LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GRUPAS
In franču valoda 3 darbības vārdu grupas. Infinitīva (infinitīva), tagadnes divdabja (participe présent) un pagātnes divdabja (participe passé) galotnes nosaka darbības vārda grupu.
Silīte ir: I gr. koris izvēlēties: II gr. prendre ņem: III gr.
I grupas darbības vārdi
Pirmā grupa ir vislielākā, tajā ietilpst visi darbības vārdi ar galotnēm:
Infinitif: -er Piedalīšanās klāt: -ant Piedalīšanās caurlaide: -é
aimer mīlestība aimant mīlestība mērķēta mīlestība
II grupas darbības vārdi
2. grupas darbības vārdiem ir galotnes:
Infinitif: -ir Piedalīšanās klāt: -issant Participe passé: -i
réagir react réagissant reacting réagi nevar tulkot kā krievu pagātnes divdabis
III grupas darbības vārdi
Visi pārējie darbības vārdi pieder pie trešās grupas, kā arī darbības vārds aller.
Infinitif: -ir Dalība klāt: -ant Piedalīšanās caurlaide: -i
accueillir ņemt accueillant taker accueilli ņem
uzbrucējs, lai aplenktu, cueillir savākt, dormir gulēt, neveiksmīgs gandrīz darīt, mentir melot, partir aiziet/aiziet, se refentir nožēlot, sentirs just, servir kalpot, sortir iziet, tressaillir nodrebēt. .
Infinitif: -oir Dalība klāt: -ant Piedalīšanās caurlaide: -u
apercevoir paziņojums apercevant paziņojums aperçu uzkrītošs
avoir to have un visi citi darbības vārdi, piemēram, voir to see, falloir to be needs, valoir to cost, vouloir to want.
Infinitif: -re Piedalieties klāt: -ant Piedalieties caurlaide: -u
croire uzskatu, ka croyant faither cru nevar tulkot kā krievu pagātnes divdabju
battre sist, boire dzert, connaître zināt, velte uzvarēt, coudre šūt, pendre ņemt, rendre dot, repondre atbildēt, croître augt, lire lasīt, moudre samalt, plaire, lai iepriecinātu, izdzīvot tiešraide...
Uzmanību!
□ Darbības vārdiem luire dzirksti, nuire kaitēt, rire smieties, suifre sekot ir pagātnes divdabis valodā -i.
□ Darbības vārdi atteindre sasniedz, peindre paint, teindre paint, craindre bail, plaindre sūdzas par -int.
atteindre - atteint
□ Darbības vārdi šausmīgi runāt, écrire rakstīt, conduire to lead, construire to build, détruire to post, faire to do in -it.
□ Dažu darbības vārdu celms mainās atkarībā no personas:
Je couds es šuju, ils cousent viņi šuj.
Je hais es ienīstu, ils haïssen viņi ienīst.
Je résous es izlemju, ils résolvent viņi izlemj.
Sarežģītākie darbības vārdi
|
Piedalies klāt |
Piedalīšanās caurlaide |
|||
|
piedod grēkus |
||||
|
iegūt |
||||
|
piekrītu |
||||
|
aizveriet |
||||
|
secināt |
||||
|
uzvarēt |
||||
|
courbature izraisīt sāpes |
courbatu vai courbatu |
|||
|
izšķīst |
dissous - dissoute |
|||
|
jāuztraucas |
||||
|
izslēgt |
||||
|
ieslēdz |
||||
|
būt vajadzīgs |
nav formas līdzdalības |
|||
|
no form participe passé |
||||
|
papildināt |
nav formas līdzdalības |
|||
|
fleurisants (augi) florisants (santé, tirdzniecība) |
||||
|
būt piemērotam |
seants (attieksme) sejants (vetements) |
participe passé no form participe passé nr |
||
Uzmanību!
Pareizi ir teikt: J "ai acquis une propriété. Es nopirku īpašumu, nevis: J" ai acquéri une propriété.
Pareiza pareizrakstība: Je suis courbatu (vai courbaturé). Es jūtos salauzta, nevis Je suis courbattu.
