Service. Il est destiné à désigner diverses nuances émotionnelles et sémantiques. De plus, avec son aide, des mots complètement nouveaux et leurs formes sont formés.
Toutes les particules en russe sont divisées en deux grandes catégories :
1) ceux qui expriment des nuances de diverses significations et émotions (modaux);
2) formative et formatrice de mots.
Une telle division est basée sur le sens et le rôle que cette partie du discours joue dans la phrase.
Particules modales en russe
Selon les nuances de significations et les émotions qu'elles expriment, les particules, à leur tour, sont divisées en groupes suivants :
1) incitation : laissez, eh bien, -ka, eh bien, allons, allons ;
2) négatif et affirmatif : non, oui, non, exactement, pas du tout ;
3) particules exclamatives-évaluatives : eh bien, encore, quel genre, oh comment, oh quoi ;
4) interrogatif : quoi, vraiment, vraiment, si ;
5) particules renforçatrices : oui et, et, pair, pair ;
6) concessif au moins, néanmoins, néanmoins ;
7) comparatif : comme, comme si, comme si, exactement, comme si ;
8) particules limitant l'excrétion : seulement, seulement, seulement, exclusivement, presque ;
9) clarifier : juste, exactement, exactement, exactement ;
10) démonstratif : ici et, dehors et, ici, ceci, dehors, cela.
Particules formatrices et formatrices de mots en russe
Ces derniers sont :
1) particules ni et non, si elles sont utilisées comme préfixes pour former des adjectifs, des noms, des adverbes, ainsi que des pronoms (indéfinis et négatifs) : pas vrai, quelqu'un, rien, etc. ;
2) particules - soit, - quelque chose, - quelque chose, quelque chose. Ils sont utilisés comme affixes. Avec leur aide, des pronoms et des adverbes indéfinis sont formés: quelque chose, quelque part, quelque part, etc.
La particule de mise en forme serait. Avec son aide, l'humeur du verbe peut être changée en subjonctif: j'aiderais, je gagnerais.
Particules en russe. Classification d'origine
En russe, certaines particules proviennent de différentes parties du discours, d'autres non. Sur cette base, ils sont classés comme suit :
1. Dérivés. Ils peuvent provenir d'adverbes : à peine, directement, seulement, etc. ; des verbes: laisser, laisser, voir, etc.; des pronoms : -quelque chose, tout, -quoi, ça, etc.; des syndicats : et, oui, pareil, mais, si, -ou, etc.
2. Particules non dérivées. Leur origine n'est liée à aucune partie du discours : -ka, dehors, ici, etc.
Particules en russe. L'orthographe "pas" est fusionnée avec des mots
La particule non accentuée n'est pas utilisée quand on a l'intention d'exprimer la négation. Il est écrit avec des mots uniquement dans les cas suivants :
a) s'il sert de préfixe aux noms, adverbes et adjectifs : méchant, triste, échec ;
b) si le mot sans lui ne se trouve pas dans l'usage : ridicule, déplacé, slob ;
c) si les formes des pronoms indéfinis et négatifs sont sans préposition : personne, quelqu'un, rien, quelqu'un ;
d) s'il n'y a pas de mots dépendants avec la pleine communion : soleil non chauffé, erreur non corrigée.
Particules en russe. L'orthographe "ni" est fusionnée avec des mots
Cette particule non stressée est utilisée pour exprimer l'amplification. Il est écrit avec des mots dans les cas où il agit comme un préfixe :
a) aux adverbes négatifs : pas du tout, nulle part, nulle part, pas du tout, pas du tout, pas du tout, nulle part ;
b) aux pronoms négatifs (sous leurs formes non prépositionnelles) : je n'ai pas eu l'occasion d'emmener quelqu'un sur la route.
Les particules ne changent pas. Selon leur sens et leur rôle dans la phrase, les particules sont divisées en trois catégories :
- formatif - sert à former l'humeur conditionnelle et impérative du verbe (b, serait, oui, allez, laissez-les être les autres);
- négatif - particules non et ni l'un ni l'autre;
- modal - introduisez diverses nuances sémantiques dans la phrase et exprimez les sentiments et l'attitude de l'orateur (à moins que, là, exactement, seuls les autres).
