Boris Tkachenko, un destacado investigador del Instituto de Historia de la Rama del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia, se encontró con el folleto "Perforando Rusia con una mirada", publicado en una tirada de solo 135 copias. Recopiló traducciones de extractos de libros chinos y publicaciones periódicas. Su autor se propuso comprender a los rusos.
Según los chinos, el pueblo ruso, debido al largo período de vida en la esclavitud, no tiene tradiciones democráticas, pero existe un deseo de individualismo extremo. Además, los rusos son tan contradictorios que, con su individualismo, se distinguen al mismo tiempo por la obediencia servil. “Los rusos siempre oscilan entre estos dos extremos. Habiendo recibido la libertad, no conocen fronteras, están listos para destruirlo todo.
El pueblo ruso no es capaz de nada sin los extranjeros: “... Los logros de Rusia siempre se han asociado con los extranjeros. Tan pronto como los propios rusos se pusieron manos a la obra, todo se vino abajo rápidamente. La razón fue su incapacidad para el autocontrol, la autogestión. Rusia siempre se ha inclinado ante Occidente”.
Los rusos son gente paciente, no saben cómo protestar, y si protestan, es suave y pequeño. La vida bajo Yeltsin se da como ejemplo: “Bajo Yeltsin, el nivel de vida de la gente común cayó catastróficamente, fueron robados y engañados tanto como pudieron, pero la gente solo murmuraba un poco.
En 2002, alrededor del 80% de la población estaba por debajo del umbral de la pobreza. Hay muchos descontentos, pero no hay protesta organizada. El pueblo ruso demuestra una vez más una asombrosa paciencia y tolerancia hacia las autoridades. Esta es la principal tradición que heredó de su pasado de esclavo.
Los rusos estaban constantemente en guerra, por lo que desarrollaron una tolerancia a la crueldad.
También se consideran superiores a otras naciones: “Los rusos se consideran superiores a los demás. Esto se reflejó en la teoría de la superioridad de la raza eslava. Los rusos miran con ojos despectivos no sólo al Este y al Sur atrasados, sino también al Oeste más desarrollado. Siempre quieren ser los primeros, ser líderes. La idea de antigüedad ha calado profundamente en la psicología de los rusos. La política exterior de Rusia se basa en el hegemonismo: "... Incluso ahora, cuando ni siquiera puede ser considerado un país de segunda categoría, le resulta difícil ocultar su psicología hegemónica".
Más adelante leemos: “No importa cuánto intenten los rusos europeizarse, sin embargo, no parecen europeos. En muchos sentidos, son más similares a los tártaros. Más precisamente, según las características formales, esta es una sociedad civilizada, pero por dentro es un relleno puramente ruso. Detrás de la decencia externa, la verdadera naturaleza áspera es fácilmente visible. Los rusos son eslavos. "Eslavos" en latín significaba "esclavos".
La moralidad rusa se invierte: “Los rusos tienden a ignorar la moralidad tradicional. La controversia se ha convertido en una característica de la nación rusa: por un lado, la humildad y el servilismo orientales, por el otro, la promiscuidad, el desenfreno; por un lado, el miedo a la autoridad, por el otro, el desprecio por las tradiciones, el rechazo de los principios generalmente aceptados de moralidad y moralidad. Esto lleva al hecho de que toman la rudeza por valor, la laxitud y el caos, por democracia, el servilismo, por virtud.
Los rusos no saben valorar su historia, como si negaran la propia memoria histórica: “... Su actitud ante la historia también es extremadamente radical. Por ejemplo, creen que todo lo viejo debe ser desechado, no hay necesidad de ninguna continuidad. Todos los rastros del pasado deben ser lavados, borrados en una noche. Y no solo en la forma, sino también en la esencia. Quizá lo más divertido sea su deseo de cambiar los nombres de ciudades, calles y plazas, de derribar monumentos, como si no hubiera hechos dignos de recordar en su historia.
La burocracia terrible florece en Rusia, hay colas enormes para los funcionarios. “No importa cuántas personas estén esperando en la fila, 10 o 100, los empleados trabajarán de la misma manera: despacio, distraídos por las conversaciones y sin olvidar tomar té. Nada les obligará a cambiar sus reglamentos, ni cataclismos.
Como los rusos no hicieron más que pelear, no tuvieron tiempo de mejorar su idioma nativo: “... la conocida expresión del poeta inglés Johnson “El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza” traducida al ruso se ve así: “ Incluso la persona más perdida, rechazada por los amigos y la sociedad, si el sentimiento de la Patria se conserva en su alma, en ella está su última esperanza y salvación.
Los rusos no tuvieron tiempo de mejorar su idioma: lucharon y lucharon más. Incluso las personas cultas con educación superior pueden discutir interminablemente sobre la ortografía de alguna palabra u oración simple. E incluso muchos rusos no podrían aprobar el examen para obtener la ciudadanía rusa”.
No hay amor en Rusia, pero hay un culto al sexo, que reemplaza al amor. La profesión más atractiva para las colegialas rusas, por supuesto, es la prostitución; la sociedad fomenta esto. Los periódicos publican abiertamente anuncios para contratar niñas para brindar servicios sexuales. La sociedad rusa no entiende en absoluto lo que es bueno y lo que es malo.
En cuanto a los políticos, “no solo no tienen miedo de empañar su reputación por este motivo, sino que, por el contrario, utilizan el sexo como una herramienta para lograr sus objetivos. Muchos de ellos, incluidos los miembros del parlamento y los gobernadores, mantienen abiertamente varias amantes, el partido de Zhirinovsky propone abrir burdeles.
Todo esto es un hecho histórico. A Pushkin, escriben los chinos, le gustaba presumir sus habilidades sexuales, mientras que Catalina II ni siquiera necesitaba presumir.
