Честит рожден ден, преведено на английски. Красиви поздравления за рожден ден на английски

В Русия е прието да се поздравяват взаимно за рождените си дни искрено и топло. Честит рожден ден поздравления за английски езикще бъдат много оригинални, особено на вкус ще се харесат на тези, които знаят английски.

Рожденият ден е специален ден от годината, когато е обичайно да се дават подаръци или просто да се показват знаци на внимание под формата на картички или устни поздравления. Още от детството сме свикнали да чакаме този празник и буквално да броим дните до настъпването му и въпреки че порастваме, ставаме предимно сериозни, но мнозина се отнасят към този ден особено. Някой предпочита да не го празнува изобщо, някой се обажда на приятели, колеги и устройва празник за целия свят.

Например в Англия в такива случаи поздравленията се правят с пощенска картичка, която се изпраща по пощата или се връчва лично.

Ако искате да изненадате приятел или колега, можете да напишете поздравления на английски с превод.

По-долу са най-популярните поздрави.

Как да се изпише честит рожден ден на английски

Една от най-известните фрази на английски е Честит Рожден ден, което в превод от английски на руски означава - "Честит рожден ден".

Ако искате да напишете накратко и да поздравите, да речем, приятел, тогава можете да кажете - Честит рожден ден, скъпи приятелю! - Честит рожден ден скъпи приятелю!

Или се позовавайте на него по име - например, Честит рожден ден, скъпа Марина! - - Честит рожден ден, мила Марина!

Поздравления в проза

Бъдете искрени и изберете думи, които ви харесват и смятате, че ще харесат приятел или колега, майка или друг роднина. Ето някои от пожеланията:

Честит Рожден ден! Желая ти всичко най-добро в твоя специален ден!

Честит Рожден ден! Пожелавам ви всичко най-добро в този специален ден!

Честит рожден ден на човека, който означава най-много за мен на този свят. Надявам се вашите желания за рожден ден да се сбъднат. Благодаря ти, че винаги си до мен, скъпа.

Честит рожден ден на човек, който означава много за мен на този свят. Надявам се вашите желания да се сбъднат. Благодаря ти, че си до мен, скъпа.

Честит рожден ден ти желая! Приятно изкарване днес!

Пожелавам ти честит рожден ден! Приятно изкарване днес!

Желая ти дълъг и успешен живот.

Щастието не е награда; това е подарък. Честит Рожден ден.

Щастието не е награда, то е подарък. Честит Рожден ден.

Желая ти всичко щастливо на твоя рожден ден!

Желая ти всичко най-хубаво за твоя рожден ден!

Забравете миналото, гледайте напред към бъдещето, защото най-хубавите неща тепърва предстоят.

Забравете миналото, гледайте напред към бъдещето, към по-добри неща, повече ще дойдат.

Моето пожелание за рожден ден за теб е да продължиш да обичаш живота и никога да не спираш да мечтаеш. Нека красотата и щастието ви заобикалят не само в специалния ви ден, но и винаги.

Моето желание за теб не е твоят рожден ден - да продължиш да обичаш живота и никога да не спираш да мечтаеш. Нека красотата и щастието ви заобикалят не само в специалния ви ден, но и винаги.

Здравейте! Всички вече знаят отдавна изморената, кратка песен на английски „Happy birthday to you!“. Но честит рожден ден на английски може да бъде по-оригинален. Има много други песни, стихотворения и пожелания в проза. Можете също така необичайно да поканите за рождения си ден, като изпратите оригиналната покана на адресата. Всички тези точки ще бъдат разгледани в тази статия.

Каквото и да казва някой и как да играе, рожденият ден е един от най-обичаните и дългоочаквани празници в живота на всеки човек. Любовта към този празник е близка от детството, когато всички роднини и приятели се събраха в този светъл ден и най-тайните желания бяха изпълнени на рожденика. След като узряхме, ние не сме спрели да обичаме този празник и все още се забавляваме с нашите приятели и роднини.

Как да поканите на рожден ден по оригинален начин?

А как обикновено изглежда поканата на близки за тържеството? Глупаво се обади и кажи: ела - ще отбележим. Но можете да го направите креативно, така че никой да не може да ви откаже. Покана за имен ден може да бъде направена на английски, а самият празник може да се проведе в такава атмосфера: така че всички гости да кажат тостове и пожелания на английски. Мисля, че празникът ще бъде забавен!

