัสเซียอย่างท่วมท้น

รัฐบาลเผด็จการตามข่าวจากหนังสือพิมพ์ต่างประเทศได้ตัดสินใจที่จะทำสงครามต่อไปโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดและส่งทหาร 200,000 นายไปยัง Kuropatkin เป็นไปได้มากที่สงครามจะยืดเยื้อมาเป็นเวลานาน แต่ความสิ้นหวังของสงครามนั้นชัดเจนอยู่แล้ว และความล่าช้าทั้งหมดจะยิ่งทำให้ความโชคร้ายที่ประเมินค่าไม่ได้ที่คนรัสเซียต้องแบกรับมากขึ้นเท่านั้น เพราะพวกเขายังคงอดทนต่อระบอบเผด็จการที่คอของพวกเขา จนถึงขณะนี้ ญี่ปุ่นได้เสริมกำลังทหารของตนอย่างรวดเร็วและมากขึ้นหลังจากการสู้รบครั้งใหญ่แต่ละครั้งมากกว่ารัสเซีย และตอนนี้หลังจากประสบความสำเร็จในการครอบครองทะเลอย่างสมบูรณ์และการทำลายล้างหนึ่งในกองทัพรัสเซียอย่างสมบูรณ์ พวกเขาจะสามารถส่งกำลังเสริมเป็นสองเท่าของรัสเซีย ชาวญี่ปุ่นยังคงเอาชนะและเอาชนะนายพลรัสเซียได้ แม้ว่าปืนใหญ่ที่ดีที่สุดจำนวนมหาศาลที่พวกเขามีอยู่จะเข้าร่วมในสงครามป้อมปราการก็ตาม ในตอนนี้ กองทัพญี่ปุ่นได้บรรลุความเข้มข้นอย่างสมบูรณ์แล้ว และรัสเซียต้องไม่เกรงกลัวต่อซาคาลินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวลาดีวอสตอคด้วย ชาวญี่ปุ่นได้ยึดครองส่วนที่ดีที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของแมนจูเรีย ที่ซึ่งพวกเขาสามารถรักษากองทัพไว้ได้โดยที่ประเทศที่ถูกยึดครองนั้นต้องเสียไปและด้วยความช่วยเหลือจากจีน และรัสเซียจะต้องจำกัดเสบียงที่นำมาจากรัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้าการเพิ่มกองทัพต่อไปจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคุโรแพตกิน เนื่องจากไม่สามารถนำเสบียงมาในปริมาณที่เพียงพอได้

แต่การล่มสลายของกองทัพที่ระบอบเผด็จการได้รับความสำคัญยิ่งกว่านั้น อันเป็นสัญญาณของการล่มสลายของระบบการเมืองทั้งหมดของเรา เวลาที่สงครามเกิดขึ้นโดยทหารรับจ้างหรือตัวแทนของชนชั้นวรรณะที่ถูกฉีกขาดออกจากผู้คนครึ่งหนึ่งได้จมลงสู่การลืมเลือนอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ สงครามกำลังต่อสู้โดยประชาชน - แม้แต่ Kuropatkin ตาม Nemirovich-Danchenko ตอนนี้เริ่มเข้าใจว่าความจริงนี้ไม่เหมาะสำหรับสมุดลอกเลียนแบบเพียงอย่างเดียว ประชาชนกำลังต่อสู้กับสงคราม ดังนั้นทรัพย์สินอันยิ่งใหญ่ของการทำสงครามจึงโดดเด่นที่สุดในปัจจุบัน: การเปิดเผยในทางปฏิบัติต่อหน้าต่อตาผู้คนหลายสิบล้านถึงความคลาดเคลื่อนระหว่างประชาชนกับรัฐบาล ซึ่งจนถึงบัดนี้ก็มองเห็นได้เฉพาะคนส่วนน้อยที่มีสติเท่านั้น การวิพากษ์วิจารณ์ระบอบเผด็จการในส่วนของคนรัสเซียก้าวหน้าทั้งหมด ในส่วนของสังคมประชาธิปไตยรัสเซีย ในส่วนของชนชั้นกรรมาชีพรัสเซีย ได้รับการยืนยันโดยการวิพากษ์วิจารณ์ของญี่ปุ่น ยืนยันในลักษณะที่ว่า ความเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ภายใต้ระบอบเผด็จการนั้นรู้สึกมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ทราบว่าเผด็จการหมายถึงอะไร แม้แต่ผู้ที่รู้สิ่งนี้และด้วยสุดใจของเขาก็ต้องการปกป้องเผด็จการ ความเข้ากันไม่ได้ของระบอบเผด็จการกับผลประโยชน์ของการพัฒนาสังคมทั้งหมด กับผลประโยชน์ของประชาชนทั้งหมด (ยกเว้นเจ้าหน้าที่และเอซจำนวนหนึ่ง) ออกมาทันทีที่ประชาชนต้องจ่ายด้วยเลือดของตนเองสำหรับระบอบเผด็จการ จากการผจญภัยอาณานิคมที่โง่เขลาและผิดทางอาญา ระบอบเผด็จการได้นำตัวเองไปสู่จุดจบซึ่งมีเพียงประชาชนเท่านั้นที่สามารถปลดปล่อยตัวเองได้และต้องแลกด้วยการทำลายล้างของซาร์เท่านั้น

