Laikapstākļi ir neitrāla sarunu tēma. Tā kā tas ir ļoti mainīgs, komunikācija par šo tēmu padara to aktuālu ikvienam. Zinot vienkāršākās frāzes par laikapstākļiem angļu valodaļaus jums daudz vieglāk apspriest šo tēmu ar savu ārzemju draugu.
Tiem, kas praktizē runāt un klausīties angļu valodā, iesaku klausīties.
- Jautājumi par laikapstākļiem angļu valodā;
- Atbildes par laikapstākļiem angļu valodā;
- Laika parādības ar tulkojumu;
Kā jautāt par laikapstākļiem angļu valodā
Kā ir ārā?
Kā/kas ir uz ielas?
Kāds ir laiks?
Kādi ir laikapstākļi?
Jauka diena, vai ne?
Jauka diena, vai ne?
Kādi laikapstākļi gaidāmi?
Kādi būs laikapstākļi?
Kāds ārā laiks?
Kāds tur ir laiks?
Kāds ir tavs mīļākais laiks?
Kāds ir tavs mīļākais laiks?
Kādi laikapstākļi tev patīk?
Kādi laikapstākļi tev patīk?
Vai jums patīk auksts vai karsts laiks?
Vai tev patīk/dod priekšroku karstam vai aukstam laikam?
Kādi laikapstākļi ir Krievijā?
Kādi laikapstākļi ir Krievijā?
Kādi ir laika apstākļi Kalifornijā?
Kādi ir laika apstākļi Kalifornijā?
Vai jums ir lietus?
Vai jums ir lietus?
Kāda prognoze rītdienai?
Kāda ir prognoze rītdienai?
Vai ārā snieg?
Vai ārā snieg?
Vai ir silts vai auksts?
Silts vai auksts?
Kā jautāt par temperatūru ārā angļu valodā
Kāda temperatūra šodien?
Kāda temperatūra šodien?
Kāda ir temperatūra ārā?
Cik šodien ir ārā? Kāda temperatūra.
Kāda temperatūra šodien ir Ņujorkā?
Cik šodien ir pulkstenis Ņujorkā?
Kāda temperatūra šodien ir ārpus jūsu dzīvesvietas?
Ir - 23 un snieg un vējš.
Kāda ir jūsu āra temperatūra?
Mīnus 23, sniegs un vējš.
Kā atbildēt uz jautājumu par laikapstākļiem
Man patīk saulains laiks.
Man patīk saulains laiks.
Man patīk auksts laiks.
Man patīk auksts/vēss laiks.
Man patīk lietains laiks.
Man patīk lietains laiks.
Man patīk vējains laiks.
Man patīk vējains laiks.
Man patīk mākoņains laiks.
Man patīk mākoņains laiks.
Man patīk sniegots laiks.
Man patīk sniegots laiks.
Man patīk miglains laiks.
Man patīk miglains laiks.
Man patīk karsts laiks.
Man patīk karsts laiks.
Man patīk auksts laiks.
Man patīk karsts laiks.
Tas ir saulains.
Saulains.
Snieg.
Sniegs.
Šeit līst.
Šeit līst.
Šodien mazliet smeldzīgs.
Šodien ir nedaudz vēss.
Šonakt mūs gaida sals.
Mums šodien sals.
Tas ir sveiciens.
Tas ir sveiciens.
Kāds mums ir drūms laiks!
Kāds mums ir drūms laiks!
Laika parādības angļu valodā ar tulkojumu
Saulains
Tas spīd. Saule spīd.
Tas ir saulains. Saulains.
Vējains - vējains
Tas pūš.
Pūš vējš.
Ir vējains.
Vējains.
Skaidrs - skaidrs
Karsts
Šodien ir karsts.
Šodien ir karsts.
Pietūkums – tveicīgs
Ir tveicīgs.
Piesmacis / tveicīgs / aizsmacis.
Silts
Ir silts un saulains.
Silts un saulains.
Šodien ir silts.
Šodien ir silts.
Mākoņains - debesis klāj mākoņi.
Drūms - mākoņains - tumšs un apmācies.
Apmācies - apmācies/mākoņains.
Ir mākoņains.
Mākoņains.
Ārā ir tik drūms.
Ārā ir ļoti tumšs.
Mitrs - mitrs
Ārā ir tik mitrs.
Ārā ir ļoti mitrs.
Lietains - Lietains
Līst. Līst.
Ir lietains. Līst/līst.
Miglains - miglains
Ir migla. Migla.
Sniega
Snieg. Sniegs.
Ir sniegs. Snieg/snieg.
vēss/nejauks/auksts laiks
auksts
Ir auksts. Auksti.
Ir ļoti auksts.
Ļoti auksts.
Vēss novembra rīts.
Vēss novembra rīts.
Salna
Ir sals.
Salna.
Forši - Nippy
Šodien ir smuki.
Šodien ir forši.
Šovakar ir nedaudz slikts.
Vakarā nedaudz vēss.
Ļoti auksts/sals - sasalst
Tas ir salst. Šausmīgi auksts.
ES salstu. Man ir auksti / man ir auksti.
Dabas parādības angļu valodā
varavīksne
Kanzasā otrdien tika ziņots par krusu.
lodveida zibens
Dabisko lodveida zibeni zinātnieki fiksējuši pirmo reizi.
Dabiski lodveida zibens pirmo reizi reģistrējuši zinātnieki.
Ledains lietus
Ziemassvētku brīvdienās mūs diezgan smagi skāra stindzinošs lietus.
Ziemassvētku brīvdienās mūs smagi skāra stindzinošs lietus.
Glazūra (ledus)
ar ledu klāti koki.
Koki klāti ar sarmu.
Ledus koki.
Ja neatradāt vajadzīgo laikapstākļu fenomena tulkojumu, komentāros atstājiet jautājumu. Vispārējam sarakstam noteikti pievienošu aprakstu angļu valodā ar piemēru.
