Énonciations
Le conte commence depuis le début, se lit jusqu'à la fin, n'interrompt pas le milieu.
Chur, n'interrompez pas mon conte de fées; et celui qui la tue ne vivra pas pendant trois jours (un serpent se glissera dans sa gorge).
Sur l'océan, sur l'île de Buyan.
C'est un dicton - pas un conte de fées, un conte de fées viendra.
Bientôt le conte de fées raconte, mais pas bientôt l'acte est fait.
Dans un certain royaume, dans un certain état.
Dans le trentième royaume.
Pour les terres lointaines, dans le trentième état.
Sous les forêts sombres, sous les nuages qui marchent, sous les étoiles fréquentes, sous le soleil rouge.
Sivka-burka, kaurka prophétique, tiens-toi devant moi comme une feuille devant l'herbe !
Une poêle à frire des narines, de la vapeur (fumée) des oreilles.
Il crache du feu, il flamboie de feu.
La queue couvre le sentier, laisse passer les vallées et les montagnes entre les jambes.
Avec un sifflement vaillant, une colonne de poussière.
Le cheval bat du sabot, ronge le mors.
Plus silencieux que l'eau, plus bas que l'herbe. On entend l'herbe pousser.
Il pousse à pas de géant, comme une pâte de blé sur une pâte aigre.
La lune était brillante sur le front, les étoiles étaient fréquentes à l'arrière de la tête.
Le cheval court, la terre tremble, la poêle éclate des oreilles, la fumée sort des narines (ou : la poêle des narines, la fumée des narines).
Jusqu'aux coudes en or rouge, jusqu'aux genoux en argent pur.
Il est revêtu du ciel, ceint d'aurores, attaché d'étoiles.
Le canard cancana, les rives tintèrent, la mer trembla, l'eau s'agita.
Cabane, cabane sur pattes de poulet, tourne le dos à la forêt, devant moi !
Debout, bouleau blanc, derrière moi, et la jeune fille rouge est devant !
Tiens-toi devant moi comme une feuille devant l'herbe !
Clair, clair dans le ciel, gèle, gèle, queue de loup.
Pas avec des mots (pas dans un conte de fées) pour dire, pas pour décrire avec un stylo.
Un mot n'est pas jeté hors d'un conte de fées (d'une chanson).
Pas pour la réalité et une poursuite de conte de fées.
L'oiseau mésange s'est envolé vers des terres lointaines, vers si: l'okian de la mer, vers le royaume des trente, vers l'état lointain.
Les rives sont gelées, les rivières rassasiantes (lait).
Sur une clairière, sur un monticule élevé.
Dans un champ ouvert, dans une vaste étendue, derrière de sombres forêts, derrière de vertes prairies, derrière des rivières rapides, des berges escarpées.
Sous une lune brillante, sous des nuages blancs et des étoiles fréquentes, etc.
Sur la mer, sur l'océan, sur une île sur une bouée, il y a un taureau cuit : ail écrasé dans le dos, coupez-le d'un côté, et mangez-le de l'autre.
Sur la mer, sur l'océan, sur l'île sur la bouée se trouve l'alatyr en pierre combustible blanche.
Est-ce proche, est-ce loin, est-ce bas, est-ce haut.
Pas un aigle gris, pas un faucon clair ne s'élève...
Pas un cygne blanc (gris) n'est sorti ...
Les neiges non blanches en plein champ sont devenues blanches... |
Les forêts denses ne sont pas noires, elles deviennent noires...
Ce qui n'est pas de la poussière, le champ monte...
Ce n'est pas un brouillard gris-gris de l'étendue qui peine ...
Il sifflait, aboyait, d'un sifflement vaillant, d'un cri héroïque.
Vous irez à droite (le long de la route) - vous perdrez votre cheval ; à gauche tu iras vivre pour ne pas être.
Jusqu'à présent, l'esprit russe n'a jamais été entendu, n'a pas été vu en vue, mais maintenant l'esprit russe est dans les yeux.
Ils les prenaient pour des mains blanches, ils les mettaient à des tables de chêne blanc, pour des nappes, pour des sucreries, pour des boissons au miel.
Miracle Yudo, lèvre Mosalskaya.
Pour obtenir de l'eau morte et de l'eau vive.
Baba Yaga, une jambe en os, monte dans un mortier, se repose avec un pilon, balaie la piste avec un balai.
J'étais là, buvant de la bière ; la bière coulait le long de sa moustache, mais elle n'entrait pas dans sa bouche.
Ils ont commencé à vivre pour vivre, et maintenant ils vivent, ils mâchent du pain.
Ils ont commencé à vivre pour vivre, à acquérir de l'esprit et à se précipiter pour se débarrasser.
J'étais moi-même là-bas, j'ai bu du miel et de la bière, ça coulait le long de ma moustache, ça n'a pas frappé, mon âme est devenue ivre et satisfaisante.