การล่มสลายของพอร์ตอาร์เธอร์เป็นการสรุปผลทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของการก่ออาชญากรรมของซาร์ซึ่งเริ่มเปิดเผยตั้งแต่เริ่มสงครามและตอนนี้จะถูกเปิดเผยในวงกว้างยิ่งขึ้นและควบคุมไม่ได้ หลังจากที่เราน้ำท่วม! - แต่ละเล็กและใหญ่ Alekseev ให้เหตุผล ไม่คิดเกี่ยวกับมัน ไม่เชื่อว่าน้ำท่วมจะมาจริงๆ นายพลและผู้บังคับบัญชากลายเป็นคนธรรมดาและไม่เป็นระเบียบ ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการรณรงค์ในปี 1904 เป็นไปตามคำให้การของผู้สังเกตการณ์ทางทหารชาวอังกฤษคนหนึ่ง (ใน The Times) "การละเลยหลักการเบื้องต้นของยุทธศาสตร์กองทัพเรือและทางบก" ระบบราชการพลเรือนและทหารกลายเป็นเหมือนกาฝากและทุจริตเหมือนในสมัยเป็นทาส เจ้าหน้าที่กลับกลายเป็นว่าไร้การศึกษา ด้อยพัฒนา ไม่พร้อม ขาดความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทหาร และไม่ได้รับความมั่นใจ ความมืด ความไม่รู้ การไม่รู้หนังสือ ความดูหมิ่นของมวลชนชาวนา ออกมาด้วยความตรงไปตรงมาอย่างน่าสะพรึงกลัวในการปะทะกับผู้คนที่ก้าวหน้าในสงครามสมัยใหม่ ซึ่งจำเป็นต้องมีวัสดุของมนุษย์คุณภาพสูง เช่นเดียวกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ หากปราศจากทหารกล้าและกะลาสีที่กล้าได้กล้าเสีย ความสำเร็จในสงครามสมัยใหม่เป็นไปไม่ได้ ไม่มีความอดทน ไม่มีกำลังกาย ไม่มีฝูงสัตว์และความสามัคคีของการต่อสู้จำนวนมากสามารถให้ข้อได้เปรียบในยุคของปืนลำกล้องเล็กที่ยิงเร็ว ปืนกล อุปกรณ์ทางเทคนิคที่ซับซ้อนบนเรือ การก่อตัวหลวมในการต่อสู้ทางบก อำนาจทางทหารของรัสเซียเผด็จการกลายเป็นดิ้น ซาร์กลายเป็นอุปสรรคต่อการจัดองค์กรทางทหารสมัยใหม่ซึ่งยืนอยู่บนจุดสูงสุดของข้อเรียกร้องล่าสุดซึ่งเป็นสาเหตุที่ซาร์ได้อุทิศตนด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดซึ่งเป็นสิ่งที่ภาคภูมิใจที่สุดซึ่งทำให้ไม่สามารถวัดได้ เสียสละ ไม่อายต่อเสียงคัดค้านใดๆ โลงศพที่ถูกไฟไหม้ - นั่นคือสิ่งที่ระบอบเผด็จการกลายเป็นในด้านการป้องกันภายนอกซึ่งเป็นที่รักและใกล้ชิดที่สุดเพื่อพูดพิเศษ เหตุการณ์ได้ยืนยันความถูกต้องของชาวต่างชาติที่หัวเราะเมื่อเห็นว่ารูเบิลหลายสิบล้านถูกโยนลงในการซื้อและสร้างเรือทหารอันงดงามและพูดถึงความไร้ประโยชน์ของค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในการไม่สามารถจัดการกับเรือสมัยใหม่ได้ ไม่มีคนที่สามารถใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ปรับปรุงล่าสุดอย่างรู้เท่าทัน กองเรือ ป้อมปราการ ป้อมปราการสนาม และกองทัพบกกลับกลายเป็นว่าล้าหลังและไร้ค่า