Klimatiskie apstākļi, ar kuriem ikdienā saskaras Foggy Albion iedzīvotāji, ir noveduši pie tā, ka runas par laikapstākļiem britu mutē ir teju mūžīga tēma. Tāpēc, ja vēlies runāt angliski tekoši un dabiski, kā dzimis brits, tad vienkārši jāspēj uzturēt sarunu par kaprīzi mainīgiem vai, gluži otrādi, spītīgi stabiliem laikapstākļiem aiz loga. Saziņa par šo tēmu, un mēs mācīsimies šodienas nodarbībā. Mēs uzzināsim, kādi vārdi raksturo laikapstākļus angļu valodā, iemācīsimies populāras frāzes un analizēsim to uzbūves principu, kā arī apstrādāsim izpētīto informāciju dialoga veidā.
Pirmo reizi laikapstākļu apraksts angļu valodā mums ienāk prātā pamatskola. Nereti klasē skolotājs veido nelielus dialogus ar bērniem par to, kādi ir šodien laikapstākļi un kā par to jūtas bērni. Tādējādi skolēni atkārto apgūto vārdu krājumu, kā arī pamazām pierod justies pārliecināti sarunā svešvalodā.
Studējot šodienas materiālu, mēs centīsimies pieturēties pie līdzīgas taktikas: vispirms pētīsim gramatisko un leksisko bāzi, bet pēc tam praktizēsimies "dzīvajā" runā, t.i. mēs centīsimies veidot savu dialogu par jebkuriem laikapstākļiem angļu valodā. Tātad, aplūkosim dažus mazus noteikumus.
Svarīgi gramatikas punkti
- Lai angļu valodā izteiktu vienkāršu izteicienu par laikapstākļiem, jāizmanto gramatiskā konstrukcija to ir . Tulkojot krievu valodā, šādas frāzes tiek tulkotas kā īsi bezpersoniski teikumi. Ir vējainsVējains. Tas ir saulainsSaulains. Ir aukstsAuksti.
- Vietniekvārds tas tiek izmantots arī kā priekšmets, atsaucoties uz laikapstākļiem, kas raksturīgi konkrētam gadalaikam vai notiek noteiktā laika brīdī. Ievērojiet atšķirību teikumu kontekstā, kas attiecas uz Present Simple un Present Continuous aspektiem.
- Tasirsniegārpusē- Ārā snieg (laiks šodien, tieši tagad).
- TaslietusiekšārudensiekšāPrāga– Prāgā rudenī ir lietains laiks (sezonāla parādība).
- Lietvārds weather (weather) angļu valodā vienmēr tiek lietots ar noteicošo rakstu the. Ja pirms lietvārda ir īpašības vārds, raksts nav vajadzīgs.
- Laiks kļūst vēsāksKļūstdzesētājs.
- Vai viņai patīk auksts laiks? -ViņaiPatīkaukstslaikapstākļi?
- Vārdu krājums, kas izsaka dabas parādības, parasti tiek lietots bez raksta. Bet jāpatur prātā, ka, nosakot atrašanās vietu, ir nepieciešams iestatīt angļu valodu noteiktais artikuls.
- DžekspatīksniegsDžekam patīk sniegs.
- Manam sunim patīk gulēt saulēManssunsmīlmeliuzSaule.
Šo normu zināšanas ir nepieciešamas, lai gramatiski pareizi uzbūvētu stāstu par laikapstākļiem angļu valodā. Tagad iepazīsimies ar materiāla leksisko daļu.
Laikapstākļu apraksts angļu valodā (vārdnīca)
Tātad tālāk esošās tabulas palīdzēs mums iemācīties vārdus par laikapstākļu tēmu angļu valodā. Tie visi ir sadalīti tematiskajos blokos, kas ļauj vieglāk un efektīvāk absorbēt jaunu informāciju. Angļu vārdi un izteicieni par laikapstākļu tēmu tiek doti ar transkripciju un tulkojumu, kas ļauj vienlaikus apgūt visas nepieciešamās prasmes: lasīšanu, izrunu, tulkošanu un rakstīšanu.
Pamatizteiksmes
Sāksim ar vienkāršāko vārdu krājumu. Šajā sadaļā ir ietvertas pamata frāzes un vārdi par laikapstākļiem angļu valodā bērniem, kā arī pieaugušajiem, kuri tikai sāk apgūt valodu. Tā kā pamata līmenī ar to ir grūti strādāt Transkripcija angļu valodā, blakus ir kolonna ar aptuvenu izrunu krievu valodā. Nākamajās sadaļās tiek izmantota tikai oriģinālā transkripcija.
Pirmajā tabulā apsveriet lietvārdu sarakstu, kas apraksta dabas parādības.
| Vārds | Transkripcija | Krievu izruna | Tulkošana |
| laikapstākļi | [laikapstākļi] | laikapstākļi | |
| saule | [san] | Saule | |
| vējš | [vējš] | vējš | |
| lietus | [lietus] | lietus | |
| sniegs | [sniegs] | sniegs | |
| migla | [foog] | migla | |
| ledus | [ledus] | ledus | |
| pērkons | [θʌn.dər] | [sunder] | pērkons |
| apgaismojums | [apgaismojums] | zibens |
Bet sarunā par dabu biežāk tiek lietoti dažādi īpašības vārdi. Tāpēc nākamajā tabulā mēs iepazīsimies ar raksturlielumiem, kas norāda laika apstākļus angļu valodā ar tulkojumu un izrunu krievu valodā.
Citas angļu valodas tēmas: Kā angļu valodā pateikt "astoņi", atvasinājumi un saliktie skaitļi, piemēri
| saulains | [ragavas] | saules | |
| vējains | [vējains] | vējains | |
| lietains | [lietains] | lietains | |
| sniegots | [sniegains] | sniegs | |
| miglains | [miglas] | migla | |
| silts | [woom] | silts | |
| karsts | [karsts] | karsts | |
| auksts | [auksts] | auksts | |
| sals | [sals] | sals | |
| duļķains | [mākoņains] | duļķains |
Šis īsais saraksts ļaus bērniem un iesācējiem izteikt pāris teikumus par laikapstākļiem.
Piedāvājam apgūt arī apkrāptu lapu, kurā ir angļu valodas jautājumi par laikapstākļiem un vairākas atbildes uz tiem.
| Izteiksme | Transkripcija | Krievu izruna | Tulkošana |
| Kādi laikapstākļi tev patīk? | [Kādi laikapstākļi jums patīk] | kādi laikapstākļi tev patīk? | |
| Man patīk (auksts/karsts/sniegains) laiks. | [Man patīk auksts/karsts/sniegains laiks] | Man patīk (auksts / karsts /sniegains laiks. |
|
| Kāds šodien ir laiks? | [Kas no laikapstākļiem, piemēram, šodien?] | Kāds šodien laiks? | |
| Laikapstākļi ir labi. | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [Laika apstākļi no Fine] | Labs laiks. |
| Laikapstākļi ir slikti. | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [Zem laikapstākļiem no sliktiem] | Laikapstākļi ir slikti. |
| Šodien ir (saulains/silts/vējš). | [ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [tas no (kamanas/woom/windy) šodien] | Šodien (saulains/silts /vējains). |
| Līst. | [ɪtɪz reɪnɪŋ] | [No Reininga] | Līst. |
| Snieg. | [ɪtɪz snəʊɪŋ] | [tas no sniega] | Sniegs. |
| Kādi ir laikapstākļi (vasara/pavasaris/rudens/ziema)? | [Kādi laikapstākļi ir (vasara/pavasaris/ootem/ziema]) | Kādi ir laikapstākļi (vasara/pavasaris/rudens, ziema)? | |
| Ziemā ir ļoti auksti. | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [tas no aukstuma ziemā] | Ziemā ir ļoti auksti. |
| Šodien ir tik (mākoņains/saulains), vai ne? Jā, tā ir. Nē, tā nav. |
[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, ne tā. jesɪtɪz. nəʊ tas nav] |
[Tas ir no sivēnmātes mākoņains/kamanas šodien, jā, tas ir no. zini to iznt] | Šodien ir tik (mākoņains/saulains), vai ne? Jā jā. Nē, ne šādi. |
Jaunākiem skolēniem ar šo vārdu krājumu pietiks, lai jautātu par laikapstākļiem vai tos aprakstītu. Un visiem, kas ir vecāki, būs interesantāks un daudzveidīgāks vārdu krājums.
Laika prognoze
Protams, jums bieži rodas jautājums "Kāds būs rīt / parīt / nedēļas nogalē?" Cilvēce šo interesi nav zaudējusi daudzus gadu desmitus, neskatoties uz to, ka dažkārt meteorologu prognozes nemaz nepiepildās. Bet mēs turpinām rūpīgi sekot līdzi prognozējamajām laikapstākļu izmaiņām. Apsveriet, kā izklausās laika prognoze angļu valodā.
Tabulā uzskaitīti populāri vārdu savienojumi un frāzes par laikapstākļiem, ko bieži var dzirdēt vai lasīt laika prognozēs. Taču briti šos izteicienus lieto ikdienas runā, raksturojot laikapstākļu izmaiņas.
| Izteiksme | Transkripcija | Tulkošana |
| Vai zini laika prognozi rītdienai? | Vai zini laika prognozi rītdienai? | |
| Tiek prognozēts sniegs. | [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] | Viņi sola sniegu. |
| Būs saulains laiks. | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | Būs saulains laiks. |
| Laikapstākļi mainīsies. | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | Laikapstākļi mainīsies. |
| Gaidām pērkona negaisu. | Gaidāma vētra. | |
| Gaisa temperatūra būs 11 grādu zem nulles. | [ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | Gaisa temperatūra būs mīnus 11 grādi. |
| Tam vajadzētu noskaidroties vēlāk. | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | Debesis drīz skaidrosies. |
| Iespējams neliels lietus. | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | Iespējams neliels lietus. |
labs laiks angļu valodā
Dažkārt ir tādas dienas, ka tā vien gribas apbrīnot apkārtējo dabu. Šajā sadaļā mēs piedāvājam frāžu sarakstu, kas palīdzēs jums uzrakstīt entuziasma pilnu laba laika aprakstu angļu valodā.
Uz šāda veida jautājumiem var viegli atbildēt ar standarta Jā, ir/Nē, nav.
slikti laikapstākļi angļu valodā
Dabā nav sliktu laikapstākļu, bet sliktas dienas gadās. Lai paustu savu neapmierinātību ar pastāvīgu lietus vai citām dabas dīvainībām, izmantojiet šo tabulu. Apsveriet, kā slikti laikapstākļi tiek norādīti angļu valodā ar frāžu tulkojumu krievu valodā.
Mūsu jau izpētītais vārdu krājums ļauj viegli pārtulkot jūsu domas par laikapstākļiem no krievu valodas angļu valodā. Mēģināsim veidot dialogus.
Laika ziņas angļu valodā - dialogi ar tulkojumu
Valodas apguve dialoga veidā ir iespējama jebkuram apmācības līmenim.
Bērniem būs interesanti izspēlēt jautājumus un atbildes. Piemēram, jūs jautājat, kādi ir laikapstākļi Āfrikā, un bērns īsi atbild.
Ar bērnu nevajadzētu vest garus dialogus, pretējā gadījumā mazulis nogurs un apniks.
Sīkāku sarunu var sarīkot ar draugu vai paziņu. Iedomājieties, ka vēlaties sarunāt tikšanos ar draugu.
| Sveiki! Ko tu dari rīt? | Sveiki, ko darīsi rīt? |
| Sveiki! Rīt esmu brīva visu dienu. | Sveiki, esmu pilnīgi brīvs. |
| Forši! Ejam rīt pastaigāties pa parku? | Lieliski! Vai rīt dosimies pastaigā pa parku? |
| Ak, vai jūs zināt laika prognozi rītdienai? | Ak, vai esat dzirdējuši rītdienas laika prognozi? |
| Nē, man nav. Un tu? | Nē, un tu? |
| Es to tikko dzirdēju pa radio. Laikapstākļi mainīsies. Būs auksts un lietains. | Tikko dzirdēju pa radio. Laikapstākļi mainīsies. Būs auksts un lietains. |
| Tātad, mēs varam satikties kafejnīcā. | Pēc tam varam satikties kafejnīcā. |
| LABI. tiksimies vēlāk. | Labi, tiekamies vēlāk. |
Nākamajā dienā jūs satikāties, un laiks bija vienkārši brīnišķīgs.
Tagad trenējieties patstāvīgi. Izveidojiet dažus dialogus par 2017. gada karstāko, aukstāko un neaizmirstamāko dienu. Veiksmīga uzdevuma izpilde un vienmēr lieliski laikapstākļi jūsu reģionā! Uz drīzu redzēšanos!
Skatījumi: 1253
Kā iemācīties runāt angliski? Jums vienkārši jārunā. Ir viegli pateikt – “tikai runā”, bet ko īsti teikt? Iesācējiem tā mēdz gadīties: visi vārdi izlido, domas apjūk un sākas “pīkstēšana un pīpēšana”. Kura izeja? Viens veids, kā runāt, ir izstrādāt tēmas. Es jau rakstīju, ka mūsu dzīvē nav tik daudz sarunu tēmu, kaut kur ap 15-20. mūsu dzīvē es jau rakstīju. Ir arī vārdu kartotēkas par tēmām: “Ģimene”. "Izskats". "Māja, kurā es dzīvoju". Ko nozīmē zināt tēmu? Tas nozīmē, ka jums ir pietiekams vārdu krājums par šo tēmu. Šo vārdu krājumu sauc par vārdu kartotēku. Vārdu kartotēku var atjaunināt - tiek pievienoti jauni vārdi, izteicieni utt. Galu galā jūs virzāties uz priekšu un jūsu vārdu krājums paplašinās. Zinot gramatikas pamatus, jums vienkārši jāiemācās pievienot teikumus no šiem vārdiem (datņu skapji). Neatcerieties no grāmatām gatavas tēmas, tas neko daudz nedos, bet, ja jūs pats jēgpilni sākat “vākt tēmu”, tad veiksme ir garantēta. Ir jāiemācās no galvas, kas ir nepieciešami ne tikai konkrētai tēmai, bet vispār sarunai. Jūs varat uzzināt sakāmvārdus, teicienus, populārus izteicienus, lielisku cilvēku teicienus par šo tēmu. Izvēloties tēmai vārdus, var viegli saprast, ka tēmu vārdu kategorijas atšķiras. Dažām tēmām jūs izrakstāt daudz darbības vārdu, un dažām tēmām jūs varat iztikt ar pāris darbības vārdiem, taču jums ir nepieciešams izvēlēties daudz īpašības vārdu. Tāpēc nosacīti tēmas var iedalīt: .
Tagad izvēlēšos vārdu kartotēku tēmai: “Laika apstākļi un klimats”. Atgādināšu, ka kartotēkā vārdi ir atlasīti pēc kategorijas. Tēmai “Laika apstākļi un klimats” ir nepieciešamas šādas vārdu kategorijas:
laikapstākļi (n)= laikapstākļi.
Kāds šodien ir laiks? = Kādi laikapstākļi šodien?
Kādi laikapstākļi mums šodien? = Kādi laikapstākļi šodien?
Kāds lielisks (krāšņs utt.) laiks! = Kāds brīnišķīgs (brīnišķīgs utt.) laiks!
Cik brīnišķīga diena! = Cik lieliska diena!
sliktu (labu utt.) laika apstākļu burvestība = sliktu (labu utt.) laikapstākļu periods.
laika prognoze (n) = laika prognoze.
klimats(n)= klimats.
atmosfēra (n) = atmosfēra.
gaisa spiediens = atmosfēras spiediens.
mitrums (n) = mitrums, mitrums.
temperatūra (n)= temperatūra.
Kāda temperatūra šodien? = Kāda ir temperatūra šodien?
Temperatūra pazeminās/krītas. = Temperatūra pazeminās.
Temperatūra paaugstinās/paaugstinās. = Temperatūra paaugstinās.
Temperatūra saulē = Temperatūra saulē.
Temperatūra ēnā = temperatūra ēnā.
grāds (n)= grāds.
nulle(n)= null.
Ir divi grādi virs nulles, bet vakar bija desmit grādi zem nulles. = Tagad ir divi grādi virs nulles, bet vakar bija desmit grādi virs nulles.
saule (n)= saule.
saule (n)= saule, labs laiks.
saules stars (n)= saules stars.
saullēkts (n)= saullēkts.
saullēktā= rītausmā, saullēktā.
saulriets/saulriets (n)= saulriets, saulriets.
rītausma (n)= rītausma, rītausma.
rītausmā= rītausmā.
krēsla(n)= krēsla.
krēsla (n)= krēsla.
krēslā/ krēslā = krēslā.
rītausma(n)= rītausma.
rītausmā = rītausmā.
vējš (n)= vējš.
No kurienes vējš? = No kurienes pūš vējš?
vēja elpa = vēja elpa.
brāzma/ vēja brāzma = vēja brāzma.
vējš (n)= vējiņš, viegls vējiņš.
mierīgs (n)= klusums, klusums, klusums.
viegls vējš= viegls vējiņš.
pīrsings/griezošais vējš= caururbjošs vējš.
vētra (n)= vētra.
vētra(n)= vētra, brāzmas.
viesuļvētra(n)= viesuļvētra, vētra, vētra.
Ērtības labad mēs atlasīsim vārdus sezonām:
PAVASARIS(n) = atspere.
Mums šogad ir agrs pavasaris. = Mums šogad ir agrs pavasaris.
Mums šogad ir vēls pavasaris. = Mums šogad ir vēls pavasaris.
pumpurs(n)= pumpurs, pumpurs.
zieds (n)\u003d krāsa, ziedēšana (uz augļu kokiem).
zied (n)= ziedēšana.
būt pilnā ziedā = pilnziedā.
ligzda(n)= ligzda.
twitter(n)= twitter.
sēklas (n)= sēklas (daudzskaitlī).
atkusnis (n)= atkusnis.
ledus dreifs (n)= ledus dreifs.
plūdi(n)= plūdi.
lapas (n)= lapotne.
ziedlapa (n)= ziedlapa.
zāle(n)= zāle.
asmens (n)= lapa, zāles stiebrs.
VASARA(n) = vasara.
siltums (n)= siltums.
Kāds neciešams/nomācīgs karstums! = Kāds nepanesams karstums!
putekļi (n)= putekļi.
mākonis(n)= mākonis.
Debesīs burā / dreifē tumši mākoņi. = Pa debesīm peld tumši mākoņi.
lietus (n)= lietus.
lietus (n)= neliels lietus.
duša (n)= lietusgāze.
lietusgāze(n)= lietusgāze.
pērkons(n)= pērkons.
pērkona zvans/ripošana/pērkona klaudziens = pērkona klaudziens.
pērkona negaiss (n)= pērkona negaiss.
zibens(n)= zibens.
zibens uzliesmojums = zibens uzliesmojums.
varavīksne (n)= varavīksne.
smarža (n)= smarža.
smaržas (n)= aromāts, aromāts.
rasa (n)= rasa.
krusa (n)= gr.
krusa(n)= pērkona negaiss ar krusu.
sausums (n)= sausums.
RUDENS (n) = rudens.
migla (n)= migla.
migla (n)= viegla migla, migla, migla.
netīrumi (n)= netīrumi.
dubļi (n)= netīrumi, dubļi.
baseins(n)= peļķe.
peļķe(n)= peļķe.
apgriezt(n)= raža, stāvmaize.
Šogad ir liela ābolu raža. = Šogad ir liela ābolu raža.
raža(n)= raža, raža.
Šogad raža ir labāka nekā parasti. = Šogad graudu raža ir labāka nekā parasti.
atvasara= "Indijas vasara".
pirmās rudens salnas = pirmās rudens salnas.
augļu sezona = augļu un dārzeņu novākšanas laiks.
ZIEMA(n) = ziema.
sniegs (n)= sniegs.
Sniegs ir dziļš/biezs. = Ir dziļš sniegs.
sals (n)= sals.
ciets/rūgts sals = ciets sals.
sniegpārsla (n)= sniegpārsla.
sniegavīrs (n)= "sniega sieviete".
taisīt sniegavīru = taisīt sniegavīru.
sniega bumba (n)= sniega bumba.
spēlēt sniega pikas = spēlēt sniega bumbas.
sniegs (n)= sniegputenis.
sniega vētra (n)= putenis, putenis.
sniega kupe (n)= sniega kupe.
putenis(n)= sniega vētra.
ledus (n)= ledus.
lāsteka(n)= lāsteka.
gulēt (n)= lietus un sniegs.
slush(n)= dubļi, dubļi, izkusis sniegs.
slidas (n)= slidas.
slēpes (n)= slēpes.
slaids(n)= ragavas.
auksts (n)= auksts.
atdzist (n)= auksts (nepatīkams. caururbjošs).
Ja angļu valodas apguvēju vidū tiktu veikta aptauja "Visbiežākie jautājumi, ko skolotājs jums uzdod stundas sākumā", tad jautājums būtu šāds: Kādi laikapstākļi šodien ir jūsu pilsētā? neapšaubāmi iekļūtu labāko trijniekā. Jautājums par laikapstākļiem angļu valodā vienmēr ir aktuāls. Tas dod iespēju pirms nodarbības noskaņoties vēlamajam noskaņojumam. Turklāt mēs visi zinām, ka Foggy Albion iedzīvotāji jau tagad ir ļoti objektīvi šādām sarunām, bet mēs vēlamies sekot līdzi dzimtā valoda.
Vārdi par tēmu "Weather" angļu valodā
Pirmkārt, es iesaku jums iepazīties ar dažādiem īpašības vārdiem, kas bieži raksturo laikapstākļus, it īpaši, ja emocijas ir augstas.
Laikapstākļi var būt:
- Lieliski- izcili.
- Krāšņs- pārsteidzošs, krāšņs.
- lieliski- brīnišķīgi.
- Nelabvēlīgi- nelabvēlīgs.
- Pietūkums- tveicīgs.
- Vāra- ļoti karsts.
- Dedzinošas- dedzinošs, tveicīgs.
- Briesmīgi/zemisks- pretīgi.
- Inlement- smaga.
- Nejauki- žēl.
- Saldēšana- ļoti auksts, ledains.
- Nediena- pretīgi, pretīgi.
- Neapstrādāts- danks.
- Mitrs- slapjš.
- Mūžīgs- silts un mitrs, smacējošs.
- Sutīgs- tveicīgs, smacīgs.
- Viegls- mērens.
- Apmetās- nemainīgs.
- Neprognozējams- neparedzams.
- maināms- maināms.
- Sīva- izmisīgs.
- Salna- sals.
- Vētrains- vētrains, vētrains.
- nesezonāls- ārpus sezonas.
- Burvestība par ... laikapstākļi- tādu un tādu laikapstākļu periods.
Tādā tveicīgā vasaras vakarā mēs neko nevarējām piespiest izdarīt. “Tādā karstā vasaras vakarā kā šis mēs nevarējām piespiest sevi neko darīt.
Diena bija auksta un zilgana. Diena bija auksta un vējaina.
Februārī pie mums bija nesezonāli slapjš laiks. Februārī bija sezonāls lietains laiks.
Augustā mums parasti ir sauss un nemainīgs laiks. Augustā mums parasti ir stabils sauss laiks.
Šogad dzimšanas dienā nebiju sajūsmā par laikapstākļiem. Tā bija trūcīga jūlija diena. Šogad dzimšanas dienā mani apbēdināja laikapstākļi. Tā bija smacējoša jūlija diena.
Uzzinājām, kādi varētu būt laikapstākļi nesakārtots Un nesezonāls, un kas vēl ar viņu var notikt, uzzināsim tālāk. Turpinām apgūt leksiku par tēmu "Weather" angļu valodā.
Darbības vārdi, kas lietoti kopā ar vārdu "laika apstākļi":
| Izteiksme | Tulkošana |
|---|---|
| Lai atlaistos | Apstāties (par lietu), uzlabot |
| lai sasildītos | iesildīties |
| Lai izturētu | Palieciet tāds pats, turpiniet |
| Lai neatpaliktu | Turpini, paliec tāds pats |
| lai sabruktu | pasliktināsies |
| Lai pasliktinātos | pasliktināties, pasliktināties |
| palikt | paliek tāds pats |
| Atļaut/atļaut | Ļaujiet |
| lai novērstu | Novērst |
Dosimies ārā, tiklīdz laikapstākļi piekāpsies. Tiklīdz laiks uzlabosies, dosimies ārā.
Ja laikapstākļi pieļaus, tad peldēsim vēlāk. Ja laikapstākļi nemainīsies, tad iesim peldēties vēlāk.
Mans vectēvs dodas garās pastaigās, cik bieži vien atļauj laikapstākļi. Mans vectēvs dodas garās pastaigās, cik bieži vien atļauj laikapstākļi.
Vētrains laiks neļāva tajā dienā spēlēt. Pērkona negaiss neļāva tajā dienā aizvadīt spēles.
Un tagad ir pienācis laiks visbiežāk lietotajām laikapstākļu frāzēm angļu valodā, tostarp vārdam laikapstākļi.
Izplatītas laikapstākļu frāzes:
Glābšanas laivu apkalpes dodas ārā jebkuros laikapstākļos. Glābēji strādā jebkuros laikapstākļos.
Mēs sakravājām visu veidu drēbes, lai tiktu galā ar Īrijas laika apstākļiem. Līdzi paņēmām daudz un dažādas lietas, lai būtu gatavi Īrijas laikapstākļiem.
Viņa iet skriet katru dienu neatkarīgi no laikapstākļiem. Viņa dodas skriet jebkuros laikapstākļos.
Lai arī laikapstākļi Anglijā šodien nav tik kaprīzi kā pirms 100 gadiem, lietus tur līst diezgan bieži. Nav brīnums, ka dzimtā valoda to raksturošanai izmanto tik daudz vārdu. Lietus ( lietus) notiek braukšana(lejot), liešana(lietus duša) piesiešana(sagriežot), smags(spēcīgs), neregulāri(neregulāri), stabils(ilgstoši), maigs(vāji), plankumains(vietas) intermitējoša(intermitējoši), pa nakti(nakts), neatlaidīgs(nepārtraukti), lietus uzliesmojumi(īsi lietus periodi) sausās starpspēles(sausais periods).
Tiek prognozēts vējš un neliels lietus. - Saskaņā ar laika prognozēm vietām gaidāms vējš un nokrišņi.
Nakts lietus atsvaidzināja zālienu. Nakts lietus atsvaidzināja zālienu.
Braukšanas lietus sabojāja manus plānus svētdien sauļoties. Lietusgāze izjauca manus plānus svētdien sauļoties.
Tajā pašā laikā lietus pats var iet, uzlādēt, ielej un daudz ko citu. Zemāk ir šie vārdi, kas raksturo lietainu laiku.
Darbības vārdi, kas lietoti kopā ar vārdu "lietus":
| Izteiksme | Tulkošana |
|---|---|
| Sist | Sitiens |
| lai pilētu | Pilināt |
| Bungot | Bungas |
| krist | Rudens |
| lai skropstas | pātaga |
| patērzēt | Klauvēt |
| Lai nolej | Lej kā no spainīša |
| Lai apšļakstītos | Šļakatas |
| Lai pilinātos | notecināt lejā |
| Lai iekļautos | Uzlādē |
| pārtraukt | beidz |
| Lai atlaistos | pauze |
| turpināt | Turpināt |
Lietus sita logus. - Lietus sita logus.
Es dzirdēju, kā lietus sitās pret logu. Es dzirdēju, kā lietus sitās pa logiem.
Lietus pilēja pār viņa apkakli. Lietus pilēja pār viņa apkakli.
Lietus neatlaidās visu dienu. – Visu dienu nepārtraukti lija lietus.
Līdz brīdim, kad bijām mājās, lietus bija iestājies vienmērīgi. - Kamēr bijām mājās, bez pārtraukuma lija lietus (uzlādēts).
Vārdi par sniegotu laiku angļu valodā
Tiek uzskatīts, ka eskimosiem ir vairāk nekā 50 vārdu, lai aprakstītu sniegu. Mūsdienu angļi šiem nolūkiem lieto nedaudz mazāk vārdu, kas neapšaubāmi atvieglo dzīvi mums, angļu valodas apguvējiem. Aprakstot sniegu, varam lietot šādus vārdus:
- Sniegputenis- sniegputenis.
- Sniegpārsla- Sniegpārsla.
- Aniccle- lāsteka.
- Sniega vētra- putenis, sniega vētra.
- Ledus vētra- putenis, ledus vētra.
- Sniegavīrs- sniegavīrs.
- Sniega kupena / sniega banka- sniega kupenas.
- Smags- spēcīga.
- Biezs- biezs, stiprs
- gaisma- viegli.
- izgāztuve- slapjš.
- Kraukšķīgi- čīkst, kraukšķīgs.
- Pulveris/pulverveida- sniega drupatas, mazas.
- Dreifēšana- vēja vadīts.
- Virpuļošana- riņķo.
- Tikko kritis- tikko kritis.
- Kušana- kušana.
- Saldēti- sasalis.
Augi bija sniegā. Augi bija sniegā.
Bija patīkami dzirdēt, kā zem kājām krakšķ kraukšķīgs sniegs. Bija patīkami dzirdēt, kā sniegs krakšķ zem mūsu kājām.
Sasalušais sniegs bija nodevīgi staigāt. Bija bīstami staigāt pa sasalušu sniegu.
Darbības vārdi, kas lietoti kopā ar vārdu "sniegs":
Dārzs bija pilnībā klāts ar sniegu. Dārzu klāja sniegs.
Sniegs sakrājās pie kotedžas sienām. Sniegs krājās ap kotedžas sienām.
Bija pārāk silts, lai sniegs nosēstos. Bija pārāk silts un sniegs nepalika.
Kā aprakstīt miglu
Angliju kāda iemesla dēļ sauc par Foggy Albion. migla ( migla/migla) šeit šī parādība ir bieža, tāpēc šim vārdam ir daudz aprakstošu īpašības vārdu: blīvs(biezs), smags(spēcīgs), biezs(blīvs), viegls(vāji), tumšs(tumšs), pelēks(pelēks) balts(Balts).
Smaga migla ritēja pāri laukiem. — Bieza migla tvēra laukus.
Viņa acu priekšā bija balta migla. Viņam acu priekšā bija balta migla.
Ar miglu lietotie darbības vārdi:
| Izteiksme | Tulkošana |
|---|---|
| Lai tiktu piesegts | Ietinam, apsegtam |
| Lai tiktu piesegts | tikt segtam |
| Lai būtu ietīts | Lai būtu tīts |
| Būt dusmīgam | Ietinusies miglainā dūmakā |
| Lai izkūpētu | Parādās, kontūra miglā |
| lai spīd cauri | Vāji izlauzties cauri miglai |
| pazust iekšā | pazust |
| Melot | Meli |
| lai nāk lejā | ej lejā |
| peldēt | peldot uz ūdens virsmas |
| Rullēt | apņemt |
| Lai aizēnotu | Apgrūtināt redzi, neskaidra |
Ostu klāja bieza migla. Osta bija tīta blīvā miglā.
Mazais ciems pazuda miglā. Mazais ciems ir pazudis miglā.
No miglas iznira liela figūra. Miglā pavīdēja milzīga figūra.
Līdz rītausmai migla noskaidrojās. Līdz rītam migla noskaidrojās.
Vārdi stāstam par debesīm
Lai aprakstītu, kādas ir debesis, angļu valodā ir arī daudz izteicienu: skaidrs(tīrs) atvērts(atvērts), bez mākoņiem(bez mākoņiem) saulains(saules), duļķains(mākoņos), apmācies(mākoņains) dusmīgs(drūma) zvaigžņots(zvaigzne), debeszils(zils), bāla(bāls) svina(svins).
Mēs gulējām zem klajas debess. Mēs gulējām ārā.
Tik debeszilas debesis nekur nebiju redzējis. “Tik debeszilas debesis nekur nebiju redzējis.
Ko jūs meklējat šajās zvaigžņotajās debesīs? Ko jūs meklējat šajās zvaigžņotajās debesīs?
Citi izteicieni ar vārdu "debesis":
- Plāksteris no... - šķēle.
- Lai noskaidrotos- jātīra.
- Lai atvieglotu- paspilgtināt.
- Apmācies- pārklāts ar mākoņiem.
- Lai paspilgtinātu- noskaidrot.
- Lai aptumšotu- aptumšot.
- lai kļūtu pelēks- kļūt pelēks.
- būt ar svītrām- jākrāso ar kādu krāsu.
Vējainu laikapstākļu apraksts angļu valodā
Un, protams, mēs nevaram ignorēt tādu laikapstākļu parādību kā vējš. Šeit ir daži īpašības vārdi, kas var raksturot šo dabas parādību: sīva(vardarbīgs) vēja spēks(vētrains), augsts(stiprs vējš) stīvs(sīva) stiprs(spēcīgs), šausmīgi(briesmīgi), gaisma(viegli), mērens(mērens), viegls(mazs), blūzija(vardarbīgs) biezs(brāzmains), nokošana(pīrsings), rūgta(griešana), Straujš(svaigs), chill(atvēsināt), ledains(ledus), gaudot(raudot) labvēlīgs(aizmugurvējš), vēja brāzma(brāzma).
Tika prognozēts stiprs vējš un vienmērīgs lietus. Tiek prognozēts brāzmains vējš un stiprs lietus.
Laikapstākļi kaut ko minēja par vēju. Sinoptiķis kaut ko teica par caururbjošu vēju.
Stiprais vējš izraisīja prāmju aizkavēšanos. - Vētra vēja dēļ pāreja darbojās ar pārtraukumiem.
Darbības vārdi, kas lietoti kopā ar vārdu "vējš":
| Izteiksme | Tulkošana |
|---|---|
| pūst | Pūt |
| uzsprāgt | izspēlēties |
| izslaucīt (caur) v ko | aiznest |
| Lai gaudo | Kauc |
| vaidēt | Vaidēt |
| Rūkot | rēkt |
| svilpot | Svilpe |
| palielināt | Palielināt |
| Pacelt | Gūstiet spēkus |
| Lai celtos | Celies, planē |
| lai nomirtu | Nomierinies, nomierinies |
| nomest | Stop |
Vējš sāka pierimt pirms stundas. Vējš sāka pierimt pirms stundas.
Vējš vaidēja visu nakti un man bija grūti aizmigt. Visu nakti gaudoja vējš un es nevarēju aizmigt.
Vējš pieņemas spēkā. Labāk iesim mājās. - Vējš pieņemas spēkā. Labāk iesim mājās.
Citi vārdi par laikapstākļiem angļu valodā:
- melnais ledus- ledus, sals.
- Gulēt- lietus ar sniegu.
- Rūgti auksts- rūgts aukstums.
- Apsaldējumi- apsaldējumus.
- pērkona negaiss- pērkona negaiss.
- Slush- slapjš.
Nu ko, tagad laiks paskatīties uz reālajām laika prognozēm, kuras diriģē nevis kāds, bet gan Viņa Augstība!
"Kad satiekas divi angļi, viņu pirmā runa ir par laikapstākļiem."
Kad satiekas divi angļi, viņu pirmie vārdi vienmēr ir par laikapstākļiem.
Semjuels Džonsons
Sveiki! Kurš gan labāk par britiem runāt par laikapstākļiem? Vai drēgnajās miglas dienās viņiem nevajadzētu lamāt laiku un priecāties, ja ir jauka diena? Bieži vien briti, tiekoties uz ielas ar paziņām, vispirms saka šādas frāzes:
- Ir lielisks laiks, vai ne? Lielisks laiks, vai ne??
— Cik šausmīga diena! — Cik šausmīga diena! 
Daudzās valstīs runāšana par laikapstākļiem tiek uzskatīta par neitrālāko un pieņemamāko saziņai ar nepazīstamiem cilvēkiem, iegūstot "mazās" sarunas statusu, iespējams, pateicoties tam, ka tā atspoguļo tikai reālus laikapstākļus, neizraisot strīdus un domstarpības. Apskatīsim izplatītākos izteicienus par laika apstākļiem angļu valodā.
Četri gadalaiki - visiem ir dažādi laikapstākļi!
Izteicieni par laikapstākļiem dažādos gadalaikos
Vasara
Rudens
Ziema
Pavasaris
Frāzes un izteicieni par laikapstākļiem angļu valodā Interesantu frāžu un izteicienu par laikapstākļiem tulkošana
Jebkurā svešvalodā ir vārdi, kuru tulkojums ir nedaudz pārsteidzošs. Domāju, ka ar laikapstākļiem saistīto vārdu un izteicienu tulkojums angļu valodā jūs nedaudz pārsteigs.
Lietus (lietus)
Sniegs (sniegs)
Vējš (vējš)
mākonis (mākonis, mākonis)
Dialogs kā veids, kā apgūt jaunas izteiksmes
Apskatīsim, kā uzturēt dialogu par laikapstākļiem angļu valodā, proti:
- jautājiet par laika apstākļiem
- runāt par laikapstākļiem savā dzimtajā pilsētā utt.
Šeit ir daži līdzīgi dialogi par dažādu līdzīgu apstākļu tēmu
Dialoga pirmā tēma:
Tikšanās parkā jaukā saulainā dienā
Sveiks, Nik! Cik skaista diena!
Čau Nik! Cik jauka diena!
Sveika, Keita! Ak, tiešām, laiks ir labs!
Čau Keita! Ak, laiks tiešām ir lielisks!
Šorīt mums bija daudz stiprs lietus. Es domāju, ka šodien būs briesmīgs laiks.
Šorīt lija lietus. Man likās, ka šodien būs briesmīgi laikapstākļi.
— Jā! Tagad neizskatās pēc lietus.
Jā! Taču šobrīd neizskatās, ka līs.
— Ir saulains laiks, iespējams, ap 20 °C.
Saulains un, iespējams, ap 20°C.
– Izbaudi, Keita.
Es novēlu tev labi pavadīt laiku, Keita.
- Paldies!
Paldies!
Dialoga otrā tēma:
Rudenīgi mainīgi laikapstākļi
Sveiks, Tom! Laiks šodien ir pretīgs!
Sveiks Tom! Laiks šodien pretīgs!
Sveika, Ann! Kādas prognozes šodienai?
Čau En! Kāda ir laika prognoze?
— Es šodien neprognozēju laikapstākļus. Bet šodien ir auksts.
Šodienas laika prognozi nezinu. Bet šodien ir auksts.
Jā, arī debesis ir apmākušās. Izskatās pēc lietus.
Jā, debesis ir apmākušās. Šķiet, līs lietus.
– Saule tikko ieskrēja.
Saule ir pazudusi.
— Mums jādodas atpakaļ.
Mums jāatgriežas.
- ES piekrītu. Es nevēlos būt slapjš.
ES piekrītu. Es negribu kļūt slapjš.
- Pasteidzamies! Sāk līt. Ir jāsargā lietus.
Pasteidzamies! Sākas lietus. Jums ir nepieciešama pajumte no lietus.
— Tas izklausās pēc pērkona!
Izskatās, ka arī pērkons!
— Autobusa pietura ir ļoti tuvu. Ejam.
Blakus autobusu pietura. Gāja.
Trešā dialoga tēma:
Ziemā ārzemju drauga telefona zvans
Sveiks, Džon!
Čau Džon!
Labdien, Aleks! Prieks dzirdēt no jums! Vai jums ir taisnība? Man šķiet, ka tava balss ir nejauša.
Labdien Alekss! Prieks dzirdēt no jums! Vai tev viss ir kārtībā? Man šķiet, ka tava balss ir mainījusies.
- Es esmu saaukstējies.
Es saaukstējos.
— Ak! Es aizmirsu, ka tagad jūsu valstī ir tik auksts.
PAR! Es aizmirsu, ka tagad ir tik auksts, un jūsu valsti.
- Ir ļoti auksts, turklāt pūš stiprs vējš.
Ļoti auksts. Turklāt pūš stiprs vējš.
— Kāda temperatūra?
Cik grādu?
— Ir 12 grādi zem nulles.
12 grādi zem nulles.
Vai snieg?
Sniegs?
— Nē, tagad tā nav.
Nē, tas pašlaik nedarbojas..
— Bet pirms 3 dienām bija sniega vētra.
Bet pirms 3 dienām bija sniega vētra.
— Tādus laikapstākļus grūti iedomāties.
Grūti iedomāties tādus laikapstākļus.
Ceturtā dialoga tēma:
Pirmais svaigais pavasara rīts
— Labrīt, dārgais kaimiņ!
Labrīt dārgais kaimiņš!
Labrīt, Ann! Cik jauks rīts!
Labrīt En! Kāds brīnišķīgs rīts!
— Saule nāk ārā. Būs saulaina diena.
Saule lūkojas ārā. Būs saulaina diena.
— Man debesīs nav mākoņu. Domāju, ka lietus nebūs.
Debesīs nav neviena mākoņa. Nedomāju, ka līs.
– Es tā ceru, bet ir vējaina diena. Mums ir silti jāsaģērbjas.
Cerams, ka šodien vējš. Mums jāģērbjas silti.
- ES piekrītu. Tagad ir viegli saaukstēties.
Piekrītu. Šobrīd ir ļoti viegli saaukstēties.