TAS IR INTERESANTI
Jaunu darbības vārdu rašanās
Zinātniskā un tehnoloģiskā progresa procesā neizbēgami parādās jauni darbības vārdi. Visi no tiem pieder pie pirmās grupas. Pirms divsimt gadiem neviens nezināja darbības vārdu téléphoner zvanīt pa tālruni, jo. viņi vienkārši nevarēja to izdarīt. Darbības vārda pasterizētājs pasterizēt parādīšanās ir saistīta ar Pastera izgudrojumu par procesu, kas izslēdz fermentāciju.
Šobrīd darbības vārdi III grupas ir daudz retāk sastopamas. Tātad darbības vārds manquer to miss (I grupa) arvien vairāk aizstāj darbības vārdu faillir gandrīz (III grupa) un s "habiller to dress - vêtir to dress to on; uzvilkt".
Franču kā romāņu valoda savu gramatiku mantojusi no latīņu valodas. Jo īpaši tas attiecas uz 4 visbiežāk sastopamajām infinitīva formām: -re, -er, -ir, -oir. Tomēr latīņu valodai bija raksturīga tematiskā patskaņa klātbūtne. Franču valodā gan tematiskais patskanis ir zudis (ar retiem izņēmumiem formās subjonctif imparfait un passé simple). Tādējādi noteicošā atšķirība starp konjugācijām bija nevis tematiskais patskanis, bet gan locījuma un celma formas.
Tātad, saskaņā ar šīm pazīmēm, franču darbības vārdi ir sadalīti 3 grupās. Visplašākā un visgrūtāk pētāmā no tām ir trešā. Tas ietver darbības vārdus, kuru beigās ir infinitīvs:
- re: dire, repondre, traduire utt.;
- oir: pouvoir, devoir, vouloir utt.;
- ir (tie, kas nepieder pie 2. grupas, t.i., kuriem paradigmā nav -iss sufiksa daudzskaitlis): tenir, sortir, mourir utt.
Protams, katrā laikā un noskaņojumā šiem darbības vārdiem ir savas īpašības. Programmā Présent infinitīva celmam tiek pievienotas šādas galotnes, un tās ir standarta: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. Piemēram, darbības vārds lire (lasīt): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.
Tomēr dažiem darbības vārdiem ir atsevišķas formas, kas jāiegaumē vai jāsalīdzina ar atsauces materiāliem. Šādi darbības vārdi ir avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, attendre, prendre, vouloir, répondre, atteindre un to atvasinājumi.
Passé composé (kā arī plus-que-parfait) palīgdarbības vārdiem - avoir un être - tiek pievienota participe passé. Ja pirmās un otrās grupas darbības vārdiem tas veidojas pēc noteikta parauga, tad trešajai grupai pagātnes divdabis ir jāprecizē, katram darbības vārdam ir savs.
Imparfait franču 3. grupas darbības vārdi nerada grūtības un tiek konjugēti saskaņā ar vispārējiem noteikumiem.
Passé simple darbības vārdiem -ir (izņemot courir, mourir), -uire, -endre, -ondre ir galotnes: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.
Piemēram, darbības vārds rendre (atgriezties): je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendîmes, vous rendîtes, ils rendirent.
Tajā pašā laikā vienas grupas darbības vārdiem -aître, -oir (izņemot voir) ir galotnes -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.
Piemēram, darbības vārds devoir (pienākt): je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent.
Darbības vārdiem avoir, venir un être pasé simple ir atsevišķas paradigmas.
Nākotnē vienkāršajā, lielākā daļa trešās grupas darbības vārdu (kā arī citu grupu darbības vārdi) infinitīvam pievieno galotnes -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Darbības vārdi -re zaudē patskaņu -e: dire - je dirai.
Vairākiem darbības vārdiem (pārsvarā tādiem pašiem kā citos laikos) ir atsevišķas formas.
Izglītībā imperatīvs noskaņojums(mode impératif) trešās grupas darbības vārdi uzvedas tāpat kā citu grupu darbības vārdi. Tikai darbības vārdiem avoir, être, savoir un vouloir ir īpaša forma.
Veidojot nosacītu noskaņojumu (mode conditionnel), trešās grupas darbības vārdi neuzrāda nekādas atsevišķas pazīmes.
