Puiki dėstytojo patirtis. 10 iš 10! Iš pagrindinės mokyklos anglų kalbos pakylėjau į vidurinį lygį. Buvome susižadėję pilnus du mėnesius, o trečias ne visas mėnuo, deja, dėl sveikatos nebegalėjau mokytis. Manau, kad tai puikus rodiklis! Turėjome sudėtingus individualius kursus, buvo daug duodama namų darbų, daug verčiau liežuviais, šnekamoji kalba. Dirbo su mokytoja.
Įvertinimas 5+margarita, m. Upės stotis, Khimki
Paslaugų užsakymas: anglų kalba. Aviacijos anglų kalba.
1500 ₽
Keletą mėnesių mokiausi pas Juliją Vladimirovną. Geriausia anglų kalbos mokytoja. Labai kruopštus požiūris į mokymąsi. Keli vadovėliai, pasiklausymas, žaidimai, kortelės su žodžiais – visa tai naudojame savo darbe. Mokytojas lankstus užsiėmimų tvarkaraštyje. Kiekvienai pamokai ji turi paruoštą programą, o pati pamoka taip sutvarkyta, kad laikas bėga nepastebimai. Man labai patinka, kaip ji dėsto, viską kompetentingai pateikia, aiškiai ir suprantamai paaiškina temas, bendraudama...
su ja labai lengva ir paprasta. Jau patobulinome anglų kalbos gramatikos žinias, praplėtėme žodyną, bet tuo nesustosime, man įdomu toliau mokytis.
Įvertinimas 5Ksenija, m. Kuntsevskaja
Paslaugų užsakymas: anglų kalba. Šnekamoji kalba Anglų kalba.
1300 ₽
50-metis Vladimiras, privataus lėktuvo pilotas, pateikė prašymą pasiruošti numatytam ICAO 4 lygio egzamino perlaikymui. Kursas buvo naudojamas kaip kasdienės anglų kalbos pagrindas, akcentuojant kalbėjimo įgūdžių ugdymą. Korepetitorius rekomendavo 3 aviacinės anglų kalbos kursus, naudojamus aviacijos anglų kalbos mokymo centruose, iš kurių vienas (Kembridžo leidykla) patiko labiausiai.
gramatikos ir garso pratimų atlikimas kasdieniuose anglų kalbos kursuose pradiniam, vidutiniam ir aukštam lygiui, diskutuoti temomis, mokymas aviacinės anglų kalbos (kaip garso ir vaizdo istorijų perpasakojimo dalis, valdant mano kalbos raštingumą ir iš dalies terminiją). Per trumpą laiką mums pavyko išlyginti pradinio lygio klaidas ir iškelti jį į aukštą lygį. Savarankiškai studijavau pamoką, atlikau tūrinį namų darbai ir kartu su užsiėmimais, kurie vyko asmeniškai ir per Skype, konstruktyvioje ir draugiškoje atmosferoje, šis požiūris man tiko, nes žadėjo sėkmę. Užsiėmimai man davė labai daug gramatikos „šlifavimo“ prasme – viskas buvo „sutvarkyta“, sugriežtinant taisykles ir naudojant žodyną laisvai bendraujant interviu ir kitomis temomis. Egzaminas išlaikytas, sertifikatas gautas! Svarstau galimybę tęsti mokslus pagal aukštesnio lygio programą ir ruoštis ICAO 5 lygiui.
Įvertinimas 5+Kam
Aviacijos anglų kalbos verslo kursas yra specialiai sukurtas visiems aviacijos profesionalams – pilotams ir skrydžių palydovams, skrydžių vadovams ir antžeminiam personalui, orlaivių gamintojams ir oro linijų atstovams.
Kurso tikslas
„English for Pilots and Air Traffic Controllers“ kurso tikslas – padėti aviacijos specialistams lavinti praktinius anglų kalbos įgūdžius, įskaitant specializuotą žodyną, aviacijos žargoną ir taisyklingą tarimą.
Trukmė
Faktinė kurso apimtis – ** valandos. Tačiau kalbant apie mokymų trukmę, mes Studio LEXICON konkrečių datų nenorime nurodyti, nes šis laikas priklauso nuo jūsų. Susitarę su mokytoju, galite savarankiškai pasirinkti užsiėmimų dažnumą ir trukmę. Mūsų rekomendacijos susiveda į tai, kad efektyviam mokymuisi būtina mokytis individualiai pas dėstytoją bent du kartus per savaitę po dvi-tris akademines valandas.
Kurso struktūra
Aviacijos anglų kalbos kursą sudaro šie skyriai:
- Kalba ir bendravimas. Pačioje kurso pradžioje susipažinsime su civilinės aviacijos standartinėmis frazėmis, apsvarstysime galimas bendravimo problemas, ypatingą dėmesį skirsime profesinei terminologijai.
- Veiksmai žemėje. Sužinosite pagrindinius simbolius ir pavadinimus oro uostuose, antžeminės įrangos pavadinimus. Be to, mokysimės žodyno, susijusio su avarinių situacijų aprašymu, leidimu kilti ir leistis ir kt.
- Bendravimas su antžeminėmis tarnybomis. Kartu su mokytoju aptarsite tokias situacijas kaip orlaivio apsisukimo laikas, priešgaisrinė sauga, komunikacijos su pilotais klaidos, gedimų ataskaitos, pasiruošimas skrydžiui. Apsvarstysime ryšio su įvairiomis antžeminėmis tarnybomis ypatybes incidentų metu.
- WFP. Išmoksite frazes, naudojamas kilimo ir tūpimo tako ir riedėjimo tako ekstremaliose situacijose. Aptarsime prasto matomumo atvejus ir kitas situacijas vairuojant oro uoste.
- Orai. Mūsų pokalbyje bus kalbama apie meteorologinius radarus, orų pranešimus, orų anomalijas. Aptarsime, kaip perduoti informaciją apie neįprastas oro sąlygas (vulkaninius debesis), kaip tvarkyti skrydžio maršruto ataskaitą. Aprašysime tokias temas kaip METAR, TAF ir ATIS.
- Aukščio nukrypimai. Kalbėsime apie prašymus pakeisti lygį, komunikacijos problemų priežastis ir kaip pranešti apie problemas ore.
- Priimant sprendimus. Šioje kurso dalyje bus aptariami pagrindiniai sprendimų priėmimo klausimai: streso įtaka veiksmų logikai, kalbos barjero pavojus. Taip pat pamatysite, kaip rašyti pranešimus apie ekstremalias situacijas anglų kalba.
- metodas. Išmoksite bendravimui su įgula ir skrydžių vadovais reikalingos terminijos tūpimo metu.
- Problemų sprendimas. Kalbėsime apie įvairius gedimus orlaivių sistemose, taip pat bendravimo su įgula principus tokiais atvejais.
- Rizika nusileidimo ir tūpimo metu.
Kurso rezultatas
Baigę verslo kursą „Aviacijos anglų kalba“:
- Įgausite kalbos pasitikėjimo, kurio anksčiau trūko;
- Galėsite žymiai pagerinti savo tarimą ir išmokti tiksliau suprasti gimtakalbius;
- Įvaldysite specializuotą žodyną, terminologiją ir žargoną, kurie jums padės dirbant žemėje ir ore;
- Galėsite tapti tarptautiniu mastu ir padidinti savo, kaip specialisto, vertę.
Apie mokytojus ir mokymus
Mokymai kurse „Aviacijos anglų kalba“ vyksta individualiai – individualiai su gimtosios kalbos mokytoju izoliuotose patogiose klasėse. Toks formatas leis maksimaliai susikoncentruoti į mokymosi procesą, negaištant laiko ir nesiblaškant išorinių aplinkybių.
Testai ir egzaminai
Stojamasis anglų kalbos žinių egzaminas yra privalomas programos elementas. Taip įvertiname Jūsų žodyną ir gramatikos žinias. Įstojo į šį kursą slenkstis yra A2 Pre-Intermediate.
Kam šis kursas neskirtas
Anglų kalbos kursas pilotams ir oro eismo vadovams netinka studentams, kurie kalba pradiniu lygiu. Faktas yra tas, kad klasėje mes praktikuojame specializuotą žodyną, terminiją, aviacijos slengą, o be tinkamų anglų kalbos žinių nebus taip lengva įsisavinti šią medžiagą. Tačiau mes, „Studio LEXICON“, siūlome platų verslo ir pokalbio anglų kalbos kursų pasirinkimą, padėsiantį pasiekti reikiamą lygį.
Atėjo laikas veikti!
Anglų kalba aviacijoje yra būtinybė, be kurios negalima sukurti sėkmingos karjeros. Jeigu jums reikia gilių praktinių žinių, norint užkariauti naujas aukštumas, siūlome išklausyti verslo kursus „Aviacijos anglų kalba“. Su mūsų pagalba jūs įgysite dar didesnį pasitikėjimą savo darbu, galėsite išsiaiškinti nesuprantamus dalykus ir žymiai padidinti savo profesionalumo lygį.
Norint pradėti mokytis, tereikia užsiregistruoti stojamiesiems testams ir pasirinkti dieną nemokamai bandomajai pamokai. Likusi dalis – mūsų darbas – padaryti jus aviacijos anglų kalbos ekspertu.
Paskambinkite mums dabar ir susitarkite dėl susitikimo bet kuriuo patogiu metu!
Būti stiuardese – profesija, kurios nemokant anglų kalbos beveik neįmanoma išsiversti, ypač jei svajojate skristi prestižiniais tarptautiniais skrydžiais. Šiame straipsnyje mes paruošėme pagrindinį frazių sąsiuvinį, kurį naudodami galėsite pradėti mokytis anglų kalbos skrydžio palydovams. Sužinosite, kaip pasveikinti keleivius ir spręsti konfliktus, taip pat išmoksite pagrindinių anglų kalbos žodžių, kuriuos turi žinoti kiekvienas įgulos narys.
Pagrindinės sąvokos
Pradėkime nuo dirižablio įgulos. Komandą, priklausomai nuo laivo tipo, gali sudaryti orlaivio kapitonas (kapitonas), antrasis pilotas (antrasis pilotas / pirmasis karininkas), skrydžio mechanikas (oro mechanikas / skrydžio inžinierius), navigatorius (skrydžio navigatorius), vyresnysis skrydžio palydovas (salonų aptarnavimo direktorius / skrydžio direktorius) ir skrydžio palydovės (skrydžio palydovas / stiuardas). „Chief pinser“ arba „purser“ taip pat vartojamas kalbant apie vyresnįjį skrydžio palydovą, paprastai mažesnių skrydžių metu.
Laive yra įvairių keleivių. Skrydžių palydovai paprastai juos visus vadina PAX. Žodis PAX yra santrumpa, kilusi iš žodžių Passengers Allowed in Expenses, tai yra, šis žodis nurodo keleivių, įsigijusių bilietus į skrydį, skaičių. Tarp PAX yra kategorijų žmonių, kurių vardus reikia žinoti anglų kalba:
- VIP(labai svarbus asmuo) – labai svarbus asmuo;
- CIP (komerciškai svarbus asmuo) – įtakingas pirmos ar verslo klasės keleivis;
- a UM (nepalydimi nepilnamečiai) – vaikai, keliaujantys be suaugusiųjų;
- keleivis su negalia – keleivis su negalia;
- budėjimas – keleivis, kuris išperka neišpirktą bilietą prieš pat skrydį.
Yra kelios keleivių aptarnavimo klasės. Skrydžių palydovai turi žinoti šiuos vardus:
- pirmoji klasė – pirma klasė, prieinama ne visuose orlaiviuose;
- verslo klasė – verslo klasė, alternatyva pirmajai klasei;
- ekonominė klasė (turistinė klasė) - ekonominė klasė (turistinė klasė), pati prieinamiausia paslaugų rūšis.
Taip pat bus naudinga sužinoti, kokių tipų skrydžiai galimi. Angliškai jie vadinami taip:
- Tiesioginis (non-stop) skrydis – skrydis be persėdimų. Patogiausia, nes lėktuvas į atvykimo vietą skrenda nenusileidęs kituose oro uostuose ir keleiviams persėsti nereikia.
- Tiesioginis skrydis – tiesioginis skrydis. Lėktuvas sustoja, kad „paimtų“ keleivius kituose oro uostuose.
- Skrydis su persėdimu – skrydis su persėdimais. Keleiviai turės persėsti iš vieno skrydžio į kitą.
- Reguliarus skrydis – reguliarus skrydis.
- Nereguliarus skrydis – nereguliarus skrydis.
Lėktuve keleivių sėdynės taip pat gali būti klasifikuojamos. Angliškai jis bus vadinamas taip:
- lango sėdynės - vietos prie langų;
- aisle /aɪl/ seats - sėdynės šalia praėjimo;
- išėjimo eilės – sėdynių eilės, esančios šalia avarinių išėjimų. Dažniausiai šias kėdes stengiamasi skirti fiziškai stipriems ir sveikiems keleiviams, kurie, susiklosčius nenumatytai situacijai, galės atidaryti išėjimą ir padėti žmonėms evakuotis.
- pertvaros sėdynės – sėdynės šalia pertvaros tarp keleivių klasių. Dažniausiai tokios sėdynės turi daugiau vietos kojoms, todėl patartina jas užimti su aukštaūgiais keleiviais.
- standartinės sėdynės – standartinės sėdynės.
Taip pat sukūrėme mini anglų kalbos žodyną stiuardesei, prieš mokydamiesi frazių bendrauti su keleiviais, pasistudijuokite.