А сред британците обикновено е прието да се изпращат покани за тържеството с писма. Ето защо, ако празнувате празника в чужбина, тогава определено ще трябва да измислите интересни покани и да ги изпратите на хората, с които бихте искали да прекарате тази вечер. По правило това са малки съобщения с едно или две изречения като:

В неделя сме на пикник. И вие сте поканени! В неделя имаме пикник. И вие сте поканени!
Каня ви на партито утре. Утре те каня на парти.
Рожденият ми ден е другата седмица. Правя парти.- Следващата седмица е рожденият ми ден. правя парти.

Но можете да напишете по-красиво и интересно съобщение:

превод:

Хей! Искам да те поканя на моя рожден ден. Ще бъде едно незабравимо парти. Там ще има всичките ми приятели, игри, музика и т.н. Купонът ще бъде на десния бряг на нашата река. Ще Ви чакам на 19 юни от 17 часа. Вие трябва да сте там!

Тогава всички, на които изпратите това писмо, ще дойдат на вашето парти!

Но какво ще стане, ако сте поканени на такова парти? След това трябва да научите някои прости (или сложни, ако желаете) желания.

Поздравления в стихове

Английските поздравления за рожден ден в стихове винаги са интересни и необичайни. Веднага ще привлечете вниманието не само на рожденика, но и на всички гости. Затова винаги трябва да имате коз в ръкава си под формата на кратка рима Честит рожден ден на английски. Например, нещо подобно:

Рожденничка, днес е твоят ден!
Време е да ядете торта, да пеете песни и да играете!
Има толкова много начини да се забавлявате за рождения ден.
Надяваме се, че ще успеете да направите всеки!

Рожденничка, днес е твоят ден!
Време е да ядете торта, да пеете песни и да играете.
Има толкова много начини да се забавлявате на рождения си ден.
Надявам се да ги опитате всички!

Още повече пожелания в стихове на английски и с превод можете да изтеглите от тук Стихотворения

И ако адресатът е далеч или не знае добре английски, тогава може да му бъде изпратено поздравление под формата на пощенска картичка с превод. Такава снимка ще бъде запомнена дълго време от героя на деня, ако я получи не само чрез интернет, а в обикновен пощенски плик.

Разбира се, преводът не е толкова красив като оригинала, но същността е ясна. По принцип е много трудно да се преведат стихотворения, така че да не се загуби формата и да се възпроизведе точно съдържанието. Ето защо, опитайте се все пак да бъдете ограничени до оригинала. Нека да страда и да превежда, може би и той ще има няколко английски думи в паметта си.

Пожелания в проза

Но ако искате рожденикът да почувства искреност от вас, тогава е по-добре да представите желанията в проза. Тогава изглежда, че не говорите с предварително запомнен текст, а със собствените си думи. Но вие нямате дарбата на красноречието, можете да изневерите и да вземете под внимание няколко приятни и красиви думина английски:

Въпреки че сме на мили разстояние, хубаво е да знаем, че винаги си там! Честит Рожден ден! - Дори и да ни делят километри, хубаво е да знаем, че си някъде! Честит Рожден ден!
Честит Рожден ден! Желая ти всичко най-добро в твоя специален ден! - Честит Рожден ден! Пожелавам ви всичко най-добро в този специален ден!
Поздравления за завършването на поредното пътуване около слънцето! „Поздравления за завършването на още едно пътуване около слънцето!“

Същото правило може да се приложи, ако искате да изпратите пощенска картичка:

Получателят ще има усещането, че вие сами сте съставили този красив текст и сте написали думите от сърце. Всъщност такъв, какъвто е, поради многото опции, вие избирате този, който най-добре отговаря на вашите чувства. Следователно малък трик не е престъпление.

Е, ако все пак сте решили сами да напишете поздравление, тогава ви съветвам да използвате няколко често срещани израза и стабилни клишета:

По повод ... - По повод ...
С цялото си сърце ти желая ... - С цялото си сърце ти желая ...
В този радостен ден ... - В този радостен ден ...
Желая ти щастие / радост / добро здраве / любов... - Желая ти щастие / радост / здраве / любов ...
Приемете моите най-топли/искрени пожелания! Моля, приемете моите топли/искрени поздрави!
Дръж се добре! Бъди здрав! - Бъдете здрави!

