اختصارات انگلیسی در روسی. چرا اختصارات در تجارت مهم هستند؟ بیا و بیا - بیا، بیا. بیا بریم

مثلابرای وارد کردن مثال به جمله استفاده می شود. مثلامی تواند به کار رود:

• در ابتدای جمله؛ این عبارت با کاما همراه است:

به عنوان مثال، با 100 دلار می توانید یک اتاق در این هتل رزرو کنید -مثلا با 100 دلار می توانید در این هتل اتاق رزرو کنید

• در وسط جمله (این گزینه رایج تر است)، بعد از موضوع و با کاما از هم جدا می شود:

اگر می خواهید انگلیسی بخوانید، می توانید از بین گزینه های زیادی انتخاب کنید، برای مثال در دوره های زبان انگلیسی در کیف شرکت کنید- اگر می خواهید انگلیسی یاد بگیرید، می توانید از بین گزینه های زیادی انتخاب کنید، به عنوان مثال، در دوره های انگلیسی در کیف شرکت کنید

افعال زیر اغلب با عبارت استفاده می شود مثالبه منظور وارد کردن اطلاعات جدید برای ارائه در جملات بعدی، به عنوان مثال، در نظر گرفتن، گرفتنو غیره.:

او که به اجبار وارد قالب متعارف یک زن خانه دار و یک مادر می شود، همیشه در برابر خارهای خانه داری لگد می زد. به عنوان مثال، روال روزمره او یا رفتار تحقیرآمیز شوهرش را در نظر بگیرید...- با پذیرفتن نقش همسری و مادری تحمیل شده از سوی جامعه، همیشه به خاکی بودن زندگی خانوادگی دست می زد. به عنوان مثال، برنامه روزانه او یا رفتار تحقیرآمیز شوهرش را در نظر بگیرید...

برای ارجاع به پست یا ایده شخص دیگری از فعل استفاده کنید دیدنو عبارت مثلا:

بسیاری از نویسندگان این ایده را در رمان های خود توصیف کردند (به عنوان مثال به برنارد شاو مراجعه کنید) -بسیاری از نویسندگان این ایده را در رمان های خود شرح داده اند: برای مثال، برنارد شاو را در نظر بگیرید

عبارت بعدی که مثالی را وارد جمله می کند عبارت است برای مثال.عبارت برای مثالبه همان شکل عبارت ترجمه شده است مثال، به همین معنی است و با کاما از هم جدا می شود:

<برای مثال کیف را در نظر بگیرید- به عنوان مثال، کیف را در نظر بگیرید

عبارت مثالبیشتر از عبارت استفاده می شود برای مثال(به ویژه در سبک علمی).

در انگلیسی، عبارت مثالرا می توان به کاهش داد به عنوان مثال،(مخفف شکل لاتین "نمونه سپاس"). اغلب این عبارت در داخل پرانتز در وسط جمله در هنگام معرفی مثال استفاده می شود:

محصولات لبنی (مانند شیر، ماست، کفیر) بسیار سالم هستند- لبنیات (به عنوان مثال: شیر، ماست، کفیر) بسیار مفید هستند

توجه داشته باشید:

اگر یک به عنوان مثال،بدون پرانتز استفاده می شود، باید قبل از آن یک کاما قرار دهید:

خدمات ما توسط یک تیم سیار ارائه می شود که به مکانی که فرد دچار بحران می شود سفر می کند، به عنوان مثال. محل سکونت یا کار شخص- خدمات ما توسط یک تیم سیار ارائه می شود که به محل بحران سفر می کند، به عنوان مثال. به خانه یا محل کار مشتری سفر می کند.

مخفف نباید اشتباه گرفته شود به عنوان مثال،با یعنیمخفف یعنی -شکل کوتاه شده به این معنا که.عبارت چیستبرای معرفی یک تعریف یا توضیح چیزی استفاده می شود:

به طور معمول، هر سهامدار درصد خاصی از عرضه را کاهش می دهد (یعنی سهمیه خود)- معمولاً هر سهامدار سهم معینی را می گیرد (سهمیه)

علاوه بر عباراتی که در بالا مورد بحث قرار گرفت، روش های بسیار بیشتری در انگلیسی برای معرفی یک مثال در جمله وجود دارد، به عنوان مثال، می توانید از موارد زیر استفاده کنید: تصویر کردن، نشان دادن، مثال زدنیا موردی در این زمینه(یک مثال خوب را برجسته می کند):

تصویر قابل توجه (از) -شواهد روشن / مثال روشن

در بسیاری از موارد آزار و اذیت مذهبی علت فرار مردم از کشورشان است. نمونه بارز آن هند مستعمره است- در بسیاری از موارد، آزار و اذیت مذهبی دلیل خروج مردم از کشورهای خود است. به عنوان مثال، وقتی صحبت از هند مستعمره می شود.

