Megszámlálható vagy megszámlálhatatlan fokhagyma. Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek

Egyes főnevek általános fogalmakra, például minőségekre, anyagokra, folyamatokra és elvont fogalmakra utalnak, nem pedig egyedi tárgyakra vagy eseményekre. Az ilyen főneveknek csak egy alakja van, nem használják számnevekkel, és általában nem a, a és an határozókkal.

… egy intelligenciával rendelkező fiú vagy lány.
A szamárnak élelemre és vízre volt szüksége.
… új technikák az iparban és a mezőgazdaságban.
Beszéltem emberekkel a vallásról, a halálról, a házasságról, a pénzről és a boldogságról.

Az ilyen főneveket megszámlálhatatlannak nevezik (uncount főnevek vagy megszámlálhatatlan főnevek).

Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakoribb megszámlálhatatlan főneveket:

hiány, hozzáférés, életkor, mezőgazdaság, harag, légkör, szépség, viselkedés, rák, kapacitás, gyermekkor, Kína, kényelem, aggodalom, bizalom, bátorság, halál, demokrácia, depresszió, tervezés, gonosz, létezés, tapasztalat, kudarc, hit, divat, félelem, pénzügy, tűz, hús, élelmiszer, szabadság, móka, talaj, növekedés, boldogság, egészség, segítség, történelem, jég, magány, szerelem, szerencse, mágia, házasság, irgalom, zene, természet, papír, türelem, béke, filozófia, öröm, politika, szegénység, hatalom, büszkeség, védelem, tisztaság, eső, biztonság, csend, alvás, erő, hó, rosszindulat, állapot, cucc, tanítás, technológia, idő, kereskedelem, képzés, szállítás, utazás, bizalom, igazság, erőszak, hulladék, víz, megfelelően, függetlenség, valóság, gazdagság, föld, ipar, megkönnyebbülés, időjárás, oktatás, biztosítás, vallás, jólét, elektromosság, intelligencia, tisztelet, szél, energia, öröm, biztonság, munka, környezet, igazságosság, só, érték, felszerelés, munkaerő, homok, ifjúság

Főnév-ige megegyezés

Ha megszámlálhatatlan főnevet használunk egy ige alanyaként, az igét egyes számban használjuk.

A félelem lassan belopja magát a szívükbe.
Úgy gondolták, hogy a helyi demokrácia elengedhetetlen a jó kormányzáshoz.
Az elektromosság potenciálisan veszélyes.

Figyelem!!!

V angol nyelv vannak olyan szavak, amelyek megszámlálhatatlan főnevek, de olyan tárgyakat és fogalmakat jelölnek, amelyeket más nyelvekben megszámlálhatónak tekintenek. Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakoribb ilyen típusú megszámlálhatatlan főneveket:

tanácsadás, hajszőr, tudásismeret, pénzpénz, kutatási kutatás, poggyász, házi feladat házi feladat, poggyász, hírek, spagetti spagetti, bútor bútorok, információs információk, gépek felszerelése, haladás, közlekedési közlekedés

Mennyiség megjelölés

Annak ellenére, hogy a megszámlálhatatlan főnevek olyan dolgokat jelölnek, amelyeket nem lehet megszámolni, és amelyeket nem használunk számokkal, gyakran meg kell jelölni a megszámlálhatatlan főnév által kifejezett valami mennyiségét.

Néha ez egy általános determináns használatával válik lehetővé, mint pl minden, elég, kevés vagy néhány a főnév előtt.

kevés időt adtam neki.
Van ott valami csokitorta. A főnevek elé kerülhet egy kvantor (egy kvantor). Például a vízre utalva azt lehet mondani vízcseppek (vízcseppek), egy csésze víz (egy csésze papok), négy gallon víz (négy gallon víz) stb.

Valódi főnevek

Ha biztosak vagyunk abban, hogy az olvasó vagy hallgató megérti, hogy valamilyen anyag mennyiségéről van szó, akkor nincs szükség kvantorok használatára.

Például egy étteremben rendelhet három csésze kávét − három csésze kávét, de három kávét rendelhetsz - három kávé, mert akihez a kérés szól, megérti, hogy három csésze kávéról van szó. Így egy megszámlálhatatlan főnév kávé megszámlálhatóvá válik.