Los rusos no pueden dejar de beber. “No puedes comer, pero no puedes no beber: esta es otra característica sorprendente del pueblo ruso. Los rusos tolerarán la ausencia de pan, pero se rebelarán ante la ausencia de vodka. El vodka se ha convertido en una parte importante de la cultura de la sociedad rusa. El alcohol es algo de lo que los rusos no pueden ni quieren prescindir. Si en otros países dicen: "Quien se levanta temprano, se gana el pan", entonces sobre los rusos se puede decir esto: "Quien se levanta temprano, tendrá algo para beber". Se recuerda a los chinos que Yeltsin era alcohólico.
El pueblo ruso no tiene vergüenza. “Lo más sorprendente es que nunca experimentan vergüenza, sin importar lo que hagan. Al contrario, siempre encuentran excusas para todo”. El engaño florece en todos los niveles en Rusia.
Los rusos viven con miedo constante. Todo a su alrededor es un enemigo. En Rusia reina una atmósfera de sospecha general. El papel del FSB sigue siendo grande. “Casi todas las conversaciones telefónicas están intervenidas y, si lo desean, los servicios secretos siempre pueden presentar pruebas comprometedoras en su contra”.
En otro artículo, "Comparación de China y Rusia", los chinos realizaron un análisis comparativo directo de los dos países. Si la sabia China, según los autores, siguiendo a Japón y Corea del Sur, adoptó el modelo occidental, entonces Rusia se movió por el camino de África, en el mejor de los casos, América Latina.
El siguiente material, "Abriendo el mapa de Rusia", describe el carácter del pueblo ruso desde el punto de vista de los chinos.
Según los analistas, la nación rusa es enteramente ladrones, cobardes, salteadores; las principales características de su carácter son la ira, la codicia y la admiración por la violencia. Los autores resumen: La “grandeza” de la nación rusa es un 30% de robo y un 70% de bandolerismo”.
Todo lo anterior no pretende generar controversia. No importa si los chinos piensan en nosotros correctamente o no. Lo que importa es lo que piensan.
Rusia es el país más grande del mundo, pero ¿por qué vive tan poca gente en Rusia? En comparación con China, la población de Rusia parece ridícula. Especialmente frustrante es el hecho de que hay muchas chicas solteras y hermosas en Rusia debido al desequilibrio de género.
“Sin embargo, esta situación no molesta mucho a los rusos, están felices de casarse con extranjeros”, escribe la edición china de Jinzhi Toutiao.
Rusia es el país más grande del mundo en términos de territorio, su área es de más de 17 millones de kilómetros cuadrados, que es casi el doble del tamaño del tercer país más grande: China. La población que vive en un territorio tan vasto es muy pequeña y asciende a solo 140 millones. Esta cifra parece muy pequeña en comparación con la población de China.
Los problemas demográficos han estado preocupando a Rusia durante muchos años, este problema se notó en los días de la Unión Soviética, pero hasta ahora no ha habido una mejora notable. El gobierno ruso ha destinado una gran suma como apoyo material y estímulo para aumentar la tasa de natalidad, pero esto aún no ha dado resultados visibles.
¿Por qué vive tan poca gente en Rusia? Una de las principales razones fue la Segunda Guerra Mundial, en la que muchos soldados soviéticos tomaron parte activa. Las pérdidas sufridas por el país resultaron ser tan grandes que solo en la batalla de Stalingrado, más de un millón de jóvenes, soldados soviéticos, murieron.
Debido a pérdidas tan grandes entre la población masculina, la tasa de natalidad ha caído drásticamente en el país. Todavía hay un desequilibrio en la proporción de hombres y mujeres en Rusia. Si caminas por cualquier calle de Rusia, verás que en su mayoría te encontrarás con chicas jóvenes muy bien vestidas, con la esperanza de atraer la atención del sexo opuesto.
Pero no se puede decir que tal situación moleste mucho a los rusos, generalmente es difícil molestarlos con algo, la abundancia de novias rusas no reclamadas es muy agradable para los extranjeros que están felices de casarse con una belleza rusa.
La segunda razón de la pequeña población son las condiciones naturales. Hace mucho frío en Rusia, allí se siente la proximidad del Polo Norte y la temperatura más alta del año es de solo 27 grados. En condiciones climáticas tan difíciles, una persona no está a la altura del sexo opuesto, de ahí la baja tasa de natalidad.
Apareció una nota en el sitio web de la edición china de Toutiao, en la que el autor Mu Muse comparte sus observaciones sobre las chicas rusas. Se ven muy bien antes del matrimonio y envejecen rápidamente después. El esposo se convierte en un niño y la esposa se convierte en una madre que lo cuida. El autor está buscando las razones de cambios tan radicales en las tradiciones familiares, la cultura y la cultura.
Rusia es merecidamente considerada uno de los países en los que vive una gran cantidad de bellezas. Hay muchas chicas hermosas en Rusia, pero ¿por qué toda su belleza desaparece con la edad y se convierten en tías? ¿Por qué las chicas rusas se ven geniales en su juventud y después del matrimonio pierden rápidamente su belleza? En Rusia, el esposo nunca supo cómo hacer las tareas del hogar y, por lo tanto, la esposa dedicó todas sus fuerzas a las tareas del hogar. Esta es una de esas tradiciones que tiene un lugar en el mundo moderno.
Hay una afirmación de que en Rusia, después de la boda, el esposo se convierte en un niño que necesita cuidados y la esposa se convierte en una madre que lo cuida. El exceso de trabajo que lleva al envejecimiento del cuerpo, además de esto, la atención insuficiente a la apariencia de uno lleva al hecho de que a veces, cuando conoces a una chica, a primera vista puede parecer que está lejos de ser joven.