Voici un conte de fées pour toi, et je tricote des bagels.
Il était une fois un roi de l'avoine, il a emporté tous les contes de fées.
J'étais là, en train de serrer une oreille, ça coulait le long de ma moustache, mais ça n'entrait pas dans ma bouche.
Il a commencé à vivre à l'ancienne, se précipitant pour ne pas savoir.
Beluzhins a servi - est resté sans souper.
Il a commencé à vivre et à visiter, à mâcher du pain.
Quand ça se remplira (doskachet, live), alors j'en dirai plus, mais pour l'instant il n'y a pas d'urine.
J'étais à ce festin, j'ai bu du vin de miel, il a coulé sur ma moustache, mais il n'est pas entré dans ma bouche; ici, ils m'ont soigné: ils ont enlevé le bassin du taureau et ont versé du lait; puis ils ont donné un rouleau, aidant dans le même bassin. Je n'ai pas bu, je n'ai pas mangé, j'ai décidé de m'essuyer, ils ont commencé à se battre avec moi; J'ai mis une casquette, ils ont commencé à pousser dans le cou !
J'y ai dîné. il a bu du miel et ce qu'était le chou - maintenant l'entreprise est vide.
Voici un conte de fées pour vous, et un tas de bagels pour moi.
Début du formulaire
Grue et héron
Conte folklorique russe
Un hibou a volé - une tête joyeuse. Alors elle a volé, volé et s'est assise et a tourné la queue, mais a regardé autour d'elle et a volé à nouveau - a volé, a volé et s'est assise, a tourné la queue et a regardé autour d'elle et a volé à nouveau - a volé, a volé ...
C'est un dicton, et c'est ce qu'est un conte de fées. Il était une fois une grue et un héron dans le marais. Ils se sont construits aux extrémités de la hutte.
La grue s'ennuyait de vivre seule et il a décidé de se marier.
Laissez-moi courtiser un héron !
La grue est partie, - tyap-tyap ! - a pétri le marais pendant sept milles.
Vient et dit :
Le héron est-il à la maison ?
Épouse-moi!
Non, grue, je ne t'épouserai pas : tes jambes sont endettées, ta robe est courte, tu voles mal toi-même et tu n'as rien pour me nourrir ! Va-t'en, maigre !
La grue est rentrée chez elle sans avaler salée. Le héron réfléchit alors :
« Plutôt que de vivre seul, je préfère épouser une grue.
Vient à la grue et dit :
Grue, épouse-moi !
Non, héron, je n'ai pas besoin de toi ! Je ne veux pas me marier, je ne t'épouserai pas. Sortir.
Le héron pleura de honte et rentra chez lui. Le héron est parti, et la grue a pensé :
"En vain n'a-t-il pas pris un héron pour lui-même! Après tout, on s'ennuie."
Vient et dit :
Héron! J'ai décidé de t'épouser, épouse-moi !
Non, grue, je ne t'épouserai pas !
La grue est rentrée chez elle. Alors le héron pensa :
« Pourquoi as-tu refusé ? A quoi ça sert de vivre seul ? Je préfère opter pour la grue.
Elle vient courtiser, mais la grue ne veut pas. C'est comme ça qu'ils vont à ce jour pour se courtiser, mais ils ne se marient jamais.
Yana Vasilyeva
Fichier de cartes de dictons pour travailler avec les enfants
Quel conte de fées ! Pendant ce temps, ce genre folklorique est divisé en plusieurs autres groupes, dont l'un contient proverbes et contes ennuyeux. C'est du folklore comique pour les enfants. Un conte de fées n'est pas pour le plaisir d'un conte de fées, mais pour le plaisir. Bref, sans l'action principale ni l'achèvement, ces œuvres d'art populaire sont créées pour faire rire et confondre le petit auditeur. Une tromperie inattendue se révèle après les deux premières lignes du conte, de nombreuses répétitions, et maintenant les enfants ont un cri de mécontentement ou un rire joyeux. Ouais, j'ai tout gâché ! Je donne un exemple de certains dictons. qui peut être utilisé dans votre Travailler avec les enfants.
1. Était-ce ou n'était-ce pas,
si c'est vrai ou pas
Écoutons ce que dit l'histoire...
2. Il était une fois dans un royaume lointain,
Dans un état lointain.
La fille est une beauté, une longue tresse.
Elle était assise près de la fenêtre
Oui, elle racontait des contes de fées.
vieux contes,
pas court, pas long.
3. Le rideau s'ouvre, le conte de fées commence
4. Était-ce ou n'était-ce pas,
Ils disent juste que c'était comme ça...
5. Ici j'ouvre le portail, je commence tout de suite le conte de fées !
6. Quand c'était - je ne me souviens pas,
Où c'était, je ne sais pas.