Az így használt főneveket tömegfőneveknek nevezzük. A valódi főneveket gyakran használják bizonyos mennyiségű ételre vagy italra.

Két órát beszélgettünk kávé és keksz mellett a dolgozószobájában.
Megálltunk egy kávéra egy kis kávézóban.

Hasonlóképpen, néhány megszámlálhatatlan főnév szubsztanciaként működhet, amikor valaminek a fajtáit jelöli. Például a szó sajtáltalában megszámlálhatatlan főnévként működik, de beszélhetünk "sajtok sokféleségéről" - sajtok széles választéka.

… bőséges olcsó sör.
… nyereség az alacsony alkoholtartalmú sörökből.
Ebédidőben nem vásárolhattunk bort vagy szeszes italt.
Szeretem a borokat és a likőröket.

Az egyes anyagokat jelölő valódi főneveket főleg technikai összefüggésekben használjuk. Tehát például a szó acél- a legtöbb esetben megszámlálhatatlan főnévként működik, azonban ha a szövegkörnyezetben különbséget kell tenni a különböző acélminőségek között, akkor valódi főnévként is működhet.

… európai acél importja .
… kis mennyiségű nitrogén felhasználása bizonyos acélok előállításánál.

Valódi főnevek listája:

bordó, műtrágya, krém, tartósítószer, bor, ruha, üzemanyag, hús, szalag, fa, szén, szőrme, gyógyszer, saláta, gyapjú, kávé, gin, fém, szósz, fonal, konyak, ragasztó, tej, sherry, joghurt, koksz, tinta, olaj, szappan, pamut, rovarirtó, kenőcs, talaj, curry, vas, érc, leves

Megszámlálható vagy megszámlálhatatlan főnevek

Számos más főnév is megszámlálhatatlan lehet, ha valamit általában jelöl, és megszámlálható, ha ennek az általánosnak egy adott megnyilvánulását jelöli.

Egyes főneveket széles körben használnak megszámlálhatóként és megszámlálhatatlanként is. Például a szó győzelem (győzelem) a nyerés fogalmát jelöli, általában nyer, míg egy győzelem valaki győzelmének vagy nyereségének különleges esetét jelöli.

Ahogy a győzelemben hírnevet szereztünk, úgy a vereségben sem veszítettünk semmit.
Még mindig várja és vágyik első győzelmére.
Sok szülő megijedt attól, hogy nyílt konfliktusba keveredik az egyházzal.
Oroszország sikeres volt a korábbi konfliktusokban.

Egyes megszámlálhatatlan főnevek ritkán szerepelnek megszámlálható főnévként, vagy egyáltalán nem tartoznak a megszámlálhatóak kategóriájába; más szóval nem fordulnak elő többes számban vagy számnévvel.

… finom bútorok gyűjteménye.
Alant sírva találtuk a megkönnyebbüléstől és örömtől.
Pénzt spórolt meg azzal, hogy megtagadta a telefont.

Megszámlálhatatlan főnevek -s-vel

Néhány szóra végződő főnév -sés miután első pillantásra a többes szám alakja van, valójában megszámlálhatatlan főnevek. Ez azt jelenti, hogy ha ilyen főneveket használunk alanyként, az igét egyes számban használjuk.

Az ilyen főnevek többnyire iskolai tantárgyakat, tevékenységeket, játékokat és betegségeket jelölnek.

A fizika szórakoztató.
A politika nagy szerepet játszik a falu életében.
A közgazdaságtan a társadalomtudományok közül a legrégebbi.
A biliárdot fokozatosan felváltotta a bridzs.
A kanyaró a legtöbb esetben viszonylag ártalmatlan betegség.

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a megszámlálhatatlan főneveket, amelyek -s -re végződnek.
Ezek a főnevek tantárgyakat és tevékenységeket jelölnek:

akusztika, klasszikusok, aerobik, közgazdaságtan, aerodinamika, elektronika, repülés, genetika, atlétika, nyelvészet, logisztika, politika, matematika, statisztika, mechanika, termodinamika, szülészet, fizika

E főnevek közül néhányat néha többes számban használnak, különösen, ha egy adott személy munkájára vagy tevékenységére utalnak.