El gobierno ruso promueve un aumento en la tasa de natalidad y también brinda varios beneficios a las familias con muchos niños. Por lo tanto, las mujeres rusas suelen tener varios hijos después del matrimonio. Partos frecuentes, varios embarazos y varios períodos de alimentación: todo esto conduce al hecho de que el cuerpo envejece más rápido y las mujeres rusas aumentan de peso con mucha más frecuencia que otras.
También tiene que ver con los hábitos alimenticios. Todo el que ha visitado Rusia sabe que tanto la comida como la cena aquí siempre son muy satisfactorias, hay mucha harina hecha de trigo. Suelen constar de tres cursos. La sopa siempre es lo primero. La elección suele ser borscht o sopa de col con col. El segundo plato debe servirse caliente. Puede ser pescado o carne. El pescado se suele freír. La carne, ternera o cordero, se prepara en forma de bistec o chuletas. En la mayoría de los casos, estos platos se acompañan con patatas fritas o puré de patatas. Toda la comida es muy salada, mucho pescado salado, pepinos, encurtidos. A veces, después del vodka, beben agua salada. Y el último plato es el postre. De postre suelen ofrecer tartas, dulces, beber té con azúcar o café. Los rusos comen muy pocas verduras.
Hoy hablaremos sobre lo que los chinos realmente piensan sobre Rusia, Putin y todos nosotros. A diferencia de cualquier publicista irresponsable y políticos de la oposición¡No alimento a mis seguidores con propaganda unilateral basada en datos (aunque ciertos) de una fuente! Solo para mis amados lectores: una imagen objetiva y completa. Tuve que buscar bastantes fuentes para descubrir cómo los chinos realmente se relacionan con Rusia.
A los ojos de los estadounidenses, una vez fuimos un imperio del mal, otros países, por el contrario, nos miraron con esperanza. Érase una vez, la joven República Popular China y la URSS eran mejores amigos. No duró mucho: de 1949 a 1956 (este año llegó Jruschov al poder y comenzó el enfriamiento de las relaciones), pero durante este tiempo lograron dibujar muchos carteles de propaganda con un sesgo sospechoso hacia el homoerotismo. Aquí, por ejemplo, una joven pareja chino-soviética mira en la misma dirección y se toman de la mano, y solo Lenin está más alto:
Las hijas de los proletarios también se sienten bien juntas: 
La fuerte amistad masculina nos lleva a un futuro más brillante: 
La soldadura es divertida: 
Etc Ahora bien, estos tiempos maravillosos han quedado atrás: aunque la división con escaramuzas separadas en las fronteras ha quedado en algún lugar del brumoso pasado, uno solo puede soñar con la antigua alianza militar, a pesar de que ahora las autoridades oficiales están hablando mucho sobre la nueva etapa de la amistad ruso-china. De hecho, se está haciendo mucho: podemos recordar el reciente contrato de gas, el apoyo mutuo en la votación de la ONU y el despliegue de equipos para sistemas de navegación por satélite y, finalmente, Rusia fue el primer país que visitó Xi Jinping después de convertirse en presidente de la República Popular China.
Sin embargo, ambas partes hablan solo de "relaciones de interacción estratégica y asociación", y la restauración de las relaciones aliadas ni siquiera está en la agenda.
.
En este sentido, es interesante saber qué piensan los chinos comunes sobre nuestro país. Aquí de nuevo, esta maldita incertidumbre. Por un lado, muchos chinos, con los que tuve la oportunidad de comunicarme durante mis viajes, nombraron fácilmente una serie de obras soviéticas y rusas. Mucha gente conoce las novelas de Tolstoi, "Cómo se templó el acero" de Ostrovsky (hay hasta veinte traducciones diferentes), las películas "Moscú no cree en las lágrimas", "Los amaneceres aquí son silenciosos", "Guerra y paz", y las canciones "Moscow Nights" traducidas al chino, "Katyusha", "¡Oh, flores de viburnum!". También asocian Rusia con la arquitectura (el Kremlin, la Plaza Roja, la Catedral de San Basilio son ampliamente conocidas) y la hermosa vida salvaje. Sin embargo, dicho conocimiento se distribuye principalmente entre la generación anterior, y los jóvenes no están muy ansiosos por aprender ruso y obtener una educación aquí (19,000 estudiantes chinos estudian en Rusia y más de 100,000 en los EE. UU.), y con la cultura rusa moderna, música y arte casi nadie aquí está familiarizado con cómo es, de hecho, la vida en la Rusia moderna.
También es interesante cómo los chinos ven a los propios rusos. Los hombres les parecen físicamente fuertes y beben mucho alcohol, pero aquí esto no se considera algo malo, sino que, por el contrario, indica una gran resistencia. El idioma incluso tiene una frase estable "gran hombre fuerte ruso" (俄罗斯大力士). Los chinos consideran que las mujeres rusas son muy hermosas, pero engordan en la madurez. Entre los rusos más populares, en su mayoría atletas: Dmitry Sautin, Alina Kabaeva, Maria Sharapova, ¡y también Vitas! ¡Dónde sin él! (¿Todavía recuerdas quién es?).
Para completar el cuadro, necesitamos hacer una pequeña digresión. "Putin" en chino no es solo el nombre del presidente de Rusia, sino también la marca de la cerveza más barata y mala. Está escrito en los mismos jeroglíficos. En China, existe una marca de cerveza "Swallow" (en chino "Yanjing"). La peor cerveza en chino se llama "Putong", es decir, "Simple". en consecuencia, la peor marca de cerveza "Swallow" se llama "Putong Yanjing". Dado que el idioma chino tiende a reducir las palabras de cuatro sílabas a dos sílabas, "Putong Yanjing" se abrevia como "Pu-Jing", los mismos jeroglíficos que usa nuestro presidente. Si esto afectó de alguna manera el 18% de reconocimiento de Putin en China, no lo sé.