Най-важното е да изберете правилното прости думитака че да са разбираеми за героя на повода, за да може лесно да преведе от английски това, което сте му „пожелали“ там.

честит рожден ден в песен

Но ще счупите всички рекорди и героят на деня ще бъде запомнен завинаги, ако се осмелите да му изпеете песен за честит рожден ден на английски. Освен това, ако не е обичайното „Честит рожден ден на теб!”, а неговата вариация, изпята с различна интонация или различен глас. Например, ако отпиете глътка хелий от балон, ще получите забавна песен, като бурундуци:

И ако научите красивата композиция на легендарния Стиви Уондър, можете да запалите всички гости и да ги развеселите за дълго време:

Песента „Честит рожден ден“, изпълнена от известната група „Flipsyde“, е много популярна сред съвременната младеж:

Текстовете и техният превод можете да намерите тук

7.04.2016

Англия е великолепна страна, която през вековете на своето съществуване е успяла да внесе много интересни неща в световната култура. Това са не само известните английски чаени партита и един вид "мъглива мода", но и английският, който днес се счита за основен език на международната комуникация. Децата го учат в училище, момчета и момичета в университета, мъже и жени у дома или на курсове. И ако искате да поздравите мъж на английски, това не е толкова лоша идея. Особено ако има някакви предпоставки за това.

Само имайте предвид, че ако момчето за рожден ден знае английски добре, тогава няма да можете да кажете нищо. Тук също ще трябва да помислите внимателно или поне да отделите малко време в търсене на достойни поздравления в Интернет. Във втория случай бихме ви препоръчали да потърсите подходящ вариантна нашия уебсайт. Vlio предлага най-доброто на английски, което успяхме да съберем от целия интернет.

Вземете, тренирайте, говорете пред огледалото, поздравете, гледайки в очите си. Всички ще бъдат доволни. Това ви гарантираме!

Нека празнуваме рождения ти ден, скъпа,
И нека този ден бъде светъл и слънчев,
Искам да ти пожелая най-великото нещо
Вземете каквото искате - всичко!
Невероятният живот ще бъде вашият път
Завинаги, не само днес.
И нека всичките ви проблеми изчезнат,
И всичките ви приятели да бъдат винаги наблизо!

Да отпразнуваме рождения ти ден
В този слънчев ден,
Пожелавам ви най-доброто -
Така че всичко, което искате, печелите,
Прекрасен живот изгради път,
Винаги, днес, не забравяйте -
Нека проблемите изчезнат
Приятелите не те оставят!

Честит рожден ден Любов моя!
Честит рожден ден!
Не мога да спра да казвам
Колко много те обичам!

душата ми винаги е наблизо,
Харесва ми начина, по който докосваш.
Кажете на лошите мисли „сбогом“.
искам да ти пожелая толкова много.

Пожелавам ти да бъдеш силен като Цар Лъв
Щастлив живот и пейте!
Само три думи искам да ти кажа:
"Най-скъпият ми лъвче, обичам те!" "

Честит рожден ден Любов моя,
Честит рожден ден.
Повтарям отново и отново
Колко много те обичам!

Душата ми е винаги с теб
Обичам нежното ти докосване
Хвърли глупости от главата си завинаги
Моите много пожелания към вас.

Искам да бъда силен, като Лео Кинг.
Пейте през живота и не забравяйте за щастието!
В заключение искам да кажа само три думи:
— Обичам те, скъпи лъвче!

Още една година е!
Поздравявам те, скъпа!
Какъв прекрасен ден!
Ще освети пътя!

Предстоят ви приключения!
Нека всичко е сладко!
Рожденият ти ден е!
Това е най-добрият ви ден!

Измина още една година!
Поздравявам те, скъпа!
Колко красив е този ден!
Нека освети пътя ви!
Предстоят ви много приключения!
Нека всичко е сладко!
Рожденият ти ден е!
Това е най-добрият ден!

Поздравявам те за рождения ти ден!
Много хора могат да кажат с мен
че си много добър страхотен приятел
който винаги е готов да разбере!
Пожелавам и на теб такъв верен приятел като теб.
Искам любовните истории да имат щастлив край!
Пожелавам ти да е здраво и весело дете
И на вас тази година съдбата се усмихна!

