Η χρήση της μορφής -ing και του αόριστου μετά των ρημάτων είναι ένα από τα πιο δύσκολα θέματα γραμματικής για τους Ρωσόφωνους.
Ορισμένες περιπτώσεις χρήσης του γερουνδίου και του ενεστώτα συζητούνται στο.
Σήμερα θα ήθελα να δώσω ιδιαίτερη προσοχή σε περιπτώσεις όπου τόσο η μορφή -ing όσο και ο αόριστος μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά το ρήμα, ενώ η σημασία του ρήματος αλλάζει.
Αόριστος ή -ing μορφή;
Τόσο ο αόριστος όσο και ο τύπος -ing μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά από ρήματα.
Μπορούμε να χωρίσουμε τα ρήματα σε 5 ομάδες:
1. Ρήματα ακολουθούμενα από τη μορφή -ing.
εκτιμώ, αποφύγω, στοχάζομαι, καθυστερώ, αρνούμαι, απεχθάνομαι, αντιπαθώ, υπομένω, απολαμβάνω, δραπετεύω, δικαιολογία, πρόσωπο, φανταχτερός, τελειώνω, εμπλέκω, αναφέρω, μυαλό, χάνω, αναβάλλω, εξάσκηση, αγανακτώ, διακινδυνεύω, προτείνω
Ο Τζέισον δεν θα τον πειράξει δανεισμόςεσύ το αυτοκίνητό του.
Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ να ρισκάρω χάνονταςη δουλεία μου.
ing-σχήμαχρησιμοποιείται επίσης πάντα μετά τις ακόλουθες εκφράσεις:
δεν είναι καλό, δεν ωφελεί, αισθάνομαι ότι, ξοδεύεις χρόνο, χάνεις χρόνο, αξίζει, δεν έχει νόημα, δεν μπορώ να βοηθήσω
2. Ρήματα ακολουθούμενα από τον αόριστο με το μόριο to.
δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά, συμφωνώ, εμφανίζομαι, κανονίζω, επιχειρώ, ρωτώ, διαλέγω, τολμώ, αποφασίζω, απαιτώ, αξίζω, περιμένω, αποτυγχάνω, αναπτύσσομαι, βιάζομαι, συμβαίνει, ελπίζω, βιάζομαι, μαθαίνω, μακρά, διαχειρίζομαι, παραμελώ, προσφέρω, πληρώνω , σχεδιάζω, δεσμεύομαι, προσποιούμαι, υπόσχομαι, αρνούμαι, επιλύω, αναζητώ, φαίνομαι, αγωνίζομαι, ορκίζομαι, απειλώ, υπόσχομαι, επιθυμώ
Συμφώνησε να βοηθήσωμου.
Αυτός υποσχέθηκε να γράψωσε μένα κάθε εβδομάδα.
3. Ρήματα ακολουθούμενα από αόριστο χωρίς να.
φτιάξε, αφήστε, τα πάντα τροπικά ρήματα, εκτός από θα έπρεπε
Δεν μπορείς να με κάνεις πηγαίνω.
Δεν πρέπει είναιτόσο θυμωμένος μαζί του.
4. Ρήματα μετά τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο τύπος -ing και ο αόριστος, ενώ η σημασία του ρήματος ΔΕΝ αλλάζει.
μισώ, μου αρέσει, αγαπώ, προτιμώ, ξεκινάω, συνεχίζω, σκοπεύω, σχεδιάζω, προτείνω, ξεκινάω
Αυτό περιλαμβάνει επίσης εκφράσεις αντέχει ('t) αντέξεικαι μπορεί ('t) να σταθεί.
αγαπώ να τρώω/φάωέξω τα βράδια του Σαββάτου.
Δεν αντέχω να παρακολουθώ/βλέπωταινίες τρόμου.
5. Ρήματα μετά τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο τύπος -ing και ο αόριστος, ενώ η σημασία του ρήματος ΑΛΛΑΖΕΙ.
ξέχασε, θυμήσου, προσπάθησε, συνέχισε, εννοώ, σταμάτα, μετανιώνω
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς αλλάζει η σημασία καθενός από αυτά τα ρήματα.
1. Θυμηθείτε.
θυμηθείτε να κάνετε smt - μιλάμε για κάτι που πρέπει να κάνουμε (μην ξεχάσετε να κάνετε κάτι, μιλάμε για δέσμευση)
Θυμήθηκες να πληρώσωο λογαριασμός? Ξεχάσατε να πληρώσετε τον λογαριασμό;
θυμηθείτε να κάνετε κάτι - αναφερόμαστε σε μια ανάμνηση μιας στιγμής ή ενός γεγονότος (θυμηθείτε κάτι που συνέβη στο παρελθόν)
Θα θυμάμαι για πάντα συνάντησηεσύ για πρώτη φορά. «Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη φορά που σε γνώρισα.
2. Ξεχάστε.
Χρησιμοποιώντας τη μορφή -ing και τον αόριστο με ξεχνάμε, πολύ παρόμοια με τη χρήση της φόρμας -ing και του αόριστου with θυμάμαι, αλλά η τιμή αντιστρέφεται.
ξεχνώ να κάνω κάτι = δεν θυμάμαι να κάνω κάτι (δεν θυμάμαι, ξεχνάω να κάνω κάτι)
Δεν ξέχασες να πληρώσωο λογαριασμός, εσύ; Δεν ξέχασες να πληρώσεις τον λογαριασμό, σωστά;
ξεχνώ να κάνω κάτι = να μην μπορώ να θυμηθώ ένα γεγονός, κάτι που συνέβη ή πώς να κάνω κάτι (να ξεχάσω κάτι που συνέβη στο παρελθόν)
Δεν θα ξεχάσω ποτέ συνάντηση εσύ για πρώτη φορά.«Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη φορά που σε γνώρισα.
3. Σταμάτα.
σταματώ για να κάνω κάτι = διακόπτω μια δραστηριότητα για να κάνω κάτι άλλο (σταματώ, διακόπτω μια δραστηριότητα για χάρη μιας άλλης δραστηριότητας)
Στο δρόμο για το Εδιμβούργο, σταματήσαμε να κοιτάξειςσε ένα παλιό κάστρο. Στο δρόμο για το Εδιμβούργο σταματήσαμε για να δούμε το παλιό κάστρο.
σταματώ να κάνω κάτι = σταματάω να κάνω κάτι (σταματώ να κάνω κάτι, σταματήσω να κάνω κάτι)
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσετε κάπνισμα? Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να κόψετε το κάπνισμα;
4. Τύψεις.
μετανιώνω που έκανες κάτι = λυπάσαι για μια κατάσταση, ειδικά για κάτι που εύχεσαι να μην είχες κάνει (μετάνιωσε, μετάνοια)
Δεν μετανιώνω μελετώνταςπιο δύσκολο για τις εξετάσεις μου. Μετανιώνω που δεν έμαθα πιο σκληρά για τις εξετάσεις.
μετανιώνω που έκανες κάτι - συνήθιζε να λέει ότι λυπάσαι που πρέπει να πεις σε κάποιον για μια κατάσταση (εντός επίσημου πλαισίου) (λυπάμαι που πρέπει να πεις άσχημα νέα· χρησιμοποιείται σε επίσημο πλαίσιο)
Μετανιώνουμε να ενημερώσειότι η εργασία σας δεν έγινε αποδεκτή.— Λυπούμαστε, η συμμετοχή σας δεν έγινε αποδεκτή.
5. Δοκιμάστε.
προσπαθώ να κάνω κάτι = προσπαθείς να κάνεις κάτι (προσπάθησε, προσπάθησε να κάνεις κάτι· εννοείται ότι απέτυχες να το κάνεις αυτό)
Προσπάθησα να ανοίξω το παράθυρο αλλά δεν τα κατάφερα - Προσπάθησα να ανοίξω το παράθυρο, αλλά δεν έγινε τίποτα.
try doing smt = να κάνω, να δοκιμάσω, να δοκιμάσω, κ.λπ. (δοκιμάζω, εμπειρία)
Γιατί δεν δοκιμάζετε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό σαμπουάν; - Γιατί δεν δοκιμάζετε ένα νέο σαμπουάν;
Συγκρίνω:
Χθες το βράδυ προσπάθησα να κοιμηθώγια ώρες, αλλά απλά δεν μπορούσα. Ήμουν τόσο απελπισμένος που προσπάθησα κιόλας αρίθμησηπρόβατο! Δεν μπορούσα να κοιμηθώ για αρκετές ώρες χθες το βράδυ. Ήμουν τόσο απελπισμένος που προσπάθησα ακόμη και να μετρήσω πρόβατα!
6. Συνεχίστε.
go on to do smt = να κάνω κάτι άλλο στο μέλλον (πηγαίνω σε κάτι στο μέλλον)
συνεχίζω να κάνω κάτι = συνεχίζω να κάνω κάτι (συνέχεια)
Συγκρίνω:
Αφού με άκουσε προσεκτικά, ο Τζιμ συνέχισε να διαβασωτο email του. Ο Τζιμ με άκουσε προσεκτικά και μετά συνέχισε να διαβάζει το e-mail.
J Δεν με άκουγα πραγματικά, απλώς συνέχισε ΑΝΑΓΝΩΣΗτο email του. Ο Τζιμ δεν με άκουσε πραγματικά, απλώς συνέχισε να διαβάζει το e-mail.
7 Μέσος.
σημαίνει να κάνω κάτι = σκοπεύω να κάνω κάτι (σκοπεύω, θέλω να κάνω κάτι)
Δεν εννοούσα να βλάψειεσύ. - Δεν ήθελα να σας προσβάλω.
κάτι σημαίνει να κάνεις κάτι= κάτι περιλαμβάνει να κάνεις κάτι άλλο (θα χρειαστεί να κάνεις κάτι άλλο)
Η συμμετοχή στον διαγωνισμό θα σημαίνει εκπαίδευσητουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα. - Αν αποφασίσετε να λάβετε μέρος στον διαγωνισμό, τότε θα πρέπει να προπονείστε τουλάχιστον 2 φορές την εβδομάδα.