En China se publica una cantidad prohibitiva de libros sobre el PIB. Los nombres para ellos, sin embargo, vienen con algún idiota. "Putin nació para Rusia". Bueno, ¿cómo se llama el libro? ¡Un tonto entiende que Rusia nació para Putin! No podría ser de otra manera.
Pero, ¿cuál es la razón de tal amor por el jefe de nuestro estado? En parte porque los chinos lo ven como un héroe valiente en el espíritu de Indiana Jones, el hombre fuerte ruso por excelencia: las fotos de Putin con el torso desnudo, pescando, con un tigre, con grullas siberianas, etc., son muy populares. Y en parte, GDP es amado porque muchos lo ven como un líder fuerte con la enorme voluntad necesaria para hacer frente a Occidente: la forma en que lo hizo durante el conflicto con Georgia, y ahora durante la crisis de Ucrania, hace que muchas capas de chinos la más viva aprobación de la sociedad.
El anterior presidente del Partido Comunista, Hu Jintao, fue considerado por sus funcionarios demasiado blando, carente de carisma e incapaz de resistirse a Estados Unidos y Europa. Llevan mucho tiempo hablando de que el país necesita una mano más fuerte, y hace dos años consiguieron lo que querían en la persona de Xi Jinping, quien de inmediato empezó a apretar las tuercas. Estos sentimientos también son populares entre los jóvenes chinos: muchos acusan a la administración anterior de ser demasiado blanda e incapaz de proteger los intereses del Imperio Celestial en el ámbito internacional (por ejemplo, después del bombardeo de la embajada china en Belgrado en 1999 o al resolver la cuestión territorial con Rusia). Se pueden establecer muchos paralelismos entre las personalidades de Putin y el actual líder chino: ambos tienen 61 años, son de la misma generación y están tratando de tomar todo con mano de hierro. “Estamos de acuerdo en carácter”, dijo una vez Xi a Putin en una reunión oficial. Por supuesto, todo esto significa que la popularidad del presidente ruso y sus políticas solo le hacen el juego a las autoridades oficiales, y se aprovechan de esto.
Entonces resulta que a pesar del hecho de que las escuelas locales hablan mucho sobre disputas territoriales y conflictos con Rusia que se han prolongado desde el siglo XVII (un punto formal sobre este tema se hizo solo en 2005, pero una cierta cantidad de esto es dicho), gracias a la línea oficial del partido en la sociedad china, la imagen idealizada de la Gran y Hermosa Rusia, un país de naturaleza salvaje, iglesias con cúpulas enormes, hombres fuertes y mujeres hermosas, que es gobernado por los más fuertes y hermosos. hombre de todos: el hermoso Vladimir con puño de hierro Putin, que monta un oso a través de los bosques de su misteriosa patria, rechaza decididamente a Occidente y no le teme a nada en el mundo, levantando a Roissia de sus rodillas.
Para reforzar estas palabras, volvamos a los resultados de la investigación sociológica. Por ejemplo, el centro de investigación de la opinión pública PEW brinda una oportunidad de cómo los chinos generalmente evalúan diferentes países. El gráfico de evaluaciones positivas de Rusia se ve así:
Por lo tanto, la actitud positiva hacia nuestro país entre la población china nunca ha caído por debajo del 46%, pero después de que sucedió Crimea, Rusia a los ojos de los chinos aumentó inmediatamente en un 18% al nivel del 66%. ¡Eso es lo que es una "asociación estratégica"! En 2006, la Agencia Xinhua realizó una encuesta de un formato ligeramente diferente, que también nos dio una imagen bastante favorable: entre los residentes urbanos encuestados, el 39,6% calificó a Rusia como el país más amigable para China, y solo el 1,2% ve a Rusia como una amenaza. a China Corea del Norte ocupó el segundo lugar, Corea del Sur tercero, seguida de Francia, Singapur y Australia.
Pero esta es solo la posición oficial, aunque compartida por la mayoría. Siempre hay otra opinión. Por lo general, debe buscarse entre el público avanzado, que a menudo se puede encontrar en sitios abiertos de Internet. De hecho, aquí reinan a menudo estados de ánimo muy diferentes. Veamos, por ejemplo, el foro más popular zhidao.baidu.com, esto es algo así como nuestras respuestas a mail.ru:
Pregunta: ¿Qué países son los más amigables con China? (2008).
Respuesta más popular: Pakistán. Y también algunos países africanos. Más Israel. A pesar de que los medios de los dos países rara vez hablan el uno del otro, pero durante la Segunda Guerra Mundial, China ayudó a salvar la vida de muchos judíos, por lo que Israel siempre nos ha tratado bien. Nos pasó en secreto todo tipo de tecnología militar secreta. Pero China, para mantener relaciones con el mundo árabe, siempre se ha mantenido a distancia de Israel. Sobre el tema de un arreglo en Oriente Medio, adoptamos una posición neutral y no apoyamos abiertamente a ninguna de las partes. Los norcoreanos son personas pequeñas, demasiado poco confiables. Rusia simplemente está usando a China para contener a los EE. UU. Los países europeos son basura. Francia solía ser nada, siempre ha apoyado la relajación de las sanciones militares contra China, pero el reciente incidente con la antorcha olímpica generalmente ha llevado nuestras relaciones por debajo del pedestal.
Se puede ver que no todos están de acuerdo con la propaganda oficial, que solo habla de amistad y cooperación. En ciertos círculos, tales puntos de vista son bastante populares. El hecho es que la intelectualidad china se divide en dos campos: estos son "liberales" y "conservadores". Estos últimos son solidarios con la línea general del partido, y los "liberales" solo a menudo estudian en Occidente y critican a Rusia desde posiciones estadounidenses y europeas, lo que generalmente significa que no les gusta la política agresiva de nuestro país y cómo se desarrolla. desarrollado bajo Putin, pero simpatizan con la joven Rusia democrática de los años noventa.
