จดหมายลึกลับที่เขียนเมื่อ 300 กว่าปีที่แล้ว ถูกถอดรหัสโดยผู้เชี่ยวชาญจากพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลูดุม (ซิซิลี) ซึ่งใช้รหัสเว็บพิเศษ
ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้คือ Sister Maria Crocifissa della Concezione แม่ชีวัย 31 ปีที่อาศัยอยู่ในอาราม Palma di Montechiaro ในซิซิลีในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2219 พบผู้หญิงคนหนึ่งในห้องขังของเธอ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยหมึก และในมือของเธอ แม่ชีถือบันทึกที่เขียนด้วยภาษาที่เข้าใจยาก ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่รอดตายของผู้เห็นเหตุการณ์ แมรี่อ้างว่าเธอถูกปีศาจเข้าสิง ซึ่งบังคับให้เธอเขียนจดหมายฉบับนี้ บังคับให้เธอหันหลังให้พระเจ้า
ข้อความของแม่ชีมีเพียง 14 บรรทัด แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ยังไม่มีใครสามารถถอดรหัสได้
ในการศึกษาครั้งใหม่ นักวิทยาศาสตร์ตัดสินใจที่จะเข้าใกล้กระบวนการถอดรหัสจดหมายทั่วโลก โดยไม่เพียงแต่วิเคราะห์ตัวเลขที่แปลกประหลาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวชีวิตของแมรี่ด้วย
เมื่อคุณกำลังทำงานเกี่ยวกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ คุณไม่สามารถละเลยโปรไฟล์ทางจิตวิทยาของผู้เขียนได้ เราต้องเรียนรู้เกี่ยวกับแม่ชีนี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Daniel Abate ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Ludum กล่าว
แมรี่ลึกลับและรหัสของเธอ
เมื่อหยิบจดหมายเหตุขึ้นมา พวกเขาพบว่า Maria Crocifissa della Concecione เป็นบรรพบุรุษของนักเขียนชาวอิตาลี Giuseppe Tomasi di Lampedusa ตามบันทึกของอาราม แมรี่เริ่มเป็นสามเณรเมื่ออายุ 15 ปี
สัญลักษณ์ที่เข้าใจยากในข้อความแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าซิสเตอร์แมรีได้สร้างภาษาของเธอเอง ไม่เหมือนอย่างอื่น เพื่อสร้างสิ่งนี้ นักวิจัยได้ทดสอบซอฟต์แวร์ที่พวกเขาใช้ในการถอดความอักขระมาตรฐานในภาษาต่างๆ ก่อนเป็นอันดับแรก
โปรแกรมพบว่าจดหมายของแม่ชีประกอบด้วยคำจากตัวอักษรโบราณ เช่น กรีก ละติน รูนิก และอารบิก
นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์ว่าอักขระซ้ำกันอย่างไรในจดหมาย และเพื่อค้นหาสระ พวกเขาปรับปรุงอัลกอริธึมการถอดรหัสเล็กน้อย
เราไม่ได้หวังผลมากนัก เราคิดว่าเราเข้าใจคำไม่กี่คำ แต่แม่ชีพูดภาษาได้คล่อง Daniel Abate เล่า
ข้อความของปีศาจ
นักวิทยาศาสตร์ถอดรหัสสัญลักษณ์และทำหลายประโยค:
"พระเจ้าคิดว่าเขาสามารถปลดปล่อยมนุษย์ได้", "ระบบนี้ใช้ไม่ได้กับทุกคน", "บางทีตอนนี้ สติกซ์ก็แน่ใจ"
(สติกซ์ในตำนานเทพเจ้ากรีกและโรมันคือแม่น้ำที่แยกโลกใต้พิภพออกจากโลกแห่งสิ่งมีชีวิต)
จดหมายยังระบุด้วยว่าแมรี่ป่วยเป็นโรคจิตเภท ซึ่งได้รับการยืนยันจากบันทึกของอารามเช่นกัน ซึ่งบันทึกว่าภิกษุณีกรีดร้องทุกคืนว่าเธอต่อสู้กับมาร