Seul mon grand-père a raconté cette histoire
7. À la surprise générale, nous commençons la représentation
8. Derrière la marche, il y aura une échelle.
Mot à mot mis proprement -
il y aura une chanson.
Et un anneau pour un anneau - il y aura un tricot.
Asseyez-vous avec moi sur le porche -
écouter un conte
9. Tout peut arriver dans un conte de fées
Notre conte de fées est devant nous.
Un conte de fées frappe pour nous rendre visite,
Disons un conte de fées - entrez !
10. À cause de la forêt, grand-père Yegor chevauche des montagnes escarpées.
Lui-même sur une pouliche, sa femme sur une vache.
Enfants sur les veaux, petits-enfants sur les chiots.
Nous sommes descendus des montagnes, avons allumé un feu,
Manger du porridge, écouter un conte de fées
11. Dans un certain royaume,
dans un état
Il était une fois un marchand, un homme célèbre
12. Le livre s'ouvre, le conte de fées commence.
À propos du lapin et du renard
et de tous les animaux de la forêt
13. Dans un certain royaume,
dans un état
En terrain plat, comme sur une herse,
À trois cents kilomètres
A l'endroit exactement dans ce
dans lequel nous vivons.
Vécu était...
14. Au-dessus des mers au-dessus des vallées
Pas au ciel, sur terre.
Un vieil homme vivait dans un village.
A écrit des poèmes et des histoires
A propos des héros des braves gens.
Et une de ces histoires
je suis prêt à te dire
Dashenka-bbw
Je suis allé chez un ami
Et j'ai entendu un conte de fées
Et elle n'est pas venue.
Tout le monde connait l'histoire
Très intéressant
15. Une belle poule vivait avec moi
Ah, quelle poule intelligente elle était !
Elle m'a cousu des manteaux, cousu des bottes.
Tartes cuites au four douces et rouges pour moi
Et quand il y parviendra, il s'assiéra à la porte -
Raconter une histoire, chanter une chanson
16. Chanson rouge en harmonie,
Un entrepôt de conte de fées.
Asseyez-vous avec moi sur le porche
écoute le conte
17. Amis ! Ne sois pas sourd.
On nous donne des oreilles pour écouter,
Deux oreilles et une langue
A écouter plus
plutôt que de parler
C'était il y a longtemps, les personnes âgées ne s'en souviennent pas, et elles racontent ce qu'elles ont entendu de leurs pères et grands-pères ...
18. Le livre s'ouvre,
L'histoire commence.
J'ouvre la page, je commence à dire
19. Qui dira si c'était ou non,
Il est seulement vrai qu'il a vécu dans le monde ...
20. Oui, écoutez les princes, oui, écoutez les boyards,
Oui, les paysans sont zemstvo,
ouais petits enfants
Oui, les paysannes sont arables,
Ne fais pas de bruit - écoute
Je vais te dire mon vieux
Était-ce il y a longtemps ou pas longtemps ?
C'était ou n'était pas ainsi - maintenant personne ne le sait. Je vais vous dire ce que les grands-pères ont dit à leurs petits-enfants, et les petits-enfants ont dit à leurs petits-enfants
21. Il était une fois un mari et une femme.
Le mari fera des blagues
Et la femme pour les blagues,
Et pour tout le monde baptisé !
Ce dire est en cours,
L'histoire commencera après.
22. Chanson rouge en harmonie,
Et notre conte de fées est un entrepôt.
Le conte de fées est notre bercail,
Et ce sera doux de l'écouter
Écoutez, les enfants, un conte de fées,
Une histoire intéressante
Un merveilleux conte de fées
23. Un conte de fées nous apprend beaucoup
Gentillesse, patience, gentillesse.
Sagesse de conte de fées, lumière de connaissance!
Fabuleux vous envoie ses salutations
Commençons le spectacle
Les enfants sont surpris
Un hibou a volé - une tête joyeuse;
Ici, elle a volé, volé et s'est assise.
Oui, elle a tourné la queue,
Oui, j'ai regardé autour de moi.
Et encore volé, assis,
Elle a tourné la queue
Oui, j'ai regardé autour de moi...
Ce proverbe, tout le conte de fées est à venir ...
24. Un nouveau conte de fées commence,
Cuisson de la bouillie au four
Kashka sera uprete - et le conte de fées mûrira
Et cette histoire sera...
25. Sur un terrain plat - comme sur une herse
Loin de toutes les routes
Dans un village reculé
Là vivaient un vieil homme et une vieille femme
Sur la mer, sur l'océan
Sur l'île de Buyan
Le chat de Vorkot vit
Va à gauche - chante des chansons,
Va à droite - raconte des contes de fées.
Seulement ce n'est pas un conte de fées, mais proverbe.
Asseyez-vous, attendez -
L'histoire est en avance.
26. Un conte de fées commence, mais il affecte.
Écoute attentivement,
Écoutez et regardez.