Честит рожден ден!
Съгласете се с мен, знам
Можем да те наречем приятел
Че винаги е готов да ни разбере.
И ви пожелавам приятели
И в любовта, за да не знаеш загубите,
Така че детето да е здраво и щастливо,
И съдбата взе участие!

В този слънчев и прекрасен ден
Желая ти щастие. мога да кажа
Винаги подаваш ръка на помощ
И изглеждаш страхотно като Джони Деп.

Желая ви много удоволствие и радост.
Обичайте по-добрата си половина и се наслаждавайте.
В работата си бъдете на върха
Тъй като си толкова умен и си уникален!

В този слънчев и прекрасен ден
Не ме мързи да пожелая много щастие.
Винаги помагаш в много неприятности,
И гледката е представителна, точно като Джони Деп.

Желая ти много радост, забавление,
Да обичаш "половината", много удоволствие.
И винаги бъдете на върха в работата,
Тъй като е интелигентен и уникален, не забравяйте за него!

Днес е рожденият ти ден
И така искам да кажа
За вас благословителни думи
След това ще бъде оценено.

Желая ти животът да е добър,
Искам твоето добро настроение
Толкова вярвам в твоя начин
Ще бъде по-добре от ден на ден!

Пожелай на душата си сила,
Пожелай на умовете си светлина,
бъди добър завинаги
Честит рожден ден скъпи мой!

(превод от английски в стихове)
Твоят рожден ден!
Ще кажа в чест на него
Благословени думи -
Те са много ценни.

Пожелавам ви най-доброто
И добро настроение
Вярвам в късмета ти
Бързо, не иначе!

Желая ти сила в душата ми
Ум на господство
Повдигане на настроението -
Честит Рожден ден!

Включете свещите. Тяхната светлина
Направете този рожден ден много ярък.
Желая ти, скъпа: любов толкова дълго!
Никога няма да останете заедно!

(превод)
Сега запалиш всички свещи -
Тази вечер ще стане топла.
Нека този рожден ден
Донесе ви забавление!

Пожелавам ти да имаш много цветове
В живота си, за да го направиш по-добър
Бъдете по-умни от останалите
И за това ще бъдете наградени по-късно.

Нека вашият рожден ден бъде фантастичен
като теб. Да празнуваме.
Нека животът ви бъде ентусиазиран,
И здравето ви да е страхотно.

(превод)
Нека животът ви блести с нови цветове
Да повиши нивото й
Бъдете по-умни от другите, не се крийте зад маски
И тогава ще бъдете възнаградени отгоре.

Нека вашият рожден ден мине
По фантастичен начин. Да празнуваме.
Нека енергичният живот ви намери
И ние искаме да ви пожелаем много здраве.

Пожелавам ви любов и забавление
Някаква наистина истинска топлина.
Каквото и да сте започнали
Сигурен съм, че ще го изведеш.

Нека всичките ти мечти се сбъднат
Най-доброто тепърва предстои.
Нека радост, като утринна роса,
в цялото си разпространение.

(превод)
Забавление, мечти, любов
искам да пожелая.
луди сънища
Не се страхувайте да прилагате.

Нека мечтата се сбъдне
Погледни по-далече.
Чувайки звъна на щастието
Отидете скоро към мечтата си.

Желая ви фантастичен живот
И взаимна любов.
Красота, мъдрост, бъдете здрави.
Нека си малко луд.

Насладете се на моментите, празнувайте
Живейте без съжаление.
Нека истинските приятели бъдат с вас.
Честит рожден ден!

(превод на руски в стихове)
Пожелавам ви фантастичен живот
Любов - взаимна, омайваща,
Мъдрост, здраве, красота,
Направете луди дела.

Празнувайте, насладете се на момента
И живейте без никакви съжаления.
Пожелавам само верни приятели наблизо,
Честит рожден ден, поздравявам те!

Честит Рожден ден

толкова страхотен и слънчев празник днес,
Вашият рожден ден докосва душите.
Най-добрият, най-красивият празник,
С радост и прекрасни песни.

Нека бъдат вашите желания, чисти като сълзи,
Нека се усмихнеш като дете.
И никога не срещайте лоша болка, страхове,
Нека животът ви бъде твърде мек.