Esta década de nuestra historia es generalmente un tema muy doloroso para los habitantes del Celeste Imperio, como ejemplo del desarrollo de un país que ha abandonado el comunismo. A pesar de la estabilidad externa, la necesidad de reformas en China es cada vez más evidente, por lo que los intelectuales locales estudian detenidamente la experiencia de otros países. Los dos campos están de acuerdo en una cosa: en este sentido, Rusia es, lamentablemente, un ejemplo negativo para China.
Pasemos al primer artículo que encontramos en el buscador, que refleja plenamente el estado de ánimo de gran parte de la "sociedad liberal" china: "¡Aquellos a quienes consideramos amigos son los que peor tratan a China, y viceversa!". .
Su significado principal es:
“Sabemos que cuando se trata de los chinos, la diáspora china, los empresarios de China a quienes se les permite operar más libremente, entonces el país más cómodo en este sentido, les guste o no, y todos lo saben, es sin duda América! Los inmigrantes de China se integran muy bien en la sociedad estadounidense, ocupan altos cargos, se convierten en destacados profesores y científicos. No existe tal cosa en Europa, pero incluso allí los chinos viven bien, mientras que China tiene relaciones bastante frías con todos estos países, al menos oficialmente. Pero, ¿y en Rusia? Y en Rusia, no todo es muy bueno para los chinos: muchos temen a los skinheads, existe una opinión generalizada de que Rusia es el país más corrupto de la CEI, el público en general condenó el incidente con el hundimiento de un barco mercante por parte de Rusia. guardias fronterizos y lo calificó de inhumano. Esta es la paradoja: con países donde los visitantes chinos reciben el mejor trato, China tiene las mejores relaciones, y viceversa. Se dice que la peculiaridad de la diplomacia nacional china radica en el hecho de que llama a su amigo y aliado el que mete la lengua más profundamente en el culo de los líderes chinos, lo que mejor retrata la más profunda simpatía por las autoridades chinas y las rusas. El Ministerio de Relaciones Exteriores tuvo éxito en esto, a diferencia de todos los demás.
¿Hacia dónde se dirige la amistad ruso-china? Durante mucho tiempo, afortunadamente, no en dirección a un brillante futuro comunista, pero no a la discordia y al conflicto como el que se produjo en los años sesenta. La actitud hacia Rusia en este país es ambigua: para las amplias masas de la población, somos una tierra misteriosa con hombres fuertes, mujeres hermosas que engordan en la mediana edad y altos pinos, donde las aves silvestres viven en grandes ciudades, y la gente canta Katyusha y Noches de Moscú ". Alguien nos ve como un ejemplo a seguir, alguien, por el contrario, trata de aprender de nuestros errores, algunos todavía recuerdan disputas territoriales, mientras que a otros simplemente les gustan las películas rusas, las canciones y la imagen de un gobernante fuerte. Y cada uno de ellos tiene razón en algo. ¡No se deje engañar por interpretaciones unilaterales!
“Puedo estar de acuerdo con una formulación como una “nación luchadora”, siempre que a los chinos les guste. No creo que le pongan ningún significado negativo a esta expresión, pero yo mismo no me llamaría así”.
Antes del inicio de la Copa del Mundo, se informó que 60.000 aficionados chinos vendrían a Rusia en julio y agosto para ver partidos de fútbol. Para facilitar el encuentro con los turistas chinos, los usuarios de Internet rusos han compilado una instrucción especial. Entre los puntos está este: "A los medios chinos les gusta mucho hablar sobre el hecho de que los rusos tienen osos en casa, así que no se sorprenda si le preguntan sobre esto".
Además de "osos domésticos", la red china está llena de otros chistes sobre los rusos: "no es sangre lo que corre por las venas de los rusos, sino vodka", "las chicas rusas luchan como boxeadoras", "en una conferencia científica de la Academia de Ciencias de la URSS, un matemático no estaba de acuerdo con Kolmogorov y lo venció…”
© RIA Novosti, Konstantín RodikovTienen osos, pueden beber vodka, intrépidos y agresivos, seguros de sí mismos: estos son los rasgos característicos de los rusos que son populares entre los usuarios de Internet chinos. Realmente nos gusta llamar a los rusos "pueblo luchador", pero ¿por qué usamos esta expresión solo en relación con ellos? Parece que no hay manera de verificar esto.
Encontramos algunos estudiantes rusos que estudian en el extranjero para obtener la opinión de los propios rusos sobre esta formulación. Dijeron que solo los chinos los llaman una "nación luchadora".
En China, esta expresión ya se ha convertido en un nombre figurativo para los rusos.
La expresión "nación luchadora" se origina en el manga japonés Dragon Ball: la trama presenta una raza de guerreros naturalmente agresiva llamada Saiyajin. Cuantas más guerras libran, más fuertes y valientes se vuelven. Tienen un excelente apetito y, al estar al borde de la muerte, comienzan a luchar activamente nuevamente y su poder de combate aumenta dramáticamente. Debido a su agresión, muchos Saiyajin mueren en la guerra.
Nunca podremos averiguar quién llamó por primera vez a los rusos "pueblo luchador", pero en la cultura china de Internet, "pueblo ruso" y "nación luchadora" se han convertido en sinónimos desde hace mucho tiempo. Nos burlamos de los rusos porque esta imagen se construye a través de las noticias: los rusos hacen negocios con firmeza, siempre actúan con decisión. Además de la risa, hace que la gente se quede sin aliento por la sorpresa.
Los rusos tienen osos en casa
El oso es un animal muy feroz, pero circulan fotografías en la red en las que los rusos parecen confundir a los osos con mascotas ordinarias, obligándolos a hacer tales cosas, después de lo cual los osos pierden su autoridad y la imagen de una bestia salvaje y peligrosa.