| Žodis/frazė | Vertimas |
|---|---|
| bagažo skyrius | bagažo skyrius |
| kabina | salonas |
| užsakomąjį skrydį | užsakomasis skrydis |
| latakas /ʃuːt/ | avarinis latakas |
| tiekimo linija | pagalbinė oro bendrovė |
| gesintuvas /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)/ | gesintuvas |
| pirmosios pagalbos vaistinėlė | pirmosios pagalbos rinkinys |
| skrydis | skrydis |
| priverstinis nusileidimas | avarinis nusileidimas |
| virtuvė /ˈɡali/ | virtuvė laive |
| antžeminis aptarnavimas | antžeminis aptarnavimas |
| didysis lėktuvas (jumbo) | didelis oro autobusas (pvz.: Boeing 747) |
| paskirties taškas | Kelionės tikslas |
| viešojo informavimo sistema (PA sistema) | Garsiakalbis |
| atlošta sėdynė | atlošiama sėdynė |
| maršrutą | maršrutą |
| kilimo ir tūpimo takas | kilimo ir tūpimo tako juosta |
| tvarkaraštį | tvarkaraštis |
| padėklas | padėklas, kasetė (aliuminio indas indams) |
| padėklo stalas / valgio padėklas | sulankstomas staliukas sėdynės gale |
| magistralinė aviakompanija | pagrindinė aviakompanija |
| oro eismo kontrolė | skrydžių valdymo tarnyba |
| sandarumas | sandarumas |
| aukštis /ˈæltɪˌtjuːd/ | skrydžio aukštis |
| oro tiltas | teleskopinės kopėčios tarp terminalo pastato ir orlaivio |
| skrydžių vadovas | dispečeris |
| lėktuvas | orlaivis (lėktuvas, malūnsparnis) |
| lėktuvas | lėktuvas |
| praėjimas /aɪl/ | praėjimas tarp sėdynių eilių |
| alternatyvus /ˈɔːltə(r)neɪt/ oro uostas | alternatyvus oro uostas |
| avarinis išėjimas | avarinis išėjimas |
| paslauga skrydžio metu | paslauga skrydžio metu |
| viršutinis skyrius / viršutinė spintelė | viršutinė bagažo lentyna salone |
| deguonies kaukė | deguonies kaukė |
| vertikalioje padėtyje | vertikali padėtis (sėdynės) |
| slėgis salone | oro slėgis salone |
| kabina / skrydžio kabina | kabina |
| išvykimo laikas | orlaivio išvykimo laikas |
| slėgio mažinimas /ˌdiːˌprɛʃərʌɪˈzeɪʃ(ə)n/ | slėgio mažinimas |
| evakuacija | evakuacija |
| krovinys (kartais krovinys /ˈkɑːɡəʊ/) | orlaiviu gabenamų krovinių |
| IFE (pramogos skrydžio metu) | vaizdo ir garso pramogos laive |
| laiku | laiku |
| uostas | kairė orlaivio pusė (žiūrint nosies kryptimi) |
| iš anksto supakuoti kursai | prieš skrydį paruoštų ir laive pašildytų karštų patiekalų |
| iš anksto nustatyti padėklai | patiekalų rinkiniai prieš skrydį |
| specialūs patiekalai | specialūs patiekalai žmonėms, kurie laikosi dietos |
| žvaigždžių lenta | dešinysis orlaivio bortas (žiūrint į nosį) |
| turbulencija | turbulencija |
| veganas | veganiški patiekalai |
| vegetariškas (maitinimas) | patiekalai vegetarams |
| atidėti | sulaikyti |
| griovauti | nelaimingo atsitikimo atveju lipti ant vandens |
| nukreipti | nukrypti nuo kurso, pakeisti kursą |
| nuimti | pakilti |
Keleivių įlaipinimas
Nusileidus stiuardesė pasisveikina su keleiviais ir padeda susirasti savo vietas, taip pat į saloną pasidėti rankinį bagažą. Šias frazes galite naudoti bendraudami.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Džiaugiamės matydami jus laive. | Džiaugiamės galėdami pasveikinti jus mūsų lėktuve. |
| Ar galiu jums padėti ponia/pone? | Ar galiu jums padėti, ponia/pone? |
| Ar galiu pamatyti jūsų įlaipinimo kortelę? | Ar galiu pamatyti jūsų įlaipinimo kortelę? |
| Atsiprašau, bet man reikia pamatyti jūsų įlaipinimo kortelę. | Atsiprašau, man reikia jūsų įlaipinimo talono. |
| Jūsų sėdynė yra 77A prie lango. | Jūsų sėdynė yra 77A prie lango. |
| Jūsų sėdynė yra ten – antra eilė kairėje. | Jūsų sėdynė yra ten, antroje eilėje iš kairės. |
| Ar galiu įdėti tavo krepšį į viršutinį skyrių? | Ar galiu įdėti tavo krepšį į bagažo lentyną? |
| Ar galėčiau jūsų paprašyti padėti savo krepšį po sėdyne? | Ar galiu paprašyti jūsų krepšį padėti po sėdyne? |
Po to stiuardesės turi skaičiuoti keleivius (keleivių skaičius), o stiuardesės gali pasiūlyti ir laikraščius. Tai galima padaryti naudojant frazę Ar galiu jums pasiūlyti laikraštį? (Ar galiu pasiūlyti jums laikraštį?) Tada turėtumėte pasakyti trumpą sveikinimo kalbą ir pasakyti keleiviams, kur yra avarinė įranga ir kaip ja naudotis.
Skrydžio palydovės sveikinimo žodis anglų kalba skirtingose oro linijose gali skirtis, todėl pateiksime dažniausiai pasitaikančias frazes, kurias galite naudoti informuodami keleivius.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Prašome atidžiai išklausyti toliau pateiktą pranešimą dėl savo saugumo. | Atidžiai klausykite toliau pateiktų saugos taisyklių. |
| Rankinį bagažą dėkite viršutinėje spintelėje arba po sėdyne priešais jus. | Rankinį bagažą pasidėkite ant lentynos virš savęs arba po sėdyne priešais jus. |
| Telefonas turi būti išjungtas viso skrydžio metu. | Viso skrydžio metu telefonas turi būti išjungtas. |
| Skrydžio metu rūkyti draudžiama. | Skrydžio metu rūkyti negalima. |
| Jūsų gelbėjimosi liemenė yra po jūsų sėdyne. Štai kaip turėtumėte jį užsidėti. | Jūsų gelbėjimosi liemenė yra po sėdyne. Štai kaip jį užsidėti (parodyti). |
| Šiame lėktuve yra keli avariniai išėjimai. Dabar jie jums nurodomi. | Šiame lėktuve yra keli avariniai išėjimai. Dabar jie jums rodo. |
| Jūsų sėdynė turi būti visiškai vertikali. | Jūsų sėdynė turi būti vertikalioje padėtyje. |
| Mūsų lėktuvas šiuo metu kyla, prašome prisisegti /ˈfɑːs(ə)n/ saugos diržą. | Mūsų lėktuvas šiuo metu kyla, prašome prisisegti saugos diržus. |
| Kai įjungtas saugos diržo ženklas, turite prisisegti saugos diržą. | Kai užsidega ženklas „prisisek saugos diržą“, privalote prisisegti saugos diržus. |
| Įsitikinkite, kad saugos diržas yra prisegtas. | Įsitikinkite, kad saugos diržas yra prisegtas. |
| Kišenėje priešais galite rasti saugos instrukcijų kortelę. | Saugos instrukcijas rasite kišenėje priešais save. |
| Linkime visiems malonaus skrydžio. | Linkime malonaus skrydžio. |
Po pakilimo stiuardesės dažniausiai siūlo keleiviams gėrimų, pramogų (filmų, muzikos) ir pan.. Bendraujant su orlaivio keleiviais siūlome naudoti šias frazes.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Saugos diržų ženklas išjungtas ir, jei reikia, galite palikti savo vietas. | Saugos diržo ženklas išjungtas ir, jei reikia, galite palikti savo vietą. |
| Jei paspausite šį mygtuką, jis užsidegs kabinos gale ir vienas iš mūsų ateis jums į pagalbą. | Jei paspausite šį mygtuką, salono gale užsidegs indikatorius ir vienas iš skrydžio palydovų ateis pas jus. |
| Ar norėtum ausinių? | Ar jums reikia ausinių? |
| Gėrimais ir užkandžiais pateiksime kuo greičiau. | Netrukus pateiksime gėrimų ir užkandžių. |
| Ar galiu pasiūlyti jums atsigerti, ponia/pone? | Ar galiu pasiūlyti jums atsigerti, ponia/pone? |
| Gėrimai yra nemokami. | Ar gėrimai yra nemokami. |
| Ar norėtum antklodės? | Ar norėtum antklodės? |
| Paspauskite atleidimo mygtuką, kad jaustumėtės patogiai. | Paspauskite mygtuką, kad nuleistumėte kėdės atlošą, kad jaustumėtės patogiai. |
Keleivių skundai
Bene sunkiausias dalykas skrydžio palydovės darbe – išmokti ne visas mūsų straipsnyje anglų kalba nurodytas frazes, o gebėjimas spręsti įvairias konfliktines situacijas ir teisingai reaguoti į keleivių skundus.
Kai keleivis jums paskambins, prieikite prie jo, pasisveikinkite ir užduokite vieną iš šių klausimų.