توجه داشته باشید:

قیدهای زیر اغلب با کلمه استفاده می شوند نشان دادنبرای نشان دادن یک مثال معمولی در یک موقعیت معین:

بهترین، واضح، زیبا، کاملاً، واضح، خوب:

رویکرد زیر در تحقیقات او به خوبی نشان داده شده است -این رویکرد در آثار او به خوبی نشان داده شده است

حروف اضافه در انگلیسی مانندو پسندیدنبرای وارد کردن مثال به جمله استفاده می شود:

اینجا برای درختان میوه خاصی مانند پرتقال سرد است- برخی از درختان میوه مانند درختان پرتقال در اینجا خیلی سرد هستند

فیلم هایی مانند کمدی و اکشن برای او مناسب نیستند- فیلم هایی مانند کمدی و فیلم های اکشن برای او مناسب نیستند

توجه داشته باشید:

از آن پیروی نمی کند:

• با استفاده بیش از حد گمراه شوید پسندیدندر یک جمله، عبارت مانندمعمولی تر از زبان انگلیسی؛
• استفاده کنید مانندبجای مانند;
• استفاده کنید برای مثال; برای وارد کردن مثال در یک جمله، باید از آن استفاده کنید مانند:

ما فعالیت های زیادی داریم از جمله ... -ما فعالیت های زیادی داریم از جمله ...

برای مثالبرای معرفی اطلاعات دقیق یا مثالی خاص در یک جمله استفاده می شود:

منو به خوبی از محصولات اسکاتلندی، یعنی بازی و غذاهای دریایی استفاده می کند- منو به شما امکان می دهد به طور موثر از محصولات اسکاتلندی، یعنی بازی و غذاهای دریایی استفاده کنید

به یاد داشته باشید، در مدرسه در یک دفتر خاطرات می نوشتیم rus روشن شد., انگلیسی, پلی اتیلن? سپس وجود داشت سانتی متر، کیلومتر، l، کیلوگرم... و اگر به یادداشت های قدیمی دانشگاه بنشینید، می توانید به طور کلی یک زبان خاص پیدا کنید، به عنوان مثال:

با شروع از نیمه دوم قرن بیستم در لیتر به عنوان 1 از میانه کمون های آموزش و پرورش و تولید مثل در نظر گرفته می شود.

مخفف یا مخفف

تعیین کلمات با حروف اولیه است ( ایالات متحده آمریکا، RF، کوتاه کردن کلمات طولانی ( اجتماعی، تلفن) یا نوعی کوتاه کردن کلمات یا عبارات ( sv-in، مرد). اجداد ما در یک زمان موفقیت قابل توجهی در استفاده از مخفف به دست آوردند - چه چیزی است دازدراپرما(من برای نسل جوان ترجمه می کنم: زنده باد اول اردیبهشت!) یا اخیراً با مروارید ملاقات کرده اید KUKUTSAPOL- آ؟ چطوری؟! عالیه - ذرت - ملکه مزارع!!!

اما برگردیم به زمان ما. اختصارات می توانند به طور کلی پذیرفته شوند، به عنوان مثال، اندازه گیری وزن، طول و سایر مقادیر فیزیکی، یا مختص به خود، قابل درک برای یک یا چند نفر - در اینجا چکیده هر دانش آموز به عنوان مثال عمل می کند (بهتر است به یک سخنرانی بروید. نسبت به بازنویسی از یک دوست بعدا).

اختصارات در انگلیسی

اغلب، دانش‌آموزانی که شروع به یادگیری زبان می‌کنند، در کتاب‌های درسی و لغت‌نامه‌ها با اختصارات مواجه می‌شوند. در زیر برخی از رایج ترین اختصارات آورده شده است. اولاً، لغت نامه ها لزوماً نشان می دهند که این کلمه چه بخشی از گفتار است:

ن - اسم - اسم
v - فعل - فعل
صفت - صفت - صفت
adv – قید – قید
ضمیر - ضمیر - ضمیر
مقدمه - حرف اضافه - حرف اضافه
عدد - عدد - عدد
conj - ربط - اتحاد

نمادهای زیر نیز ممکن است ظاهر شوند:

Br E - انگلیسی بریتانیایی - در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود
Am E - انگلیسی آمریکایی - در نسخه آمریکایی استفاده شده است
obj - مفعول - اضافه
C / U - قابل شمارش / غیرقابل شمارش - قابل شمارش / غیرقابل شمارش (معمولاً در مورد اسم ها صحبت می کنیم)
جمع - جمع - جمع
s / sing - مفرد - مفرد
صاحب - دارایی - دارایی
pp - مضارع - مضارع
syn - مترادف - مترادف
محاوره - محاوره - محاوره (این کلمه معمولا در گفتار محاوره استفاده می شود)
اختصار - مخفف - مخفف (در واقع، آنچه ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم)
بدون - شماره - شماره
doc - سند - سند
p - صفحه - صفحه
سابق - ورزش - ورزش

حالا چند اختصار لاتین:

صبح. /بعد از ظهر (پیش از مریدیم/پست مریدیم)– قبل از ظهر / بعد از ظهر (لازم به ذکر است که هم اروپایی ها و هم آمریکایی ها در پذیرش سیستم 24 ساعته ما مشکل دارند، بنابراین به جای ساعت 18 بهتر است از ساعت 6 بعد از ظهر استفاده کنید. همچنین مراقب مناطق زمانی باشید - اگر می خواهید به عنوان مثال، از طریق اسکایپ دروس انگلیسی شرکت کنید، همیشه اختلاف ساعت را با معلم بررسی کنید.)
به عنوان مثال، (exampli gratia) - برای مثال. در گفتار عامیانه بهتر است بگوییم مثال
و غیره. (و غیره) - و غیره. باز هم، در گفتار طبیعی تر به نظر می رسد و غیره
یعنی (id est) - یعنی. ما صحبت می کنیم به این معنا که…
NB (nota bene) - توجه!
پس از میلاد (Anno Domini) - پس از میلاد. به عنوان یک قاعده، ما حروف اختصاری را تلفظ می کنیم ( هی دی)
قبل از میلاد - قبل از میلاد. کمی بی جا، زیرا عبارت انگلیسی - قبل از میلاد مسیح. ما حروف را نیز مانند الفبا تلفظ می کنیم.
CV - رزومه - خلاصه، با این حال، برای انگلیسی بریتانیایی معمولی است، آمریکایی ها ترجیح می دهند صحبت کنند از سرگیری
vs (در مقابل) - در برابر، در مقایسه با. ما کلمه لاتین را به روش انگلیسی تلفظ می کنیم - ["vɜ:səs]

و چند علامت اختصاری رایج انگلیسی:

آقا - آقا - آقا
خانم - معشوقه - معشوقه
خانم - خانم - همچنین یک خانم، ما آن را به عنوان یک درخواست برای یک زن متاهل و یک زن مجرد، تلفظ می کنیم ، بر خلاف خانم - یک درخواست برای یک دختر.
St - Street یا Saint - همان مخفف خیابان و برای قدیس.
B&B - تختخواب و صبحانه - هتل (به ترتیب "Bed and Breakfast")
DIY - این کار را خودتان انجام دهید - خودتان آن را انجام دهید (اسباب بازی برای عموهای بزرگسال)
سوالات متداول - سوالات متداول- سوالات متداول (آنقدر اتفاق می افتد که حتی بدون رمزگشایی مشخص است که در مورد چیست)
OAP - مستمری بگیر - مستمری بگیر
GMT - به وقت گرینویچ - به وقت گرینویچ
AC/DC – جریان متناوب / جریان مستقیم- جریان متناوب / مستقیم (در هر دستورالعمل برای لوازم الکتریکی وجود دارد)

امیدوارم این اختصارات کمی به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند، زیرا قطعا با آنها آشنا خواهید شد. بله، شما نمی توانید از اختصارات دور شوید، آنها به هر زبانی وجود دارند ... من در مورد هر زبانی نوشتم و فکر کردم - اما جالب است که چینی ها، ژاپنی ها، کره ای ها با هیروگلیف هایشان چطور؟ چیزی می برند؟ من مطمئناً می دانم که آنها از الفبای لاتین بیشتر و بیشتر استفاده می کنند ، مخصوصاً در چت ها ، اس ام اس ها ، در اسکایپ. اما اختصارات در ارتباطات آنلاین در مقاله بعدی مورد بحث قرار خواهد گرفت.

// 12 نظر

مخفف چیست؟ این یک کلمه یا یک جمله کامل به صورت کوتاه شده است. در این پست به 10 علامت اختصاری که تقریباً هر روز می بینیم - در حروف، متن و حتی در خیابان نگاه می کنیم.

10 علامت اختصاری رایج

1. ASAP- در کل به نظر می رسد این است در اسرع وقت"، که به معنی " در اسرع وقت "، اما از آنجایی که این عبارت بسیار طولانی است، مجبور شدم آن را تا حد امکان کوتاه کنم. بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم:

• در اسرع وقت پاسخ خود را بدهید - در اسرع وقت به من پاسخ دهید
• هر گونه تغییر را در اسرع وقت به من توصیه کنید - هر گونه تغییر را در اسرع وقت به من اطلاع دهید.

کد کوتاه گوگل

2. RSVP- یک پیام رمزگذاری شده دیگر، مخفف عبارت فرانسوی Répondez s'il vous plaît,که ترجمه می شود "پاسخ لطفا". اگر پیامی حاوی RSVP دریافت کردید، بدانید که برای شرکت در رویداد دعوت شده‌اید و از شما خواسته می‌شود که شرکت کنید یا خیر.

• لطفا تا شنبه آینده پاسخ دهید - لطفا تا شنبه آینده پاسخ دهید

3.RIP – روحش شاد – « روحش شاد ". همانطور که احتمالاً حدس زده اید، این مخفف از غم و اندوه صحبت می کند - همیشه می توان آن را روی سنگ قبرها یافت.

4.BYOB- معمای دیگری که می توان آن را به صورت زیر رمزگشایی کرد آبجو/ مشروب خود را بیاورید"، که به معنی " آبجو و سایر نوشیدنی های الکلی را با خود بیاورید ". فرض کنید در جایی مهمانی برگزار می شود که در آن مشروبات الکلی وجود ندارد و مهمانان در صورت تمایل می توانند آن را با خود بیاورند.

• امشب در حال جشن گرفتن هستیم. اگر می خواهید BYOB - ما امشب یک مهمانی داریم. در صورت تمایل می توانید الکل خود را بیاورید.
• در روز تولد او الکل وجود نخواهد داشت، بنابراین بیایید BYOB - او در روز تولدش الکل نخواهد داشت، پس بیایید با خود آبجو ببریم.