Ne confondez pas les particules avec d'autres parties du discours.
- La particule serait (b) après le pronom cela et l'union de (Que voudriez-vous? Père est allé dans un sanatorium pour se soigner.).
- La particule après le pronom est aussi l'union aussi (Le même qu'hier. Le ciel au-dessus de nous était également sombre, il n'y avait pas encore de lune.).
- La particule après l'adverbe et l'union aussi (Tout comme aujourd'hui. Aujourd'hui aussi ça balaie.).
- Les particules ne sont pas, ni les préfixes, homonymes (n'est pas venu - hostile, pas un arbre - aucun).
- La particule then et le suffixe homonyme -to (table-quelqu'un - quelqu'un).
- Particules et autres parties du discours homonymes :
Quelle maison ! (particule pour quoi) - Qu'y a-t-il derrière la maison ? (pronom quoi avec la préposition pour)
À quel point tu es bien! (comme des particules) - Je ne sais pas comment faire mieux ! (conjonction comme).
Exemples
Mise en forme des particules
Humeur formative conditionnelle : viendrait, mettrait b, devrait, quoi qu'il arrive Humeur formative impérative : vive, allons-y, laisse-le partir, laisse-le rouler
Particules modales (c'est-à-dire nuances)
Les particules avec des nuances sémantiques sont divisées en groupes selon leur signification :
question : est-ce, est-ce vraiment ;
indication ici, et ici, dehors, et dehors;
clarification : exactement, exactement ;
sélection et limitation : seulement, seulement, presque, exclusivement.
Particules modales (exprimant des sentiments)
Les particules exprimant les sentiments et l'attitude du locuteur sont divisées en groupes selon leur signification :
exclamation : pourquoi, comment ;
doute : à peine, à peine ;
amplification : même, même, même, après tout, vraiment, après tout ;
assouplissement de l'exigence :-ka (faites-le, montrez-le).
La particule négative n'est pas
Une particule ne peut pas donner une valeur négative et une valeur positive avec une double négation.
Le sens négatif de toute la phrase :
Ne vous précipitez pas pour répondre. Ne soyez pas cela.
Sens négatif d'un seul mot :
Devant nous n'était pas une petite, mais une grande clairière.
Valeur positive :
Camarade ne pouvait pas m'aider.
Particule négative non plus
La particule non plus, à l'exception du négatif, peut avoir d'autres significations.
Valeur négative sans sujet :
Ne bougez pas ! Pas une âme aux alentours !
Renforcer la négation avec la particule ni et le mot non :
Il n'y a pas une âme autour. Pas un buisson n'est visible.
Généraliser le sens avec le pronom négatif et l'adverbe :
Quoi qu'il fasse (= tout), tout a fonctionné pour lui.
Partout (= partout) où vous regardez, les champs et les champs sont partout.
Particule- une partie de service du discours qui introduit diverses nuances de sens dans une phrase ou sert à former des formes de mots. Les particules ne changent pas et ne sont pas membres de la phrase. Selon leur sens et leur rôle dans la phrase, les particules sont divisées en façonnage, modal (aussi appelé sémantique) et négatif particules (celles-ci incluent NOT et NI). Parfois, les particules négatives ne sont pas distinguées en tant que catégorie spéciale et sont considérées comme modales.
Mise en forme des particules
Création de formulaires les particules servent à former conditionnel Et impératif modes verbaux.
Verbe conditionnel est formé à l'aide de la particule would (b), qui dans la phrase peut être après le verbe auquel elle se réfère, avant lui, ou peut être séparée du verbe en d'autres termes : je ferais mieux; je ferais mieux; je ferais mieux.
Verbe impératif formé de particules ouais, allons (laissons), laissons (laissons) et les formes du mode indicatif : longue vie; allons-y; qu'il lise.