Politikája egyértelműen jobboldali.

A következő főnevek a játékok nevét jelölik:

biliárd, kártyák, piszkozatok, tiddlywink, tálak, darts, teke

A következő főnevek a betegségek nevét jelölik:

cukorbetegség, mumpsz, angolkór, kanyaró, veszettség, övsömör

Megszámlálhatónak a főnevek közé tartoznak az élő és élettelen tárgyakat, fogalmakat és megszámlálható jelenségeket jelölő főnevek.

Például: két kutya, öt könyv, három álom, négy földrengés.

A megszámlálhatatlannak a főnevek közé tartoznak az élő és élettelen tárgyakat, fogalmakat és jelenségeket jelölő főnevek, amelyek egyenként nem számíthatók meg. A megszámlálhatatlan főnevek általában valamilyen tömeget/anyagot jelölnek (víz, só, hús).

Vannak olyan főnevek, amelyeket angolul és oroszul is csak azokban használnak többes szám, például: farmer (farmer).

Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek számbeli egyezése a lenni igével

Ha a megszámlálható főnév egyes számban van, akkor megegyezik vele:

Az új autóm nagyon drága
Az új autóm nagyon drága

Ha többes számban, akkor megegyezik vele vannak:

Nagyon rosszak a jegyeim az utolsó teszten
Nagyon rosszak az osztályzataim az utolsó teszten

Egyik témánkban (Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek. Az „a/an” szócikk felhasználásával) szó esett arról, hogy a „gyümölcs” és a „hal” szavak megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek is lehetnek.

Beszéljünk ezekről az esetekről, hogy tudjuk, mikor szükséges a cikk használata és mikor nem.

gyümölcs

1. Tehát ha úgy érted gyümölcsök egyfajta táplálék azok. ez egy gyakori gyűjtőnév, akkor a gyümölcsöt (gyümölcsöt) tekintjük megszámlálhatatlan főnév, amely rendelkezhet csak egyes szám alakja — gyümölcsök, és ennek következtében cikk nélkül használva„a”/”an” és megegyezik az egyes számú igével.

Például. A gyümölcs nagyon hasznos táplálék. - A gyümölcs nagyon egészséges étel.

Konzerv gyümölcs. - Gyümölcskonzerv.

2. Ha azonban gyümölcs alatt azt érted valamilyen különleges gyümölcs(pl. citrusfélék vagy szezonális), majd gyümölcs csak többes számú alakja van. h. – gyümölcsökés használják is "a"/"an" szócikk nélkül.

– Milyenek a helyi gyümölcsök? Mely gyümölcsök a leggyakoribbak ezen a területen?

— Leginkább körte és alma. – Főleg körte és alma.

3. Amikor eljön a "gyümölcs - gyümölcs" botanikai kifejezésről bármely növény, akkor ebben az esetben ez lesz: egy gyümölcs - gyümölcsök

Például. Ezek a fák nagyon ízletes gyümölcsöket adnak. Ezek a fák nagyon finom gyümölcsöket hoznak.

4. A "gyümölcs" szónak átvitt jelentése is van - siker, munka gyümölcse, azok. valamilyen tevékenység eredménye. Ebben az esetben a „gyümölcs” szó állni fog többes számban kombinációban Val vel határozott névelőés az előszó:

a tanulás gyümölcsei - a tanulás gyümölcsei,

a munka gyümölcsei – a munka gyümölcsei.

5. Amerikai szlengben "egy gyümölcs"úgy fordítja "furcsa srác" Emlékezzen az orosz megfelelőre: "Ő még mindig az a típus!".

Például. Úgy jön, mint a gyümölcs. - Furcsa típus benyomását kelti.

Hal

1. Alapértelmében "hal" (vagyis valamilyen hal) a „hal” szó megszámlálható főnév, amelynek egyes szám alakja az és pl. mérkőzések: egy hal - két hal - sok hal , azaz egyes számban az „a”/”an” szócikk kötelező.