El 15 de julio, hora de Beijing, Rusia venció a Arabia Saudita 5-0 en el primer partido de la Copa del Mundo. Al final del partido, muchos aficionados al fútbol salieron a las calles a celebrar la victoria. Entre ellos se encontraba un aficionado que conducía un oso tocando la trompeta.
La aviación rusa hace que el corazón lata más rápido
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio ya mencionó en The Ellen DeGeneres Show sobre el momento más aterrador de su vida: volar con Aeroflot. Leonardo dijo: “Estaba volando a Rusia, y el motor del avión explotó. En el ojo de buey, vi que literalmente se convirtió en una bola de fuego. Solo hay rusos a bordo. Parecía que ya había muerto, porque al mismo tiempo todos estaban en silencio y yo era el único que lloraba, todos se volvieron hacia mí. La azafata simplemente dijo que parecía que teníamos un "pequeño problema". Finalmente, un ruso se acercó y preguntó cuál era el problema. Ella respondió que nos habíamos quedado sin motor. Luego, el ruso preguntó cuántos motores tenía el avión. . dos - dejado solo", respondió la azafata. Después de eso, la tripulación tardó 45 minutos en drenar el aceite y realizar un aterrizaje de emergencia. Más de cien ambulancias nos esperaban en el aeropuerto”.
Contexto
¿Cómo se convirtieron los rusos en un "pueblo guerrero"?
Red de Pekín 27/06/2018Investigación británica: por qué los rusos no sonríen
InoTWIT 09.06.2018La intelectualidad en Rusia ordenó vivir mucho tiempo
Medya Gunlugu 20.05.2018En lugar de vodka, los hombres rusos se balancean y morsas
05.06.2018Nautilus: qué significa una sonrisa rusa
Nautilo 28/06/2018Después de que un extracto de esta entrevista circuló en línea, la gente quedó asombrada por la capacidad de recuperación psicológica de la "nación luchadora".
Todavía hay mucha evidencia de la "frialdad" de la aviación rusa. Aeroflot es conocido por llegar siempre a tiempo, sin importar el clima.
En octubre de 2014, el aire en Beijing estaba muy contaminado, y en la noche después de la puesta del sol en el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital, ni un solo avión pudo aterrizar, todos decidieron aterrizar en otros aeropuertos alrededor de Beijing. Y solo un avión ruso SU200 decidió hacer frente al smog de Beijing. Por la noche, voló a través de Mongolia Interior, esperando que el viento dispersara el smog, y a las 2:09 aterrizó con éxito en el aeropuerto de la capital.
Esto sucedió más de una vez. El 20 de diciembre de 2016, Beijing volvió a estar cubierta de smog. Durante 3 horas y media, ni un solo avión aterrizó en el aeropuerto de Beijing por su culpa. Solo aterrizó un avión de Aeroflot.
El representante de la "nación luchadora" - Putin
El presidente Putin puede ser llamado un representante de la "gente luchadora", su estilo en los negocios es firme e inflexible.
Putin dijo que Estados Unidos no tiene derecho a dictar a Rusia qué hacer: "En 2003, cuando el secretario de Estado de Estados Unidos, Powell, al mostrar evidencia de armas de destrucción masiva iraquíes, sacó un tubo de ensayo con una sustancia de origen desconocido, allí había detergente en polvo dentro".
Putin, hablando de terroristas: “Perseguiremos a los terroristas en todas partes. En el aeropuerto - en el aeropuerto. Entonces, disculpe, los atraparemos en el inodoro, al final los empaparemos en el inodoro ".
Arriba había historias sobre los rusos como un "pueblo luchador" que son populares en la red. ¿Cómo se relacionan los propios rusos con ese nombre? Tres estudiantes rusos compartieron sus puntos de vista con nosotros.
Estudiantes rusos: "Parece que solo los chinos nos llaman pueblo guerrero".
1. Encuestado: Natalia, PhD, primer año de estudio
“No entiendo muy bien por qué los chinos nos llaman ‘nación luchadora’.
Vine de Moscú. Visité China por primera vez en 2006 y escuché la expresión "pueblo luchador" hace unos años. Mis amigos chinos a veces también pueden usar esta expresión en relación conmigo, pero no entiendo muy bien por qué los chinos nos llaman una "nación luchadora". Entonces parecía porque no le tenemos miedo al frío, y nuestros aviones vuelan muy fresquitos.
La red dice que criamos osos en casa, esto también sucede. Por ejemplo, algunas personas encuentran cachorros de oso en el bosque y luego los alimentan en casa. También dicen que en invierno no le tenemos miedo al frío, probablemente también sea cierto. Dicen que los rusos son muy buenos peleando; por supuesto, hay personas que son realmente buenas en esto, es solo defensa personal ordinaria. En cuanto al alcohol, creo que los chinos beben mucho más que los rusos. Pueden beber sin picar hasta que estén borrachos.
Puedo estar de acuerdo con una redacción como "nación luchadora", siempre que a los chinos les guste. No creo que le pongan ningún significado negativo a esta expresión, pero yo mismo no me llamaría así. Los ejemplos que dan los chinos como prueba de esta expresión son sólo nuestra forma de vida, que no tiene nada que ver con la guerra.
2. Encuestado: Vika, PhD, segundo año de estudio
“Los osos no caminan por las calles de Rusia”
He estado estudiando en China durante tres años, y parece que solo los chinos nos llaman "nación luchadora", otros extranjeros no pueden decir eso. Cuando escuché esto por primera vez, esta opinión me pareció curiosa. Pero hasta el día de hoy, no entiendo por qué nos llaman así.