Μία από τις δυσκολίες της αγγλικής γλώσσας είναι ότι ορισμένα ρήματα χρησιμοποιούνται με γερούνδιο ( γερούνδιο ), και το άλλο μέρος είναι συνθετικό ( απαρέμφατο ). Αλλά πρώτα, λίγα λόγια για το τι είναι το γερούνδιο και πώς σχηματίζεται. Δεν υπάρχει τέτοιο μέρος της ομιλίας στα ρωσικά. Το γερούνδιο είναι μια μορφή ρήματος που λειτουργεί σαν ουσιαστικό. εκφράζει δράση ως θέμα, μερικές φορές ονομάζεται λεκτικό ουσιαστικό.
Στα αγγλικά, αυτή η φόρμα σχηματίζεται με προσθήκη -ingκαταλήξεις ρημάτων, για παράδειγμα παιχνίδι-παιχνίδι, ύπνος-υπνός, σκέψη-σκέψη. Ο αόριστος είναι ρήμα με μόριο να: να παίξει, να κοιμηθεί, να σκεφτεί.Αυτό το σωματίδιο προς τομερικές φορές μπορεί να πέσει.
Πότε χρησιμοποιείται το γερούνδιο; (ρήμα + ing)
Μετά τα ρήματα:
Μου αρέσει να ζω στο Λονδίνο
(Μου αρέσει να ζω στο Λονδίνο)
Μου αρέσει να βγαίνω με τους φίλους μου
(Μου αρέσει να βγαίνω με τους φίλους μου)
Της αρέσει να τραγουδάει
(της αρέσει να τραγουδάει)
Δεν μου αρέσει να πλένω πιάτα
(Δεν μου αρέσει να πλένω τα πιάτα)
Μισώ να σπουδάζω οικονομία
(Μισώ να μαθαίνω οικονομικά)
Δεν με πειράζει να ανοίξω το παράθυρο
(Δεν με πειράζει να ανοίξω ένα παράθυρο)
Δεν αντέχω να σηκώνομαι νωρίς το πρωί
(Δεν αντέχω να σηκώνομαι νωρίς το πρωί)
Μετά από ορισμένα ρήματα όπως:
Φαντάζομαι ότι βλέπω έναν νέο πλανήτη
(φαντάζομαι να βλέπω έναν νέο πλανήτη)
Αρνήθηκαν ότι πήγαν έξω εκείνο το βράδυ
(αρνήθηκαν ότι βγήκαν εκείνο το βράδυ)
Προσπάθησε να αποφύγει να κάνει κάτι κακό
(προσπάθησε να μην κάνει τίποτα κακό)
Συνεχίζεις να με περιμένεις
(με περιμένεις συνέχεια)
Σκέφτεστε να μελετήσετε περισσότερο τη γραμματική;
(Σκέφτεστε να μάθετε περισσότερη γραμματική;)
Μετά από προτάσεις:
Αφού διάβασε το γράμμα ένιωσε λυπημένη
(αφού διάβασε το γράμμα, ένιωσε λυπημένη)
Πριν βγείτε, πλύνετε το πρόσωπό σας
(πριν βγείτε, πλύνετε το πρόσωπό σας)
Σας ενδιαφέρει να ακούτε αγγλικά podcasts;
(Σας ενδιαφέρει να ακούτε αγγλικά podcasts;)
Η Μία πήγε στη δουλειά αντί να μείνει σπίτι και να πάρει το φάρμακο
(Η Μία πήγε στη δουλειά αντί να μείνει στο σπίτι και να πάρει φάρμακα)
Ο θείος τους ανυπομονεί να μας δει για δείπνο απόψε
(ο θείος τους μας περιμένει για δείπνο απόψε)
Η μαμά μας είναι καλή στο να μαγειρεύει τούρκικα.
(Η μαμά μας μαγειρεύει καλά τη γαλοπούλα)
Μετά από ορισμένες εκφράσεις:
Δεν ωφελεί να μαλώνουμε, ο καθένας έχει τη γνώμη του.
(Είναι άχρηστο να μαλώνουμε, ο καθένας έχει τη δική του γνώμη.)
Εγώ Δεν είναι καλό να κουτσομπολεύεις ανθρώπους που δεν είναι παρόντες εδώ
(δεν είναι καλό να κουτσομπολεύεις ανθρώπους που δεν είναι εδώ)
Δεν έχει νόημα να διαβάζεις αυτά τα βαρετά βιβλία
(δεν έχει νόημα να διαβάζεις αυτά τα βαρετά βιβλία)
Πότε χρησιμοποιείται ο αόριστος; (προς + ρήμα)
Μετά από ρήματα που αναφέρονται σε μελλοντικά γεγονότα. Μπορούν να ακολουθηθούν από ένα ρήμα+προς/ρήμα+αντικείμενο+προς αντικείμενο:
Περιμένουμε να έρθει κάποιος
(περιμένουμε κάποιον να έρθει)
Μας ζήτησαν να τους δώσουμε αυτό το βιβλίο
(μας ζήτησαν να τους δώσουμε αυτό το βιβλίο)
Σκοπεύω να σπουδάσω ιστορία απόψε
(Σκοπεύω να σπουδάσω ιστορία απόψε)
Θα προτιμούσατε να μείνετε σπίτι;
(προτιμάς να μείνεις σπίτι;)
Θέλεις να παίξω πιάνο;
(θέλεις να παίξω πιάνο;)
Μετά από ρήματα όπως:
Αποφασίσαμε να δώσουμε περισσότερες πληροφορίες
(αποφασίσαμε να δώσουμε περισσότερες πληροφορίες)
Ο πατέρας μου πρέπει να κόψει το κάπνισμα
(ο πατέρας μου πρέπει να κόψει το κάπνισμα)
Βοήθησε να αποτραπεί μεγαλύτερη ζημιά
(αυτό βοήθησε στην αποφυγή μεγαλύτερης ζημιάς)
Ο γιος μου επέλεξε να πάει στην Ισπανία για διακοπές
(ο γιος μου επέλεξε να πάει στην Ισπανία για τις διακοπές)
Μετά τα επίθετα:
Μετά τις λέξεις:
Το θέμα ήταν πολύ δύσκολο να αποκαλυφθεί το νόημά του
(το θέμα ήταν πολύ περίπλοκο για να αποκαλύψει το νόημά του)
Ήταν πολύ δύσκολο να καταλάβω τι είπαν
(Ήταν πολύ δύσκολο να καταλάβω τι είπαν)
Ήταν αρκετά ενδιαφέρον να δω αυτή την ταινία
(Ήταν πολύ ενδιαφέρον να παρακολουθήσω αυτήν την ταινία)
Αφού τολμήσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αόριστο με ή χωρίς να
Δεν θα τολμούσα να σε ενοχλήσω να διαβάζεις την εφημερίδα σου/ Δεν θα τολμούσα να σε ενοχλήσω διαβάζεις την εφημερίδα (Δεν θα τολμούσα να σε σταματήσω να διαβάζεις την εφημερίδα)
Ορισμένα ρήματα μπορούν να συνοδεύονται είτε από γερούνδιο είτε από αόριστο. Σε αυτή την περίπτωση, είναι δυνατές δύο επιλογές: χωρίς αλλαγή της έννοιας της έκφρασης και με αλλαγή.
Γερούνδιο ή αόριστο μετά
Μετά από αυτά τα ρήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το γερούνδιο και το αόριστο, η έννοια της έκφρασης δεν αλλάζει. Το μόνο πράγμα που πρέπει να λάβετε υπόψη είναι ότι συνήθως ένα γερούνδιο δεν χρησιμοποιείται μετά από ένα ρήμα με κατάληξη, για παράδειγμα: αρχίζει να βρέχει (δεν λένε: αρχίζει να βρέχει)
Γερούνδιο ή αόριστο μετά
Αυτά τα ρήματα σχηματίζουν μια ειδική ομάδα γιατί αλλάζουν δραστικά το νόημα ολόκληρης της έκφρασης ανάλογα με το αν τα ακολουθεί το γερούνδιο ή το αόριστο.
Θυμηθείτε, ξεχάστε
Εάν ένα ρήμα ακολουθείται από γερούνδιο, τότε εκτελείται πρώτα η ενέργεια που περιγράφεται από το γερούνδιο.
Αν ένα ρήμα ακολουθείται από αόριστο, τότε είναι συνέπεια.
Αυτό μπορεί να γίνει καλύτερα κατανοητό με παραδείγματα:
Γιάννης ξέχασα την αποστολήένα email στον δικηγόρο του, οπότε εξεπλάγη όταν του τηλεφώνησε ο δικηγόρος - Ο Γιάννης ξέχασε ότι έστειλε ένα email στον δικηγόρο του, οπότε εξεπλάγη όταν τον κάλεσε ο δικηγόρος.
(Εδώ, πρώτα ο Γιάννης έστειλε ένα email στον δικηγόρο του, και μετά ξέχασε ότι το είχε κάνει, επομένως έμεινε έκπληκτος από την κλήση του δικηγόρου. Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να καταλάβετε εδώ είναι το email στάλθηκεδικηγόρος)
Γιάννης ξέχασα να στείλωένα email στον δικηγόρο του, οπότε ο δικηγόρος δεν γνώριζε τα τελευταία γεγονότα - Ο John ξέχασε να στείλει ένα email στον δικηγόρο του, επομένως ο δικηγόρος δεν γνώριζε τα τελευταία γεγονότα.
(Από αυτή την έκφραση προκύπτει ότι το email δεν στάλθηκεδικηγόρος)
Σάρα θυμήσου να λεςο σύζυγός της να αγοράσει λίγο γάλα, αλλά δεν το αγόρασε, οπότε θύμωσε - η Σάρα θυμάται ότι είπε στον άντρα της να αγοράσει γάλα, αλλά εκείνος δεν το αγόρασε και εκείνη θύμωσε.
Σάρα θυμάται να πειο άντρας της να αγοράσει λίγο γάλα, γιατί του αρέσει να το προσθέτει στον καφέ του - Η Σάρα θυμάται να λέει στον άντρα της να αγοράσει λίγο γάλα, γιατί του αρέσει να προσθέτει γάλα στον καφέ του.