Felhívjuk figyelmét, hogy az egységek formáinak egybeesése. és sokan mások. számok a halfajoknál is megfigyelhetők lesznek, azaz:

egy kódot(tőkehal) - három tőkehal (három tőkehal) - sok kód(sok tőkehal)

egy csuka(csuka) - két csuka (két csuka) - sok csuka(sok csuka)

2. Ha a szót használod "hal" jelentése " különböző fajták hal", akkor ki kell mondani Halakés hangolja össze a szót az igével többes számban, azaz. szó sem lehet "a" / "an" cikkről.

A Péter egy színes albumot kapott a trópusi halakról. – Petya egy színes, trópusi halaknak szentelt albumot kapott.

3. Ha a „hal” szót használjuk hogyan élelmiszer termék, akkor a "hal" számít megszámlálhatatlan főnév, amely rendelkezik csak egységforma

A hal nagyon hasznos étel. - A hal nagyon egészséges étel.

4. Ha „hal”-t használunk gyűjtőnévként, azaz ha a halról, mint osztályról beszél, akkor ez a szó összhangban lesz többes számú ige. és csak a formája van hal. Az „a”/”an” szócikk nem használható.

Hogyan lélegeznek a halak? Hogyan lélegzik a hal?

Javasoljuk, hogy emlékezzen néhány meghatározott kifejezésre a "hal" szóval:

úgy érezni, mint egy hal a vízből – úgy érzi, nincs a helyén.

inni, mint a halat - berúgni, inni anélkül, hogy kiszáradna

se hal, se szárnyas – se hal, se hús

édesvízi (sósvízi) hal - édesvízi (tengeri) hal

haltörténet - „vadásztörténet”; mesék

filézett hal - halfilé

egy furcsa hal - egy furcsa ember

Minden hal, ami a hálójába kerül. - Halhiányról és rákos halakról

Ezért angolul minden objektumot megszámlálható (megszámlálható) és megszámlálhatatlan (nem számolható) tárgyakra osztanak.

Ez a téma alapvető és nagyon fontos. Ezért, ha nem foglalkozik vele a kezdetektől fogva, a nyelv további tanulmányozásával, hibákat fog elkövetni.

Ebben a cikkben a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevekről és használatuk jellemzőiről fogok beszélni.

A cikkből megtudhatja:

Általános összehasonlító táblázat megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevekhez

Hogyan állapítható meg, hogy egy főnév megszámlálható-e vagy sem?

Főnév- tárgyat vagy személyt jelölő beszédrész, amely a "ki?", "Mit?" kérdésre válaszol.

Hogyan lehet megérteni, hogy melyik téma áll előttünk: megszámlálható vagy nem?

Úgy tűnik, minden egyszerű. Azonban van itt egy kis trükk.

Vegyük át a szót pénz pénz). Tudunk pénzt számolni? Természetesen megtehetjük, mondod. Az angolban azonban a pénz megszámlálhatatlan főnevekre utal.

Mondhatjuk-e: „egy pénz, második pénz, harmadik pénz”? Nem, mi rubelt/dollárt/eurót számolunk: egy rubel, két rubel stb. De a pénz szót nem tudjuk megszámolni, így megszámlálhatatlan lesz.

Ugyanez vonatkozik a vízre, a tejre, a limonádéra és más italokra is. Ezeket a fogalmakat magunk sem tudjuk megszámolni: az egyik víz, a másik a víz.

Ezért a literek és a tartályok megszámlálhatók, de maga a folyadék megszámlálhatatlan.

Nézzük meg az egyes fogalmakat külön-külön.

Megszámlálható főnevek angolul

megszámlálható főnevek(főnevek számít) azok a tételek, amelyeket meg tudunk számolni.

Például:

Egy alma, két alma, három alma.
Egy alma, két alma, három alma.

Az ilyen szavaknak megvannak a sajátosságai, nézzük meg őket.

1. A megszámlálható főnevek többes szám

egyes számban (egy tétel)
többes szám (több elem)

Az angolban a többes szám úgy jön létre, hogy a szóhoz adjuk a -s végződést.

Például:

macska - macskák
macska - macskák

csésze - csészék
csésze - csészék

táskák
táska - táskák

toll-tollak
toll - tollak

Ebben a cikkben részletesen beszéltem a többes szám kialakulásáról.

2. Megszámlálható főneveknél az a/ szót használjukan

A cikk egy kis címke, amelyet bizonyos szavak elé helyezünk, hogy segítsen nekünk információkat szerezni róluk.