Particules modales (sémantique)
Modal les particules introduisent diverses nuances sémantiques dans la phrase (question, indication, clarification, emphase, restriction), et expriment également les sentiments et l'attitude du locuteur (exclamation, doute, renforcement, atténuation de l'exigence).
| Signification | Particules | Exemple |
| Question (+ doute, sauf si) | si, vraiment, vraiment | Avez-vous apprécié les vacances? |
| indication | ici, là, ici, là | Ici, c'est la maison, et là-bas, c'est la route. |
| Clarification | juste (plus souvent dans le langage courant), à savoir | C'est exactement ce dont nous avons besoin. |
| Sélection et limitation | seulement, presque (plus souvent dans le langage familier), seulement, exclusivement | Seulement je ne savais rien. Notre groupe est composé exclusivement de grimpeurs expérimentés. |
| Exclamation | quoi et comment | Comme c'est incroyable ! Quel miracle! |
| Doute | à peine, à peine | Il ne viendra probablement pas aujourd'hui. |
| Gagner | même, même et, ni l'un ni l'autre, et bien, après tout, vraiment, tout, après tout, quelque chose | Je vais quand même t'aider. Nous sommes amis. Vous devez vous-même essayer. |
| Atténuation | -ka | Apportez-moi un stylo. |
Besoin de se souvenir!
Nécessaire faire la distinction entre les particules formatives et les parties homonymes du discours.
- Contrairement aux particules, les verbes allez allez) Et laisser ont leur propre sens lexical (comparez : donnez-moi un livre; laisse le serpent - Verbes; marchons, laissez-le dire - particules).
- particule d'exclamation comment (Comme c'est bon !), conjonction comparative comment (La voix sonnait comme un ruisseau) et adverbe comment (Comment vous sentez-vous?).
- particule d'exclamation ce que le (Quels secrets entre nous !) et pronom Quel avec un prétexte derrière (Qu'y a-t-il derrière tout cela ?).
- particule amplificatrice tous (Il a continué à courir) et le pronom tous (Il a déjà tout décidé).
- particule amplificatrice déjà (je sais déjà) et l'adverbe déjà (déjà) (C'est déjà le soir).
- particule amplificatrice -ensuite , qui s'écrit avec un trait d'union (Il peut le manier), pronom ensuite (j'ai vu ce que les autres n'ont pas remarqué) et le suffixe des pronoms et adverbes indéfinis -ensuite , qui s'écrit également avec un trait d'union (quelqu'un, certains, quelque part).
- Particule de forme voudrais après le pronom Quel (Que souhaiteriez-vous recevoir en cadeau ?) et union pour (Il est sorti de la ville pour se reposer); particule même après le pronom ensuite et adverbes Alors (j'ai vu la même chose) et les syndicats aussi, aussi (j'ai hâte aussi).
§une. Caractéristiques générales des particules
Une particule est une partie de service du discours.
Il était une fois, la tradition linguistique opposait les particules de discours aux parties de discours (petits mots auxiliaires - grands mots avec une signification indépendante) et incluait tous les mots auxiliaires. Ensuite, il a été compris que les prépositions et les conjonctions sont des classes de mots distinctes, chacune avec ses propres fonctions. Et le terme particule a commencé à utiliser d'une manière nouvelle, dans un sens plus étroit.
Comme tous les "petits" mots, les particules ont un certain nombre de caractéristiques importantes :
1) ne pas se changer,
2) ne sont pas membres de la proposition (mais certaines particules peuvent entrer dans leur composition).
Ils se distinguent des autres mots non indépendants par le fait qu'ils servent à transmettre un large éventail de significations supplémentaires, d'émotions, de sentiments, d'évaluations de l'orateur. Sans les particules, qui sont particulièrement souvent représentées dans le discours familier, la langue russe serait moins riche. Comparer:
Vraiment n'a-t-il pas appelé ? (surprise) ≠ Il n'a pas appelé ? (question)
Juste J'ai rêvé de ça ! (clarification, soulignement, expression) ≠ J'en ai rêvé (message neutre)
Qu'est-ce que le nuit! (exclamation, évaluation) ≠ Nuit. (nom de l'offre)
Même à partir de ces exemples, il est clair que les particules sont très diverses. En même temps, comme pour tous les mots de service, pour les particules leur fonction (rôle) est déterminante, selon laquelle ils sont divisés en formatif et sémantique.