สามศตวรรษครึ่งต่อมา ผู้เชี่ยวชาญชาวอิตาลีสามารถถอดรหัสจดหมายแปลก ๆ จากแม่ชีที่อ้างว่าเธอถูกปีศาจเข้าสิงและถูกบังคับให้เขียนข้อความที่เข้าใจยาก
เมื่อไม่นานมานี้ มีการถอดรหัสจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งเขียนขึ้นโดยแม่ชีชาวซิซิลีผู้ถูกผีสิงในปี 1676 ชื่อของเธอคือ Maria Crocifissa della Concesione และเธอใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ในคอนแวนต์ใน Palma di Montechiaro แม่ชีอ้างว่าจดหมายนี้เขียนโดยซาตานโดยใช้ร่างกายของเธอ
มาเรียเข้ามาในอารามเมื่ออายุได้ 15 ปี และเช้าวันหนึ่งในปี 1676 เธอตื่นขึ้นและเห็นว่ามือของเธอเต็มไปด้วยหมึก และข้างหน้ามีกระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งมีสัญลักษณ์ที่เข้าใจยาก เธอบอกพี่สาวแม่ชีว่ามารสิงเธอและบังคับให้เธอเขียนจดหมาย พวกเขาเชื่อเธอ และจดหมายเองก็ถูกนำไปแสดงต่อสาธารณะในอาราม ซึ่งผู้เชี่ยวชาญหลายคนพยายามถอดรหัสไม่สำเร็จ
ข้อความที่เข้ารหัสซึ่งไม่สามารถอ่านได้เป็นเวลาสามศตวรรษครึ่ง ในที่สุดก็ถูกถอดรหัสโดยกลุ่มโปรแกรมเมอร์ชาวอิตาลีจากศูนย์วิจัยในคาตาเนีย พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากโปรแกรมถอดรหัสที่พบในเว็บมืด
เราเคยได้ยินเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ที่เราเชื่อว่ากำลังถูกใช้โดยบริการข่าวกรองเพื่อถอดรหัส เราได้เพิ่มอักษรกรีก อาหรับ และอักษรรูนลงในซอฟต์แวร์พร้อมกับภาษาละตินเพื่อคลี่คลายสิ่งที่เขียนในจดหมาย ปรากฎว่านี่เป็นปีศาจจริงๆ - ผู้อำนวยการสถาบัน Daniel Abat กล่าว
ซิสเตอร์มาเรียรู้หลายภาษา และนักวิชาการเชื่อว่าเธอคิดค้นภาษาของเธอเองโดยอาศัยการผสมผสานกันของภาษาเหล่านั้น ด้วยการโหลดตัวอักษรและสัญลักษณ์ทั้งหมดลงในโปรแกรมถอดรหัส ผู้เชี่ยวชาญสามารถระบุคำแต่ละคำได้ พวกเขาเข้าใจจดหมาย 15 บรรทัด ซึ่งกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน พระเจ้าและมาร อย่างไรก็ตาม พวกเขากล่าวว่าโดยทั่วไปข้อความไม่สอดคล้องกันมากและเข้าใจยาก ซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีของนักวิจัยที่ว่าซิสเตอร์แมรี่ไม่ได้ถูกปีศาจครอบงำ แต่ป่วยด้วยโรคจิตเภทหรือโรคอารมณ์สองขั้ว
จากสิ่งที่เราสามารถถอดรหัสได้ พระเจ้า พระเยซู และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็น “สินค้าที่ไร้ประโยชน์และฟุ่มเฟือย” และ “พระเจ้าคิดว่าพระองค์ทรงสามารถปลดปล่อยมนุษย์ได้” ซิสเตอร์แมรียังเขียนด้วยว่าพระเจ้าถูกสร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ โดยเสริมว่า "ระบบนี้ใช้ไม่ได้กับทุกคน" นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงแม่น้ำสติกซ์จากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณซึ่งว่ากันว่า "ดูเหมือนจะไม่มีข้อสงสัย" อยู่ในนั้น
ข่าวที่น่าตกใจทำให้เครือข่ายตื่นเต้น - สามศตวรรษต่อมา จดหมายที่ปีศาจสั่งถึงแม่ชี Maria Crocifisse della Concesion ถูกถอดรหัส!
เป็นที่ทราบกันว่านีอิซาเบลลา โทมาซีตั้งแต่อายุ 15 ปีอยู่ในคอนแวนต์เบเนดิกตินของปัลมา ดิ มอนเตคิอาโรในอากริเจนโต แต่เช้าวันหนึ่งของเธอในปี 1676 ไม่ได้เริ่มต้นตามแผนของพระเจ้า หญิงสาวตื่นขึ้นมาในห้องขัง นั่งบนพื้น และแม้แต่ใบหน้าและมือก็เปื้อนหมึกด้วย! บนโต๊ะเธอพบแผ่นกระดาษที่มีข้อความซึ่งไม่มีใครเข้าใจความหมาย ...
แม่ชีมาเรียไม่ได้ปิดบังอะไร แต่สารภาพกับน้องสาวแม่ชีในทันทีว่าจดหมายนี้ถูกกำหนดโดยมารเองซึ่งครอบครองเธอ!
ยังไงก็ตามไม่มีใครสงสัยคำพูดของ "ผู้ครอบครอง" แต่ในทางกลับกันจดหมายดังกล่าวก็ถูกนำไปแสดงต่อสาธารณะในอาราม แต่นี่คือโชคร้าย - ความหมายของคำที่เขียนโดยหญิงสาวภายใต้คำสั่งของมารไม่มีใครสามารถเข้าใจหรืออ่านได้ ใครจะสงสัยว่าหลังจาก 361 ปี ต้นฉบับลึกลับจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและไม่พยายามค้นหาความจริง? แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีรุ่นใดและความพยายามใด ๆ ที่ให้ผลลัพธ์ที่มองเห็นได้จนกระทั่ง ...
จนกระทั่งอัจฉริยะคอมพิวเตอร์ชาวอิตาลีจากศูนย์วิจัย Ludum ใน Catania ลงมือทำธุรกิจ ปรากฎว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากพื้นที่ DarkNet ที่ไม่ระบุชื่อซึ่งปิดจากหน่วยงานและเครื่องมือค้นหาซึ่งยังคงมองไม่เห็นในเบราว์เซอร์ทั่วไปและมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เลือกอัลกอริธึมการถอดรหัสที่เหมาะสม!
คุณจะไม่เชื่อ แต่เพื่อที่จะเริ่มทำงานกับ "ภาษาของปีศาจ" ผู้เชี่ยวชาญต้องโหลดตัวอักษรหายากจำนวนมากลงในโปรแกรมรวมถึง Yezidi กรีกโบราณและแม้แต่อักษรรูนดั้งเดิมโบราณ
อัลกอริทึมทำงานโดยพยายามจับคู่ตัวอักษรจากตัวอักษรกับสัญญาณและตัวอักษรจากจดหมายลึกลับ และเขาก็ "ยอมจำนน" ถึง 15 บรรทัดของข้อความที่น่ากลัว!
อย่างไรก็ตาม ตัวหนังสือเองก็มีความคล้ายคลึงกับปีศาจมาก - มันเขียนอย่างประหม่า วุ่นวาย และแม้แต่ในภาษาต่างๆ และเส้นสีแดงที่ลากผ่าน “ข้อความ” ทั้งหมดเป็นการสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน พระเจ้าและมาร
ต่อไปนี้เป็นวลีและข้อความต่อคำบางส่วน: "พระเจ้าทรงประดิษฐ์ขึ้นโดยมนุษย์", "ระบบนี้ใช้ไม่ได้กับผู้ใด", "พระเจ้า พระเยซู และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นภาระพิเศษ ไร้ประโยชน์" และ - "พระเจ้าเชื่อว่าเขาทำได้ ปลดปล่อยมนุษย์ทุกคน "
"จดหมายปีศาจ"
หลังจากการเปิดตัวที่รอคอยมานาน ผู้อำนวยการศูนย์ Ludum, Daniele Abate แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความสงสัยที่ไม่เปิดเผย:
“เป็นไปได้ว่ามาเรียเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีพรสวรรค์ เธอเขียนข้อความในภาษาที่เธอคิดขึ้นเอง ผสมผสานตัวอักษรที่เธอรู้จัก ตัวละครแต่ละตัวมีความคิดและโครงสร้างที่ดี แต่แน่นอนว่ามารนั้น… อยู่ในหัวของเธอ!”
นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าแม่ชีมาเรียเป็นนักภาษาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เธอรู้จักอักษรละติน กรีกโบราณ และอักษรรูน แต่การวินิจฉัยถูกเพิ่มเข้าไปในความรู้นี้ - ปรากฎว่าหญิงสาวได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคจิตเภทและโรคสองขั้ว
วันนี้ "จดหมายของมาร" ที่มีชื่อเสียงถูกเก็บไว้ในมหาวิหารของเมืองอากริเจนโต (ซิซิลี) และสำเนาอยู่ในอารามแม่ชีมาเรีย
ในปี 1676 แม่ชี Maria Crocifissa della Concezione เขียนจดหมาย เธออ้างว่าเป็นมารเองที่เขียนข้อความด้วยมือของเธอ สามศตวรรษครึ่งต่อมา นักวิทยาศาสตร์สามารถถอดรหัส "จดหมายของปีศาจ" ได้
Maria Crocifissa della Concesione เกษียณอายุในคอนแวนต์ใน Palma di Montechiaro เมื่ออายุ 15 ปี เช้าวันหนึ่ง เธอตื่นขึ้นและเห็นว่ามือของเธอเปื้อนหมึก และตรงหน้าเธอมีกระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งเขียนตัวอักษรที่เข้าใจยาก เธอบอกแม่ชีคนอื่นๆ ว่ามารเองได้ย้ายเข้ามาหาเธอและเขียนข้อความนี้ด้วยมือของเธอ แม่ชีเชื่อเธอและทิ้งจดหมายไว้ที่อารามโดยหวังว่าจะมีคนถอดรหัสได้
หลังจาก 340 ปี กลุ่มโปรแกรมเมอร์ชาวอิตาลีจากศูนย์วิจัยในคาตาเนียสามารถถอดรหัสจดหมายได้ นักวิทยาศาสตร์ใช้โปรแกรมถอดรหัสที่พบในเว็บมืด พวกเขาสามารถอ่านส่วนหนึ่งของข้อความของมารได้ “เราเคยได้ยินเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่เราเชื่อว่ากำลังถูกใช้โดยหน่วยข่าวกรอง” Daniele Abate ผู้อำนวยการศูนย์กล่าว “เราโหลดซอฟต์แวร์ด้วยอักษรกรีกโบราณ อารบิก และอักษรรูน และละติน และมันก็เป็นสิ่งที่โหดร้ายจริงๆ” ซิสเตอร์มาเรียรู้หลายภาษา และนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าเธอคิดค้นภาษาของเธอเองโดยอาศัยการสังเคราะห์
จากส่วนที่ถอดรหัสของข้อความ พระเจ้า พระเยซู และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็น "สินค้าที่ไร้ประโยชน์และฟุ่มเฟือย" และ "พระเจ้าเชื่อว่าพระองค์ทรงสามารถปลดปล่อยมนุษย์ได้" มันถูกเขียนไว้ในข้อความที่ว่าพระเจ้าถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยมนุษย์ นักวิชาการกล่าวว่างานเขียนไม่ต่อเนื่องกัน ไม่ต่อเนื่องกัน และไม่ชัดเจนเสมอไป พวกเขาตั้งคำถามกับความหมกมุ่นของซิสเตอร์มาเรียซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นโรคจิตเภทหรือโรคอารมณ์สองขั้ว
ในที่สุด หลังจาก 340 ปี นักวิทยาศาสตร์จากซิซิลีประสบความสำเร็จ สิ่งที่พวกเขาอ่านทำให้ทุกคนตกใจ
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าจดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2219 โดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่ออิซาเบลลา ทอมมาซี "ในโลก" หลังจากที่เธอได้รับการฟอกสีแล้ว เธอจึงใช้ชื่อ Maria Crocifissa della Concesione ซึ่งแปลว่า "แมรี่ที่ถูกตรึงกางเขน" อย่างแท้จริง แมรี่อายุเพียง 15 ปีเมื่อเธอทำตามคำปฏิญาณ หญิงสาวอาศัยอยู่ในอารามเบเนดิกตินในชุมชน Palma di Montechiaro ในซิซิลี