Po to, kai asmuo paaiškina jums nuoskaudą, turėtumėte pabandyti padėti asmeniui, pasakydami, kaip galite išspręsti problemą. Pažiūrėkite, kokias angliškas frazes gali naudoti skrydžio palydovas, atsakydamas į keleivio skundą.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| A: Čia tikrai karšta. | A: Čia labai karšta. |
| B: Naudokite šį mygtuką norėdami valdyti oro kondicionavimo kryptį ir kiekį. | V: Naudokite šį mygtuką norėdami valdyti ventiliacijos kryptį ir galią. |
| A: Čia labai tamsu. Aš nemoku skaityti. | A: Čia labai tamsu. Aš negaliu skaityti. |
| B: Šis mygtukas valdo jūsų individualią skaitymo lemputę. | V: Šis mygtukas reguliuoja atskirą skaitymo lemputę. |
| A: Šis kepsnys per šaltas. | A: Šis kepsnys per šaltas. |
| B: Labai atsiprašau. Jis turėjo būti šildomas. Ar norėtumėte kito? | V: Atsiprašau. Jis turėjo būti šiltas. Ar norėtumėte kito? |
| A: Mano kaimynas yra baisus. Ar gali Tu Padėk man? | A: Mano kaimynas baisus. Ar gali man padėti? |
| B: Ką tiksliai jis daro, kas tau trukdo? | V: Kuris iš jo veiksmų tave trikdo? |
| A: Šalta. Ar galiu turėti antklodę? | A: Šalta. Ar galiu turėti antklodę? |
| B: Tuoj atnešiu tau vieną. | V: Tuoj atnešiu tau. |
| A: Man reikia paskambinti telefonu. | A: Man reikia paskambinti telefonu. |
| B: Atsiprašau, pone, bet tai yra saugumo reikalas. Tai trukdo orlaivio elektroninėms sistemoms. | V: Atsiprašau, pone, bet tai saugumo problema. Jis (telefonas) trukdo orlaivio elektroninei sistemai. |
Pasitaiko, kad lėktuve vienu metu iškyla kelios situacijos, kai reikia įsikišti stiuardesės. Tokiu atveju galite paprašyti vieno iš keleivių palaukti, svarbiausia tai padaryti mandagiai, naudojant šias frazes.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Bijau, kad dabar esu užsiėmęs. Ar galite palaukti akimirką? | Bijau, kad dabar esu užsiėmęs. Ar galite palaukti minutę? |
| Ar galite palaukti, kol baigsiu paslaugą? Aš sugrįšiu pas tave. | Ar galite palaukti, kol baigsiu paslaugą? grįšiu pas tave. |
| Aš paprašysiu, kad kasininkas ateitų ir pasikalbėtų su jumis, pone. | Aš liepsiu vyriausiajam skrydžio palydovui atvykti ir pasikalbėti su jumis, pone. |
Medicininė pagalba keleiviams
Tikimės, kad jūsų skrydžiuose keleiviai visada jausis puikiai. Ir vis dėlto tai netrukdo žaisti saugiai ir mokytis Naudingos frazės, su kuria galite sužinoti, kas atsitiko asmeniui.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Kas nutiko? | Kas nutiko? |
| Kaip tu jautiesi? | Kaip tu jautiesi? |
| Kokie tiksliai yra simptomai? | Kokie yra tikslūs simptomai? |
| Ar tau skauda? | Ar tau skauda? |
| Ar norėtumėte stiklinės vandens ar daugiau oro? | Ar norėtumėte stiklinės vandens ar šiek tiek daugiau oro? |
| Ar norėtum, kad duočiau tau aspirino? | Gal atnešiu tau aspirino? |
| Ar jaučiatės pakankamai gerai, kad atsisėstumėte? | Ar jaučiatės pakankamai gerai, kad atsistotumėte ir atsisėstumėte? |
| Ar jums reikia medicininės pagalbos? | Ar jums reikia medicininės pagalbos? |
| Ar sergate ar susižeidėte? | Ar sergate ar ką nors sugadinote? |
| Ar jums reikia paskirtų vaistų? | Ar jums reikia išrašytų vaistų? |
Jei situacija rimta ir suprantate, kad žmogui reikalinga specialisto pagalba, pasistenkite tarp keleivių surasti gydytoją. Galite pateikti šią deklaraciją:
ponios ir ponai. Jūsų dėmesys, prašau! Jei valdyboje yra gydytojas, susisiekite su keleivių salono įgulos nariu. Ačiū!
Ponios ir ponai. Prašau akimirkos dėmesio! Jei laive yra gydytojas, susisiekite su įgulos nariu. Dėkoju!