§2. Mise en forme des particules
Il y a très peu de particules de mise en forme.
Ce sont des particules : would, let, let, yes, come on (thes). Ils servent à former les formes des modes conditionnels et impératifs.
Pas il pleuvrait, nous passerait toute la journée dehors.
Particule voudrais sert d'indicateur du mode conditionnel du verbe. C'est un composant de la forme verbale. La particule est incluse dans le prédicat avec la forme verbale. Cela signifie que les particules de mise en forme seront incluses dans les membres des phrases.
Sortons de la ville !
Particule allons - indicateur impératif. allons-y C'est une incitation à l'action commune. Ici, c'est le prédicat d'une phrase définie-personnelle.
Cela signifie que les particules formatives sont les particules impliquées dans la formation des formes des modes conditionnels et impératifs du verbe. Dans une phrase, ils agissent avec le verbe, même s'ils ne se tiennent pas côte à côte, et sont un membre de la phrase (des particules séparées ne peuvent pas être des membres de la phrase).
§3. particules sémantiques. Rangs par valeur
La majeure partie des particules russes sont des particules sémantiques. Puisqu'ils peuvent exprimer un large éventail de significations, il est important de savoir en quels chiffres de valeur ils sont divisés.
Rangs par valeur :
- Négatif : pas, pas du tout, loin de, pas du tout
- Interrogatif : vraiment, vraiment, si (l)
- Indicatif : ceci, dehors, ici, dans (familier)
- Clarification : exactement, juste, exactement, exactement, exactement
- Excréteur restrictif : seulement, seulement, exclusivement, presque, exclusivement
- Points d'exclamation : pour quoi faire, eh bien, comment
- Amplifiant : ben, après tout, même, vraiment, après tout, non, ben, encore, et, oui, mais
- Doutes : si, à peine, à peine
Ne confondez pas:
1) Particules et, euh, ouais- homonyme des conjonctions de coordination.
ET ne dis pas! ET ne demandez pas! ET n'attend pas! (ici Et- particule amplificatrice)
Oui ne dis pas! Oui ne demandez pas! Oui ne l'attendez pas, il ne viendra pas ! (oui - particule amplificatrice)
MAIS, advienne que pourra ! ( mais- particule amplificatrice)
2) Particule -ensuite homonyme du suffixe -to dans les pronoms indéfinis : quelqu'un, certains etc.
Il -ensuite sait de quoi il parle ! Nous- ensuite nous savons... Ivan -ensuite sait... (ici -ensuite- particule)
3) Particule comment homonyme de pronom comment.
Comment bien respirer après un orage !, Comment c'est horrible!, Comment Je me sens mal! (ici comment- particule exclamative)
Comment le mot est écrit? (pronom interrogatif)
Je ne sais pas, comment ce mot est écrit. (pronom relatif)
Attention:
Certaines particules peuvent appartenir non pas à une, mais à différentes catégories, par exemple : que ce soit ou non et autres. Comparez :
Dans la maison non plusâme (= personne, négatif) ≠ Il n'y avait pas de place non plusâmes (amplifiées)
Dis que tu as appelé qu'il s'agisse n'importe qui? (interrogatif) ≠ Viendra qu'il s'agisse est-il aujourd'hui ? aura le temps qu'il s'agisse? (doute)
épreuve de force
Vérifiez votre compréhension du contenu de ce chapitre.
Examen final
Est-il correct de considérer les particules comme une partie indépendante du discours ?
La partie du discours de la particule est-elle variable ?
Les particules peuvent-elles faire partie des membres de la phrase ?
Quelles particules peuvent faire partie des membres de la phrase ?
- sémantique
- Création de formulaires
Quelles particules aident à former les humeurs impératives et conditionnelles ?
- sémantique
- Création de formulaires
Les particules sont formatives ou sémantiques ne pas Et non plus?
- sémantique
- Création de formulaires
Les particules formatrices ou sémantiques sont : voudrais, laissez, laissez, oui, allez -?
- sémantique
- Création de formulaires
Dans une phrase. Les particules en russe sont conçues pour donner une variété de nuances supplémentaires aux mots ou même aux phrases entières. Le deuxième rôle des particules est la formation de mots, avec leur aide, des formes de mots sont formées.
Par exemple:
1. Seulement il a besoin de toi.
Particule seulement renforce le sens du pronom toi dans une phrase.
2. Laisser être sera comme vous le souhaitez.
A l'aide d'une particule laisser être l'impératif du verbe se forme : laisser être volonté.
Bien que les particules de la langue russe ne soient pas membres de la phrase, elles sont inextricablement incluses dans sa composition. Par exemple:
1. Pas le vent bruit à l'extérieur de la fenêtre et pas de pluie.
Particules nécessaires :
impératif ( oui, laissez, laissez, laissez, laissez): laisser être j'essaierai;
Conditionnel ( serait, b): assis voudrais, Raconté voudrais ;
2) dans la formation des adverbes et des adjectifs, les degrés de leur comparaison - moins, plus, le plus. Par exemple: Suite important,moins intéressant, plus braver, Suite puissamment, moins brillamment;
3) lors de la création d'une décharge : quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose. Par exemple: quelque chose, quelqu'un, n'importe qui, quelqu'un et etc.
Le rôle de telles particules est proche du rôle des morphèmes.
Valeurs des particules
Les particules en russe donnent différentes nuances à une phrase dans son ensemble ou à un mot.
Particules vraiment, est-ce, est-ce (l)- interrogatif. Ils sont souvent utilisés dans les questions. Par exemple: Vraiment pardonné? Est y a-t-il quelque chose de plus intéressant ?
particules d'exclamation quoi et comment transmettre l'indignation, la surprise, la joie. Par exemple: Comment le monde est vaste ! Qu'est-ce que le charme!
Particules amplificatrices ( après tout, après tout, même, après tout, après tout) sont utilisés lorsque vous avez besoin de renforcer un seul mot. Par exemple: Même ne pense pas! Toujours génial! Il même lui-même à blâmer!
En russe c'est ne pas Et non plus. Ils abordent le déni de différentes manières. Particule ne pas rend à la fois le mot et la phrase entière négatifs :
1. Pasêtre ceci ! Toute la phrase est négative.
2. Pas le vent a brisé la branche. Le seul mot négatif est le vent.
Dans le cas de deux particules ne pas dans une phrase, au lieu d'un négatif, ils créent un sens positif : je ne pas pouvez ne pas d'accord avec toi!
Non plus- une particule destinée à renforcer le sens de la négation, surtout si la phrase contient déjà une négation ou une particule ne pas. Par exemple: Depuis le ciel ne pas est tombée non plus gouttes. Pas dans la forêt non plus champignon, non plus baies.
En russe, ce sont ceux qui sont associés à l'expression de nuances de sens, d'attitude ou de sentiment. Ce groupe comprend les catégories ci-dessus et quelques autres. Les particules non modales, non associées à l'expression de sentiments, ont été classées par Vinogradov comme sémantiques.
Cette catégorie de particules comprend :
Un groupe de définitifs, tels que exactement, exactement, simplement etc. Par exemple : exactement ce, lisse autant.
Un groupe de particules excrétrices restrictives - seulement, seulement, exclusivement etc. Par exemple: seulement ce, exclusivement couleur blanche.
Particules de pointage ici, dehors, qui semblent pointer vers un objet digne d'attention. Par exemple: Ici route!
Toutes les particules en russe remplissent une fonction grammaticale, lexicale et dérivationnelle. Avec une utilisation habile, ils sont capables d'enrichir notre discours, de le rendre plus coloré et diversifié.