ตามตำนานหนึ่ง แมรี่ตื่นขึ้นในเช้าวันหนึ่งและพบว่ามือและใบหน้าของเธอเปื้อนหมึก ใกล้ๆ กัน เธอพบจดหมายลึกลับที่เขียนด้วยภาษาที่เข้าใจยาก - แม่นยำกว่านั้นคือรหัสลับ มาเรียไปหาพี่สาวน้องสาวโดยเชื่อว่าจดหมายนั้นเขียนด้วยมือของเธอเอง "ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์"
เธอไม่รู้ว่าที่นั่นเขียนว่าอะไร รหัสประกอบด้วยตัวอักษรของตัวอักษรกรีกและละตินเช่นเดียวกับองค์ประกอบซิริลลิกและแม้แต่อักษรรูน
14 เส้นลึกลับถูกเก็บไว้ในอาราม Palma di Montechiaro และสำเนาถูกนำไปที่หอจดหมายเหตุของมหาวิหารอากริเจนโต
เป็นเวลาสามศตวรรษแล้วที่นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามอย่างเปล่าประโยชน์เพื่อถอดรหัสตัวอักษรลึกลับที่แม่ชีที่ถูกผีสิงทิ้งไว้ จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นักวิทยาศาสตร์ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์ Ludum ใน Catania (ศูนย์วิทยาศาสตร์ Ludum) ไม่ได้คาดเดาว่าจะใช้ทรัพยากรทั้งหมด รวมทั้ง "darknet" - "เครือข่ายที่อยู่ด้านบนของอินเทอร์เน็ตอื่น" เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "อินเทอร์เน็ตมืด" ที่มีข่าวลือว่าพวกเขาขายยาที่นั่นและคุณสามารถดาวน์โหลดภาพลามกอนาจารได้อย่างอิสระ แต่มีแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์มากกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักวิทยาศาสตร์สะดุดกับการถอดรหัสซอฟต์แวร์
“เราเคยได้ยินเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ถูกกล่าวหาว่าถูกใช้โดยหน่วยสืบราชการลับเพื่อถอดรหัส” Daniele Abete หัวหน้าศูนย์กล่าว - เราโหลดซอฟต์แวร์ด้วยอักษรกรีกโบราณ อารบิก และอักษรรูน และละติน และมันก็เป็นสิ่งที่โหดร้ายจริงๆ” จดหมายกลับกลายเป็นว่าไม่ต่อเนื่องกันและไม่สอดคล้องกันเสมอไป
“พระผู้เป็นเจ้าทรงคิดว่าพระองค์สามารถปลดปล่อยมนุษย์ได้” ซิสเตอร์แมรีเขียน และเสริมว่า: "มันไม่ได้ผล" แม่ชีเรียกพระเจ้า พระเยซู และพระวิญญาณบริสุทธิ์ว่า "ไร้ประโยชน์ มีน้ำหนักเกิน"
เธอยังเขียนอีกว่า: "บางที Styx อาจมีอยู่" ซึ่งหมายถึงแม่น้ำจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณที่ไหลในอาณาจักรแห่งความตายไปยัง Hades
ดังที่เห็นได้จากข้างบนนี้ มาเรียเป็นเด็กที่มีการศึกษาสูงและเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีความสามารถเช่นกัน นักวิจัยแนะนำว่าเธอป่วยด้วยโรคจิตเภทหรือโรคสองขั้ว
อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสงสัย: ตำนานกล่าวว่ามีจดหมายอีกสองฉบับที่เขียนในลักษณะเดียวกัน น่าเสียดายที่พวกเขายังไม่ถึงยุคของเรา หรือ?..