ความเชื่อมโยงระหว่างองค์กรทางทหารของประเทศกับระบบเศรษฐกิจและวัฒนธรรมทั้งหมดไม่เคยมีความใกล้ชิดเท่าในปัจจุบัน การล่มสลายของกองทัพไม่สามารถเป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตทางการเมืองที่ลึกล้ำได้ สงครามระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วกับประเทศที่ล้าหลังก็มีบทบาทในการปฏิวัติครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์เช่นกัน และชนชั้นกรรมาชีพที่ใส่ใจในชั้นเรียนซึ่งเป็นศัตรูที่ไร้ความปราณีของสงคราม สหายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการครอบงำทางชนชั้นใด ๆ โดยทั่วไปไม่สามารถปิดตาต่อภารกิจการปฏิวัตินี้ที่ดำเนินการโดยชนชั้นนายทุนญี่ปุ่นซึ่งได้บดขยี้ระบอบเผด็จการ ชนชั้นกรรมาชีพเป็นปฏิปักษ์ต่อชนชั้นนายทุนทุกคนและทุกการปรากฎตัวของระบบชนชั้นนายทุน แต่ความเป็นปรปักษ์นี้ไม่ได้บรรเทาภาระผูกพันที่จะต้องแยกแยะระหว่างตัวแทนที่ก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์และตัวแทนปฏิกิริยาของชนชั้นนายทุน. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ค่อนข้างดีว่า Jules Guesde ตัวแทนของ Social-Democracy ระดับนานาชาติที่ปฏิวัติวงการอย่างสม่ำเสมอและเด็ดเดี่ยวที่สุด และ Hyndman ในอังกฤษ ได้แสดงความเห็นใจต่อญี่ปุ่นซึ่งกำลังโจมตีระบอบเผด็จการของรัสเซียโดยไม่มีเงื่อนไขที่ไม่แน่นอน แน่นอนว่าในรัสเซียก็มีนักสังคมนิยมที่แสดงความคิดสับสนในประเด็นนี้เช่นกัน นักปฏิวัติรัสเซีย4 ประณาม Ged และ Hyndman โดยประกาศว่านักสังคมนิยมสามารถเป็นได้แค่คนงาน คนญี่ปุ่น ไม่ใช่สำหรับชนชั้นนายทุนญี่ปุ่น การตำหนินี้ไร้สาระราวกับต้องประณามนักสังคมนิยมที่ตระหนักถึงธรรมชาติที่ก้าวหน้าของชนชั้นนายทุนการค้าเสรีเมื่อเทียบกับพวกที่กีดกันกีดกัน Ged และ Hyndman ไม่ได้ปกป้องชนชั้นนายทุนญี่ปุ่นและลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น แต่สำหรับคำถามเรื่องการปะทะกันระหว่างสองประเทศที่เป็นชนชั้นนายทุน พวกเขาระบุอย่างถูกต้องถึงบทบาทที่ก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาหนึ่งในนั้น ความสับสนทางความคิดในหมู่ "นักปฏิวัติสังคมนิยม" เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความล้มเหลวของปัญญาชนหัวรุนแรงของเราในการทำความเข้าใจมุมมองของชนชั้นและวัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์ Iskra ใหม่ไม่สามารถแสดงความสับสนได้ ตอนแรกเธอพูดวลีมากมายเกี่ยวกับโลกทั้งใบ จากนั้นเธอก็รีบเร่งที่จะ "ดีขึ้น" เมื่อ Jaurès แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผลประโยชน์ของใคร ชนชั้นนายทุนหัวก้าวหน้าหรือชนชั้นนายทุนปฏิกิริยา ควรได้รับบริการจากการรณรงค์กึ่งสังคมนิยมเพื่อสันติภาพโดยทั่วไป ตอนนี้เธอได้จบการโต้เถียงที่หยาบคายว่าการ "คาดเดา" (!!?) เกี่ยวกับชัยชนะของชนชั้นนายทุนญี่ปุ่นนั้นไม่เหมาะสมเพียงใด และสงครามนั้นเป็นหายนะ "ไม่ว่าจะจบลงด้วยชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ของระบอบเผด็จการก็ตาม ไม่. สาเหตุของเสรีภาพรัสเซียและการต่อสู้ของชนชั้นกรรมาชีพรัสเซีย (และโลก) เพื่อสังคมนิยมขึ้นอยู่กับความพ่ายแพ้ทางทหารของระบอบเผด็จการ สาเหตุนี้ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการล่มสลายของกองทัพ ซึ่งก่อให้เกิดความกลัวต่อผู้ปกครองของยุโรปทั้งหมด ชนชั้นกรรมาชีพปฏิวัติต้องต่อสู้ดิ้นรนอย่างไม่ย่อท้อต่อสงคราม พึงระลึกไว้เสมอว่าสงครามไม่สามารถกำจัดได้ตราบเท่าที่ยังคงปกครองโดยชนชั้นโดยทั่วไป วลีซ้ำซากเกี่ยวกับสันติภาพ a la Jaurès จะไม่ช่วยชนชั้นที่ถูกกดขี่ซึ่งไม่รับผิดชอบต่อสงครามชนชั้นนายทุนระหว่างสองชาติของชนชั้นนายทุนซึ่งทำทุกอย่างเพื่อโค่นล้มชนชั้นนายทุนโดยทั่วไปซึ่งรู้ถึงความมหึมาของภัยพิบัติระดับชาติแม้ในยามที่นายทุน "สงบ" การเอารัดเอาเปรียบ แต่ในการต่อสู้กับการแข่งขันอย่างเสรี เราไม่สามารถลืมความก้าวหน้าของมันได้เมื่อเปรียบเทียบกับระบบกึ่งเสิร์ฟ ในการต่อสู้กับสงครามทุกครั้งและชนชั้นนายทุนทุกคน เราต้องแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนในความปั่นป่วนของชนชั้นนายทุนก้าวหน้าจากระบอบศักดินาศักดินา เราต้องสังเกตบทบาทการปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ของสงครามประวัติศาสตร์อยู่เสมอ ซึ่งคนงานชาวรัสเซียเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยไม่สมัครใจ

ไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่ระบอบเผด็จการของรัสเซียเริ่มสงครามอาณานิคมซึ่งกลายเป็นสงครามระหว่างโลกเก่ากับโลกชนชั้นนายทุนใหม่ ไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่ระบอบเผด็จการก็พ่ายแพ้อย่างน่าอับอาย คนรัสเซียได้รับประโยชน์จากความพ่ายแพ้ของระบบเผด็จการ การยอมจำนนของพอร์ตอาร์เธอร์เป็นบทนำของการยอมจำนนของซาร์ สงครามยังไม่จบสิ้น แต่ทุกย่างก้าวในความต่อเนื่องได้ขยายความเดือดดาลและความขุ่นเคืองในหมู่ชาวรัสเซียอย่างล้นเหลือ นำช่วงเวลาของมหาสงครามครั้งใหม่เข้ามาใกล้มากขึ้น สงครามของประชาชนต่อต้านเผด็จการ สงครามของชนชั้นกรรมาชีพเพื่อ เสรีภาพ. ชนชั้นนายทุนยุโรปที่สงบที่สุดและมีสติสัมปชัญญะไม่ตื่นตระหนกถึงขนาดตื่นตระหนก ย่อมไม่ไร้ประโยชน์ ซึ่งจะทำให้เห็นอกเห็นใจอย่างสุดใจกับสัมปทานเสรีนิยมของระบอบเผด็จการของรัสเซีย แต่กลัวการปฏิวัติรัสเซียมากกว่าไฟในฐานะบทนำของการปฏิวัติยุโรป

“ความคิดเห็นนั้นหยั่งรากอย่างมั่นคง” หนึ่งในองค์กรที่มีสติสัมปชัญญะของชนชั้นนายทุนเยอรมันเขียนว่า “การปฏิวัติในรัสเซียเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เลย ความคิดเห็นนี้ได้รับการปกป้องโดยข้อโต้แย้งต่างๆ พวกเขาอ้างถึงความไม่เคลื่อนไหวของชาวนารัสเซียศรัทธาในซาร์การพึ่งพาพระสงฆ์ ว่ากันว่าองค์ประกอบสุดโต่งในหมู่ผู้ไม่พอใจเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ เท่านั้นที่สามารถจัดเตรียมแผนรับมือ (การระบาดเล็ก) และการโจมตีของผู้ก่อการร้ายได้ แต่ไม่มีทางก่อให้เกิดการจลาจลโดยทั่วไป มีคนจำนวนมากที่ไม่พอใจ ขาดองค์กร อาวุธ และที่สำคัญที่สุดคือความมุ่งมั่นที่จะเสี่ยงภัยด้วยตัวเอง ในทางกลับกัน นักปราชญ์ชาวรัสเซียมักมีอารมณ์ปฏิวัติเพียงอายุไม่เกินสามสิบปี และจากนั้นเขาก็ตั้งรกรากอยู่ในรังอันอบอุ่นสบายในสถานที่ของรัฐ และคนหัวร้อนส่วนใหญ่ทำให้การเปลี่ยนแปลงกลายเป็นเรื่องธรรมดา เป็นทางการ. แต่ตอนนี้ หนังสือพิมพ์ยังคงดำเนินต่อไป มีสัญญาณบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ไม่ใช่แค่นักปฏิวัติที่กำลังพูดถึงการปฏิวัติในรัสเซียอีกต่อไป แต่ "งานอดิเรก" ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งเป็นเสาหลักที่มั่นคงเช่น Prince Trubetskoy ซึ่งจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้รับการพิมพ์ซ้ำโดยสื่อมวลชนต่างประเทศทั้งหมด “เห็นได้ชัดว่าความกลัวการปฏิวัติในรัสเซียมีมูลเหตุจริง จริงอยู่ที่ไม่มีใครคิดว่าชาวนารัสเซียจะหยิบโกยและไปต่อสู้เพื่อรัฐธรรมนูญ แต่การปฏิวัติเกิดขึ้นในชนบทหรือไม่? เมืองใหญ่เป็นพาหะของขบวนการปฏิวัติในประวัติศาสตร์สมัยใหม่มาช้านาน และในรัสเซีย มันอยู่ในเมืองที่มีการหมักจากใต้สู่เหนือ และจากตะวันออกไปตะวันตก ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร แต่จำนวนคนที่คิดว่าการปฏิวัติในรัสเซียเป็นไปไม่ได้นั้นลดลงทุกวัน นี่คือข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ และหากเกิดการระเบิดปฏิวัติอย่างรุนแรงตามมา ก็ยิ่งน่าสงสัยมากกว่าที่ระบอบเผด็จการซึ่งอ่อนแอลงจากสงครามในตะวันออกไกลจะรับมือกับมันได้