5. BBQ- به این معنی باربیکیو – کباب بنابراین، اگر به BBQ دعوت شده اید، به کباب کردن دعوت می شوید.

• ما یک مهمانی باربیکیو داریم، شما دعوت هستید - ما یک مهمانی باربیکیو خواهیم داشت، شما دعوت هستید.

6 پین –شماره شناسایی شخصی — شماره شناسایی شخصی ، پین کدی که به صاحب کارت پلاستیکی اختصاص می یابد و برای شناسایی وی هنگام استفاده از دستگاه خودپرداز یا استفاده از خدمات بانکی تلفنی ضروری است.

• لطفا شماره پین ​​خود را به من بگویید - لطفا شماره پین ​​خود را به من بگویید
• برای ورود پین خود را وارد کنید - برای ورود به سیستم پین خود را وارد کنید.

7. به عنوان مثال - به عنوان نمونه- ترجمه از لاتین - " مثلا ". به هر حال، بسیاری آن را با مخفف زیر، همچنین منشاء لاتین، اشتباه می گیرند.

• بسیاری از حیوانات تخم می گذارند، به عنوان مثال. مرغ، طاووس، تمساح، پنگوئن - بسیاری از حیوانات مانند مرغ، طاووس، کروکودیل، پنگوئن تخم می گذارند.

8.یعنی - ایده آل- مخفف لاتین دیگری به معنای " به این معنا که » ( آن ها ). وقتی می خواهیم چیزی را برای کسی توضیح دهیم، توضیحات اضافی اضافه می کنیم و برای این کار به نوعی کلمه مقدماتی نیاز داریم:

• در هالووین اتفاق افتاد، یعنی. 31 اکتبر - در هالووین اتفاق افتاد، یعنی. 31 اکتبر.

9. و غیره -و غیرههمچنین مخفف اصل لاتین به معنای " و غیره » ( و غیره .)، اما زمانی از آن استفاده می کنیم که نمی خواهیم وارد جزئیات شویم و جمله را با یک "و غیره" نامشخص تمام کنیم.

• من چیزهای زیادی از سوپرمارکت خریده ام - تخم مرغ، کره، پنیر، سوسیس و غیره. - من از سوپرمارکت چیزهای زیادی خریدم - تخم مرغ، کره، پنیر، سوسیس و غیره.

10.ATM - دستگاه باجه اتوماتیک- این یک دستگاه اتوماتیک است که در آن می توانید پول بگیرید و در خیابان ها، مغازه ها، پارکینگ ها و غیره می ایستد، یعنی یک دستگاه خودپرداز.

• آیا در نزدیکی دستگاه خودپرداز وجود دارد؟ آیا در نزدیکی دستگاه خودپرداز وجود دارد؟

زبان انگلیسی مملو از اختصارات بسیار است که کل فرهنگ لغت برای درک آنچه گفته شده و نوشته شده است گردآوری می شود. اختصارات را می توان به روش های مختلفی طبقه بندی کرد:

• بر اساس حوزه کاربرد
• نوع
• از طریق تجسم
• شباهت در صدا

بیشتر اختصارات به صورت مخفف ساخته می شوند.مخفف می تواند اولیه باشد، یعنی از حروف اولیه کلمات تشکیل دهنده برای مخفف استفاده می شود. نوع دیگری از مخفف ها، صدای آلفا نامیده می شود.انواع مختلط نیز وجود دارد. آنها در زبان انگلیسی نیز یافت می شوند.

اختصارات اس ام اس

نمونه بارز چنین اختصاری ترکیب های خاصی برای نوشتن پیامک است. یک زبان کامل از صدها کلمه اختراع شده است، با این حال، هم برای فرستنده و هم برای مخاطب قابل درک است. فرض کنید از یک مشترک انگلیسی زبان پیامی دریافت می کنید: ADIDAU BILY، این یک خطای شبکه نیست، این یک اعتراف است: "تمام روز در مورد تو خواب می بینم زیرا دوستت دارم".

چند تا هنوز:

اختصارات نه تنها در پیام هایی که از طریق ابزارهای مدرن منتقل می شوند، بلکه در مکاتبات کاملاً سنتی نیز استفاده می شوند.

اختصارات در مکاتبات

بسیاری از اختصارات در مکاتبات تجاری استفاده می شود، از عناوین شغلی: CA - حسابدار عمومی خبره، مدیر عامل (مدیر ارشد اجرایی) - مقام ارشد تا شرایط خاص: col. (مجموعه) - مجموعه، مجموعه؛ b/l (بارنامه)

هنگام پر کردن سلول آدرس روی پاکت، مردم خیابان کامل را نمی نویسند و آن را با علامت اختصاری St - street جایگزین می کنند.

و در خود نامه، گیرنده با دیدن ترکیب حروف "pls"، "ppl"، "Q." به راحتی بخوانید: لطفا (لطفا)، مردم (مردم)، سوال (سوال).

اختصارات ابعاد

همانطور که در روسی، در انگلیسی اغلب در نوشتن اندازه گیری های مختلف به اختصارات متوسل می شوند. بشکه به صورت bbl، فوت (پا) - فوت، اونس (اونس) - اونس، کوارت - qt مشخص می شود.

در انگلیسی، برخی اختصارات مرتبط با زمان، به صورت مخفف نوشته می شود، مثلاً نام ماه ها: Apr. , آگوست/ Ag., دسامبر. آنها به شکل کامل تلفظ می شوند: آوریل، آگوست، دسامبر.

دیگران، مثلاً، با نشان دادن زمان روز: صبح، بعد از ظهر. - با حروف، یعنی همان طور که نوشته شده اند.

اختصارات نمادهابسیار رایج هستند. بسیاری از آنها ماهیت بین المللی دارند.

عدد با علامت # نشان داده می شود، "و" - &، دلار به صورت $ نوشته می شود، پوند استرلینگ و یورو با علائم £ و € مطابقت دارند. نماد حق چاپ - ©.

اختصارات جغرافیایی، آوایی، بصری

مخفف نام مکان هامانند ایالت‌ها، استان‌ها و حتی شهرهای منفرد در زبان انگلیسی بسیار غیرمعمول هستند. به عنوان مثال، مخفف نام ناحیه کلمبیا (District of Columbia) DC یا شهر واشنگتن، WA است.

نوع جالبی از مخفف - آوایی و بصری. اولی بر اساس همخوانی کلمات و اعداد خاص است. 10Q مانند متشکرم (متشکرم)، 2ez مانند خیلی آسان (خیلی آسان) است. F2F - روی چهره به چهره (چهره به چهره) و در نوشتن این عبارات را جایگزین کنید.

اختصارات محاوره ای

اختصارات رایج ترین اصطلاحات تقریباً وارد هنجار ادبی شده است. آنها را نه تنها در گفتار محاوره ای می توان شنید، بلکه در آثار نویسندگان یا در کلمات ترانه ها نیز می توان یافت. ویژگی منحصر به فرد آنها این است که یک عبارت متشکل از چندین کلمه نه تنها با هم تلفظ می شود، بلکه در یک کلمه نیز نوشته می شود. کلماتی که یک عبارت را می سازند. من کوتاه شده به I'm، باید به I've، I will to I'll.

گزینه‌های کوتاه‌تری هم وجود دارد: من داشتم یا می‌گفتم و می‌نوشتم مثل من، تو داشتی یا دوست داشتی، و او مثل او است یا دارد.

شما خواهد شد	شما
شما دارید	شما دارید
شما هستید	شما هستید
نمی خواهد	نمی خواهد
نخواهد	نمی شود
نبود	نبودند
ما خواهیم کرد	خوب
ما داریم	ما داریم
داشتیم/میخواستیم	ما
ما هستیم	بود
نبود	نبود
آن ها خواهند	آنها خواهند شد
آنها دارند	آنها دارند
داشتند / می کردند	آنها می کردند
آن ها هستند	آنها هستند
وجود خواهد داشت	وجود دارد
وجود دارد / وجود دارد	وجود دارد
وجود داشت / وجود داشت	قرمز
نباید	نباید
او خواهد	پوسته
او هست/او دارد	او
او داشت/او می کرد	دهنه
نباید	نباید
نباید	نباید
نیاز نیست	نیاز نیست
نباید	نباید
ممکن نیست	ممکن است
هست / دارد	این است
نیست	نیست
من خواهم	من
من دارم	من داشتم
او خواهد	جهنم
داشت/او می کرد	او
ندارند	نکرده اند
ندارد	ندارد
نداشت	نداشتم
نمی کند	نمی کند
انجام ندهید	نکن
جرات نداری	جرات نکن
نتوانست	نمی توانست
نیستند	نیستن

مقداری عبارات عامیانهصدای جدیدی به دست آوردند و با هم نوشته می شوند:

در ارتباطات، کلمات فردی در عبارات مجموعه اغلب به سادگی حذف می شوند: صبح به جای صبح بخیر یا بعد از ظهر به جای بعد از ظهر بخیر می شنویم.

در زبان انگلیسی، اختصارات پذیرفته شده ای وجود دارد که در همه جا استفاده می شود. این فقط P.S معروف نیست. (پس نوشته) یا غیره (و غیره)، اما همچنین تعیین‌هایی برای اندازه‌گیری طول و زمان، روزهای هفته و ماه‌ها، و بسیاری موارد دیگر. آنها را می توان هم در کتاب ها و راهنماها و هم در مکاتبات یافت.

توسعه زبان ثابت نمی ماند. امروزه، به لطف فرهنگ عامه و اینترنت، زبان عامیانه به سرعت در حال پیشرفت است. بنابراین، در طول 10 سال گذشته، بسیاری از اختصارات و اختصارات جدید ظاهر شده است که برای همه زبان آموزان انگلیسی مفید است که بدانند.

امروز در مورد اختصارات رایجی که هم در متون و هم در مکالمه یافت می شود صحبت خواهیم کرد. و همچنین، خواهیم فهمید که اختصارات در انگلیسی چیست و چگونه رمزگشایی می شوند.

رایج ترین اختصارات در زبان انگلیسی

در این بخش اختصارات رایج مورد استفاده در انگلستان، ایالات متحده آمریکا و سایر کشورها را خواهید یافت. بسیاری از آنها از زبان لاتین سرچشمه می گیرند.

و غیره. (و غیره) - و غیره
به عنوان مثال، (exampli gratia) - برای مثال
یعنی (id est) - یعنی
در مقابل. (در مقابل) - در برابر
پس از میلاد (Anno Domini) - پس از میلاد، از میلاد مسیح
قبل از میلاد (پیش از میلاد) - قبل از میلاد مسیح، قبل از تولد مسیح
AM (ante meridiem) - قبل از ظهر
PM (post meridiem) - بعد از ظهر

اختصارات برای افراد:

جونیور (جوان) - جونیور
پدر ( ارشد) - ارشد
اسمت (چیزی چیزی
Smb. (یه نفر یه کس
شخص خیلی مهم. (یک شخص بسیار مهم) - یک شخص بسیار مهم
آکا (همچنین معروف به)
PM (نخست وزیر) - نخست وزیر
PA (دستیار شخصی) - منشی شخصی

کتاب و نگارش:

ABC - الفبا
n (اسم) - اسم
v (فعل) - فعل
صفت (صفت) - صفت
adv (قید) - قید
آماده سازی ( حرف اضافه ) - حرف اضافه
پ. (صفحه) - صفحه
pp. (صفحات) - صفحات
همتراز (بند) - بند
سابق. (ورزش) - ورزش کردن
pl (جمع) - جمع
آواز خواندن. (مفرد) - مفرد
P.S. (پست اسکریپتوم) - پس گفتار
P.P.S. (پست پست اسکریپتوم) - بعد از حرف آخر
Re. (پاسخ) - پاسخ
RF. (مرجع) - پاورقی، پیوند
Edu. (آموزش و پرورش) - تعلیم و تربیت
Appx. (ضمیمه) - کاربرد
w/o (بدون) - بدون
w/ (با) - ج
& (و و

معیارهای:

که در. (اینچ) - اینچ
ثانیه (دوم) - دوم
گرم (گرم) - گرم
سانتی متر. (سانتی متر) - سانتی متر
qt (ربع) - ربع
مایل در ساعت (مایل در ساعت)
کیلومتر در ساعت (کیلومتر در ساعت)
فوت (پا) - پا (30 سانتی متر 48 میلی متر)
پوند (ترازو) - پوند (450 گرم)
اونس (اونس) - اونس (28 گرم)
pt (پیننت) - پینت (0.56 لیتر)

روزهای هفته و ماه های سال:

سال (سال) - سال
ژان (ژانويه) - ژانويه
فوریه (فوریه) - فوریه
مارس (اسفند) - مارس
آوریل (آوریل) - آوریل
ژوئن (ژوئن) - ژوئن
ژوئیه (ژوئیه) - جولای
اوت (مرداد) - اوت
سپتامبر (سپتامبر) - سپتامبر
اکتبر (اکتبر) - اکتبر
نوامبر (نوامبر) - نوامبر
دسامبر (دسامبر) - دسامبر
X-mas (کریسمس) - کریسمس

می (مه) مخفف نیست.

دوشنبه (دوشنبه) - دوشنبه
سه شنبه (سه شنبه) - سه شنبه
چهارشنبه (چهارشنبه) - چهارشنبه
پنج شنبه (پنجشنبه) - پنجشنبه
جمعه (جمعه) - جمعه
نشست (شنبه) - شنبه
آفتاب. (یکشنبه) - یکشنبه
TGIF (خدایا شکرت که جمعه است) - "خدایا شکرت که جمعه است!"

اختصارات سازمان:

سازمان ملل متحد (سازمان ملل متحد)
ناتو (سازمان پیمان آتلانتیک شمالی) - ناتو
یونسکو (سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد) - یونسکو

شما اغلب می توانید کوتاه کردن کلمات کامل به کلمات کوتاه تر را پیدا کنید. مثلا:

خواهر (خواهر) - خواهر
doc (پزشک) - دکتر
تلویزیون (تلویزیون) - تلویزیون، تلویزیون
تلفن (تلفن) - تلفن
مشخصات (عینک) - امتیاز
یخچال (یخچال) - یخچال
آنفولانزا (آنفولانزا) - آنفولانزا
راحت (راحت) - راحت
sngl (مجرد) - یک، تنها
اتاق sngl - اتاق یک نفره
اتاق dbl - اتاق دو نفره
gent (آقا) - مرد
بخش (طلاق) - طلاق گرفته
و دیگران.

اختصارات و عبارات مفید برای مکاتبات آنلاین

انگلیسی ها نیز مانند ما از اختصارات مختلف کلمات یا عبارات طولانی در گفتار یا مکاتبات روزمره استفاده می کنند. این برای چیست؟ برای اینکه پیامی را سریع‌تر تایپ کنید و ایده‌تان را سریع‌تر منتقل کنید، تعداد کاراکترهای تعیین‌شده را حفظ کنید (مثلاً در توییتر).

آیا می خواهید با خارجی ها چت کنید؟ بنابراین، شما باید اختصارات محبوبی را که اغلب در اینترنت یافت می شوند، بشناسید. به هر حال ، "زبان دیجیتال" قبلاً نام خود را دریافت کرده است و در یک دسته جداگانه برجسته می شود - Digispeak(دیجیتال - "دیجیتال")

بسیاری از اختصارات به صورت مخفف تبدیل شده اند (نوعی از مخفف ها که به دلیل صداهای اولیه یک کلمه ایجاد می شود) و اغلب در مکاتبات استفاده می شوند:

ب - بودن (فعل بودن، "بودن")
ج - دیدن (فعل دیدن، "دیدن")
R - are (فعل to be در 2 لیتر مفرد)
K - خوب ("خوب")
N - و ("و")
U - شما ("شما")
UR - شما ("شما"، "شما")
Y - چرا ("چرا")
1 - یک ("یک")
2 - دو ("دو") / به (حرف اضافه "در"، "روی") / بیش از حد ("بیش از حد")
4 - چهار، برای (4U - "برای شما")
8 - خوردن (فعل خوردن، "خوردن" در گذشته ساده)

نکته: برای درک بهتر اختصارات، آنها را با صدای بلند بگویید.

اغلب، کلمات اختصاری دقیقاً به دلیل همخوانی کلمات ظاهر می شوند. قانون مشابهی را می توان در مورد مخفف یا سایر اختصارات در مکاتبات اعمال کرد - فقط آنها را با صدای بلند بگویید و سعی کنید بفهمید که آنها چه کلمات یا عباراتی را به شما یادآوری می کنند.

مثلا:

Some1 (کسی) - کسی
Any1 (هر کسی) - هر
Be4 (قبل) - قبل
2 روز (امروز) - امروز
4u (برای شما) - برای شما
gr8 (عالی) - عالی / عالی
w8 (صبر کنید) - صبر کنید / صبر کنید
2u (به شما) - به شما
u2 (شما هم)

و خیلی های دیگر. نکته اصلی این است که تخیل خود را روشن کنید!

و اکنون بیایید ببینیم اختصارات و مخفف های رایج رایج ترین عبارات محاوره ای در زبان انگلیسی به چه معنی است:

ASAP - در اسرع وقت ("در اسرع وقت" یا "هر چه زودتر بهتر")

این مخفف در محیط کار رایج است و برای همه قابل درک است. مخفف ASAP بسیار فراتر از مرزهای کشورهای انگلیسی زبان رفته است و در سراسر جهان استفاده می شود.

PLS، PLZ - لطفا

مخفف، قابل درک بدون نظرات غیر ضروری. در روسی معمولاً «plz» یا «pliz» می نویسیم.

THX - ممنون

همچنین، می‌توانید نسخه کوتاه‌تری پیدا کنید: TU / TY (متشکرم)

شاید یکی از پرکاربردترین اختصارات در اینترنت باشد. در زبان روسی، به سادگی به عنوان "lol" شناخته می شود.

ROFL - غلت زدن روی زمین ("با خنده روی زمین غلت می زنم")

همان LOL، فقط خنده دارتر. تا بتوانید «شکمتان را از خنده پاره کنید».

OMG - اوه خدای من! اوه خدای من! وای خدای من! ("اوه خدای من!")

این مخفف نیز بسیار فراتر از کشورهای انگلیسی زبان رفته است و اکنون «OMG» در گوشه و کنار دنیا به گوش می رسد. از جمله نسخه بدون سانسور او از OMFG (اوه ف**پادشاه خدای من) نیز.

IDK - من نمی دانم ("من نمی دانم")

یک مخفف ساده که اغلب اتفاق می افتد.

DIKY - آیا من شما را می شناسم؟ ("ایا من شما رو میشناسم؟")

بنابراین می توانید به غریبه ای که در چت با شما تماس گرفته یا برای اولین بار نوشته است، نامه بنویسید.

BRB - بلافاصله برگرد ("من بلافاصله برمی گردم")

یکی دیگر از مخفف های محبوب در محیط های کاری، به ویژه محیط های غیر رسمی. اگر لازم است رایانه یا محل کار خود را برای مدتی ترک کنید - به چت بنویسید BRBو همکاران متوجه خواهند شد که شما برای مدت کوتاهی ترک خواهید کرد. به هر حال، بازیکنان آنلاین نیز اغلب از این مخفف استفاده می کنند BRB. یک مخفف هم دارند AFK، که مخفف عبارت Away from keyboard ("Not at the keyboard") است.

B2W - بازگشت به کار

این زمانی است که شما بودید BRB، اما به رایانه خود بازگشت و دوباره برای همکاران در چت بنویسید B2W، یعنی آماده برای کار بیشتر.

?4U - یک سوال برای شما ("من یک سوال از شما دارم")

اگر نمی خواهید جمله را کامل بنویسید یک سوال از شما دارم، سپس می توانید چت را به طرف گفتگو بیندازید ?4Uو شروع به پرسیدن خود سوال کنید.

IMHO - به نظر فروتنانه من ("به نظر من فروتن")

این مخفف جالب به سرعت در روسیه انتخاب شد و به "IMHO" تبدیل شد. در مواردی استفاده می شود که می خواهید نظر خود را در مورد موضوعی بیان کنید، اما تأکید کنید که این فقط دیدگاه ذهنی شما است.

TTYL - بعداً با شما صحبت خواهد کرد

مخفف عبارت کامل من بعدا با شما صحبت می کنم، به معنای "بعداً با شما صحبت خواهم کرد."

CUL8R - بعدا می بینمت

این یکی از آن گزینه‌هایی است که باید اختصار را با صدای بلند بگویید تا بفهمید از کجا آمده است. لیست کلمات اختصاری را در همان ابتدای مقاله مشاهده کنید.

C = ببینید U = شما L8R = بعد

C + U + L + هشت + R = می بینم + شما + بعد

همچنین، می توانید نسخه دیگری از این مخفف را پیدا کنید: BCNUL8R - بعداً شما را می بینم، که در آن B = باشد و CN = دیدن.

RUF2T - آیا شما آزاد هستید که صحبت کنید؟ ("میتوانی صحبت کنی؟")

مخفف دیگری که از کلمات اختصاری تشکیل شده است. بهتر است آن را با صدای بلند بگویید تا متوجه شوید.

R = آیا; U = شما F = رایگان 2 = به T = صحبت کردن

R + U + F + دو + T = + شما + آزاد + برای + صحبت کردن

LU / LY - دوستت دارم ("من تو را دوست دارم") یا ILU / ILY - من تو را دوست دارم ("دوستت دارم")

اختصارات زیادی برای عبارت " وجود دارد دوستت دارمبه زبان انگلیسی، اما اینها رایج ترین هستند. شما همچنین می توانید برای عزیزان خود نامه بنویسید . این به چه معناست - زیر را ببینید.

کمتر از سه

این بیشتر یک نام است تا یک مخفف، اما در مکاتبات نیز یافت می شود. نمادها BF و GF - دوست پسر و دوست دختر

اختصارات بسیار ساده، قابل درک برای همه.

BFF - بهترین دوستان برای همیشه ("بهترین دوستان برای همیشه")

این همان چیزی است که بهترین دوستان یا دوست دختر خود را برای تأکید بر صمیمیت معنوی می نامند. این مخفف بسیار فراتر از اینترنت و مکاتبات است: شما به ویژه اغلب می توانید آن را در صنعت مد پیدا کنید. به عنوان مثال، یکی از گزینه های هدیه برای بهترین دوستان، دو آویز یکسان با نیمه های یک قلب است که با هم یک کتیبه را تشکیل می دهند. bff.

ATM - در حال حاضر ("در حال حاضر")

اگر می خواهید بگویید که در حال حاضر مجرد هستید (و به دنبال شریک زندگی هستید) - می توانید بنویسید که "خودپرداز Sgle" هستید. با دستگاه خودپرداز اشتباه نگیرید - به آن ATM نیز می گویند. همه چیز بستگی به زمینه دارد.

DETI - "حتی به آن فکر نکن" ("حتی به آن فکر نکن")

یک مخفف آسان برای به خاطر سپردن که در زبان روسی شبیه "کودکان" است.

JK - شوخی کردم

معمولاً به عنوان یک پیام جداگانه پس از پیام قبلی ارسال می شود تا مشخص شود که این یک شوخی است.

SUP - چه خبر؟ ("چه خبر؟")

یک سلام معمولی به یک دوست که بدون علامت سوال استفاده می شود.

WTF - چه لعنتی؟ ("چه جهنمی؟")

این مخفف نیازی به توضیح طولانی مدت ندارد - بدون توضیح بیشتر واضح است.

> بالاخره Digispeak بیشتر در اینترنت و در بین جوانان رایج است و گاهی باعث سردرگمی نسل قدیمی می شود. از سوی دیگر، نوجوانان اغلب در زندگی روزمره از دیجی‌اسپیک استفاده می‌کنند. برای مثال، در اینجا چند دیالوگ کمیک از مکاتبات یک پسر جوان با مادرش وجود دارد:

- مارک، IDK، LY و TTYL به چه معناست؟
-نمیدونم دوستت دارم بعدا باهات حرف بزن
- باشه، از خواهرت می پرسم. تو را هم دوست دارم

مارک، IDK، LY و TTYL به چه معناست؟
-نمیدونم دوستت دارم بعدا حرف میزنیم
- باشه، از خواهرت می پرسم. تو را هم دوست دارم

یا دیالوگ دیگری زمانی که مادر نمی داند WTF چیست:

- در شیمی نمره A گرفتم!
WTF، آفرین، مارک!
- مامان، فکر می کنی WTF یعنی چی؟
- خوب این فوق العاده است

در شیمی نمره A گرفتم!
- WTF، کار عالی، مارک!
- مامان، فکر می کنی WTF یعنی چی؟
- خوب، فوق العاده است.

برای اینکه با مادرش در چنین موقعیت ناخوشایندی مانند مارک قرار نگیرید، کلمات و عبارات ارائه شده در این مقاله را مطالعه کنید. به زبان انگلیسی چت کنید تا بتوانید زبان را بیشتر تمرین کنید!

و اکنون زمان گفتن است B4N (فعلا خداحافظ)یا خداحافظ"!