Bet izglītībā subjunktīvs noskaņojums(mode subjonctif) darbības vārdiem avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir un vouloir ir īpašas formas, savukārt pārējie 3. grupas franču darbības vārdi tiek konjugēti saskaņā ar vispārējiem noteikumiem.
Franču valodas 3. grupas darbības vārdi pārstāv diezgan grūti saprotamu grupu, jo tie ir neregulāri (t.i., nav skaidras noteikti noteikumi, kas varētu vadīties pēc to konjugācijas), attiecīgi skolēniem ir diezgan grūti atcerēties visas konjugācijas formas. Manu piedāvāto izstrādi var izmantot gan iepriekš pētītu darbības vārdu pētīšanai, gan atkārtošanai.
Lejupielādēt:
Priekšskatījums:
Klāt | Imperatīvs - ouvre, ouvrons, ouvrez |
j'ouvre nous ouvrons tu ouvres vous ouvrez il ouvre ils ouvrent | Participe passé - ouvert |
Futur simple - j'ouvrirai |
Les verbes en "-vrir, -frir"
ouvir - 1) qch atvērt, atbloķēt, atvērt kaut ko (une fenêtre, un livre, les yeux)
2) qch atvērt, sākt kaut ko (une séance, la diskusija, la marche)
3) vi atvērt (Le magasin ouvre à 8 heures.)
s'ouvrir - 1) atvērt, atbloķēt, izšķīdināt (La porte s'ouvre.)
2) atvērties, būt redzamam (Une belle vue s'ouvre devant nos yeux.)
couvrir qch (de qch ) - pārklāj, pārklāj kaut ko (couvrir la table d'une nappe)
se couvrir de qch - pārklāts ar kaut ko
offfrir qch - 1) kaut ko piedāvāt, dāvināt (un pušķis, un cadeau)
Offrire qch à qn pour son jubilejā
2) kaut ko piedāvāt (une tasse de café, son aide, ses services)
sufrīrs (de qch ) - ciest, ciest (no smth.) (souffrir de la chaleur (no karstuma), de la soif.
dekuvrs - 1) qch atklāt, atstāt nesegtu (son flanc).
2) qch atklāt, atklāt.
Mettez les verbes au present et au futur simple:
1) C'est la fanfare qui (ouvrir) la marche. 2) Cette fenêtre (s'ouvrir) mal. 3) Le ciel (se couvrir) de nuages. 4) Les champs (se couvrir) de fleurs. 5) Ils nous (offrir) leurs vietas. 6) Je lui (offrir) mes pakalpojumi. 7) Elle (souffrir) souvent de maux de tête.
Dites au Pasé sacerēt:
j'ouvre la bal il nous offre son aide
la porte s'ouvre ils lui offrent leurs pakalpojumi
les fenêtres s'ouvrent nous souffrons du froid
la neige couvre la terre les champs se couvrent de fleurs
Traduisez:
1. Atver logu, istabā ir pārāk karsts.
2. Kurš tev atvēra durvis?
3. Tas bija viņš, kurš atklāja sapulci.
4. Tajā brīdī durvis atvērās un es ieraudzīju savu brāli,
5. No mūsu balkona atveras skaists skats Maskavas upē. (Maskava)
6. Pārklājiet galdu ar šo galdautu.
7. Šīs telpas vidu klāja liels sarkans paklājs.
8. Viņš skatījās ārā pa logu, viss bija klāts ar sniegu.
9. Līdz vakaram debesis klāja mākoņi.
10. (lv) dienās koki bija klāti ar lapām.
11. Meži aizņēma visu upes kreiso krastu.
12. Mans draugs man piedāvāja divas biļetes uz Lielo teātri.
13. Kas tev uzdāvināja šo pušķi?
14. Kāpēc jūs nepiedāvājāt viņiem savu palīdzību?
15. Ko tu viņai uzdāvināji dzimšanas dienā?
17. Vai jūs daudz cietāt no karstuma?
Par tēmu: metodiskā attīstība, prezentācijas un piezīmes
Paskaidrojums un stundu plānojums franču valodas mācību grāmatai "Tavs draugs ir francūzis!" 3. klasei
PASKAIDROJUMS 3. klase Šī darba programma tika izstrādāta, pamatojoties uz autora darba programma franču valodā 3. klasei (no krājuma "Darba programmas franču valodā" 2 ...