Regardez et souvenez-vous.
Ils disent qu'au-delà des montagnes
oui au-delà des mers bleues
L'île miracle se trouve, sur laquelle se dresse le royaume.
Dans ce royaume vivait un roi,
Les flancs de ce souverain
27. Oh, les gars, ta-ra-ra !
Il y a une montagne dans le pré
Et sur cette montagne il y a un chêne,
Et sur l'entonnoir en chêne.
Le matin, il sonne de la trompette,
La nuit, il raconte un conte de fées.
Les animaux se rassemblent
corbeau écoute,
Pain d'épice à manger
Ils ont envoyé une jeune femme
Sous la colline sur l'eau.
Et l'eau est loin
Et le seau est grand.
Ce n'est pas encore un conte de fées proverbe.
Un conte de fées à venir
28. a galopé Yermaks - bonnets dorés,
Yermoshki est venu - jambes d'argent.
Nous avons mangé et bu - nous avons mangé des oignons,
Un nouveau conte de fées a été demandé
Je leur dirai, et vous écoutez ...
29. Je vais allumer le poêle, je vais m'asseoir et m'asseoir.
Et je raconterai des histoires à nos enfants
30. Un conte de fées d'aventures est composé
Répond aux contes du passé,
Ne chasse pas les histoires passées
Ici le rideau s'ouvre
31. Je vais vous dire les enfants Conte de fée:
Pas long, pas court
Pas stupide, pas intelligent
Et magique, merveilleux
32. Écoutez tous ceux qui veulent
Je vais vous raconter une belle histoire.
Il n'y a pas de mensonges dans cette histoire
Et s'il y en a, alors deux mots
33. Écoute, écoute,
Je vais te raconter un conte de fées
Longue - longue.
Bien - super bien
intéressant - intéressant
34. La lumière s'est éteinte, maintenant nous verrons
Comme la plume de l'oiseau de feu brûle.
Le rideau s'est ouvert, le conte de fées est apparu
Écoutez les gars, un conte de fées dans l'ordre.
Écoutez, n'interrompez pas.
Ce que vous voyez - rappelez-vous
35. Un conte de fées est composé d'aventures, répond avec des fables du passé.
Commence depuis le début.
S'il vous plaît rappelez-vous cette règle.
Et écoute attentivement l'histoire
36. Cette histoire est passée de bouche en bouche
Et, finalement, il est venu à nous.
écoutez les gars
37. Le conte de fées commence, il est lu jusqu'à la fin,
Ne casse pas au milieu.
Rappelez-vous cette règle
Et écoute attentivement l'histoire
38. Écoutez, braves gens,
Que disons nous
ce qu'ils disent
Quelles histoires sont racontées
39. Écoutez, les gars, un conte de fées
À propos de quelque chose qui s'est passé il y a longtemps.
Au-delà des sept montagnes
Au-dessus des sept mers
Dans le trentième royaume,
Dans le trentième état ...
40. Asseyez-vous pour manger des tartes au chou et écoutez le conte de grand-mère
41. Les oiseaux ont volé de la mer,
Ils se sont assis sur notre clôture
Les oiseaux chantaient, les oiseaux disaient
Chansons et contes de fées, il y avait oui des fables.
Et l'oiseau mésange s'assit sur un monticule
Et parlé de
Ivanouchka et la fille du tsar
42. Un conte de fées commence depuis le début,
Lire jusqu'au bout
Pas interrompu au milieu
Ne chasse pas les histoires passées
Ici le rideau s'ouvre
43. Vous voyez qui se précipite là-bas ?
je suis déjà venu vers toi
Et beaucoup, beaucoup de contes de fées
Apporté dans un panier.
j'en ai adopté un
Oui, je t'ai amené
C'est appelé...
À notre Petrouchka -
cloche en haut
Et il est plus amusant que tout le monde.
À notre Petrouchka -
cloche en haut
Et un million d'histoires.
La boîte magique s'ouvre
Et le conte de fées commence pour toi
44. Les rires huppés riaient de rire,
Quand ils ont entendu l'histoire, ils sont venus en courant vers nous
Oui, ils ont commencé à raconter un conte de fées
45. Un vieil homme marchait le long du chemin,
vieux bûcheron.
Tout poilu, noueux.
Il portait des contes de fées dans un panier,
Et où as-tu quitté le chemin
Nous n'avons même pas remarqué
Vous ne l'avez pas rencontré ?
46. Cette histoire a été racontée une fois par une femme à son grand-père,
Grand-père - voisin, voisin - marraine,
Kuma - un corbeau et une pie.
Magpie ne pouvait pas vivre jusqu'à ce qu'elle l'ait brisé à tout le monde !
D'elle je sais, et je te dirai
47. Je suis un joyeux Maybug,
Je connais des contes de fées partout.