ใช่. ระบอบเผด็จการอ่อนแอลง ผู้ไม่เชื่อส่วนใหญ่เริ่มเชื่อในการปฏิวัติ ศรัทธาสากลในการปฏิวัติเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติแล้ว รัฐบาลเองก็กำลังดูแลความต่อเนื่องของการผจญภัยทางทหาร ชนชั้นกรรมาชีพรัสเซียจะดูแลสนับสนุนและขยายการโจมตีปฏิวัติอย่างรุนแรง

________________________

เอกสารสำคัญของพรรคกลางของสถาบันมาร์กซิสต์ - เลนินมีต้นฉบับของเอกสารเตรียมการสำหรับบทความนี้ของเลนิน: แผนหลายรุ่นภายใต้ชื่อ "ยอมจำนน (ตก) ของพอร์ตอาร์เธอร์" ตีพิมพ์ใน Lenin Collection V, 1929, pp . 57-59; สารสกัดจำนวนมากจากสื่อต่างประเทศและรัสเซียตีพิมพ์ใน Lenin Collections XVI, 1931, pp. 37-42 และ XXVI, 1934, pp. 242-251

2 นี่หมายถึงหนังสือพิมพ์ชนชั้นนายทุนเบลเยียม L "Independence Belge" ซึ่งในฉบับวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2447 ได้ตีพิมพ์บทความชั้นนำเรื่อง "พอร์ตอาร์เธอร์" อ้างโดยเลนิน (ดูคอลเลกชันของเลนิน XVI, 1931, หน้า 37)

3 "The Times" ("Times") - หนังสือพิมพ์รายวันก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2328 ในลอนดอน หนึ่งในหนังสือพิมพ์แนวอนุรักษ์นิยมรายใหญ่ของชนชั้นนายทุนอังกฤษ

4 "ปฏิวัติรัสเซีย" - หนังสือพิมพ์ผิดกฎหมายของนักปฏิวัติสังคมนิยม; ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปลายปี 1900 ในรัสเซียโดยสหภาพสังคมนิยม-นักปฏิวัติ (ฉบับที่ 1 ทำเครื่องหมายปี 1900 ออกมาจริงในเดือนมกราคม ค.ศ. 1901) ตั้งแต่มกราคม 2445 ถึงธันวาคม 2448 ได้รับการตีพิมพ์ในต่างประเทศ (เจนีวา) ในฐานะองค์กรที่เป็นทางการของพรรคสังคมนิยม - ปฏิวัติ

5 การค้าเสรี - ทิศทางของนโยบายเศรษฐกิจของชนชั้นนายทุนที่ต้องการเสรีภาพในการค้าและการไม่แทรกแซงของรัฐในกิจกรรมธุรกิจส่วนตัว การค้าเสรีเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ในอังกฤษระหว่างการปฏิวัติอุตสาหกรรม สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของชนชั้นนายทุนอุตสาหกรรมในการยกเลิกภาษีนำเข้าที่สูงสำหรับธัญพืชและวัตถุดิบ ในการขยายการค้าต่างประเทศและในการใช้การค้าเสรีเพื่อขับไล่คู่แข่งที่อ่อนแอกว่าออกจากตลาดโลก ฐานที่มั่นของการค้าเสรีในอังกฤษในยุค 30 และ 40 ของศตวรรษที่ 19 คือนักอุตสาหกรรมของแมนเชสเตอร์ ดังนั้นผู้ค้าเสรีจึงถูกเรียกว่า "แมนเชสเตอร์"