Εμείς Λυπάμαι για την ενημέρωσησας ότι το δοκίμιό σας ήταν ανεπιτυχές - με λύπη σας ενημερώνουμε ότι το δοκίμιό σας δεν έχει περάσει.
Μήπως Λυπάμαι που δεν ενοικίασααυτοκίνητο στην Ισπανία; Μετανιώνουν που δεν ενοικίασαν αυτοκίνητο στην Ισπανία;
Καλή τύχη σε όλους στην εκμάθηση αγγλικών!
Μια ξένη γλώσσα περιπλέκεται όχι μόνο από ειδικά φωνητικά και λεξιλογικά συστήματα, αλλά και κυρίως από γραμματικές κατηγορίες, ειδικά όταν δεν έχουν αντίστοιχο ανάλογο στη μητρική ομιλία. Σήμερα περιμένουμε ένα από τα πιο δύσκολα θέματα - το γερούνδιο και το αόριστο στα αγγλικά. Θα προσπαθήσουμε επιμελώς να καταλάβουμε τι ρόλο παίζουν αυτές οι γραμματικές κατασκευές, θα καταλάβουμε πού βρίσκεται το όριο της σφαίρας χρήσης τους και θα εμπεδώσουμε την αφομοίωση των πληροφοριών ολοκληρώνοντας την άσκηση. Το υλικό είναι ογκώδες και περιέχει πολλά σημεία που απαιτούν λεπτομερή προσοχή και απομνημόνευση, επομένως να είστε προετοιμασμένοι για ενδελεχή δουλειά. Ας αρχίσουμε!
Gerund vs. Αόριστος - διαφορές στην εφαρμογή
Ας ξεκινήσουμε ορίζοντας την έννοια αυτών των κατηγοριών.
Απαρέμφατο - αόριστος τύπος ρημάτων που δηλώνουν ενέργειες. το βασικό βήμα για το σχηματισμό όλων των άλλων ρηματικών κατασκευών. Η κύρια ερώτηση για αυτήν τη γραμματική ενότητα: τι να κάνω?
Γερούνδιο - μια απρόσωπη μορφή ρήματος που παίρνει μερικά από τα χαρακτηριστικά ενός ουσιαστικού. εκφράζει τις διαδικασίες δράσης. Ερωτηματικός συνδυασμός για τέτοιες εκφράσεις: κάνει τι;
Το λογικό συμπέρασμα από αυτούς τους ορισμούς είναι ότι η χρήση του ενεστώτα και του γερουνδίου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υποδηλωθεί οποιαδήποτε ενέργεια. Επιπλέον, και οι δύο έννοιες δεν αλλάζουν σε αριθμούς και πρόσωπα, και δεν έχουν κατηγορία διάθεσης. Ωστόσο, ακόμη και στην πρώτη συνάντηση, μπορείτε να βρείτε μια διαφορά στις λειτουργίες τους:
- Ο προσδιορισμός μιας ενέργειας με μέσα συνεπάγεται τη συντομία του γεγονότος. Το γερούνδιο συνδέεται με γενικότερες έννοιες και διαδικασίες που εκτείνονται στο χρόνο.
- Κατά κανόνα, οι αόριστες ενέργειες με βάση τον σκοπό τους αναφέρονται στον μέλλοντα χρόνο, καθώς αποτελούν συγκεκριμένο στόχο. Αντίστοιχα, οι διαδικασίες εκφράζουν συχνότερα το παρόν ή το παρελθόν.
- Το αόριστο έχει ουδέτερη σημασία, ενώ η χρήση του γερουνδίου υπαγορεύεται από το γεγονός ότι ο συνομιλητής αντιλαμβάνεται αυτές τις ενέργειες ως συγκεκριμένη περίπτωση. Επομένως, σε τέτοιες προτάσεις, μπορούν συχνά να βρεθούν περιστάσεις που σχετίζονται με την κατάσταση.
- Λόγω του γεγονότος ότι η αγγλική γλώσσα προσπαθεί πάντα για απλοποίηση, στη σύγχρονη ομιλία υπάρχει μια τάση αντικατάστασης σύνθετων μορφών με απαρέμφατα.
Κατά την επίλυση ασκήσεων για τον αόριστο και το γερούνδιο, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι οι προσωρινές κατασκευές αυτών των γραμματικών κατηγοριών είναι επίσης διαφορετικές. Δίνουμε παραδείγματα αυτών στον γενικό πίνακα.
| Σε υπερένταση | Απαρέμφατο | Γερούνδιο | ||
| Ενεργός | παθητικός | Ενεργός | παθητικός | |
| Απλός | να κάνω | να γίνει | πράξη | γίνεται |
| Τέλειος | να έχει κάνει | να έχει γίνει | έχοντας κάνει | έχοντας γίνει |
| Συνεχής | να κάνει | |||
| Τέλειο Συνεχές | να έχει κάνει | |||
Από τον πίνακα προκύπτει ότι ο αόριστος τύπος έχει πολύ περισσότερες δυνατότητες χρήσης. Αλλά αυτό φαίνεται μόνο με την πρώτη ματιά, γιατί στην πραγματικότητα όλα είναι πολύ πιο περίπλοκα.
Δυστυχώς, η αγγλική γραμματική δεν έχει έναν ενιαίο κανόνα για το πότε να χρησιμοποιήσετε ένα γερούνδιο ή ένα αόριστο. Αλλά υπάρχει μια σειρά από εξαιρετικές περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιείται μόνο μία από τις φόρμες. Αυτοί μπορεί να είναι συντακτικοί ρόλοι σε μια πρόταση και σταθερές συνδέσεις με ορισμένα ρήματα. Για να κατανοήσουμε τη σωστή χρήση αυτών των δομών, συγκρίνουμε τα χαρακτηριστικά τους σε έναν άλλο πίνακα.
| Η χρήση γερουνδίου και αορίστου στα αγγλικά | ||
| № | Απαρέμφατο | Γερούνδιο |
| 1. | Σε ρόλο άμεσου αντικειμένου, αποκαλύπτοντας το λόγο ή το σκοπό της δράσης. ήρθαν για συγχαρητήρια μου. Ήρθαν να με συγχαρούν. |
Στο ρόλο του υποκειμένου, δηλώνοντας τη διαδικασία ως γενικευμένη έννοια της δράσης. Διδασκαλία είναι μια αγχωτική δουλειά. Η διδασκαλία είναι σκληρή δουλειά. |
| 2. | Στις κατασκευές ενός σύνθετου (αντικειμενικού) συμπληρώματος ( αντικειμενική περίπτωσηουσιαστικό ή τοπικό + ρήμα αόριστο). Αυτή ο Τζακ ξέρει προς το είναι ένας κουλ τύπος. Ξέρει ότι ο Τζακ είναι καλός τύπος. |
Ως αντικείμενο μετά από πρόθεση ή φραστικό ρήμα. Με συγχωρείτε σπάσιμο την κινέζικη καράφα σου. Με συγχωρείτε που σας έσπασα την κινέζικη καράφα. |
| 3. | Ως ρήμα δράσης για συνδυασμούς «για+ουσιαστικό/αντωνυμία». Για εκείνη να μιλήσω με τους ξένους είναι δύσκολο. Της είναι δύσκολο να επικοινωνήσει με ξένους. |
Η συγκυρία του χρόνου σε συνδυασμό με προθέσεις. Αντί μαγείρεμα μια τούρτα, παρακολουθεί μια σαπουνόπερα στην τηλεόραση. Αντί να φτιάξει τούρτα, βλέπει στην τηλεόραση κάποιο είδος «σαπουνιού» σειρών. |
| 4. | Προστακτική μετά τα επίθετα. Είναι δύσκολο για να ακούσω προς τοτέτοια πράγματα για τους γονείς. Είναι δύσκολο να ακούς τέτοια πράγματα για τους γονείς. |
Ως ορισμός μετά ουσιαστικών με προθέσεις. Ο τρόπος της οδήγηση είναι πολύ επικίνδυνο. Ο τρόπος οδήγησης της είναι πολύ επικίνδυνος. |
| 5. | Κατηγορία μετά από λεκτικά ουσιαστικά. η απόφασή σου να πουλήσει το σπίτι μας είναι παράλογο. Τα δικα σουλύσηΠουλώμαςσπίτιπαραλογώς. |
Κατηγόρημα μετά από λέξεις και εκφράσεις αξία, δον'tμυαλό, μπορώ'tβοήθειακαι τα λοιπά. Η ταινία αξίζει βλέπων. Αυτή η ταινία αξίζει να δείτε. |
Αυτές οι πληροφορίες είναι εξαιρετικά σημαντικές, επομένως ο πίνακας πρέπει, αν δεν τον μάθετε, τουλάχιστον να τον εκτυπώσετε και να τον έχετε μαζί σας κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης.
Δεν είναι μυστικό ότι τόσο το γερούνδιο όσο και το αόριστο έχουν σταθερές συνδέσεις με ορισμένα ρήματα. Υπάρχουν τόσα πολλά τέτοια παραδείγματα, που θα απαιτήσουν έναν ξεχωριστό πίνακα.
| Συνδυασμοί ρημάτων | ||
| № | Απαρέμφατο | Γερούνδιο |
| 1. | Ρήματα σκέψης και αισθητηριακές διεργασίες: παρακολουθώ, προσδοκώ, ακούω, ελπίζω, διαλέγω, παρατηρώ, αποφασίζω
κλπ. Ταυτόχρονα με κάποια ρήματα ο ενεστώτας μεταχειρισμένοςχωρίς το σωματίδιο. Ακούσαμε τον Νίκο λένε ότι. Ακούσαμε τον Νικ να το λέει. Ελπίζω να περάσω το διαγώνισμα. ΕΙΜΑΙΕλπίζωπέρασμαΑυτόεξέταση. |
Έκφραση συναισθηματικών συναισθημάτων που νιώθετε συνεχώς: μισώ, αντιπαθώ (μου αρέσει), δεν αντέχω, απεχθάνομαι, δεν αντέχω
.
σιχαίνομαι καθάρισμα και τομή ψάρι. Μισώ να καθαρίζω και να κόβω ψάρια. Ο πατέρας μου αρέσει κάπνισμα αυτά τα πούρα. Ο πατέρας μου λατρεύει να καπνίζει αυτά τα πούρα. |
| 2. | Ρήματα προγραμματισμού, επιθυμίες, προτιμήσεις : σκοπεύω, επιθυμώ, διαχειρίζομαι, θέλω, επιθυμώ, σχεδιάζω, εννοώ, προετοιμάζω, θα ήθελα
.
Ήθελαν να γίνω ηθοποιούς. Ήθελαν να γίνουν ηθοποιοί. Τα κατάφερες να μάθω Αγγλικά. Σε εσέναπέτυχεμαθαίνωΑγγλικά. |
Ρήματα ευγνωμοσύνης, συγχώρεσης, αποδοχής, αναγνώρισης: ευχαριστώ
, συγχώρεσε
, παραδέξου
, δικαιολογία
.
Συγχώρεσέ με ομιλία για αυτή την υπόθεση. Συγχωρέστε τη φλυαρία μου για αυτή την υπόθεση. παραδέχτηκε η κόρη μου Γραφή εκείνο το γράμμα. Η κόρη μου παραδέχτηκε ότι έγραψε αυτό το γράμμα. |
| 3. | Τροπικά και βοηθητικά ρήματα: κάνω, θα, θα, μπορεί, μπορεί, πρέπει, θα, θα έπρεπε, πρέπει, να κρατήσω
και τα λοιπά. Τι θα έπρεπε να κάνω ? Τι πρέπει να κάνω? Αυτός μπορεί παίζω μία κιθάρα. Μπορεί να παίξει κιθάρα. |
Προτάσεις, ευκαιρίες, ανάγκη: συνιστώ
, συμβουλεύει
, άδεια
, προτείνω , επιτρέπω
.
Αυτή συνιστά κολύμπι για δύο ώρες. Πρότειναν γιορτάζοντας τα γενέθλιά μου στο σπίτι τους. Μου πρότειναν να γιορτάσω τα γενέθλιά μου στο σπίτι τους. |
| 4. | Μετάδοση ευθείας ομιλίας: συμφωνώ, προτείνω, προσφέρω, κανονίζω, υπόσχομαι.
Συμφώνησε να φύγω Μόσχα. Συμφώνησε να φύγει από τη Μόσχα. υπόσχονται για να καλέσετε εγώ αύριο. Αυτοίυπόσχεσηκλήσησε μένααύριο. |
Μακροχρόνιες διαδικασίες: αρχίζω, τελειώνω, σηκώνομαι, συνεχίζω, σταματώ, παύω
.
Αρχισε χιονίζει πάλι. Πάλιξεκίνησεπτώσηχιόνι. Εκείνη σταμάτησε τραγούδι πριν από ενάμιση χρόνο. Σταμάτησε να τραγουδάει πριν από μισό. |
Μάθαμε πώς διακρίνονται το γερούνδιο και το αόριστο στα σύγχρονα αγγλικά. Όμως, είναι πολύ νωρίς για να κάνουμε τις ασκήσεις, αφού δεν έχουμε εξετάσει ένα σημαντικό σημείο - την αλληλεπίδραση και των δύο μορφών με τα ίδια ρήματα. Μερικές φορές, αυτό είναι ένα θετικό γεγονός, που σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε και τις δύο κατηγορίες χωρίς να αλλάξετε το νόημα. Όμως, υπάρχουν περιπτώσεις που η σημασία της φράσης είναι ριζικά διαφορετική. Ας τα εξετάσουμε.
Γερούνδιο και αόριστος στα αγγλικά με κοινά ρήματα
Προκειμένου να φανεί ξεκάθαρα η εξάρτηση του περιβάλλοντος από τη γραμματική δομή που χρησιμοποιείται, παρουσιάζουμε παραδείγματα τέτοιων καταστάσεων και με τη μορφή συνοπτικού πίνακα.
| Διαφορά περιβάλλοντος | ||
| Ρήματα | Απαρέμφατο | Γερούνδιο |
| να σταματήσει | Σταματήσαμε να μιλήσω
.
Σταματήσαμε να μιλήσουμε. Άμεσο αντικείμενο που δείχνει τον λόγο: Γιατί σταμάτησες; (να κάνω τι;) - να μιλήσω. |
Σταματήσαμε ομιλία
.
Έχουμε διακόψει την επικοινωνία. Ολοκλήρωση της διαδικασίας. Σταμάτησε τι; - επικοινωνία. (τι κάνεις; - επικοινωνία) |
| θυμάμαι | Θυμάμαι προς το
στείλετε
αυτή η καρτ ποστάλ στη γιαγιά. Θυμηθείτε να στείλετε αυτή την καρτ ποστάλ στη γιαγιά σας. Η δράση σχετίζεται με το παρόν ή το μέλλον. |
θυμάμαι ομιλία
μαζί της για πρώτη φορά. Θυμάμαι την πρώτη φορά που της μίλησα. Η δράση σχετίζεται με το παρελθόν. |
| ξεχνάμε | Μην ξεχνάτε για να καλέσετε
Ο πατέρας σας! Μην ξεχάσεις να πάρεις τηλέφωνο τον πατέρα σου! |
Δεν θα ξεχάσει ποτέ λήψη
την πρώτη της εξέταση. Δεν θα ξεχάσει ποτέ ότι πέρασε τις πρώτες της εξετάσεις. Προηγούμενο συμβάν. |
| μετανιώνω | μετανιώνω να πω
ότι δεν είναι αδερφός σου. Λυπάμαι που το λέω, αλλά δεν είναι αδερφός σου. Τύψεις για το παρόν/μέλλον. |
Δεν μετανιώνουμε ρητό
το. Λυπούμαστε που δεν το είπαμε αυτό. Τύψεις για το παρελθόν. |
| χρειάζομαι | Θέλουμε να πλύνει
το αυτοκίνητό μας. Θέλουμε να πλύνουμε το αυτοκίνητό μας. |
Αυτό το αυτοκίνητο χρειάζεται πλύσιμο
.
Το αυτοκίνητο χρειάζεται πλύσιμο. Η έμφαση δίνεται στην κατάσταση του αντικειμένου, ενώ δεν είναι γνωστό αν θα γίνει η ενέργεια. Η έκφραση έχει παθητική σημασία, παρά την κατασκευή της ενεργητικής φωνής. |
Τώρα θα μπορείτε να ολοκληρώσετε με σιγουριά τις ασκήσεις γερουνδίου και αόριστου που χρησιμοποιούνται στα αγγλικά. Καλή τύχη στην πρακτική σας!
Προβολές: 830
Πώς να διακρίνετε τον αόριστο και το γερούνδιο στα αγγλικά, σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούνται, τι το επηρεάζει, ποιες ομάδες ρημάτων υπάρχουν και πώς να τα καταλάβετε όλα. Και είναι δυνατόν;
Φυσικά διαθέσιμο. Αν και το θέμα του ενεστώτα και του γερουνδίου είναι ένα από τα πιο εκτεταμένα στην αγγλική γλώσσα και έχει πολλές αποχρώσεις, δεν χρειάζεται να το φοβάστε. Η συνεπής μελέτη και ανάλυση παραδειγμάτων θα βοηθήσει στην αφομοίωση του και στην ακριβή χρήση και των δύο μορφών.
Η κάλυψη όλων των λεπτομερειών αυτού του θέματος δεν είναι εύκολη υπόθεση. Η δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι για την επιλογή του ρήματος ή του ενεστώτα, ο κανόνας δεν μπορεί να καθοριστεί με σαφήνεια. Η επιλογή μπορεί να διαφέρει σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση και καθορίζεται από το ρήμα από το οποίο εξαρτάται το αόριστο / γερούνδιο. Επομένως, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ανάλυση συγκεκριμένων προτάσεων για να θυμόμαστε καλύτερα τι χρησιμοποιείται με τι. Ας ξεκινήσουμε όμως με μια γενική θεωρία: τι είναι καθεμία από τις δύο μορφές.
Απαρέμφατο
Το αόριστο για τους μητρικούς Ρωσόφωνους είναι γνωστό. Αυτή είναι μια μορφή ρήματος που δεν αλλάζει για πρόσωπα και αριθμούς. Φέρει τη γενική σημασία της κατάστασης, επομένως αυτή η συγκεκριμένη ρηματική μορφή καταγράφεται στο λεξικό. Για παράδειγμα, το ρήμα τρέχω είναι τρέχω. Μπορείτε να μάθετε τη μορφή του αόριστου από το μόριο to, που βρίσκεται πριν από το ρήμα.
Το αόριστο στα αγγλικά είναι παρόμοιο με τα ρωσικά και συχνά μεταφράζεται με τον ίδιο τρόπο.
Θέλω να γίνω ηθοποιός - Θέλω να γίνω ηθοποιός.
Γερούνδιο
Με την έλευση του γερουνδίου αρχίζουν οι δυσκολίες. Δεν υπάρχει αντίστοιχο για το γερούνδιο στα ρωσικά. Ανάλογα με την πρόταση, μπορεί να μεταφραστεί με διάφορους τρόπους: ως λεκτικό ουσιαστικό, αόριστο, γερούνδιο ή δευτερεύουσα πρόταση.
Μου αρέσει να ακούω μουσική - Μου αρέσει να ακούω μουσική / Μου αρέσει να ακούω μουσική / Μου αρέσει να ακούω μουσική
Το γερούνδιο σχηματίζεται από το στέλεχος του ρήματος προσθέτοντας την κατάληξη -ing. Η μορφή -ing μπορεί επίσης να υποδηλώνει μια μετοχή: για παράδειγμα, "ένα παιδί που κλαίει" (παιδί που κλαίει). Ωστόσο, η μετοχή διαφέρει από το γερούνδιο ως προς τη σημασία της, επιπλέον, σχετίζεται άμεσα με το ουσιαστικό και εξαρτάται από αυτό.
Ο Γερούνδιος καταλαμβάνει μια ενδιάμεση θέση μεταξύ ουσιαστικού και ρήματος και συνδυάζει τα χαρακτηριστικά αυτών των τμημάτων του λόγου. Ως προς την έννοια, είναι κοντά στο ουσιαστικό, το οποίο περιέχει την ιδέα της διαδικασίας της δράσης (ανάγνωση - ανάγνωση, περπάτημα - περπάτημα, περπάτημα). Ωστόσο, το γερούνδιο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα άρθρο και δεν έχει πληθυντικό.
Το κολύμπι κάνει καλό στην υγεία σας - Το κολύμπι κάνει καλό στην υγεία σας.
Αυτή η μορφή έχει και λεκτικά χαρακτηριστικά. Ο αόριστος και το γερούνδιο στα αγγλικά είναι παρόμοια καθώς και τα δύο είναι απρόσωπα: δεν αλλάζουν σε πρόσωπο ή αριθμό. Από την άλλη, μπορούν να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου και, για παράδειγμα, να έχουν τέλειες μορφές (to have done - αόριστος / έχοντας κάνει - γερούνδιο).
Αφού έχουμε ζήσει σε ένα δωμάτιο για ένα χρόνο, μπορούμε να εμπιστευόμαστε πλήρως ο ένας τον άλλον - Αφού ζήσουμε στο ίδιο δωμάτιο για ένα χρόνο, μπορούμε να εμπιστευόμαστε πλήρως ο ένας τον άλλον.
Το γερούνδιο και το αόριστο στα αγγλικά συνδυάζονται επίσης από το γεγονός ότι μπορούν να καταλάβουν την ίδια θέση σε μια πρόταση. Τότε τίθεται το ερώτημα: ποια μορφή να επιλέξω; Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι στα αγγλικά δεν υπάρχει συγκεκριμένος κανόνας που θα καθόριζε με σαφήνεια ποια μορφή πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
Η επιλογή εξαρτάται από το ρήμα που προηγείται του αόριστου ή γερουνδίου. Για παράδειγμα, για το ρήμα επιτρέπω: αόριστος ή γερούνδιος; Αυτό καθορίζεται από το ρήμα επιτρέπω, το οποίο εδώ υποτάσσει την επόμενη λέξη. Είναι το προηγούμενο ρήμα που χρησιμεύει ως δείκτης επιλογής και για να ξέρετε ποια μορφή να βάλετε, πρέπει να θυμάστε τις απαιτήσεις του. Έτσι στα αγγλικά υπάρχουν δύο ομάδες ρημάτων: αυτά που χρησιμοποιούνται με τον αόριστο και αυτά που ακολουθούνται από γερούνδιο.
Ρήματα με αόριστο
Αρχικά, θα αναλύσουμε εκείνα τα ρήματα που απαιτούν τον αόριστο μετά από αυτά. Για κάθε ρήμα, θα δώσουμε ένα παράδειγμα χρήσης για να το θυμόμαστε καλύτερα και να μάθουμε τα συμφραζόμενα.
- προσδοκώ (αναμένω): Αυτό πρέπει να είναι αυτό που περιμένουν να ακούσουν οι άνθρωποι - Αυτό πρέπει να είναι αυτό που περιμένουν να ακούσουν οι άνθρωποι.
- συμφωνούν: Συμφώνησαν να υποστηρίξουν αυτό το έργο - Συμφώνησαν να υποστηρίξουν αυτό το έργο.
- αξίωση (αξίωση): Η διοίκηση ισχυρίζεται ότι ενεργεί με αδιάφορο τρόπο - Η διοίκηση ισχυρίζεται ότι θα ενεργήσει αμερόληπτα.
- απειλεί (να απειλήσει): Απείλησε να τελειώσει την καριέρα του - Απείλησε να καταστρέψει την καριέρα του.
- προσφορά (προσφορά): Προσφέρθηκε να τον προπονήσει τα βράδια - Προσφέρθηκε να τον προπονήσει τα βράδια.
- κανονίζω (τακτοποιώ, οργανώνω): κανόνισα να συναντήσω τον Στίβεν στις δέκα η ώρα - κανόνισα να συναντήσω τον Στίβεν στις 10.
- αρνείται: Αρνήθηκε να αναλάβει την ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα - Αρνήθηκε να αναλάβει την ευθύνη για οποιοδήποτε από τα προβλήματα.
- υπόσχεση (promise): Υποσχέθηκε να συνεργαστεί με την έρευνα - Υποσχέθηκε να συνεργαστεί με την έρευνα.
- deserve (deserve): She deserve to be happy - She deserves to be happy.
- afford (to afford): Δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει για αυτό - Δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει για αυτό.
- ελπίδα (ελπίδα): Η μητέρα μου πραγματικά ελπίζει να τους ξαναδεί - Η μητέρα μου πραγματικά ελπίζει να τους ξαναδεί.
- μαθαίνω (διδάσκω): Έχει μάθει να ζει με αυτό - Έχει μάθει να ζει με αυτό.
- αποφάσισε: Αποφάσισε να μην χάσει άλλο χρόνο - Αποφάσισε να μην χάσει άλλο χρόνο.
- προσποιούμαι (προσποιούμαι): Προσποιήθηκε ότι την πίστευε - Προσποιήθηκε ότι την πίστευε.
- σχέδιο (πλάνο): Αγαπούσε τα ζώα και σχεδίαζε να γίνει κτηνίατρος - Αγαπούσε τα ζώα και σχεδίαζε να γίνει κτηνίατρος.
Το αόριστο μπορεί να προηγείται από μια συμμαχική λέξη που εισάγει μια δευτερεύουσα πρόταση: πώς (πώς), πού (που), τι (τι), πότε (πότε), αν (εκτός). Μερικά από αυτά τα ρήματα είναι:
- ερώτηση: Οι περισσότεροι επισκέπτες ρωτούν πού να βρουν ασυνήθιστα φυτά - Οι περισσότεροι επισκέπτες ρωτούν πού να βρουν ασυνήθιστα φυτά.
- αποφασίζω (αποφασίζω): «προσπαθώ να αποφασίσω αν θα γίνω δημοσιογράφος ή πολιτικός - Προσπαθώ να αποφασίσω αν θα γίνω δημοσιογράφος ή πολιτικός.
- γνωρίζω (να γνωρίζω): ξέρω πότε να σταματήσω - ξέρω πότε να σταματήσω.
- θυμάμαι (θυμάμαι): Δεν μπορούσα να θυμηθώ πού να πάω - δεν μπορώ να θυμηθώ πού να πάω.
- εξηγήστε: Η επιστολή εξηγεί πώς να κάνετε τις πληρωμές - Η επιστολή εξηγεί πώς να κάνετε την πληρωμή.
- κατανοήστε: Θα πρέπει να κατανοήσετε πώς να αντιμετωπίζετε προβλήματα - Θα πρέπει να καταλαβαίνετε πώς να αντιμετωπίζετε προβλήματα.
Προσθήκη μέλους
Τα ρήματα με to και ing μπορούν να εισάγουν έναν άλλο συμμετέχοντα στην κατάσταση στην πρόταση. Αυτό είναι πιο χαρακτηριστικό για κατασκευές με αόριστο. Ένας τέτοιος συμμετέχων στην κατάσταση (στα παραδείγματα που αναλύθηκαν παραπάνω αυτή η κατάσταση δεν έχει συμβεί ακόμη) εμφανίζεται όταν το ρήμα και το αόριστο αναφέρονται σε διαφορετικούς φορείς. Τότε αυτός ο συμμετέχων παίρνει τη θέση του συμπληρώματος και τοποθετείται πριν από το αόριστο.
Θέλω να βελτιωθώ - θέλω να εξελιχθώ.
Θέλω να βελτιωθείς - θέλω να εξελιχθείς.
Μεταφρασμένο στα ρωσικά, αυτός ο συμμετέχων μπορεί συχνά να αποδειχθεί το υποκείμενο σε μια δευτερεύουσα πρόταση:
Δεν θέλω να κάνετε τα ίδια λάθη - δεν θέλω να κάνετε τα ίδια λάθη.
Η ένδειξη ενός άλλου προσώπου είναι απαραίτητη για τα ρήματα make (force), let (allow): η ίδια η σημασία τους καθιστά απαραίτητο να υποδείξουμε σε ποιον απευθύνεται η δράση. Ταυτόχρονα, το αόριστο σε αυτή την κατασκευή χρησιμοποιείται χωρίς το σωματίδιο να.
Μπορεί να σε αφήσει να κάνεις ό,τι ζητήσεις - Μπορεί να σε αφήσει να κάνεις ό,τι ζητήσεις.
Πάντα με κάνει να γελάω - Πάντα με κάνει να γελάω.
Η έκφραση του συμμετέχοντος είναι επίσης χαρακτηριστική σε κατασκευές με ρήματα:
- ρωτώ (ρωτώ): Σας ζητώ να με βοηθήσετε - Σας ζητώ να με βοηθήσετε.
- απαγορεύω (απαγορεύω): Σου απαγορεύω να τους μιλήσεις - Σου απαγορεύω να τους μιλήσεις.
- βοήθεια (βοήθεια): Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το βιβλίο; - Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το βιβλίο;
- ικετεύω (παρακαλώ): Σε παρακαλώ να φύγεις από αυτό το μέρος - σε παρακαλώ να φύγεις.
- προσδοκώ (αναμένω): Περίμενε να είμαι χαρούμενος - Περίμενε να είμαι ευτυχισμένος.
- διδάσκουν (διδάσκουν): Διδάσκουν στα παιδιά να είναι ευγενικά και ειλικρινή - Διδάσκουν στα παιδιά να είναι ευγενικά και ειλικρινή.
Ρήματα με γερούνδιο
Έχουμε αναλύσει την κατηγορία των ρημάτων που επιβάλλουν τη χρήση του ενεστώτα. Ένας άλλος τύπος περιλαμβάνει λέξεις μετά τις οποίες απαιτείται η γερουνδιακή μορφή και όχι το αόριστο:
- τελειώνω (τελείω): Όταν τελειώσετε το γράψιμο, αφήστε το για δύο ή τρεις ημέρες - Όταν ολοκληρώσετε τη σύνταξη, αναβάλτε το για μερικές μέρες.
- απολαύστε (αγάπη, απολαύστε): Μου αρέσει πάντα να περπατάω στους δρόμους - Μου αρέσει πάντα να περπατάω στους δρόμους.
- προτείνω (προσφορά): πρότεινα αναμονή - πρότεινα αναμονή.
- αποφεύγεις (να αποφεύγεις): Αποφεύγεις να με δεις - Αποφεύγεις να συναντήσεις μαζί μου.
- σκεφτείτε (σκεφτείτε, σκεφτείτε): Θα πρέπει να σκεφτείτε να χτίσετε ένα νέο σπίτι - Θα πρέπει να σκεφτείτε να χτίσετε ένα νέο σπίτι.
- αναβάλλω (αναβολή): Ευχόταν να αναβάλει το να του το πει για αύριο - Εύχεται να μπορούσε να αναβάλει να μιλήσει μαζί του για αύριο.
- καθυστέρηση (καθυστέρηση): Καθυστερήσαμε την αποστολή των εγγράφων - Καθυστερήσαμε την αποστολή των εγγράφων.
- αρνείται: Αρνείται απόπειρα δολοφονίας - Αρνείται την απόπειρα δολοφονίας.
- κίνδυνος: Κινδύνεψε να χάσει τα πάντα - Κίνδυνε να χάσει τα πάντα.
- φαντάζομαι (φαντάσου): Δύσκολα μπορώ να τον φανταστώ να παντρεύεται κάποιον - Δύσκολα μπορώ να τον φανταστώ να παντρεύεται κάποιον.
- εγκαταλείψει (κόψει): Έχει κόψει πρόσφατα το τσιγάρο - Έκοψε πρόσφατα το κάπνισμα.
Το γερούνδιο και το αόριστο στα αγγλικά διαφέρουν ως προς το εύρος χρήσης τους και έχουν τα δικά τους τυπικά συμφραζόμενα. Το γερούνδιο χαρακτηρίζεται από τη χρήση μετά από προθέσεις: αντί (αντί), χωρίς (χωρίς), πριν (πριν), μετά (μετά), εκτός (εκτός) και άλλα.
Αντί να επικρίνει τους άλλους, επικεντρώνεται στη δική του επιτυχία - Αντί να επικρίνει τους άλλους, εστιάζει στη δική του επιτυχία.
Έχει ήδη πάρει μια απόφαση χωρίς να συμβουλευτεί κανέναν από εμάς - Έχει ήδη πάρει μια απόφαση χωρίς να ρωτήσει κανέναν από εμάς.
Η χρήση του γερουνδίου είναι επίσης χαρακτηριστική για ρήματα με προθέσεις:
- πιστεύω σε (να πιστεύω σε κάτι): Πιστεύω στην παροχή των πιο φυσικών συνθηκών για τα ζώα - Πιστεύω στην παροχή του πιο φυσικού περιβάλλοντος για τα ζώα.
- σκέψου (σκέψου, σκέψου): Δεν θα σκεφτόσουν να το κάνεις πριν από χρόνια - Δεν θα είχες σκεφτεί να το κάνεις πριν.
- πετυχαίνει: Είχε καταφέρει να την ευχαριστήσει παρά όλα όσα είχαν συμβεί - Κατάφερε να την ευχαριστήσει παρά όλα όσα συνέβησαν.
- dream of (dream about): Μπορώ μόνο να ονειρεύομαι ότι ζω στην Αυστραλία - Μπορώ μόνο να ονειρεύομαι ότι ζω στην Αυστραλία.
- persist in (persist on): Γι' αυτό επιμένεις να τον καλείς; - Γι' αυτό τον καλείς συνέχεια;
- παραπονιέμαι για: Πάντα παραπονιέται ότι δουλεύει τόσο σκληρά - Πάντα παραπονιέται ότι δουλεύει τόσο σκληρά.
- κατηγορείται για (κατηγορούμενος για): Ο Μαρκ κατηγορείται ότι εργάζεται για τρομοκρατική οργάνωση - Ο Μάρκος κατηγορείται ότι εργάζεται για τρομοκρατική οργάνωση.
Το γερούνδιο χρησιμοποιείται μετά από κατασκευές με το ρήμα to be, που περιγράφει την εσωτερική κατάσταση:
- να φοβάσαι (να φοβάσαι): Δεν φοβάμαι να πέσω - δεν φοβάμαι να πέσω.
- to be proud of (proud): Θα πρέπει να είσαι περήφανος που είσαι πατέρας - Θα πρέπει να είσαι περήφανος που είσαι πατέρας.
- to be tired of (κουρασμένος): I "m κουρασμένος να ζω σε αυτή την πόλη - Έχω κουραστεί να ζω σε αυτήν την πόλη.
- to be good at (to be able): Μην εκπλαγείτε, είναι καλή στο να θυμάται πρόσωπα - Μην εκπλαγείτε, θυμάται καλά πρόσωπα.
Πολλές ορισμένες εκφράσεις με το ρήμα έχωαπαιτούν γερούνδιο:
- διασκέδασε (διασκέδασε): «Θα διασκεδάσω προσποιούμενος τον άντρα σου - Θα διασκεδάσω παριστάνοντας τον άντρα σου.
- περνάμε καλά (περάσαμε καλά): Περάσαμε καλά βλέποντας ταινίες - Περάσαμε καλά βλέποντας ταινίες.
- έχω προβλήματα (να έχω προβλήματα με κάτι): έχω προβλήματα με την απώλεια βάρους - δεν είμαι καλός στο να χάσω βάρος.
- δυσκολεύεσαι / δύσκολη στιγμή: Βλέπεις τον στόχο σου αλλά δυσκολεύεσαι να φτάσεις - Βλέπεις τον στόχο, αλλά δεν μπορείς να τον πετύχεις.
Ένας επιπλέον συμμετέχων σε μια πρόταση με γερούνδιο είναι λιγότερο συνηθισμένος από ό, τι με αόριστο, αλλά είναι επίσης δυνατός.
Με κατηγορείτε για έπαρση και αλαζονεία; «Με κατηγορείς ότι είμαι αυτάρεσκη και αλαζονική;
Θα μπορούσα να τους φανταστώ να κοιτάζουν ο ένας τον άλλον - θα μπορούσα να φανταστώ πώς κοιτάζονται ο ένας τον άλλον.
Ρήματα με γερούνδιο και αόριστο
Υπάρχουν ρήματα στα αγγλικά στα οποία και οι δύο μορφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά: για παράδειγμα, συνεχίστε να κάνετε ή να κάνετε. Το να θυμάστε τέτοια ρήματα δεν είναι δύσκολο, περιλαμβάνουν: συνεχίζω (συνέχεια), σκοπεύω (σκοπεύω), αρχίζω (αρχίζω), ξεκινάω (αρχίζω), ενοχλώ (ανησυχώ, ενοχλώ).
Άρχισα να προσέχω τέτοια πράγματα / Άρχισα να δίνω σημασία σε τέτοια πράγματα - άρχισα να δίνω σημασία σε τέτοια πράγματα.
Δεν μπήκε στον κόπο να δημοσιεύσει κανένα έργο του / Δεν μπήκε στον κόπο να δημοσιεύσει κανένα έργο του - Δεν μπήκε στον κόπο να δημοσιεύσει κανένα έργο του.
Αλλά αν το πρώτο ρήμα είναι σε μορφή Continuous, είναι προτιμότερο να προτιμάτε το αόριστο για να αποφύγετε τη συσσώρευση των τύπων -ing.
Σκοπεύω να πουλήσω το σπίτι - σκοπεύω να πουλήσω το σπίτι.
Το ρήμα προτιμώ (προτιμώ) μπορεί να αποδοθεί στην ίδια ομάδα ρημάτων. Με το ρήμα προτιμώ, το αόριστο ή το γερούνδιο είναι ισοδύναμα. Ωστόσο, στην υπό όρους κατασκευή θα προτιμούσε (θα προτιμούσε), χρησιμοποιείται ο αόριστος.
Προτιμώ να ζω στην εξοχή από το να ζω στο κέντρο της πόλης / Προτιμώ να ζω στη χώρα παρά στο κέντρο της πόλης - Προτιμώ να ζω στην εξοχή παρά στο κέντρο της πόλης.
Θα προτιμούσα να μένω στη χώρα παρά στο κέντρο της πόλης - θα προτιμούσα να ζω στην επαρχία παρά στο κέντρο της πόλης (μόνο με τον αόριστο).
Ο καθορισμός του τι να βάλεις με like - γερούνδιο ή αόριστο, είναι αρκετά απλό. Το ρήμα όπως (όπως), ακριβώς όπως αγάπη (αγαπώ) και μίσος (μίσος), μπορούν να επισυνάψουν τόσο το αόριστο όσο και το γερουνδίου. Αλλά μόνο το γερούνδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν το συμβάν εκτυλίσσεται τη στιγμή της ομιλίας. Ο αόριστος αναφέρεται σε μια τυπική κατάσταση.
Μισώ να μιλάω σε ξένους / Μισώ να μιλάω σε ξένους - Μισώ να μιλάω σε ξένους(αυτή είναι μια σταθερή ποιότητα, η κατάσταση γενικά).
Μου αρέσει να εργάζομαι σε αυτήν την εταιρεία - μου αρέσει να εργάζομαι σε αυτήν την εταιρεία(δηλαδή εργάζομαι ήδη εκεί, το γεγονός συμβαίνει ήδη - που σημαίνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το γερούνδιο).
Η προσθήκη ενός συμμετέχοντα στην κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε διαφορά στις μορφές. Για παράδειγμα, στη συνήθη περίπτωση, μετά τα ρήματα επιτρέπουν (επιτρέπω), συνιστώ (συστήνω), επιτρέπω (επιτρέπω), συμβουλεύω (συμβουλεύω), είναι δυνατά τόσο το γερούνδιο όσο και το αόριστο. Ωστόσο, η προσθήκη ενός θέματος επηρεάζει την επιλογή της επόμενης μορφής: όταν αναφέρεται σε έναν συμμετέχοντα, πρέπει να επιλέγεται το αόριστο. Εάν δεν υπάρχει πρόσθετος χαρακτήρας - γερούνδιο.
Σας συμβουλεύουμε να επισκεφθείτε την Εθνική Πινακοθήκη - Σας συμβουλεύουμε να επισκεφθείτε την Εθνική Πινακοθήκη.
Σας συμβουλεύουμε να επισκεφθείτε την Εθνική Πινακοθήκη - Σας συμβουλεύουμε να επισκεφθείτε την Εθνική Πινακοθήκη.
Υπάρχουν πιο σύνθετες περιπτώσεις: για παράδειγμα, όταν η σημασία του ρήματος πριν από αυτό αλλάζει ανάλογα με την επιλογή γερουνδίου / ενεστώτα. Ο παρακάτω πίνακας θα σας βοηθήσει να καταλάβετε:
Όταν επιλέγετε, για παράδειγμα, ένα γερούνδιο ή ένα αόριστο για το ρήμα stop, ή για regret to do or doing, δώστε πρώτα προσοχή στη σημασιολογική διαφορά: τι νόημα θέλετε να δώσετε στην πρόταση σας.
Ποικιλία σχημάτων και σχεδίων
Το αόριστο και το γερούνδιο μπορούν να εμφανιστούν όχι μόνο με τη μορφή που τα θεωρήσαμε. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην τέλεια μορφή ή στην παθητική. Η παθητική φωνή σχηματίζεται με την προσθήκη του ρήματος to be, το οποίο παίρνει τη μορφή αόριστου ή γερουνδίου. Και το σημασιολογικό ρήμα σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται στην τρίτη μορφή. Για παράδειγμα: να γίνει / να γίνει (να γίνει).
Αρνήθηκε να πάρει συνέντευξη - Αρνήθηκε να πάρει συνέντευξη.
Δεν ήθελα να ρισκάρω να καταστραφώ - δεν ήθελα να πάρω τον κίνδυνο να καταστραφώ.
Το μόριο to μπορεί να μην υποδηλώνει πάντα τη χρήση του αορίστου: μπορεί να είναι μέρος του προηγούμενου ρήματος. Για παράδειγμα, με ανυπομονησία να υπάρχει μόνο μια γερουνδιακή μορφή, παρά την παρουσία του to. Το μόριο εδώ ανήκει στη ρηματική κατασκευή προσβλέπω (να προσβλέπω, προβλέπω) και είναι αχώριστο από αυτό.
Ανυπομονώ να ακούσω νέα σας σύντομα - ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα.
Η κατάσταση είναι παρόμοια με το be / get used to κατασκευή. Το μόριο αναφέρεται στην ίδια την κατασκευή και δεν χρησιμεύει ως μέσο προσάρτησης του αόριστου. Και οι δύο επιλογές - το να συνηθίσουν (έχω μια συνήθεια) και να το συνηθίσουν (συνηθίζω, αποκτούν μια συνήθεια) - απαιτούν ένα γερούνδιο μετά τον εαυτό τους.
Έχουν συνηθίσει να δουλεύουν μαζί - Έχουν συνηθίσει να δουλεύουν μαζί.
Θα συνηθίσουμε να ζούμε σε αυτή την πόλη - Θα συνηθίσουμε τη ζωή σε αυτήν την πόλη.
Αλλά μην συγχέετε αυτές τις κατασκευές με την έκφραση που χρησιμοποιείται με την έννοια μιας κατάστασης που ήταν οικεία στο παρελθόν, αλλά δεν εμφανίζεται στο παρόν. Εδώ, το used δεν προηγείται από το ρήμα to be και η έκφραση ακολουθείται από αόριστο.
Ξυπνούσα στις 6 το πρωί, αλλά τώρα δεν χρειάζεται να το κάνω - ξυπνούσα στις 6 το πρωί, αλλά τώρα δεν χρειάζεται.
Κατασκευές με αόριστο και γερούνδιο μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άρνηση. Ταυτόχρονα, η άρνηση μπορεί να ισχύει όχι μόνο για ολόκληρη την κατάσταση ως σύνολο (δεν θέλω να γίνω ηθοποιός - δεν θέλω να γίνω ηθοποιός). Η άρνηση μπορεί να δράσει απευθείας στο γερούνδιο ή στο αόριστο. Σε αυτή την περίπτωση, το σωματίδιο not θα πρέπει να έρχεται μετά το πρώτο ρήμα. Στη συνέχεια, για το γερουνδιακό, το σχήμα άρνησης μοιάζει να μην είναι V-ing, και για το αόριστο φαίνεται ότι δεν είναι V:
Ελπίζω να μην είμαι έτσι - ελπίζω ότι δεν θα είμαι έτσι.
Απολαμβάνω να μην είμαι διάσημος - απολαμβάνω να μην είμαι διάσημος.
Μια εναλλακτική στις κατασκευές με αόριστο και γερούνδιο μπορεί να είναι οι προτάσεις δύο τμημάτων με σύνδεσμο που. Μπορούν να μεταφέρουν το ίδιο νόημα, αλλά χρησιμοποιούν μια δομή με δευτερεύουσα πρόταση για αυτό. Τις περισσότερες φορές, σε μια τέτοια κατασκευή εμφανίζονται ρήματα λόγου ή κρίσεις, όπως αρνούμαι (αρνούμαι), προτείνω (προσφέρω), παραδέχομαι (παραδέχομαι).
Στην αρχή αρνήθηκαν ότι είχαν πει τέτοια λόγια / Στην αρχή αρνήθηκαν ότι είπαν τέτοια λόγια - Στην αρχή αρνήθηκαν ότι είχαν πει τέτοια λόγια.
Λοιπόν, κορίτσια, αγόρια, πάρτε μια βαθιά ανάσα, εκπνεύστε, γιατί σήμερα είναι ένα αρκετά δύσκολο θέμα, που ονομάζεται η τρομερή λέξη "Γερούντ". Ασχολούμαστε με τον κανόνα, παραδείγματα και πίνακες παρακάτω.
Εκπαίδευση και σημασία
Γερούνδιοστα αγγλικά, αυτό δεν είναι καθόλου ζώο, αλλά μια μορφή ρήματος που συμπίπτει με τη μετοχή Ι(η κατάληξη προστίθεται στο ρήμα –ing). Εν:
- Αν το ρήμα τελειώνει με –δηλαδή →εμφανίζεται y(ψέματα-ψέματα)
- Αν το ρήμα τελειώνει με -μι → μιεγκαταλείπει (παίρνω - λαμβάνω)
- Αν ένα μονοσύλλαβο ρήμα τελειώνει σε σύμφωνο, τότε το τελικό σύμφωνο διπλασιάζεται (κάθομαι - κάθομαι)
Δεδομένου ότι το γερούνδιο είναι ρηματικός τύπος, έχει τα χαρακτηριστικά ενός ρήματος. Μπορεί όμως να συγκριθεί και με ουσιαστικό. Gerund σημαίνει να κάνεις κάτι, Για παράδειγμα: κολύμπι (κολύμπι), πλέξιμο (πλέξιμο), ανάγνωση (διάβασμα), και ούτω καθεξής:
Το κάπνισμα δεν είναι καλό για την υγεία σας.Το κάπνισμα είναι κακό για την υγεία σας.
Η αρνητική μορφή σχηματίζεται με την προσθήκη του σωματιδίου όχι.
Η Σάντρα πρότεινε να μην πάω σινεμά.Η Σάντρα πρότεινε να μην πάμε σινεμά.
ΑΛΛΑ Νο 1:Σε αντίθεση με ένα ουσιαστικό, ένα γερούνδιο δεν έχει πληθυντικό και δεν χρησιμοποιείται με ένα άρθρο.
ΑΛΛΑ Νο 2:Τα γερούντια χρησιμοποιούνται με κτητικές αντωνυμίες και προθέσεις:
Σε πειράζει το κάπνισμα μου εδώ;Σε πειράζει το κάπνισμα μου εδώ;
Δεν βλέπω άλλο τρόπο να το κάνω.Δεν βλέπω άλλο τρόπο να γίνει αυτό.
Γερούνδιο μετά από ρήματα. Σωστή χρήση.