Et maintenant je ne refuserai pas
Écoutez-en un de plus
48. Vous ne croirez probablement pas ce conte de fées. Cependant, mon grand-père, quand il lui racontait, toujours mentionné: tout dans un conte de fées n'est pas fiction, il y a du vrai là-dedans, sinon pourquoi les gens commenceraient-ils à le raconter ? Cette histoire a commencé comme ça...
- Ce n'est pas encore un conte de fées, mais un dicton; après tout, le dicton avant le conte qu'une verste dépasse sur la route est rayé; sans elle, vous ne saurez pas jusqu'où vous êtes allé et si le chemin est encore long.
- Un conte de fées est raconté, de la bouillie est versée sur le poêle; coulé dans le four, laissé échapper dans la marmite ; fuites, fuites, un bonhomme marche de derrière le poêle sur un cochon en selle, se ceint d'une hache, les jambes derrière sa ceinture : pétrissant une vieille femme. Je lui ai dit : ergot chez la vieille ! - elle attrape le poêle derrière une pelle, me fouette avec un poêle; J'ai couru, à travers le pantalon ajusté et déchiré.
- Chur, n'interrompez pas mon conte de fées; et celui qui la tue ne vivra pas pendant trois jours (un serpent se glissera dans sa gorge).
- J'étais moi-même là-bas, j'ai bu du miel et de la bière, ça coulait le long de ma moustache, mais ça n'entrait pas dans ma bouche, mon âme était ivre et pleine.
- Un conte de fées commence depuis le début, se lit jusqu'à la fin, ne s'interrompt pas au milieu.
- Pas un aigle bleu-gris, pas un faucon clair ne se lève ... pas un cygne blanc (gris) n'est sorti ... pas des neiges blanches dans un champ ouvert sont devenues blanches ... pas des forêts denses noires deviennent noires ... c'est pas de poussière dans le champ qui s'élève... pas un brouillard bleuté qui s'élève de l'étendue...
- L'oiseau mésange s'est envolé vers des terres lointaines, vers l'okian de mer bleu, vers le trentième royaume, vers l'état lointain.
- Sur la mer, sur l'océan, sur une île de Buyan, il y a un taureau cuit : ail écrasé dans le dos, coupez-le d'un côté et mangez-le de l'autre.
- Jusqu'à présent, l'esprit russe n'a pas été entendu, n'a pas été vu, mais maintenant l'esprit russe est de ses propres yeux.
- Saupoudrer d'eau morte - la chair et la viande poussent ensemble; aspergez d'eau vive - les morts reviennent à la vie.
- Il pousse à pas de géant, comme une pâte de blé sur une pâte aigre.
- Vêtu de ciel, ceint d'aurores, couvert d'étoiles.
- Sivka burka, kaurka prophétique, tiens-toi devant moi comme une feuille devant l'herbe.
- Plus silencieux que l'eau, plus bas que l'herbe. On entend l'herbe pousser.
- Il crache du feu, il flamboie de feu. Une poêle à frire des narines, de la vapeur (fumée) des oreilles.
- D'un vaillant sifflet la poussière est une colonne.
- La lune était brillante sur le front, les étoiles étaient fréquentes à l'arrière de la tête.
- La queue couvre le sentier, laisse passer les vallées et les montagnes entre les jambes.
- Le cheval court, la terre tremble, la poêle éclate des oreilles, la fumée des narines est une colonne (ou la poêle des narines, la fumée des narines).
- Le cheval bat du sabot, ronge le mors.
- Sous les forêts sombres, sous les nuages qui marchent, sous les étoiles fréquentes, sous le soleil rouge.
- Sprays (trace) vaillants, iscopyt (mottes sous les sabots) Bagatyrskaya.
- Par grâce, il atteint la fourmi.
- Le canard cancana, les rives tintèrent, la mer trembla, l'eau s'agita.
- Jusqu'aux coudes en or rouge, jusqu'aux genoux en argent pur.
- Fiction en visages.
- Pas pour la réalité et une poursuite de conte de fées.
- N'interrompez pas mon conte de fées; et celui qui la tue ne vivra pas pendant trois jours (un serpent se glissera dans sa gorge).
- Un mot n'est pas jeté hors d'un conte de fées (d'une chanson).
- Une cabane, une cabane sur cuisses de poulet : tournez le dos à la forêt, votre front à moi !
- Tiens-toi devant moi comme une feuille devant l'herbe !
- J'étais moi-même là-bas, j'ai bu du miel et de la bière, ça coulait le long de ma moustache, mais ça n'entrait pas dans ma bouche, mon âme s'enivrait et se satisfaisait.
- Debout, bouleau blanc, derrière moi, et la jeune fille rouge est devant !
- Voici un conte de fées pour toi, et je tricote des bagels.
- Clair, clair dans le ciel, gèle, gèle, queue de loup.