หลักฐานทางทฤษฎีของการค้าเสรีได้มาจากผลงานของ A. Smith และ D. Ricardo

ในรัสเซีย มุมมองการค้าเสรีเริ่มแพร่หลายไปในหมู่เจ้าของที่ดินส่วนหนึ่งที่สนใจขายธัญพืชในตลาดโลกโดยเสรี

K. Marx ได้เปิดเผยแก่นแท้ของชนชั้นในการค้าเสรีใน “Speech on Free Trade” (1848) และผลงานอื่นๆ โดยไม่ปฏิเสธธรรมชาติที่ก้าวหน้าของความต้องการการค้าเสรี ตราบเท่าที่มันเร่งการพัฒนาระบบทุนนิยมและขัดเกลาความขัดแย้งทางชนชั้น มาร์กซ์แสดงให้เห็นว่าชนชั้นนายทุนใช้สโลแกนของการค้าเสรีเพื่อจุดประสงค์ในการทำให้เสื่อมเสียทางสังคมและการหลอกลวงของมวลชนโดยใช้มัน เพื่อปกปิดความปรารถนาที่จะแสวงหาผลประโยชน์อย่างไม่จำกัดของชนชั้นกรรมาชีพ การขยายอาณานิคม และการกดขี่ทางเศรษฐกิจของผู้ด้อยพัฒนา ประเทศต่างๆ

สำหรับคำอธิบายของการค้าเสรี ดูงานของ V.I. Lenin “เกี่ยวกับลักษณะของยวนใจทางเศรษฐกิจ Sismondi และ Sismondists ในประเทศของเรา” (Works, 5th ed., vol. 2, pp. 248-262)

การปกป้องคือระบบของมาตรการทางเศรษฐกิจที่มุ่งพัฒนาอุตสาหกรรมทุนนิยมหรือเกษตรกรรมของประเทศใดประเทศหนึ่งและปกป้องพวกเขาจากการแข่งขันจากต่างประเทศ มาตรการที่สำคัญที่สุดคือภาษีศุลกากรสูงสำหรับสินค้าต่างประเทศเพื่อลดการนำเข้าการ จำกัด การนำเข้าเชิงปริมาณการห้ามการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศการสนับสนุนการส่งออกสินค้าภายในประเทศโดยการลดภาษีการส่งออกการออกเงินอุดหนุนทางการเงินให้กับนายทุนรายบุคคล เป็นต้น

การปกป้องเกิดขึ้นในยุคของการสะสมดั้งเดิมในอังกฤษและแพร่หลายในยุคทุนนิยมอุตสาหกรรมโดยเฉพาะภายใต้จักรวรรดินิยม ภายใต้ลัทธิจักรวรรดินิยม เป้าหมายของนโยบายการปกป้องคือเพื่อให้แน่ใจว่าการผูกขาดของนายทุนขายสินค้าในตลาดภายในประเทศในราคาที่สูงกว่าและได้รับผลกำไรมหาศาลจากการผูกขาดโดยการปล้นมวลชนของประชาชน

6 จดหมายจากนายพลประจำจังหวัดมอสโกของเจ้าชาย PN Trubetskoy ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Svyatopolk-Mirsky เขียนเมื่อวันที่ 15 (28) 2447 และตีพิมพ์ในฉบับที่ 62 ของ "การปลดปล่อย" ลงวันที่ 18 ธันวาคม (31), 1904. อธิบายสถานะของขบวนการทางสังคม Trubetskoy เขียนว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้คือ n" est pas emeute, mais une Revolution (ไม่ใช่การกบฏ แต่เป็นการปฏิวัติ Ed.); ว่าในขณะเดียวกัน ชาวรัสเซียก็ถูกผลักเข้าสู่การปฏิวัติ...