Netikėtos situacijos
Tikimės, kad jums niekada nereikės praktiškai naudoti šiame skyriuje pateiktų frazių. Ir vis dėlto geriau juos žinoti mintinai, kad kilus pavojui pavyktų nuraminti keleivius ir paruošti juos sunkiam nusileidimui ar kitai neplanuotai situacijai.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Artėjame prie vietovės, kurioje gali kilti oro turbulencija. | Artėjame prie vietovės, kurioje gali kilti turbulencija. |
| Likite savo vietose ir išlikite ramūs. | Likite ten, kur esate, ir būkite ramūs. |
| Nuimkite deguonies kaukę ir uždėkite jas ant nosies ir burnos. | Išimkite deguonies kaukes ir užsidėkite jas. |
| Tėvai pirmiausia turėtų pasitaisyti savo kaukes, o tik tada padėti savo vaikams. | Tėvai pirmiausia turėtų užsidėti kaukes, o tada padėti savo vaikams. |
| Mes kontroliuojame nusileidimą į saugesnį aukštį. | Atliekame kontroliuojamą nusileidimą į saugesnį aukštį. |
| Kvėpuokite per kaukę, kol patarsime ją nusiimti. | Kvėpuokite per kaukę, kol liepsime ją nusiimti. |
Nusileidimas
Taigi, jūsų skrydis buvo sėkmingas ir jūs ruošiatės leistis. Tai turėtų būti pranešta keleiviams, taip pat ką daryti prieš įlaipinant. Naudokite šias frazes.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Mes nusileisime po 30 minučių. | Po pusvalandžio nusileisime. |
| Grįžkite į savo vietas ir įsitikinkite, kad jūsų bagažas yra saugiai pritvirtintas viršutiniame skyriuje. | Grįžkite į savo vietas ir įsitikinkite, kad jūsų bagažas yra saugiai pritvirtintas ant viršutinio gulto. |
| Padėkite sėdynę atgal vertikaliai. | Grąžinkite kėdę į vertikalią padėtį. |
| Prieš nusileisdami sulenkite patiekalų padėklus. | Prieš įlipdami, nulenkite sulankstomus stalus. |
| Dėkojame, kad skridote su „Alfa Airlines“! Tikimės dar susitikti. | Dėkojame, kad naudojatės Alpha Airlines paslaugomis! Tikimės dar susitikti. |
Naudingi anglų kalbos mokymosi ištekliai skrydžio palydovams
O dabar norime pateikti jums naudingų išteklių, kurie padės išmokyti anglų kalbos stiuardeses ir stiuardus. Rekomenduojame naudoti šiuos:
- Anglų kalbos vadovėliai skrydžio palydovams:
- Sue Ellis ir Terence Gerighty „Anglų kalba aviacijai pilotams ir oro eismo vadovams“.
- Terence Gerighty ir Shon Davis „Anglų kalba keleivių salono įgulai“.
- John G. Beech „Ačiū, kad skridote su mumis“.
- MiMi yra anglų-anglų kalbų žodynas, skirtas skrydžių palydovams. Ten rasite jums reikalingų terminų ir santrumpų nuorašą.
- „Air Odyssey“ - paruoštų pranešimų pavyzdžiai keleiviams orlaivyje. Svetainėje taip pat yra įvairių testų ir įdomių straipsnių anglų kalba apie aviaciją.
- LearnEnglishFeelGood.com – šiame puslapyje yra savitikros. Pasirinkite pratimus, vadinamus anglų kalba, skrydžio palydovams ir praktikuokite savo žinias su testais.
Tikimės, kad šis straipsnis padės jums lengviau išmokti anglų kalbos skrydžio palydovams ir gauti savo svajonių darbą gerose oro linijose. O jei norite greičiau ir nuodugniau išmokti profesinės anglų kalbos, kviečiame. Mūsų mokytojai padės jums kalbėti sklandžiai ir lengvai suprasti bet kurio keleivio kalbą. Linkime malonių skrydžių!
Sudarėme jums dokumentą, kuriame yra visi žodžiai ir posakiai šia tema. Jį galite atsisiųsti iš toliau pateiktos nuorodos.
Visų pirma, visų pirma, lėktuvai ..
O anglų kalbos vis tiek neverta atidėlioti vėlesniam laikui. Juk tu turi
puiki galimybė tobulinti anglų kalbos žinias netrikdant įprasto gyvenimo ritmo. Pamokos vyksta per Skype ir tu
Galite, kai jums patogu ir iš bet kurios pasaulio vietos.
Jei esate pilotas (pilotas) arba tik ruošiatės juo tapti, mūsų „Skype“ anglų kalbos kursai pilotams yra kaip tik jums. Anglų kalba jau seniai užėmė pirmaujančią vietą pasaulyje pagal ja kalbančių žmonių skaičių ir yra tarptautinė bendravimo kalba, taip pat ir aviacijoje. Radijo mainų frazeologija pagal ICAO (Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos) standartus vykdant tarptautinius skrydžius turi būti atliekama anglų kalba. Tai standartinių žodžių, posakių ir komandų rinkinys, kuriais keičiasi pilotas ir valdytojas, o kartais ir kiti pilotai. Mūsų anglų kalbos kursai pilotams suteikia galimybę pakelti tiek bendrosios, tiek profesinės anglų kalbos lygį.
O dabar išsamiai apie studijų su mumis naudą
Studijų forma
Pilotai yra labai užsiėmę žmonės. Mes tai suprantame ir todėl siūlome jums visiškai kitokį požiūrį į mokymąsi – mokymąsi internetu naudojantis Skype (skype). Pagrindiniai anglų kalbos mokymosi per Skype pranašumai yra laiko ir pinigų taupymas. Galite treniruotis bet kada ir kur norite. Svarbiausia, kad po ranka būtų kompiuteris (nešiojamasis, planšetinis kompiuteris ar net išmanusis telefonas) ir internetas! Jūs pats susiplanuojate savo tvarkaraštį (su mokytoju ar vadovais derinatės dėl kitos pamokos dienos ir laiko) – tai labai patogu su nenuspėjamu piloto darbo „grafiku“. Bet kuris mokytojas jums pasakys, kad pagrindinis dalykas mokantis kalbos yra nuoseklumas. Galite mokytis anglų kalbos per Skype nepraleisdami pamokų, net tarp skrydžių ar atostogų!Apie kurso struktūrą
Mokymų metu praktikuosite tokius įgūdžius kaip tarimas, pagrindinės gramatikos, anglų kalbos kalbos supratimas iš klausymo, bendrosios ir siaurosios profesinės (aviacijos) literatūros skaitymas, taip pat įgysite kalbėjimo įgūdžių bendrosios ir profesinės aviacijos temomis bei išmoksite naudotis. radijo mainų įprastose ir avarinėse situacijose frazeologija. Visa tai padės pasiekti vadinamąjį ketvirtąjį veiklos lygį pagal ICAO skalę (ICAO), kuris yra privalomas tarptautinių skrydžių pilotams.Mokymosi metodas
Jums patiks dirbti su mumis! Juk turėsite patyrusį anglų kalbos kuratorių, kuris pasiūlys Jums individualią mokymo programą, kuri leis Jums pasiekti maksimalų mokymosi efektyvumą. Studijuosite tête-à-tête su mokytoju ir nė vienas jūsų klausimas neliks be dėmesio.Mokymosi medžiaga
Pamokos vyksta naudojant mokomąją medžiagą iš Kembridžo ir Oksfordo universitetų leidyklų bei interneto išteklius. Visa „English for Pilots“ kurso medžiaga mūsų studentams teikiama nemokamai.Mūsų mokytojai
Čia galite pasirinkti ir rusakalbį, ir gimtąją mokytoją. Visi mūsų mokytojai yra aukštos kvalifikacijos ir sertifikuoti. Kiekvienas iš jų patiria griežtą atrankos į darbą procesą, kurio metu atsižvelgiama į jų profesinį lygį ir praktinę mokymo patirtį. Dauguma mūsų instruktorių dėsto profesionalius kursus, įskaitant anglų kalbos kursus pilotams.Mūsų anglų kalbos kursai pilotams bus naudingi ne tik savo profesiją jau įsitvirtinusiems žmonėms, bet ir dar tik pradedantiems šį kelią bei stojantiems į mokymo įstaigas, rengiančias civilinės aviacijos skrydžių ir techninės priežiūros personalą.
Atsiliepimai:
Artiomas I.
Viskas prasidėjo nuo to, kad man pasiūlė paaukštinimą. Dirbau pilotu vidaus skrydžiuose daugiau nei 5 metus (per Rusijos Federacija), o tada buvo pasiūlyta pilotuoti lėktuvą tarptautiniais skrydžiais. Perspektyva mane įkvėpė, buvau tinkama visais atžvilgiais, išskyrus vieną, anglų kalbos nemokėjau pakankamai gerai, o tarptautinėmis kalbomis be anglų kalbos neapsieina – reikia bendrauti su antžeminėmis dispečerinėmis tarnybomis, valdymo centrais, ir tt Neturėjau laiko lankyti kursų ir iš karto pradėjau ieškoti mokyklos anglų kalbos pamokoms per Skype, kurioje yra specialus kursas pilotams. Greitai susiradau „Lingua Airlines“, tą pačią dieną išklausiau bandomąją pamoką ir nusprendžiau mokytis, o po 2 mėnesių intensyvių užsiėmimų (4 kartus per savaitę po 60 min.) sugebėjau pakankamai gerai kalbėti, kad galėčiau gauti paaukštinimą. Ačiū Lingua Airlines už puikius mokytojus ir puikų ugdymo proceso organizavimą!
Ilja C.
Noriu padėkoti Lingua Airlines už efektyvų ir, svarbiausia, patogų mokymo metodą. Turėjau tik savaitę pasiruošti pokalbiui dėl piloto pareigų užsienio aviakompanijoje. Elena (mano mokytoja) puikiai susidorojo su šia užduotimi. Išmokėme visą reikalingą žodyną, repetavome įvairius klausimus ir atsakymus į juos ir t.t. Ypač noriu pažymėti, kad pasiruošimo lygis buvo toks, kad beveik visus klausimus, kurie man buvo užduodami pokalbio metu, iš anksto per pamokas suvaidinome. Dėl to dėl Elenos aukšto profesionalumo ir atsakomybės bei aiškiai puikaus Lingua Airlines administracijos pamokų organizavimo, pokalbį sėkmingai išlaikiau!