(превод в стихове)
Прекрасен, слънчев ден
Поддържа всички гости топли.
Вашият рожден ден е най-добрият ден
Без сълзи, без лоши новини.

Нека всички мечти се сбъднат в един миг
Бъдете щастливи като бебе.
Нека плачът не смущава болката,
И нежно разпространява живота.

Честит Рожден ден! Искам да кажа
Че имаш много добра черта.
Не го губете и увеличавайте всеки ден,
И всичко, което искате, ще дойде - просто изчакайте.

Пожелавам ви да имате много открития,
Това ще направи живота ви по-мощен.
Пожелавам ти да имаш нови познанства,
Нека всички неща станат прекрасни.

(превод)
Честит Рожден ден! Искам да кажа,
Че характерът ти е много добър
Пожелавам ти да не го загубиш
Добрите неща ще дойдат от само себе си, ако изчакате.

Пожелавам ти много нови открития,
Това прави живота интересен
Пожелавам ви нови запознанства и събития,
Нека всичко е красиво и прекрасно.

Най-после, година по-късно,
Имам тази възможност да ви поздравя
И да ти предам най-добрите си пожелания
На празничен сребърен поднос.

Тази година беше дълга
път на някаква весела бучка,
Така че искам да имаш компас
За да озадачите следващия път.

(превод)
Най-накрая, година по-късно
мога да те поздравя
И пожелайте най-доброто
Върху сребърна чиния.

Тази година беше дълъг път
забавна суматоха,
Затова ти пожелавам компас
За да можете да намерите пътя още по-забавен.

На картичките за рожден ден на английски всеки може да види надписа „ Честит рожден ден“. Ето го и отговорът на въпроса как ще бъде на английски Честит рожден ден. В рускоговорящите страни този израз също придоби популярност. Транскрипцията на поздравленията е следната:. Буквалният превод е: честит рожден ден на теб. Младите хора често използват жаргон, така че често казват честит рожден ден накратко: Happy B'Day. Рожденият ден е чудесен повод да кажете на роднини и приятели колко много ги цените и обичате. В тази статия ще дадем примери за поздравления за рожден ден на английски за различни хора, а също така ще се запознаем с някои традиции на този празник.

Малко за традициите за празнуване на рожден ден

Традицията за празнуване на рожден ден отива далеч в миналото, когато рожденикът е бил заобиколен от роднини и приятели, за да не откраднат злите духове душата му, която става беззащитна в неговия специален ден.

Много традиции дойдоха при нас от Древен Египет, въпреки че по това време само крале и фараони можеха да си позволят такива празници като рождени дни, но момичетата имаха по-малко късмет - датите им на раждане изобщо не бяха записани. Така беше до момента, когато самата Клеопатра стана царица. И ако като цяло говорим за традицията да се празнува рожден ден, то в миналото никой не е правил това, не брои дни и години, нямаха календари.

Интересното е, че много страни имат свои собствени традиции за празнуване на рожден ден. Така че в Ямайка е обичайно да се поръсва рожденика с брашно, сочейки праха на времето. В Латинска Америка 15-тата годишнина е специална дата, когато момичетата се обличат като булки, а момчетата се обличат като джентълмени. В Русия дърпат за ушите, но в Ирландия си удрят главите в пода. Е, ако сте само на 5 години, но ако всичките 28? Страшно е да си помислиш, ако си малко "за".

Вероятно в наше време повечето от вас имат чуждестранен колега или приятел, когото сте срещнали, например, докато пътувате и продължават да си кореспондират в социалните мрежи. Следователно трябва да можете да го поздравите за рождения му ден на английски. Или можете просто да поздравите своя роднина или приятел по такъв оригинален начин.

По-долу сме дали готови варианти за такива поздравления, как да кажете няколко хубави думи на вашия рожден ден на английски. Не забравяйте, че ако рожденникът е герой на деня, тогава се използва изразът „честита годишнина“. Така ще бъде и годишнината на английски.