- Il était une fois un roi de l'avoine, il a emporté tous les contes de fées.
- L'histoire commence depuis le début. Il est lu jusqu'au bout, au milieu il n'est pas interrompu.
- Pas avec des mots (pas dans un conte de fées) pour dire, pas pour écrire avec un stylo.
- Pas un aigle bleu-gris, pas un faucon clair ne se lève ... Pas un cygne blanc (gris) n'est sorti ... Pas des neiges blanches dans un champ ouvert sont devenues blanches ... Pas des forêts denses noires deviennent noires ... C'est pas de poussière dans le champ qui monte... Ce n'est pas un brouillard gris qui monte de l'étendue...
- Bientôt le conte de fées raconte, mais pas bientôt l'acte est fait.
- Dans un royaume, dans un état.
- Dans le trentième royaume, au-delà des terres lointaines, dans le trentième état.
- L'oiseau mésange s'est envolé vers des terres lointaines, au-delà de l'okian bleu de la mer, vers le royaume des trente, vers l'état lointain.
- Sur la mer, sur l'Okiya, sur l'île de Buyan, se trouve la pierre blanche combustible Alatyr.
- Il sifflait, aboyait, d'un sifflement vaillant, d'un cri héroïque.
- Les rives sont gelées, les rivières sont satovy (lait).
- Sur la mer, sur l'océan, sur une île de Buyan, il y a un taureau cuit: ail écrasé dans le dos, coupez-le d'un côté et mangez du mokai de l'autre.
- Sur le terrain - une clairière, sur un haut monticule.
- Sous une lune brillante, sous des nuages blancs, sous des étoiles fréquentes, etc.
- Chapeau invisible. Bottes automotrices. Nappe-boulangerie. Suma - laissez-moi boire et manger. Tapis - avion, etc.
- Dans un champ ouvert, dans une vaste étendue, derrière de sombres forêts, derrière de vertes prairies, derrière des rivières rapides, derrière des talus escarpés.
- Gusli samogudy : ils s'enroulent, jouent eux-mêmes, dansent eux-mêmes, chantent des chansons eux-mêmes.
- Si vous allez à droite (le long de la route) - vous perdrez votre cheval, si vous allez à gauche - vous ne vivrez pas vous-même.
- Baba Yaga, une jambe en os, monte dans un mortier, se repose avec un pilon, balaie la piste avec un balai.
- Est-ce proche, est-ce loin, est-ce bas, est-ce haut.
- Miracle Yudo, lèvre Mosalskaya.
- Jusqu'à présent, l'esprit russe n'a pas été entendu, la vue n'a pas été vue, mais maintenant l'esprit russe est dans les yeux.
- Pour obtenir de l'eau morte et de l'eau vive.
- Garçon de pouce. Fille de la jeune fille des neiges. Fille de la jeune fille des neiges.
- Ils les prenaient pour des mains blanches, ils les mettaient à des tables de chêne blanc, pour des nappes, pour des mets sucrés, pour boire du miel.
- Sept travées sur le front. Une flèche est posée entre les yeux du kalena.
- Saupoudrer d'eau morte - la chair et la viande poussent ensemble; aspergez d'eau vive - les morts reviennent à la vie.
- Trésorier de l'épée. Flèche Kaléna. Oignon serré. Lance bâtarde de Damas.
- Le cochon est un poil d'or. Le petit cheval bossu. Sivka burka, kaurka prophétique. Zmey Gorynych.
Dans chaque mot et chiffre d'affaires, il n'est pas difficile pour nous de ressentir une manière particulière de raconter une histoire. L'habitude stable du conteur est perceptible et détermine clairement et fermement son attitude face à tout ce qui se passe. Le narrateur lui-même connaissait bien la langueur d'une longue et affamée nuit d'automne et le peu de joie que procure l'aube froide. Ce sentiment a été exprimé dans un conte de fées, comme il a été exprimé dans une autre œuvre folklorique - dans une chanson sur une morne nuit d'automne "Oh, tu es une nuit, une nuit noire, une nuit d'automne ...". Presque imperceptiblement, petit à petit, dans le style et la signification des contes de fées, l'originalité de leur discours est ombragée, mais au final, elle crée l'impression d'originalité populaire des contes de fées.
Les contes de fées, en comparaison avec les contes de fées sur les animaux, nous ouvrent un monde d'autres miracles. Ce que vous n'apprenez tout simplement pas des contes de fées! Le miracle commence par un dicton: «C'était en mer, sur l'océan, sur l'île de Kidan, il y a un arbre - des dômes dorés: le chat Bayun marche le long de cet arbre; il monte - il chante une chanson et il descend - il raconte des contes de fées ... Ce n'est pas un conte de fées, mais aussi un dicton, et tout le conte de fées est devant. Un conteur qualifié dès le début promet une histoire divertissante. Quand les conteurs s'en passent, ils trouvent un autre moyen d'intéresser immédiatement les auditeurs. Les contes de fées commencent presque invariablement par une ouverture intrigante : « Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme… » ou : « Des terres lointaines, dans un état lointain, vivaient un roi avec une reine..."