Az a / an szócikk az one szóból származik, és jelentése „egy dolog”, „néhány, valami”.

Ezt a cikket használjuk, amikor azt mondjuk egy témáról. Ezért csak olyan tárgyakkal tudjuk használni, amelyeket meg tudunk számolni.

Például:

egy macska
(egy macska

táska
(egy) táska

egy telefon
(egy) telefon

toll
(egy) fogantyú

Az angol nyelvű cikkekről bővebben olvashat.

A cikken kívül más szavakat is használhatunk, attól függően, hogy milyen jelentést szeretnénk átadni.

Nézzük meg az összes szót, ami a tárgy elé kerülhet.

Az a / an cikk (amikor nem valami konkrétról beszélünk, hanem egy általános fogalomról)

Vett a ruha.
Vett egy ruhát (valamilyen ruhát, nem tudjuk pontosan melyiket)

A cikk (ha valami konkrétról beszélünk)

Vett a ruha.
Vett egy ruhát (egy konkrét ruháról beszélünk, amiről tudunk)

Személyes névmások az enyém, a tiéd, az övé, ő, az övék, a miénk (az enyém, a tied, az övé, ő, ők, a miénk). Megmutatják, hogy kié a tárgy.

Vett az én ruha.
Megvette a ruhámat.

Szavak ezt (ezt), azt (azt)

Vett ez ruha.
Megvette ezt a ruhát.

3. Többes számú megszámlálhatónál a sok és kevés / szavakat használjukakevés

Van szavak, amelyeket csak olyan dolgokkal használhatunk, amelyeket meg tudunk számolni:

sok - sok
kevés - kevés
néhány - néhány

Például:

Megszámlálható főnevekkel foglalkoztunk, és most térjünk át a megszámlálhatatlanokra.

Megszámlálhatatlan főnevek az angolban

(uncount főnevek) - valami, amit nem tudunk megszámolni.

A megszámlálhatatlan főnevek közé tartozik:

Étel(általában valami kicsi, például szemcse vagy formátlan)

Vaj (vaj), sajt (sajt), hús (hús), só (só), bors (bors), szalonna (bacon), kenyér (kenyér), csokoládé (csokoládé), jég (jég), stb.

Folyékony

Víz (víz), limonádé (limonádé), kávé (kávé), tej (tej), tea (tea), bor (bor), benzin (benzin), olaj (olaj) stb.

anyagokat

Arany (arany), vas (vas), fa (fa), műanyag (műanyag), papír (papír) stb.

elvont fogalmak

Szerencse (szerencse), zene (zene), hírek (hírek), haladás (haladás), információ (információ), tudás (tudás), stb.

gázok

Levegő (levegő), oxigén (oxigén), füst (füst) stb.

Betegségek

Kanyaró (kanyaró), influenza (megfázás), rák (rák)

Sport

Sakk (sakk), baseball (baseball), futball (foci), póker (póker), golf (golf), stb.

időjárási jelenségek

Időjárás (időjárás), hőség (hő), szél (szél), eső (eső), hó (hó) stb.

A megszámlálhatatlan főneveknek is megvannak a maguk sajátosságai.

1. Nem változnak a számok

Az ilyen szavaknak csak egy alakja van - egyes szám.

2. Ilyen szavakkal soha nem használjuk az a / an szócikket

Nem használhatjuk az a/an cikket olyasmivel, amit nem tudunk beszámítani. Általában ezekkel a szavakkal használjuk:

cikk a

Például:

Elviszem a csokoládé.
veszek csokit

A szó néhány – egy kicsit, néhány

Például:

Elviszem néhány csokoládé.
veszek egy kis csokit.

3. A megszámlálhatatlan tételeknél a sokat,kis/ akis

Vannak szavak, amelyeket csak megszámlálhatatlan elemekkel használhatunk:

sok sok)
Kis kis)
Egy kis

Például:

Úgy iszol sokkal kávé!
Annyi kávét iszol!

Van nekik kis pénz.
Nincs sok pénzük.

4. Ezek a fogalmak akkor válnak megszámlálhatóvá, ha valaminek egy darab / pohár / liter / kilogrammról beszélünk.

Megszámlálhatatlan:

Tudsz adni egy kis kenyeret?
Tudsz adni egy kis kenyeret?

Hozz egy kis vizet.
Hozz nekem vizet.

Megszámlálható:

Tudsz adni egy darab kenyeret?
Tudsz adni egy darab kenyeret?

Hozz nekem egy pohár vizet.
Hozz nekem egy pohár vizet.

A megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek közötti különbség megszilárdításához nézzük meg az általános táblázatot

Vessünk egy pillantást az általános táblázatra, és még egyszer nyomon követjük a különbséget e fogalmak között.

megszámlálható főnevek	Megszámlálhatatlan főnevek
Valamit, amit meg tudunk számolni Például: alma, csésze, toll, telefon	Valamit, amit nem tudunk megszámolni Például: cukor, víz, információ, pénz
Lehet többes szám Például: alma - alma, toll - tollak	Nem lehet többes szám Például: pénz – pénz, cukor – cukrok
A cikkel együtt használható a Szintén használt: a cikk a szavak ezt/azt szavakat my/your/our	Nem használható a cikkel a Leggyakrabban együtt használják: a szó néhány a cikk a
A sok, kevés / kevés szavakkal használatos Például: sok csésze, néhány alma	Sokat, keveset/keveset használt Például: sok pénz, kevés víz

Szóval ezzel a témával foglalkoztunk. Most ültessük át a gyakorlatba.

Megerősítési feladat

1. Feladat: Válassza ki, hogy az alábbi szavak közül melyek a megszámlálhatóak és melyek a megszámlálhatatlanok:

Körte, foci, tej, ruha, víz, citrom, cukor, autó, labda, pénz, kávé, ház, vaj, kenyér, cukorka.

2. feladat: Fordítsa le a következő mondatokat angolra:

1. Van néhány narancsom.
2. Sok pénzt keresett?
3. Sok könyve van?
4. Hozz nekem egy pohár bort.
5. Szükségem van cukorra.

Megszámlálható főnevek - azok a főnevek, amelyeket darabonként meg lehet számolni (két csésze, három könyv, ezer ember). Megszámlálhatatlan főnevek képesek van egyes és többes szám is. egy csésze - egy csésze, öt csésze - öt csésze.

Megszámlálhatatlan- meg nem számolható főnevek (víz, szerelem, pénz). Vagyis ezek azok a főnevek, amelyek előtt nem állhat számot jelző szám. Például nem mondhatod: öt szerelem, nyolc víz, tíz pénz. A leggyakoribb megszámlálhatatlan főnevek a absztrakt fogalmak, ömlesztett anyagok és folyadékok. A megszámlálhatatlan főneveknek csak egyes szám alakja van, még akkor is, ha többes számban fordítják őket oroszra. Például: pénz - pénz, haj - haj.

A megszámlálható és megszámlálhatatlan főneveket tartalmazó kifejezések használatának szabályai

megszámlálható főnevek

Nem megszámlálható főnevek

Sok - sok

Sokkal - sok

Sokat és sokat "sok"-nak fordítanak, de sokat csak megszámlálhatatlan főnevekkel használnak, sokakat pedig csak megszámlálható főnevekkel..

Sokat és sokat lehet használni csak a kérdezősködésben negatív mondatok . Az igenlő mondatoknál a "sok" szót használják.

sok pénzed van? - Sok pénzed van?
Sok könyved van? - Sok könyved van?
Nincs sok időm – nincs sok időm
Nincs sok barátom – nincs sok barátom

A kérdés "mennyit? mennyit?" angolul különböző módon van megadva: a megszámlálhatatlan - mennyi? megszámlálható - mennyi? (Lehetetlen megmondani, mennyi?)

Sok - sok

Az igenlő mondatokban, hogy „sokat” mondjunk a „ sok" (sok). Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevekkel is használatos. Kérdő és tagadó mondatokban is használható a sok és sok szavak helyett.

Nagyon sok könyvem van – sok könyvem van
Sok teám van – sok teám van

néhány - Kis

Van néhány könyvem – van néhány könyvem (néhány könyvem)

egy kis - Kis

Van egy kis időm – van egy kis időm

kevés - kevés

Kevés könyvem van – kevés könyvem van

kis - kevés

Kevés időm van - kevés időm van