No podemos criar osos en la casa. El famoso poeta ruso del siglo XIX, Alexander Sergeevich Pushkin, escribió una historia en la que los nobles realmente tenían un oso en casa. Pero esta era la nobleza del siglo XIX, los rusos modernos no pueden tener osos en casa, nunca he oído hablar de tal cosa. Todavía hay fotos en Internet donde un ruso “pasea” a un oso por las calles. Cuando era pequeño, una compañía de bebidas hizo un anuncio que mostraba osos caminando por las calles de Rusia. Después de un tiempo, hice un amigo del Reino Unido y resultó que muchos británicos realmente creen que en Rusia, los osos pueden simplemente caminar por las calles.
Hay rumores en Internet sobre lo poderoso que es Aeroflot. También escuché esto. El año pasado, cuando el smog fue especialmente fuerte, solo que la compañía rusa no canceló el vuelo y aterrizó, también nos sentimos muy bien. Regresaba a casa en un avión de Aeroflot porque el precio del billete era el adecuado. Yo mismo tengo mucho miedo de temblar en el avión, pero en el avión de Aeroflot me sentí seguro.
Muchos extranjeros creen que el vodka para los rusos es como agua hirviendo para los chinos. Creo que este es el mayor estereotipo sobre los rusos. Cuando escuchan que soy ruso, los extranjeros inmediatamente dicen que debo poder beber. ¡Pero esto no es cierto en absoluto! Ahora, los jóvenes en Rusia, que, como yo, tienen 20 años, en su mayoría no beben vodka. El vodka es demasiado fuerte. A veces puedo beber vino tinto. Mi papá y mi abuelo tampoco beben vodka rara vez: pueden tomar un par de tragos en una boda o un cumpleaños, pero no lo beben todos los días. En algunas áreas rurales remotas de Rusia, la situación económica es muy mala. Los jóvenes no trabajan y beben todos los días; tenemos esto, pero creo que este problema se está resolviendo lentamente.
En cuanto a las personas que dicen que comemos carne cruda, eso no es cierto en absoluto. Recuerdo la primera vez que fui a China: en mi primer año, fui a estudiar con compañeros de clase a Shanghái durante un mes. Un día fuimos a comer Hogo ( Hogo, olla caliente o samovar chino son nombres posibles para un método de cocción en el que la comida se hierve en un caldero justo en la mesa del comedor. por.), y después de que la camarera trajera todos los productos, no sabíamos para nada cómo se iba a comer todo. En ese momento, alguien dijo: "Sabes que a los rusos les gusta comer pollo crudo y verduras, ¿cuál es el problema?" Solo podemos comer vegetales crudos en una ensalada, y los comemos especialmente a menudo en el verano.
Además, no todas las personas en Rusia tienen un arma, mucho menos que, por ejemplo, en los Estados Unidos. Si desea tener armas en Rusia, debe aprobar un examen especial, luego demostrar que no tiene ninguna enfermedad mental, luego debe obtener una licencia especial emitida por ciertas agencias gubernamentales, y solo entonces puede ir a comprar. armas La mayoría de la gente común no tiene armas en casa.
Mucha gente dice que no le tenemos miedo al frío. De hecho, los apartamentos rusos tienen calefacción central, por lo que se pueden usar mangas cortas en el interior. Hay gente que se rocía deliberadamente con agua fría en invierno para endurecerse, pero todas estas fotos que circulan por Internet no dejan de ser una exageración. Por lo general, simplemente nos lavamos bajo una ducha ligeramente fría. Hay muchas más fotos de rusos nadando en el agujero de hielo en invierno. Esta es la tradición religiosa de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Después de Navidad, nos bañamos en el hoyo el día del Bautismo de Jesucristo, imitándolo así.
Creo que a los rusos se les puede llamar una "nación luchadora". Desde un punto de vista histórico, Rusia ha pasado por muchas guerras y ahora la situación económica es inestable. “Nuestra vida no es dulce”, dicen los rusos, pero no tenemos salida, tenemos que sobrevivir. Todo el mundo mantiene un estado de ánimo optimista.
3. Encuestado: Aichin, PhD, segundo año
“La lucha libre es parte de nuestra mentalidad”
He estado viviendo en China durante 5 años, primero obtuve mi maestría, ahora estoy obteniendo mi doctorado. Primero vi el término "gente guerrera" en mis noticias. Mis amigos chinos también me preguntan de vez en cuando qué pienso sobre esta expresión y cómo entiendo su significado.
No tengo nada en contra del nombre "nación luchadora", no hay mal significado en esta expresión. Hay muchas fotos y videos divertidos sobre los rusos en Internet que no muestran en absoluto nuestra forma de vida, al igual que no muestran el lado "combatiente" del pueblo ruso. También hay mucha información divertida sobre China y otros estados en Internet ruso, pero no puede reflejar la situación real en el país. Es lo mismo con el video sobre Rusia.
Me parece que los rusos que beben vodka y no le temen al frío no tienen nada que ver con la guerra o el combate. El significado de la expresión "nación luchadora" debería ser más profundo. Muestra que los rusos son valientes y decididos desde el nacimiento, y bajo cualquier circunstancia van firmemente hasta el final. Creo que los soldados rusos que derrotaron a los nazis en la Segunda Guerra Mundial son el mejor ejemplo de un “pueblo luchador”.
En la década de 1990, la sociedad rusa estaba en un estado de caos. Mis padres tenían salarios muy bajos, y para poder alimentar a la familia, no había otra salida que trabajar en varios trabajos. Fui criado por mis abuelos. El abuelo se levantaba muy temprano todos los días para hacer una fila muy larga y traerme leche. A pesar de que había una completa confusión en la sociedad, todos intentaron sobrevivir.