- Η γερουνδιακή μορφή απαντάται συχνά στην καθομιλουμένη. Και επίσης συχνά υπάρχει σύγχυση μεταξύ του γερουνδίου και του αόριστου (μεταξύ των μαθητών της γλώσσας, φυσικά). Το αόριστο προσδίδει στον λόγο έναν φιλοσοφικό ήχο, που όμως δεν σημαίνει ότι αυτές οι μορφές είναι εναλλάξιμες. Τι να διαλέξω - γερούνδιο ή αόριστο - καθορίζει το κύριο ρήμα στην πρόταση. Εκείνοι. με άλλα λόγια, Ορισμένα αγγλικά ρήματα απαιτούν γερούνδιο μετά από αυτά. Ένας πίνακας τέτοιων ρημάτων φαίνεται παρακάτω:
| Απεχθάνομαι | περιφρονώ, απεχθάνομαι |
| Αναγνωρίζω | παραδέχομαι, επιτρέπω |
| Ομολογώ | Να παραδέχομαι |
| Συμβουλεύω | Συμβουλεύω |
| επιτρέπω | επιτρέπω, επιτρέπω |
| Προσδοκώ | προσδοκώ, υπολογίζω |
| Εκτιμώ | εκτιμώ, να είσαι ευγνώμων |
| Αποφύγει | Να αποφύγω |
| Δεν μπορώ να βοηθήσω | Δεν μπορώ να αποφύγω, δεν μπορώ να αντισταθώ |
| Παύω | Αναστολή, σταμάτα |
| Γιορτάζω | Γιορτάζω |
| πλήρης | τελειώνω, τελειώνω |
| ομολογία | Ομολογήστε, μετανοήστε |
| Σκεφτείτε | σκέφτομαι, συλλογίζομαι |
| Υπερασπίζω | υπερασπίζομαι, προστατεύω |
| Καθυστέρηση | καθυστερώ |
| Αρνούμαι | Αρνούμαι |
| Περιφρονώ | Δεν αντέχω, μίσος |
| Ανιχνεύουν | βρείτε, ανακαλύψτε |
| Αντιπαθώ | Δεν αντέχω, μίσος |
| έκπτωση | σταματώ, διακόπτω |
| Συζητώ | Συζητώ |
| Αντιπάθεια | Μην αγαπάς, δεν σου αρέσει |
| Διαμάχη | συζητούν, διαφωνούν |
| Μην πειράζεις | Μην πειράζεις, μην πειράζεις |
| Φόβος | να φοβάσαι, να φοβάσαι |
| Ενθαρρύνω | ενθαρρύνω, εγκρίνω |
| υποφέρω | αντέχω, αντέχω |
| Απολαμβάνω | Καλή διασκέδαση, απόλαυση |
| Διαφυγή | Τρέξτε μακριά, γλιστρήστε μακριά |
| Αποφεύγω | Αποφεύγω |
| εξηγώ | Εξηγώ |
| Φαντασία | φανταστείτε, μαντέψτε |
| Φόβος | Να φοβάσαι, να φοβάσαι |
| Προσποιούμαι | Προσποιούμαι |
| Φινίρισμα | τελειώνω, τελειώνω |
| Συγχωρώ | Συγχωρώ |
| Φαντάζομαι | φανταστείτε, φανταστείτε |
| εμπλέκω | υπονοώ, ας υποθέσουμε |
| διατήρηση | Συνέχισε να κάνεις, μην σταματάς |
| Αναφέρω | Αναφέρω |
| Μυαλό | αντικείμενο, να είσαι ενάντια |
| Δεσποινίδα | Δεσποινίδα |
| Καθιστώ αναγκαίο | απαιτώ, καθιστώ απαραίτητο |
| χρειάζομαι | ανάγκη, απαιτώ |
| Παραμέληση | Λείπει, δεν κάνει κάτι σωστά |
| Παραλείπω | χάνω, παραμελώ |
| Συγνώμη | Συγχωρώ |
| Αδεια | επιτρέπω, επιτρέπω |
| εικόνα | απεικονίζω, ζωγραφίζω |
| Αναβάλλω | Αναβολή (μέχρι μελλοντική στιγμή) |
| πρακτική | εξάσκηση, άσκηση |
| Αποτρέψει | αποτροπή, προειδοποίηση |
| Ανάκληση | θυμάμαι, ανασταίνεις (στη μνήμη) |
| Αναπολώ | Θυμηθείτε, θυμηθείτε |
| Συνιστάται | Συστήνω, συμβουλεύω |
| κανω ΑΝΑΦΟΡΑ | ενημερώνω, αναφέρω |
| Απαιτώ | Ζήτηση |
| Φέρω βαρέως | Αγανακτώ, αγανακτώ |
| Αντιστέκομαι | απέχω |
| Περίληψη | βιογραφικό, συνοψίζω |
| κίνδυνος | Να ρισκάρεις |
| Αποφεύγω εργασίαν | Αποφύγετε, αποφύγετε |
| Αποφεύγω | Προσοχή, αποφυγή |
| Προτείνω | Προσφορά |
| Υποστήριξη | Να βοηθήσω |
| Ανέχομαι | υπομένω, επιτρέπω |
| καταλαβαίνουν | Καταλαβαίνουν |
| Παροτρύνω | Να πείσει |
| Ενταλμα | Εγγύηση |
Τα παρακάτω είναι ρήματα ακολουθούμενα από το γερούνδιο και το αόριστο. Δεν υπάρχει καμία ή μικρή διαφορά στο νόημα:
Σε αυτόν τον πίνακα ρήματα ακολουθούμενα από αόριστο και γερούνδιο, αλλά θα υπάρχει σημαντική διαφορά στη σημασία:
Συγκρίνετε τις παρακάτω προτάσεις:
Σταμάτησε για να βγάλει φωτογραφία τη λίμνη.– Σταμάτησε να βγάλει φωτογραφία τη λίμνη (= διακοπή μιας ενέργειας για λίγο για χάρη μιας άλλης).
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να σταματήσετε το κάπνισμα;Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να κόψετε το κάπνισμα; (= σταματήσει κάτι εντελώς)
- Χρησιμοποιείται επίσης το γερούνδιο μετά από οποιοδήποτε ρήμα ή επίθετο που απαιτεί πρόθεση μετά από αυτό:
να εξαρτάται από- εξαρτάται
Βασίζομαι- βασίζομαι
Να αντιταχθεί σε- αντίθεση
Να φταίει για- κατηγορώ για
Ευχαριστώ για- ευχαριστήστε για
Να επαινέσω για- έπαινος για
Το να είσαι υπεύθυνος για- Το να είσαι υπεύθυνος για
Το να θαυμάζεις κάποιον- αγαπώ κάτι
Να σε κουράζει- κουραστείτε
Να φοβάσαι- φοβάται
Ανυπομονώ να- Ανυπομονώ
Να νιώθεις σαν- να κλίνω
Αλλα! Η λίστα μπορεί να συνεχιστεί))). Το κύριο πράγμα είναι να γνωρίζουμε ποια πρόθεση ακολουθεί το ρήμα.
Ο Τομ φοβάται να πάει στον οδοντίατρο. Ο Τομ φοβάται να πάει στον οδοντίατρο.
Απλώς δεν έχω όρεξη να κάνω τίποτα.Δεν θέλω να κάνω τίποτα.
- Ο Gerund χρησιμοποίησε μετά από αφηρημένα ουσιαστικά:
Ευκαιρία του- ευκαιρία
Ιδέα του- Ελπίζω
Τρόπος- τρόπος
Εμπειρία στο- εμπειρία
Ενδιαφέρον για- ενδιαφέρον
Λόγος για- αιτία, βάση
Είναι δύσκολο για έναν ηλικιωμένο να αλλάξει τρόπο σκέψης. Είναι δύσκολο για έναν ηλικιωμένο να αλλάξει την κοσμοθεωρία του.
- Μετά από προθέσεις - μετά, πριν, επί, από, χωρίς, αντί για, εκτός.
Αφού τελείωσε τη δουλειά του, αποφάσισε να παραγγείλει πίτσα.Αφού τελείωσε τη δουλειά, αποφάσισε να παραγγείλει μια πίτσα.
- Μετά τις εκφράσεις: δεν χρησιμεύει , είναι άχρηστο, δεν είναι καλό.
Δεν ωφελεί να το συζητάμε. Είναι άχρηστο να το συζητάμε.
Γερουνδιακή μετάφραση
Στη ρωσική γλώσσα καμία τέτοια μορφή, επομένως, μπορεί να μεταφραστεί με διαφορετικούς τρόπους ( ρήμα, γερούνδιο, αόριστος, δευτερεύουσα πρόταση, ουσιαστικό) .
Θυμάμαι ότι είχα ακούσει αυτό το τραγούδι στην παιδική μου ηλικία. Θυμάμαι ότι είχα ακούσει αυτό το τραγούδι ως παιδί. ( δευτερεύουσα πρόταση)
Αγαπάει ο γιος σας το κολύμπι;Αγαπάει ο γιος σας να κολυμπάει; (ρήμα)
Ένας γάμος περιλαμβάνει διαπραγματεύσεις με όλους στην οικογένεια.- Γάμος σημαίνει συμφωνία (διαπραγματεύσεις)με κάθε μέλος της οικογένειας. ( ουσιαστικό)
Δεν μπορεί να πάει για ύπνο χωρίς να καθαρίσει τα δόντια του.Δεν μπορεί να πάει για ύπνο χωρίς να βουρτσίσει τα δόντια του. (γερούνδιο).
Δεν έχουμε αντίρρηση να τον καλέσουμε και αυτόν στο πάρτι. Δεν μας πειράζει να τον καλέσουμε και στο πάρτι. (απαρέμφατο)
Εάν γνωρίζετε ήδη τι είναι η παθητική φωνή (Passive Voice)
Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να εξοικειωθείτε με αυτό το θέμα λεπτομερώς. Και το υπόλοιπο άρθρο θα είναι χρήσιμο σε πιο προχωρημένο επίπεδο, δηλ. αν είστε ήδη αρκετά έμπειροι σε χρόνους και υποσχέσεις.
Ενεργός παθητικός μη τέλειος Λήψη Λαμβάνονται Τέλειος Έχοντας πάρει Έχοντας ληφθεί Τέλειες μορφές του γερουνδίουσημαίνω πληρότηταδράση και προτεραιότητα, και ατελής φόρμες — ταυτόχροναΕνέργειες. Συγκρίνετε τις παρακάτω προτάσεις:
Είμαστε περήφανοι που είμαστε μαθητές της.Είμαστε περήφανοι που είμαστε μαθητές της (Ταυτόχρονη δράση)
Είμαστε περήφανοι που ήμασταν μαθητές της. Είμαστε περήφανοι που είμαστε μαθητές της (προτεραιότητα δράσης)
Σημείωση: μετά από ρήματα προς τοχρειάζομαι,προς τοθέλω,προς τοαπαιτώκαι μετά το επίθετο αξίαΤο γερούνδιο χρησιμοποιείται στην Ενεργή μορφή, αλλά έχει παθητική σημασία:
Αξίζει να δείτε την έκθεση(την έκθεση αξίζει να δείτε).
Τα μαλλιά σας χρειάζονται κούρεμα(πρέπει να κόψετε τα μαλλιά σας).
Νομίζω ότι έχετε πιάσει την κύρια ιδέα αυτού του φαινομένου στα αγγλικά και μπορείτε να καταλάβετε τις λεπτομέρειες διαβάζοντας αυτό το άρθρο μερικές φορές ακόμη. Και τώρα, σύμφωνα με την παράδοση, εμπεδώνουμε τη θεωρία.
Online τεστ για το θέμα
Καλή τύχη με το μελλοντικό σας έργο στη γλώσσα!