Честит рожден ден на жена на английски

На твоя рожден ден и ти си толкова прекрасен чаровен, колкото преди много години, когато те срещнах. Пожелавам ти всички най-добри моменти в живота ти. - На рождения си ден си толкова красива и чаровна, колкото преди много години, когато те срещнах. Пожелавам ти най-хубавите моменти в живота ти.
Нека вашият специален ден донесе много вълнение, забавление и радост. Ако мисля за някой, който заслужава повече, това си ти. Ако се сетя за някой, който заслужава повече, това си ти.
Всеки рожден ден означава ново начало. Време е, когато поглеждате назад с благодарност към изминалите години и очаквате промените с нетърпение. Желая ти истинско блаженство с всеки нов етап. - Всеки рожден ден бележи ново начало. Времето, когато поглеждате назад с благодарност за изминалите години и очаквате промяна. Желая ти истинско щастие с всяка нова граница.

Честито на човека

Пожелавам на моя добър приятел много честит рожден ден и прекрасна година напред, пълна с благословии и постижения. - Пожелавам на моя добър приятел честит рожден ден и невероятна идваща година, изпълнена с благословии и постижения.
Честит Рожден ден! Не броете възрастта и бръчките, които имате. Пребройте звездите и прекрасните преживявания, които сте имали. - Честит Рожден ден! Не броете годините и бръчките, които имате. Пребройте звездите и страхотните преживявания, които сте имали.

Честито на приятел

Най-добрият ми приятел заслужава най-яркото слънце, най-свежия вятър, най-готините звезди и най-невероятното парти за рожден ден!- Най-добрият ми приятел заслужава най-яркото слънце, най-свежия вятър, най-готините звезди и най-удивителното парти.
Ти си моята сродна душа и аз винаги съм бил твое отражение. Обичам те! Толкова се вълнувам да споделя този специален ден с вас. Ти си моята сродна душа, а аз винаги съм бил твое отражение. Обичам те! Толкова се радвам да споделя този специален ден с вас.
Няма дума, която да изрази колко щастлив съм да остана с теб тук на рождения ти ден. Желанието ми е просто, бъдете винаги щастливи и здрави!- Няма нито една дума, с която да изразя колко съм щастлив, че съм с теб на рождения ти ден. Желанието ми е просто - бъдете винаги щастливи и здрави.
Надявам се този специален ден да ви поднесе слънчеви моменти и нещо, което сърцето ви желае. Пожелавам ви ден пълен с приятни изненади. - Надявам се този специален ден да ви даде слънчеви моменти и нещо, което сърцето ви желае. Пожелавам ви ден пълен с изненади.
Честит рожден ден, приятелю. Никога не съм виждал деня ярък като слънцето и свеж като утринния бриз, но днес е такъв. - Честит рожден ден, приятелю. Никога не съм виждал по-ярък от слънцето и по-свеж от сутрешния бриз, но днес е така.
Сигурен съм, че в сърцето ви има много красиви моменти. Дръжте ги вътре и се насладете на този ден и много други. Бъдете винаги щастливи и се усмихвайте, както правите. - Сигурен съм, че в сърцето ти има много красиви моменти. Запазете ги вътре и се насладете на този ден и много други.

Честито на мама

Честит рожден ден на майка ми, която пожертва много моменти в живота си, за да мога да ги имам в моя. Честит рожден ден на майка ми, която пожертва толкова много моменти в живота си, за да мога да ги имам в моя.
Детството ми беше страхотно. Спомените за това се превърнаха в моя сянка, следваща ме, където и да отида. Надявам се никога да не спира да е така. Честит рожден ден мамо. - Детството ми беше прекрасно. Неговите моменти се превърнаха в моя сянка, преследвайки ме, където и да отида. Надявам се това никога да не свърши. Честит рожден ден майко!

Честит рожден ден на учител по английски език

Много хора казват, че учителите са водачи, но ние сме сигурни, че учителят като вас е нашият втори родител и най-добрият приятел. Честит Рожден ден. - Много хора казват, че учителите са нашите водачи, но ние сме сигурни, че учител като вас е вторият ни родител. Честит Рожден ден.
Нещо, което научаваме в клас всеки ден, е вълнуващо. Нещо, което научаваме у дома, може да бъде скучно и скучно. Но така или иначе нашият учител е най-невероятният човек на света. Честит Рожден ден. - Нещо, което научаваме в час, е много вълнуващо. Нещо, което научаваме у дома, може да бъде досадно и скучно. Но във всеки случай нашият учител е най-невероятният човек на света. Честит Рожден ден.