Ahora la manifestación de la "guerra" para la juventud rusa es diferente de lo que era antes. Mis padres pasaron por mucho, su espíritu de lucha fue moldeado por las circunstancias. Nuestra generación también es así. Hay un dicho en Rusia: la generación de los 90 no tiene miedo de nada, porque nacimos en el momento más terrible. Espero que el espíritu de la "nación luchadora" continúe, porque siento que esta es una parte muy importante de la mentalidad rusa.
Pero, ¿por qué nos gusta tanto llamar a los rusos una “nación luchadora”?
Quizás los estudiantes rusos no entiendan por qué estamos tan felices de estudiar su forma de vida y no discutimos la encarnación real del lado "combatiente" del pueblo ruso.
De hecho, nosotros mismos discutimos la frase "nación luchadora" muy a menudo, y en la mayoría de los casos no nos importa si realmente representa a Rusia. La mayoría de las personas que están interesadas en conocer algunos eventos divertidos en Rusia leen esas noticias para divertirse. Además, a una parte importante de la gente le gusta llamar a los rusos "gente luchadora" debido a la percepción de los rusos como personas directas, sencillas y seguras de sí mismas.
Aunque los rusos no creen que estas historias que circulan en Internet puedan mostrar la Rusia real, bromean sobre estos estereotipos.
Multimedia
Dan Soder 10/08/2016 En Rusia, una vez se filmó la serie "Cómo me convertí en ruso", que cuenta sobre un periodista estadounidense que fue enviado a trabajar a Rusia. Al principio, el personaje principal se sentía muy incómodo en Rusia, pero luego de experimentar una serie de dificultades relacionadas con las diferencias culturales entre Rusia y los Estados Unidos, finalmente se enamoró de Rusia. En esta serie, los rusos se burlan de su amor por el alcohol, el soborno, el egoísmo y el desinterés: "una persona sobria en Rusia tiene miedo de conducir un automóvil". En apariencia son engreídos, groseros y serios. ¿O tal vez solo ocultan su amabilidad y optimismo? Los materiales de InoSMI contienen solo evaluaciones de medios extranjeros y no reflejan la posición de los editores de InoSMI.
Muchos de nuestros compatriotas tuvieron que vivir en la ciudad china de Harbin, fundada por rusos. Allí vive una gran cantidad de rusos: son estudiantes, oficinistas y empleados de grandes empresas, así como personas que se han casado. Tuve que comunicarme mucho con ellos, aprender, así que quiero tocar el tema de la actitud de los chinos hacia los visitantes de habla rusa.
La mayoría de los visitantes rusos viven en el norte de China. Estos son traductores y personas que son dueñas de su propio negocio. Sin embargo, la mayoría de los hablantes de ruso son transbordadores. Hay bastantes estudiantes en la ciudad, pero creo que los rusos siguen prefiriendo el Sur o Pekín.
En la región norte de China, los rusos ya son bien conocidos. Muchos comerciantes chinos tienen sociedades con ellos. Además, las ciudades fronterizas se encuentran aquí, muchas personas vienen a hacer un recorrido de compras los fines de semana. Estas son Suifenkhe, Manzhouli y otras ciudades fronterizas.
Actitud hacia los rusos en el norte de China
Pero últimamente, con más frecuencia puedes encontrar malas críticas sobre las actividades de nuestros compatriotas. Están acusados de adicción al alcohol, así como de prostitución. A menudo, en los pueblos pequeños hay conflictos entre chinos y rusos.
Actitud hacia los rusos en el sur de China
En la región sur, las cosas son diferentes. Estamos hablando de la ciudad de Shenzhen o Guangzhou. Hay muchos más rusos aquí, porque aquí se encuentran las grandes empresas y las oficinas de representación. En algunas partes de China, muchos chinos no saben nada de Rusia, hay menos situaciones de conflicto, o mejor dicho, no se escucha hablar de ellas. En el sur, solo una pequeña parte de los chinos entiende el ruso, se da preferencia al inglés.
En general, las relaciones entre Rusia y China pueden llamarse amistosas o incluso fraternales. Incluso se escribió la canción "Hermanos rusos y chinos para siempre". La amistad era bastante confiable. En el futuro, pasaron los años y las relaciones se enfriaron, pero ahora la cultura del parentesco y la comunicación está reviviendo nuevamente.
Causas de la incomprensión de los rusos en China
Las principales razones del malentendido y la actitud no particularmente amistosa fueron las disputas territoriales entre Rusia y China, ahora estamos hablando de las islas de Primorsky Krai. Pero los chinos comunes ni siquiera recuerdan esto. Pero, que yo sepa, anteriormente, parte del territorio de Primorsky Krai era propiedad de China.
Otro factor importante es la actitud de las chicas rusas. Los chinos no tratan muy bien a las chicas rusas, con desprecio y, a menudo, hacen bromas sobre la castidad. Las chicas rusas han estropeado mucho la imagen de Rusia, ya que se dedicaban a la prostitución en clubes nocturnos de China. Además, a menudo tenían problemas con las visas, muchas veces estaban atrasadas. Incluso hoy en día, muchos chinos están perplejos y se preguntan por qué las niñas de Rusia se niegan a ir a su casa en busca de estímulo económico.
En China, hemos visto muchos matrimonios divertidos. La mayoría de las veces es una niña china y una rusa. Los chinos pueden estar buscando ganancias, porque al casarse con un ruso, tienen derecho a obtener un permiso de residencia e incluso la ciudadanía, lo que les permitirá hacer negocios legalmente. Hay matrimonios de hombres rusos con chicas chinas, aquí no sé cuál puede ser el beneficio, lo más probable es que los hombres elijan a sus mujeres por amor. Las chicas rusas esperan ayuda material de los chinos, que tienen su propio negocio. Pero los chinos se han vuelto más inteligentes: después de varios años de vivir juntos, están reduciendo el flujo de esta corriente financiera.
Foto: boda de una chica rusa y un chico chino.