Ainsi commence l'histoire des sept Siméons. Le roi prit à son service sept frères, sept jumeaux. Ils ont tous le même nom - tous des Siméons et des si audacieux qu'il n'y a pas d'égal. L'un des frères a forgé une colonne de fer de vingt brasses (et chaque brasse est la distance entre le bout des doigts d'une main et le bout des doigts de l'autre), le deuxième frère a soulevé la colonne et l'a enfoncée dans le sol, le troisième est monté sur la pilier - s'est assis tout en haut et a vu "comment et ce qui se passe dans le monde entier", j'ai vu les mers bleues et comment les navires mouraient dessus avec des taches, j'ai vu des villages, des villes, j'ai même vu une belle princesse dans une chambre lointaine. Le quatrième frère a construit un navire, mais pas simple - il marche sur la mer, "comme sur la terre ferme". Le cinquième a réussi à échanger avec succès divers biens dans des pays étrangers, le sixième a pu plonger dans la mer avec le navire, les personnes et les biens, nager sous l'eau et émerger si nécessaire, et le dernier, le septième frère, a réussi à attirer une merveilleuse princesse sur Le bateau. L'habileté et les prouesses de tous les sept se sont avérées utiles - les frères ont emmené la princesse et ont quitté la chasse. Gai, plein d'aventures incroyables, un conte de fées est une pure fiction. Ainsi, à la fin du conte, le conteur laisse libre cours à une moquerie : « J'avais un bourrin, des épaules en cire, un fouet à pois. Je vois : la grange du paysan est en feu ; J'ai mis le bourrin, je suis allé verser la grange. Pendant que la grange pleuvait, le bourrin fondait, les corbeaux picoraient le fouet. Il ne fait aucun doute que le conte de fées est une blague. Néanmoins, le conte de fées captive avec le rêve des possibilités illimitées de l'homme.
Dans les contes de fées, il est souvent difficile de dire quand le conteur plaisante et quand il est sérieux. Il arrive que le conteur reste sérieux même lorsqu'il raconte le plus incroyable. Pour le pont posé sur le marais, qui a raccourci le chemin, certains anciens ont remercié le bonhomme - ils lui ont appris à se transformer en cerf rapide, en lièvre et en oiseau. La compétence a été utile à Semyon (c'était le nom du jeune homme), mais le nègre s'est avéré être un ennemi - un général rusé et cruel. Semyon a couru plus vite que le vent afin d'apporter à temps l'épée oubliée dans le palais au roi, et le général s'est approprié l'exploit et a poussé Semyon dans la mer. Le conteur raconte les mésaventures d'un jeune homme - il n'y a même pas l'ombre d'une blague ou d'un ridicule.
Semyon vit dans les profondeurs de la mer, il s'ennuie, amer, le roi des mers demande :
Quoi, Semyon - un petit garçon, tu t'ennuies ici ?
Ennuyeux, votre majesté!
Voulez-vous le monde russe?
Le tsar Semyon ramène Semyon deux fois à minuit sur le rivage et avant le lever du soleil le ramène à la mer. Après son retour, le jeune homme devient encore plus amer. Pour la troisième fois, lorsque le roi des mers le ramena à terre, le jeune homme dit avec désespoir :
Soleil, montre-toi, rouge, montre-toi !
Et un miracle s'est produit. Avant l'heure, le soleil brillait sur le jeune homme - le roi des mers ne pouvait pas le porter au fond. Simon est rentré chez lui.
L'idée de l'attachement d'une personne à sa terre natale est véhiculée dans un conte de fées avec une excitation notable. La patrie est cette douce limite vers laquelle le héros tend de toutes ses pensées. En général, peu importe la chance et le bonheur que la vie promet dans des pays lointains, les héros de contes de fées ne peuvent imaginer leur existence sans patrie.
Les contes de fées ne connaissent pas les malheurs irréparables. Ils placent invariablement les héros en position de vainqueurs, réjouissent les auditeurs lorsque le monstre est jeté dans la poussière et que le méchant est puni. Les gens qui ont créé des histoires fantastiques rêvaient du triomphe de la justice, du bonheur. Malgré les intrigues de la méchante belle-mère et de ses filles mal intentionnées, Khavroshechka devient heureuse, la fille du vieil homme du conte de fées "Frost" se débarrasse de la mort et rentre chez elle avec des cadeaux.
Pas une seule offense humaine ne reste non vengée, le chagrin inconsolable des contes de fées peut être dissipé, le malheur peut être corrigé. C'est ce qu'ils ont mis en place pour des raisons magiques, pleines d'incroyables miracles de l'histoire.
Dans un autre récit, selon Anatoly Vasilyevich Lunacharsky, "la vérité est entendue". C'est la vérité des aspirations et des attentes reflétées dans les contes de fées les gens ordinaires. Chaque conte de fées a sa propre vérité - dans les histoires d'Ivan Tsarevich, Marya Morevna, Finist le faucon clair, Ivan le fils du marchand, Bulat le jeune homme, la princesse grenouille, Khavroshechka, Alyonushka, la bonne Martinka du conte de fées "Le Magic Ring" et autres héros de contes de fées.
Souvent dans les contes de fées, une personne méprisée et humiliée se voit accorder la prospérité et une haute dignité. Les conteurs habillent les fils de paysans dans les vêtements des rois, en font des dirigeants, que tout le monde aime avec un amour non feint pour la justice et la bonté. C'est un rêve de bonheur et de liberté de l'homme du commun.
La signification sérieuse de certains contes de fées a donné lieu à des jugements sur les questions les plus importantes de la vie. Alors qu'il était en exil, loin de la Russie, Alexander Herzen a écrit l'article "Le peuple russe et le socialisme". Il a été publié le français. Le grand révolutionnaire russe a parlé des aspirations éprises de liberté et de la lutte du peuple russe contre l'arbitraire et l'oppression. Herzen a rappelé un conte de fées sur une femme calomniée: «Un conte de fées très courant en Russie dit que le tsar, soupçonnant sa femme d'infidélité, l'a enfermée avec son fils dans un tonneau, puis a ordonné que le tonneau soit lancé et jeté à la mer .
Pendant de nombreuses années, le baril a flotté sur la mer.
Pendant ce temps, le prince grandissait à pas de géant et commençait déjà à reposer ses pieds et sa tête contre le fond des tonneaux. Chaque jour, c'était de plus en plus serré. Un jour, il dit à sa mère :
Mère impératrice, laissez-moi m'étendre autant que je le souhaite.
Mon petit tsarévitch, - répondit la mère, - ne tends pas la main. Le tonneau éclatera et vous vous noierez dans l'eau salée.
Le prince se tut et, après réflexion, dit :
Tendez la main, mère; il vaut mieux s'étirer une fois et mourir ...
Dans ce conte, cher monsieur, - Herzen a terminé son article, se référant à l'un des dirigeants du mouvement révolutionnaire en Europe, - toute notre histoire.
Quelle que soit l'histoire, les conteurs racontent comme s'ils étaient eux-mêmes témoins des événements. Le pittoresque animé des contes de fées captive l'imagination. Ivan est venu - un fils de paysan à la rivière Smorodina. C'est minuit. La terre humide tremblait, l'eau du fleuve s'agitait, des vents violents soufflaient, les aigles hurlaient sur les chênes. C'est un yudo-miracle à douze têtes. Toutes les têtes sifflent, toutes les douze éclatent de feu. Le cheval miracle a douze ailes, le cheval a des cheveux de cuivre, une queue et une crinière de fer. Comment ne pas avoir peur, mais Ivan, le fils du paysan, a vaincu le monstre.
Un hibou a volé - une tête joyeuse. Alors elle a volé, volé et s'est assise et a tourné la queue, mais a regardé autour d'elle et a volé à nouveau - a volé, a volé et s'est assise, a tourné la queue et a regardé autour d'elle et a volé à nouveau - a volé, a volé ...
C'est un dicton, et c'est ce qu'est un conte de fées. Il était une fois une grue et un héron dans le marais. Ils se sont construits aux extrémités de la hutte.
La grue s'ennuyait de vivre seule et il a décidé de se marier.
« Laisse-moi courtiser un héron !
La grue est allée - tyap-tyap! - a pétri le marais pendant sept milles.
Vient et dit :
— Le héron est-il chez lui ?
- Épouse-moi!
« Non, grue, je ne t'épouserai pas : tes jambes sont endettées, ta robe est courte, tu voles mal toi-même et tu n'as rien pour me nourrir ! Va-t'en, maigre !
La grue est rentrée chez elle sans avaler salée. Le héron réfléchit alors :
« Plutôt que de vivre seul, je préfère épouser une grue.
Vient à la grue et dit :
- Grue, épouse-moi !
- Non, héron, je n'ai pas besoin de toi ! Je ne veux pas me marier, je ne t'épouserai pas. Sortir.
Le héron pleura de honte et rentra chez lui. Le héron est parti, et la grue a pensé :
«En vain n'a-t-il pas pris le héron pour lui-même! Après tout, on est ennuyeux.
Vient et dit :
- Héron ! J'ai décidé de t'épouser, épouse-moi !
- Non, grue, je ne t'épouserai pas !
La grue est rentrée chez elle. Alors le héron pensa :
« Pourquoi as-tu refusé ? Qu'est-ce que vivre seul ? Je préfère opter pour la grue."