Patstāvīgais darbs sastāv no dažādas grūtības pakāpes uzdevumiem, lai noteiktu zināšanu līmeni par doto gramatisko tēmu....
Kalendāra tematiskā plānošana 3. klasē, franču valoda
Kalendārs-tematiskais plānojums franču valodā 3.klase sastādīts, pamatojoties uz autorprogrammu A.S. Kuligina, pamatlīmenis, franču valoda. Darba programmas. Tēmas rindiņa...
3. grupas franču darbības vārdi ir visgrūtāk saprotamā darbības vārdu grupa, jo tie ir neregulāri. Līdz šim nav skaidri definētu un derīgu noteikumu, kas varētu vadīt to konjugāciju; attiecīgi cilvēkiem, kam nav dzimtā valoda, ir gandrīz neiespējami atcerēties visas konjugācijas formas to lielā skaita dēļ (apmēram 64 darbības vārdi un to atvasinājumi).
Visus šos darbības vārdus var garīgi iedalīt darbības vārdos, kas konjugēti pēc analoģijas, un darbības vārdos, kuriem nav analogu vai kuriem ir savas konjugācijas pazīmes. Piemēram, darbības vārds aller 3l.pl. ir forma vont, uz kuras veidošanu neattiecas neviens darbības vārdu konjugācijas veidošanas noteikums. Šādu darbības vārdu ir diezgan daudz, un tie ir obligāti jāiegaumē.
Visizplatītākie un biežāk lietotie darbības vārdi, kuriem nav konjugācijas analogu, ir šādi darbības vārdi:
Dažiem 3. grupas darbības vārdiem franču valodā ir vairākas, jo īpaši 2 vai 3 iespējamās konjugācijas formas. Pie šādiem darbības vārdiem pieder tādi darbības vārdi kā s'asseoir — apsēsties; Ouïr - dzirdēt, klausīties, kura konjugācija ir dota zemāk:
Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - es sēžu krēslā
tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - tu sēdi krēslā
il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - viņš sēž krēslā
nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - mēs sēžam krēslā
vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - tu sēdi krēslā
ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - viņi sēž krēslā
Tulkojot šo darbības vārdu krievu valodā, var rasties šaubas par tulkojuma pareizību, jo bieži šis darbības vārds tiek tulkots kā apsēsties, taču šis tulkojums ir nepatiess. No filoloģijas viedokļa "sēdēt" nozīmē sēdēt uz krēsla malas.
Ourir - dzirdēt
j'ouïs / ois la voix sonore - es dzirdu zvanošu balsi
tu ouïs / ois la voix sonore - tu dzirdi skanīgu balsi
il ouït / oit la voix sonore — viņš dzird zvanošu balsi
nous ouïssons / oyons la voix sonore - mēs dzirdam skanīgu balsi
vous ouïssez / oyez la voix sonore - tu dzirdi skanīgu balsi
ils ouïssent / oient la voix sonore — viņi dzird skanīgu balsi
Atsevišķi jāizceļ darbības vārdi avoir — būt, būt un être — pastāvēt, būt, jo tos var lietot gan kā neatkarīgu, gan palīgmateriāli vārdi. Šo darbības vārdu konjugācijas ir parādītas zemāk:
Ir arī darbības vārdi ar tikai dažām konjugācijas formām, īpaši tādi darbības vārdi kā falloir - būt, sekot, prasīt; pleuvoir - krist, līt; seoir - būt klātienē, sēdēt. Pieejamās šo darbības vārdu konjugācijas formas ir parādītas zemāk:
il faut peindre la vieille palissade - vecais žogs ir jānokrāso
il pleut à torrents - lej kā no spaiņa
ils pleuvent - tie krīt pārpilnībā
il sied apprendre à conduire la voiture - jums vajadzētu iemācīties vadīt automašīnu
La couleur lilas lui sied - violets viņam piestāv
Vairumā gadījumu runā tiek izmantota tikai vienskaitļa forma.
Uz franču valodas darbības vārdiem 3 grupās, kuru līdzībā ir konjugēti daži citi Neregulārie darbības vārdi, pieder pie šādiem:
