Η φράση έχουν χρησιμοποιείται συχνά σε Αγγλική ομιλία? Σε ποιες περιπτώσεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το have και have got; Σε αυτό το άρθρο θα απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις που σχετίζονται με αυτό το θέμα. Θέλουμε όμως να πούμε ένα πράγμα: ο κανόνας έχει δεν θα είναι δύσκολος.
Το ρήμα have got στα αγγλικά
Στην καθομιλουμένη με νόημα κατέχω, έχωη κατασκευή έχουν (έχει) πήρε χρησιμοποιείται. Και, φυσικά, γνωρίζετε σίγουρα ότι θα μεταφράσουμε αυτή τη φράση στα ρωσικά με αυτόν τον τρόπο: Εχω….και ούτω καθεξής με κάθε αντωνυμία. Θα θέλαμε να σας προειδοποιήσουμε ότι η συνοπτική μορφή αυτής της κατασκευής είναι η εξής: έχω και κτλ.
- Διαβάστε προτάσεις με το έχω
Παραδείγματα:
- Έχει ένα ενδιαφέρον περιοδικό - Έχει ένα ενδιαφέρον περιοδικό.
- Η Τζέιν έχει ένα ροζ μπλουζάκι - Η Τζέιν έχει ένα ροζ μπλουζάκι.
— έχωνέο σακάκι - Έχω ένα νέο σακάκι.
- Έχουμε πολλά ιταλικά ρούχα - Έχουμε πολλά ιταλικά πράγματα.
Όπως μαντέψατε, αυτά τα παραδείγματα είναι σε καταφατική μορφή. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να αλλάξετε ρήμα έχω με τα αρμόδια πρόσωπα.
- Οι ερωτήσεις με το have got σχηματίζονται με ερώτηση ρήμα έχωπριν από το θέμα:
- Έχετε μια ερώτηση - Έχετε μια ερώτηση;
— Ο Μαρκ έχει καινούργια τσάντα; — Ο Μαρκ έχει καινούργια τσάντα;
— Έχουν πισίνα; - Εχουν πισίνα?
- Σε αρνητικές προτάσεις βάζουμε τα γνωστά σωματίδιο όχιμετά έχωή έχει. Επιπλέον, χρησιμοποιείται συχνά μια συντομογραφία, την οποία θα δούμε στα παραδείγματα:
- Δεν έχουμε πισίνα - Δεν έχουμε πισίνα.
— Δεν έχει ποδήλατο; - Δεν έχει ποδήλατο;
— Ο Ρομπ έχει καστανά μαλλιά; – Ο Ρομπ έχει καστανά μαλλιά;
- Θυμάμαι!
- 1. Το Got δεν χρησιμοποιείται στις απαντήσεις.
— Έχεις μαχαίρι; Όχι, δεν έχω
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ: Όχι, δεν έχω
- 2. Μην ξεχνάτε ότι το have got δεν χρησιμοποιείται σε παρελθοντικό χρόνο, αυτή η δομή χρησιμοποιείται μόνο σε . Σε τέτοιες περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιούμε είχε.
- Είχα μια κουραστική μέρα χθες - Είχα μια πολυάσχολη μέρα χθες.
Όχι όμως έτσι: Είχα….
Έχοντας κατανοήσει τους βασικούς κανόνες, ας δούμε τα ακόλουθα σημεία και ας μάθουμε πότε να το χρησιμοποιήσετε το got:
- 1. Πράγματα που κατέχουμε
- Έχουν σπίτι στον Καναδά - Έχουν σπίτι στον Καναδά.
- Δεν έχω γονείς - δεν έχω γονείς.
- Έχω αρκετά χρήματα - Έχω αρκετά χρήματα.
- 2. Οικογένεια και σχέσεις
- Δεν έχει παιδιά, και είναι ευτυχισμένη - Δεν έχει παιδιά και είναι ευτυχισμένη.
- Έχω μια νέα δουλειά - έχω μια νέα δουλειά.
- 3. Φυσικά χαρακτηριστικά
- Έχουμε μπλε μάτια - Έχουμε μπλε μάτια.
- Η Λούσι δεν έχει ξανθά μαλλιά - Η Λούσι δεν έχει ξανθά μαλλιά.
- 4. Ασθένεια ή όταν αισθάνεστε αδιαθεσία
- Έχω έναν σπασμωδικό πονοκέφαλο - Το κεφάλι μου χωρίζει.
— Έχουν γρίπη; - Έχουν γρίπη;
Πανεύκολος! Δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο σε αυτή τη δομή. Και ελπίζουμε να συμφωνείτε με αυτό. Ας προχωρήσουμε!
Ας δούμε τη σύζευξη του ρήματος have got με τη μορφή πίνακα, όπου θα δείτε επίσης πότε να χρησιμοποιήσετε has got or have got:
Δείτε το βίντεο και ακούστε τον διάλογο με το ρήμα to have got. Ακούστε τον διάλογο τρεις φορές.
Ρήμα to have στα αγγλικά
Το ρήμα να έχωμεταφρασμένο στα ρωσικά έχουν, δικό τους, δηλαδή ακριβώς το ίδιο με Το ρήμα να έχω.
Προτάσεις με το ρήμα to have:
- Ο Φέλιξ έχει πάντα πολλή δουλειά να κάνει - Ο Φέλιξ έχει πάντα πολλή δουλειά.
- Οι γείτονές μου έχουν τρία μεγάλα σκυλιά - Οι γείτονές μου έχουν τρία μεγάλα σκυλιά.
- Η αδερφή του φίλου μου έχει δύο μωρά - Η αδερφή του φίλου μου έχει δύο παιδιά.
Να θυμάστε ότι το ρήμα to have στα αγγλικά είναι κανονικό ρήμα. Χρησιμοποιήστε βοηθητικά ρήματα «κάνω» και «κάνει» για να κάνετε ερωτήσεις, «δεν» και «δεν» για να αρνηθείτε κάτι. Χρησιμοποιήστε το "έκανε" στον παρελθόντα χρόνο για να κάνετε ερωτήσεις και "δεν έκανα" για τις αρνητικές προτάσεις.
- Συγγνώμη, αλλά δεν έχω χρόνο να συζητήσω αυτήν την ερώτηση - Συγγνώμη, αλλά δεν έχω χρόνο να συζητήσω αυτήν την ερώτηση.
— Ο προπονητής σας έχει τσάντα ξιφασκίας; – Έχει περίπτωση ο προπονητής σου;
- Όταν ήμουν παιδί δεν είχα παιχνίδια - Όταν ήμουν παιδί, δεν είχα παιχνίδια.
Μάθετε τη σύζευξη του ρήματος to have in αγγλική γλώσσαδεν θα είναι δύσκολο, αφού έχει μόνο δύο μορφές. Μελετήστε τον πίνακα και δώστε προσοχή στους τύπους του ρήματος να έχω.
Πίνακας του ρήματος to have στα αγγλικά
Αποθηκεύστε τον πίνακα για να μην ξεχάσετε.
Η διαφορά μεταξύ του ρήματος to have και του ρήματος to have got
Θα απαντήσουμε στην πιο συχνή ερώτηση αμέσως. Δεν υπάρχει διαφορά. Have and have got σημαίνει το ίδιο πράγμα (να έχεις). Το Only have got χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη, θα λέγαμε, σε άτυπο ύφος. Ας δούμε παραδείγματα:
- Έχετε ένα μήλο –> Έχετε ένα μήλο – Έχετε ένα μήλο.
- Έχω τρομερό πόνο στο πόδι μου –> Έχω τρομερό πόνο στο πόδι μου – Έχω τρομερό πόνο στο πόδι μου.
- Έχει έναν παπαγάλο και τρεις γάτες –> Έχει έναν παπαγάλο και τρεις γάτες - Έχει έναν παπαγάλο και τρεις γάτες.
Όπως μπορείτε να δείτε από τα παραδείγματα, δεν υπάρχει διαφορά. Όλα τα παραδείγματα με πήρεή χωρίς, έχει την ίδια σημασία.
Το ισχυρίζονται και οι Βρετανοί έχωχρησιμοποιείται περισσότερο στα βρετανικά αγγλικά παρά στα αμερικάνικα αγγλικά, αλλά οι Αμερικανοί λένε ειλικρινά ότι χρησιμοποιούν και το have στην ομιλία τους.
Και όμως, ποια είναι η διαφορά μεταξύ έχουν και έχουν πάρει; Ας ανακαλύψουμε!
Πρώτα πρέπει να μάθουμε πώς με το ρήμα να έχωσχηματίζουν ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις; Χρειάζεται προσθήκη βοηθητικού ρήμα κάνω. Αυτή η φόρμα με ρήμα κάνωμεταχειρισμένος στην αμερικανική έκδοση. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι οι Βρετανοί δεν μιλούν έτσι.
- Παραδείγματα:
— Έχει πολύ χρόνο για τις προπονήσεις της; – Έχει πολύ χρόνο για προπόνηση; (καθόλου).
— Έχεις χρόνο να πας για ψώνια πριν ξεκινήσει η ταινία; – Έχεις χρόνο να πας για ψώνια πριν ξεκινήσει η ταινία;
— Έχουν σάουνα; – Έχουν σάουνα;
— Έχεις ρέστα για 50 δολάρια; – Έχεις ρέστα από 50 δολάρια;
Βοηθητική να κάνωδεν χρησιμοποιείται αρνητικά και ερωτηματικές προτάσειςστη βρετανική έκδοση.
- Παραδείγματα:
— Έχεις χρόνο να περιφράξεις μαζί μου; – Έχεις χρόνο να περιφράξεις μαζί μου;
— Έχεις καιρό να πας σινεμά απόψε; — Έχεις χρόνο να πας σινεμά απόψε;
— Έχεις τίποτα να φας; – Έχεις να φας;
— Έχουν φορητούς υπολογιστές; – Έχουν φορητούς υπολογιστές;
Στα βρετανικά αγγλικά έχωχρησιμοποιείται συχνά στην καθομιλουμένη και έχωγραπτώς.
Αυτή είναι η όλη διαφορά. Τώρα εξαρτάται από εσάς ποια φόρμα θα χρησιμοποιήσετε. Δομή έχωή απλώς ένα ρήμα έχω. Ό,τι κι αν επιλέξετε, θα ακούγεται σωστό και όμορφο.
Ορίστε εκφράσεις με το ρήμα να έχω
Ιδού λοιπόν 11 αγγλικές εκφράσειςμε τη λέξη «έχω».
- 1. ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΚΑΤΙ – κοίτα, ψάξε
- Αφήστε τον να κοιτάξει αυτό το γράμμα - Αφήστε τον να κοιτάξει αυτό το γράμμα.
— Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο βίντεό μου. Θα σας αρέσει είμαι σίγουρος - Μην ξεχάσετε να παρακολουθήσετε το βίντεό μου. Θα σου αρέσει, είμαι σίγουρος.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αντί να έχετε Ρίξε μια ματιά.
- 2. CHAT/ ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ - Μίλησε σε κάποιον
— Ο Άντριου με διέκοψε ενώ μιλούσα με τον προπονητή μου — Ο Άντριου με διέκοψε ενώ μιλούσα με τον προπονητή.
- Κουβεντιάζω με τον αδερφό μου - Μιλάω με τον αδερφό μου.
- 3. ΚΑΝΤΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ - κάντε μια συνάντηση, καθίστε
— Οι δάσκαλοι έχουν μια συνάντηση αυτή τη στιγμή — Οι δάσκαλοι πραγματοποιούν τώρα μια συνάντηση.
- Θα ήταν υπέροχο να κάνω μια συνομιλία μαζί σας, αλλά είμαι πολύ απασχολημένος σήμερα – Έχω δύο συναντήσεις σήμερα το πρωί – Θα ήταν υπέροχο να συνομιλήσω μαζί σας, αλλά σήμερα είμαι πολύ απασχολημένος – Έχω δύο συναντήσεις το πρωί.
- 4. ΚΛΕΙΣΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ - συναντηθείτε
— Έχω ραντεβού με τον κομμωτή μου στις 5 το απόγευμα. – Έχω συνάντηση με τον κομμωτή στις 5 το απόγευμα.
- 5. ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ / ΝΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΚΑΛΑ / ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΚΑΛΑ - να περάσετε καλά
- Περνούν υπέροχα στην Ιταλία - Περνούν υπέροχα στην Ιταλία.
— Είμαι στο πάρτι αυτή τη στιγμή. Και πέφτω μια έκρηξη! — Είμαι σε ένα πάρτι τώρα. Και το διασκεδάζω πολύ!
- 6. ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΤΙ - κάντε ένα πάρτι
- Ας κάνουμε πάρτι για να γιορτάσουμε τα γενέθλιά σου - Ας κάνουμε πάρτι για να γιορτάσουμε τα γενέθλιά σου.
Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Κάνοντας ένα πάρτι - κάντε ένα πάρτι.
- 7. ΚΑΝΕ ΜΩΡΟ - γέννηση παιδιού
- Καλέστε ένα ασθενοφόρο. Η γυναίκα μου κάνει το μωρό - Κάλεσε ασθενοφόρο. Η γυναίκα μου γεννάει.
- 8. ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ/ΚΑΚΗ ΗΜΕΡΑ – να έχετε μια καλή μέρα
- Είχα μια κακή μέρα χθες - Χθες είχα μια κακή μέρα.
— Καλή σου μέρα, κολοκύθα μου... Να έχεις μια όμορφη μέρασε σένα, κολοκύθα μου.
- 9. ΔΕΙΠΝΟ / ΠΡΩΙΝΟ / ΓΕΥΜΑ / ΚΑΦΕ / ΠΟΤΟ / ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ / μπάνιο / βόλτα / μαθήματα
Πάρτε πρωινό/μεσημεριανό γεύμα/δείπνο/δείπνο– έχετε πρωινό, δείπνο, μεσημεριανό γεύμα
- Γευματίζουν στις 4 η ώρα - Έχουν μεσημεριανό στις τέσσερις.
— Ο άντρας μου έχει καφέ κάθε πρωί — Ο άντρας μου πίνει καφέ κάθε πρωί.
- Έχουμε μαθήματα το βράδυ - Έχουμε μαθήματα το βράδυ (σπουδάζω το βράδυ).
- Μπορείτε να κάνετε μπάνιο - Μπορείτε να κάνετε μπάνιο.
- 10. ΕΧΕΤΕ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ / πονόλαιμο / κρύωμα / γρίπη / θερμοκρασία
- Έχω πονόλαιμο - Έχω πονόλαιμο.
- Ο σκύλος μου έχει θερμοκρασία - Ο σκύλος μου έχει θερμοκρασία.
- 11. ΚΑΝΤΕ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ/ΕΓΧΕΙΡΗΣΗ
- Ο Ντάνι θα χειρουργηθεί στο πόδι στις 24 - Ο Ντάνι θα χειρουργηθεί στο πόδι του στις 23.
Ξαναγράψτε τις παραπάνω εκφράσεις και χρησιμοποιήστε τις στην ομιλία σας.
Σημείωση:
Εχεις ένα λεπτό- Εχεις ένα λεπτό?
Οι άνθρωποι συχνά λένε: «Έχετε ένα λεπτό;», που είναι σύντομο για το «Έχετε ένα λεπτό;» ή "Έχεις ένα λεπτό;"
Εχω ένα προαίσθημα
Αυτός είναι ο τίτλος ενός τραγουδιού των The Black Eyed Peas. Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είναι «Έχω ένα συναίσθημα». Το Gotta δεν είναι μια σωστή αγγλική λέξη. Αυτό λένε μερικές φορές οι φυσικοί ομιλητές αντί για «πήρα ένα» ή «πρέπει να».
Ας συνοψίσουμε.
Όταν χρησιμοποιείτε το ρήμα to have ή to have, μην χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα σφάλματα στην ομιλία:
- 1. Αρνητικός τύπος είτε «δεν έχω» είτε «δεν έχω». Αλλά όχι «δεν έχω…».
- 2. Εχωεσείς πήρεκαινούργιο τζιν;
- Ναι, έχω.
- Ναι, έχω.
Σε σύντομες απαντήσεις στην ερώτηση «Έχετε...» δεν απαντάμε «Ναι, έχω...» και επίσης δεν χρησιμοποιούμε τη συντομευμένη μορφή «Ναι, έχω».
- 3. Στο , χρησιμοποιήστε το “have” και όχι το “have got”, δηλαδή το ρήμα to have in – had.
Ασκήσεις για το ρήμα to have και το ρήμα have got
Αφού μελετήσετε τον πίνακα have got και μάθετε πότε χρησιμοποιείται η κατασκευή του have got, ήρθε η ώρα να κάνετε το διαδικτυακό τεστ.
Ρήμα έχω
Είναι το δεύτερο πιο σημαντικό ρήμα (μετά το ρήμα είναι). Η ιδιαιτερότητά του είναι ότι, λόγω της συχνότητας χρήσης του, οι μορφές συγκρότησης του τρίτου έχουν αλλάξει με την πάροδο του χρόνου. ενικόςκαι παρελθοντικό χρόνο:
ρήμα γ' ενικού προσώπου ha ve sπαραμορφώνεται σε ρήμα έχει
.Ρήμα παρελθοντικού χρόνου έχω δπαραμορφώνεται σε ρήμα είχε
.Ενεστώτας ρήματος έχω
Ας δούμε τους ρηματικούς τύπους έχωμε προσωπικές αντωνυμίες:
Εγώ (εσείς, εμείς, αυτοί) κάτι έχουμε.- Κάτι έχω εγώ (εσείς, εμείς, αυτοί). Αυτός (αυτή, αυτό) έχει κάτι.- Αυτός (αυτή, αυτό) έχει κάτι.Όπως μπορείτε να δείτε, το ρήμα έχωδεν αλλάζει κατά τη διάρκεια πληθυντικός, Αλλά η αλλαγή γίνεται μόνο στο γ ́ ενικό πρόσωπο, δηλαδή μετά τις προσωπικές αντωνυμίες αυτός, αυτή, αυτό ή τα αντίστοιχα ουσιαστικά τους. Επομένως, εάν έχετε αμφιβολίες σε ποιο πρόσωπο πρέπει να βάλετε ένα ρήμα, κοιτάξτε το ουσιαστικό και αντικαταστήστε το με μια προσωπική αντωνυμία που είναι κατάλληλη ως προς το νόημα:
Ο Μάικ κι εγώ έχουμε πολλά κούτσουρα.- Ο Mike και εγώ έχουμε πολλά περιοδικά ("Mike and I" - ποιοι είμαστε;, επομένως αντιστοιχούν στην αντωνυμία "εμείς"). Ο Μάικ έχει πολλά κούτσουρα.
- Ο Μάικ έχει περιοδικά ("Mike" - ποιος είναι;, επομένως αντιστοιχεί στην αντωνυμία "αυτός").
Ρήμα έχωμπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο με βοηθητικά ρήματα κάνω
Άρα η ίδια εκτελεί τη λειτουργία βοηθητικού ρήματος σε αρνητικές και ερωτηματικές προτάσεις. Ας δούμε σε ποιες περιπτώσεις ακολουθεί το ρήμα κάνω, και σε ποιες όχι:
Χωρίς ρήμα κάνωχρησιμοποιείται στο παλιό στυλ βιβλίου, καθώς και με μεμονωμένα αντικείμενα, ενέργειες ή φαινόμενα:
Με ρήμα κάνωχρησιμοποιείται στη σύγχρονη γλώσσα, ειδικά όταν μιλάμε για συνήθεις ενέργειες, τη συνεχή παρουσία κάποιου αντικειμένου, φαινόμενο:
| Δήλωση: | Έχετε ένα σπίτι. | - | Έχετε ένα σπίτι. |
| Αρνηση: | Δεν έχεις σπίτι. | - | Δεν έχεις σπίτι. |
| Ερώτηση: | Έχεις σπίτι; | - | Έχεις σπίτι; |
Ρίξτε μια ματιά στις τελευταίες προσφορές. Δίνουν τη μετάφραση όχι κυριολεκτικά, αλλά με τρόπο που είναι πιο βολικό για εμάς να καταλάβουμε. Αυτό οφείλεται στην προαιρετική τήρηση της σειράς των μελών της πρότασης στη ρωσική γλώσσα κατά τη σύνταξη προτάσεων. Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες
Λοιπόν, για τον εαυτό σας είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε πάντα ένα βοηθητικό ρήμα κάνω, αφού ακόμη και στα βρετανικά αγγλικά είναι όλο και λιγότερο πιθανό να δείτε την κατασκευή μιας ερωτηματικής ή αρνητικής πρότασης, όπου ο ρόλος του βοηθητικού ρήματος παίζεται από έχω.
Τρώω σετ εκφράσεωνΜε έχει (έχει)στην οποία ο σχηματισμός ερωτηματικών και αρνητικών προτάσεων χωρίς βοηθητικό ρήμα κάνωΑπαράδεκτος:
Για παράδειγμα, σκεφτείτε δύο προτάσεις:
Έχουν τσάι;- Πίνουν τσάι; Έχουν τσάι;
- Έχουν τσάι;
Κοιτάζοντας αυτές τις δύο προτάσεις, μπορείτε να δείτε πώς το νόημα της πρότασης αλλάζει δραματικά όταν το βοηθητικό ρήμα χρησιμοποιείται λανθασμένα.
Ρήμα έχωέχει συντομευμένες μορφές μαζί με προσωπικές αντωνυμίες:
"ve- με αντωνυμίες, εκτός από τις αντωνυμίες γ' ενικού προσώπου. Σε αυτή την περίπτωση, ο συνδυασμός μιας αντωνυμίας με ένα συντομευμένο ρήμα διαβάζεται προσθέτοντας τον ήχο κατάληξης [v]στην προφορά της αντωνυμίας, για παράδειγμα:
έχουμε- έχουμε"μικρό- με αντωνυμίες γ' ενικού προσώπου. Σε αυτή την περίπτωση, ο συνδυασμός μιας αντωνυμίας με ένα συντομευμένο ρήμα είναι:
Σημειώστε τη συντομογραφία "μικρό- αντιστοιχεί και στη συστολή του γ ́ ενικού προσώπου του ρήματος είναι. Και μπορείτε να καταλάβετε ποιο ρήμα είναι μόνο από τα συμφραζόμενα, για παράδειγμα:
Είναι έξυπνος.- Είναι έξυπνος («σ - το ρήμα μεταφράζεται «είναι», δεν μπορούμε να μεταφράσουμε έχω έξυπνο). Είναι αυτοκίνητο.- Αυτός έχει ένα αυτοκίνητο. (δεν μπορούμε να μεταφράσουμε Αυτός είναι μια μηχανή).Όπως μπορείτε να δείτε, είναι ξεκάθαρο από τα συμφραζόμενα ποιο ρήμα βρίσκεται στην πρόταση. Αλλά περισσότερο περίπλοκες προτάσειςη διαφορά μπορεί να μην είναι τόσο εμφανής, τότε πρέπει να κοιτάξετε τι λέγεται στις γειτονικές προτάσεις.
Υπάρχει και αρνητική συσπασμένη μορφή με το ρήμα έχω:
Δεν έχετε- haven"t ["hæv.ənt]
: Οι γονείς μου δεν έχουν αυτοκίνητο.- Οι γονείς μου δεν έχουν αυτοκίνητο.δεν έχει- δεν έχει ["hæz.ənt]
. Η πόρτα δεν έχει δαχτυλίδι.- Η πόρτα δεν έχει κουδούνι.Υπάρχει ακόμη μια στροφή έχουν (έχει) πήρε, που έχει την ίδια σημασία με το ρήμα έχω, αλλά χρησιμοποιείται σε πιο άτυπο λόγο στον ενεστώτα. Σπάνια χρησιμοποιείται στο παρελθόν και ποτέ στο μέλλον. Δεύτερο μέρος της επανάστασης πήρε
(παρελθοντικός χρόνος του ρήματος παίρνω- get) δεν φέρει κανένα σημασιολογικό φορτίο και δεν μεταφράζεται στα ρωσικά (απλώς είναι μέρος σύνθετο κατηγόρημα). Οταν χρησιμοποιείτε έχουν (έχει) πήρεδεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε βοηθητικό ρήμα κάνω:
| Δήλωση: | Οι μαθητές έχουν τα τετράδιά τους. | - | Οι μαθητές έχουν τα τετράδιά τους. |
| Αρνηση: | Οι μαθητές δεν έχουν τα τετράδιά τους. | - | Οι μαθητές δεν έχουν τα τετράδιά τους. |
| Ερώτηση: | Έχουν οι μαθητές τα τετράδιά τους; | - | Έχουν οι μαθητές τα τετράδιά τους; |
Επίσης συχνά τζίρος έχουν (έχει) πήρεχρησιμοποιείται σε μια πρόταση ως συντομευμένη μορφή ρήματος έχω. Αυτό οφείλεται στη δυσκολία ακρόασης της συντομευμένης φόρμας. Και στο Πρόσφατα, στα αμερικανικά αγγλικά, έχωπαραλείπεται από την πρόταση:
Έχουμε (") προβλήματα.- Έχουμε προβλήματα. Πήρε ένα νέο στυλό.- Έχει καινούργιο στυλό.Παρελθοντικός χρόνος με ρήμα έχω
Να σχηματίσετε τον παρελθοντικό χρόνο ενός ρήματος έχωχρησιμοποιείται η μορφή του παρελθόντος χρόνου είχε
Που δεν αλλάζει ούτε σε πρόσωπα ούτε σε αριθμούς. Κατά το σχηματισμό μιας πρότασης, χρησιμοποιούνται οι ίδιοι κανόνες όπως για το σχηματισμό του ενεστώτα:
Συντομευμένη μορφή του ρήματος με προσωπικές αντωνυμίες - "ρε, και προφέρεται μαζί με την αντωνυμία ως πρόσθετος ήχος [ρε], για παράδειγμα αντωνυμία αυτοίμε μείωση "ρεδιαβάζεται ως εξής: έκαναν [ðeid].
Ήταν όμορφο κουτάβι.- Είχαν ένα όμορφο κουτάβι.
Ρήμα είχεέχει συντομευμένη μορφή όταν αρνείται: had"t ["hæd.ənt]
: Ο οδηγός δεν είχε δικό του λεωφορείο.- Ο οδηγός δεν είχε δικό του λεωφορείο.Μελλοντικός χρόνος ρήματος έχω
Ένα βοηθητικό ρήμα χρησιμοποιείται για να σχηματίσει τον μέλλοντα χρόνο θα
Ένα ρήμα έχωδεν αλλάζει σχήμα ανεξάρτητα από πρόσωπο ή αριθμό: Το νέο μου αυτοκίνητο θα έχει νέους τροχούς.- Το αυτοκίνητό μου θα έχει νέους τροχούς.
Θα έχω το αγαπημένο μου μουσικό άλμπουμ.- Θα έχω το αγαπημένο μου μουσικό άλμπουμ.
Ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις:
Δεν θα έχετε αυτές τις πληροφορίες πριν από αύριο.- Δεν θα έχετε αυτές τις πληροφορίες μέχρι αύριο.
Θα έχει πελάτες τον επόμενο μήνα;- Θα έχει πελάτες τον επόμενο μήνα;
Σύντομη απάντηση σε ερώτηση με ρήμα έχω
Στα ρωσικά, μπορούμε να απαντήσουμε σε μια ερώτηση με ένα σύντομο ναι ή όχι, αλλά στα αγγλικά μια τέτοια απάντηση θεωρείται όχι εντελώς ευγενική και χρησιμοποιείται συνδυασμός λέξεων για απάντηση ανάλογα με το πλαίσιο.
Σύντομη απάντησησε μια ερώτηση που αφορά ένα ρήμα έχωτο ίδιο με το ρήμα είναιπεριέχει άρνηση ή συμφωνία, αντίστοιχη προσωπική αντωνυμία με ρήμα έχωστην ίδια μορφή με την προσωπική αντωνυμία:
Εχω εσείςκανένα ασήμαντο; - Οχι, Εγώδεν έχω (όχι, Εγώδεν έχω) ή Ναι, ΕγώέχωΈχεις αλλαγή; - Οχι ή ναι. Έχει βραδινό φόρεμα; - Όχι, δεν έχει (Όχι, δεν έχει) ή Ναι, έχει
Αυτή έχει Βραδινή τουαλέτα? - Οχι ή ναι. Είχε Εγώυπέρβαρος? - Οχι, εσείςδεν είχε (όχι, εσείςδεν είχε) ή Ναι, εσείςείχε
Ήμουν υπέρβαρος; - Οχι ή ναι.
Στον μέλλοντα χρόνο αντί για ρήμα έχωη απάντηση χρησιμοποιεί ένα βοηθητικό ρήμα θα:
Θα αυτοίέχεις τραπεζικό λογαριασμό; - Όχι, δεν θα (Όχι, δεν θα κάνουν) ή Ναι, θα το κάνουν
Θα έχουν τραπεζικό λογαριασμό; - Οχι ή ναι.
Δώστε προσοχή σε ερωτήσεις και απαντήσεις με προσωπικές αντωνυμίες ΕγώΚαι εσείς. Όπως και στη ρωσική γλώσσα, πρέπει να αλλάξουν θέσεις ως προς το νόημα. Και επίσης στην ερώτηση, αντί για προσωπική αντωνυμία, μπορεί να υπάρχει ένα αντίστοιχο ουσιαστικό, και στην απάντηση υπάρχει πάντα μια προσωπική αντωνυμία:
Οι φίλοι σου έχουν δουλειά; - Όχι, δεν έχουν (Όχι, δεν έχουν) ή Ναι, έχουνΟι φίλοι σου έχουν δουλειά; - Οχι ή ναι.
Τροπικό ρήμα πρέπει
Και ένα ακόμη χαρακτηριστικό του ρήματος έχωότι είναι με ένα σωματίδιο προς τηνσχηματίζει ένα τροπικό ρήμα πρέπει. Αυτό το τροπικό ρήμα έχει την ίδια σημασία με το ρήμα πρέπει, αλλά σε λιγότερο κατηγορηματική μορφή: είναι απαραίτητο, πρέπει, πρέπει να γίνει. Και αλλάζει από καιρό σε καιρό.
Το τροπικό ρήμα αλλάζει μορφή στο γ' ενικό πρόσωπο - πρέπει να, στο παρελθόν - έπρεπε νακαι μέλλοντα θα πρέπει. Ας δούμε παραδείγματα χρήσης ενός τροπικού ρήματος:
Ο σκύλος μου πρέπει να βγαίνει βόλτα κάθε βράδυ.- Ο σκύλος μου πρέπει να βγαίνει βόλτα κάθε βράδυ.Πρέπει να πας μαζί μας.- Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
Ο θείος μου έπρεπε να με πάρει από ένα νοσοκομείο.- Ο θείος μου έπρεπε να με πάρει από το νοσοκομείο.
Θα πρέπει να πληρώνουμε λογαριασμούς κάθε μήνα.- Θα πρέπει να πληρώνουμε λογαριασμούς κάθε μήνα.
Δείτε περισσότερα για τα τροπικά ρήματα.
Στον ενεστώτα και στο παρελθόν, μπορεί να συγχωνευθεί με το αρνητικό σωματίδιο not, στο οποίο το γράμμα o πέφτει και χρησιμοποιείται μια απόστροφος.
Σύζευξη του ρήματος έχω σε Ενεστώτα
| Καταφατική μορφή | Αρνητική μορφή | Ερωτηματικό έντυπο |
|---|---|---|
| έχω (έχω) | δεν έχω (δεν έχω) | Εχω? |
| έχεις (έχεις) | δεν έχεις (δεν έχεις) | Εχετε? |
| έχει (είναι) | δεν έχει (δεν έχει) | Εχει αυτός? |
| έχει (αυτή) | δεν έχει (δεν έχει) | Εχει? |
| έχει (είναι) | δεν έχει (δεν έχει) | Το έχει; |
| έχουμε (έχουμε) | δεν έχουμε (δεν έχουμε) | Εχουμε? |
| έχεις (έχεις) | δεν έχεις (δεν έχεις) | Εχετε? |
| έχουν (έχουν) | δεν έχουν (δεν έχουν) | Εχουν αυτοι? |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η βρετανική αγγλική γλώσσα χαρακτηρίζεται από το σχηματισμό ερωτηματικών και αρνητικών μορφών με αυτό το ρήμα χωρίς το βοηθητικό ρήμα do, εάν εννοούνται μεμονωμένες περιπτώσεις (ενέργειες) και με τη βοήθεια του βοηθητικού ρήματος κάνω, αν εννοούμε συνεχή κατοχή (παρουσία). Επιπλέον, στον ενεστώτα στην πρώτη περίπτωση στην καθομιλουμένη χρησιμοποιείται συχνότερα η κατασκευή με το ρήμα παίρνω.
Για παράδειγμα:
Εχω(έχεις) χρόνο για μια παρτίδα σκάκι;
Έχεις (τώρα) χρόνο να παίξεις σκάκι;
Εχω(έχεις) κανένα αδέρφια;
Εχεις αδέρφια?
Για Αμερικάνικη έκδοσηΑγγλικά και παραλλαγές χαρακτηριστικές άλλων αγγλόφωνων χωρών, σε όλες τις περιπτώσεις είναι προτιμότερο να χρησιμοποιούνται μορφές με το βοηθητικό ρήμα do.
Για παράδειγμα, όπου ένας Αμερικανός μπορεί να πει: Μπορείςβοηθήστε με τώρα; Εχεις χρόνο?, θα πει ο Άγγλος: Μπορείτε να με βοηθήσετε τώρα; Έχεις χρόνο;
Σε περιπτώσεις που το ρήμα έχω χρησιμοποιείται χωρίς το βοηθητικό ρήμα do, η αρνητική μορφή σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την άρνηση not (στη σύντομη μορφή haven’t) ή την άρνηση πριν από το ουσιαστικό, που σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο.
Εχω(έχεις) αδερφή; - Εχεις αδερφή? -
Οχι εγώ έχωδεν. Οχι.
Εγώ έχωόχι αδερφή. Δεν έχω αδερφή.
Στο 3ο ενικό πρόσωπο οι συσπάσεις για τα ρήματα be και have είναι ίδιες, δηλ. ‘s.
Αυτή είναι γιατρός. = Είναι γιατρός.
Είναι ένα βιβλίο. = Έχει ένα βιβλίο.
Σύζευξη του ρήματος have σε Παρελθόντα
| Καταφατική μορφή | Αρνητική μορφή | Ερωτηματικό έντυπο |
|---|---|---|
| είχα (θα) | δεν είχα (δεν είχα) | Είχα; |
| είχες (θα είχες) | δεν είχες (δεν είχες) | Σε είχα? |
| είχε (είχε) | δεν είχε (δεν είχε) | Είχε; |
| είχε (θα) | δεν είχε (δεν είχε) | Είχε; |
| είχε | δεν είχε (δεν είχε) | Το είχα? |
| είχαμε (θα είχαμε) | δεν είχαμε (δεν είχαμε) | Είχαμε; |
| είχες (θα είχες) | δεν είχες (δεν είχες) | Σε είχα? |
| είχαν (θα είχαν) | δεν είχαν (δεν είχαν) | Είχαν; |
Χρήση
Χρησιμοποιείται το ρήμα να έχω:
- 1. Ως αυτοτελές ρήμα με την έννοια του «έχω», «κατέχω».
Εμείς έχωένα εξοχικό. Έχουμε μια ντάκα.
Όπως σημειώθηκε παραπάνω, η έννοια του «έχω», «κατέχω» στη βρετανική έκδοση μεταφέρεται επίσης από τον συνδυασμό have got.
Εγώ έχω(έχω = έχω) ένα ενδιαφέρον βιβλίο.
Έχω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.
Εχωπήρες την τελευταία εφημερίδα; -
Έχετε το τελευταίο τεύχος της εφημερίδας (η τελευταία εφημερίδα); -
Οχι εγώ δεν έχουνΤο έπιασα.
Όχι, δεν έχω.
Στους ερωτηματικούς και αρνητικούς τύπους, το βοηθητικό ρήμα do χρησιμοποιείται για να εκφράσει συνηθισμένες ενέργειες (αλλά όχι με τον συνδυασμό have got).
Κάνωεσείς έχωδείπνο στο σπίτι;
Έχεις μεσημεριανό στο σπίτι;
Εγώ δεν έχωδείπνο στο σπίτι πολύ συχνά.
Δεν τρώω μεσημεριανό στο σπίτι πολύ συχνά.
Ερωτηματικά και αρνητική μορφήμε το ρήμα have που σημαίνει «έχω» μπορεί να σχηματιστεί με δύο τρόπους.
- 2. Ως βοηθητικό ρήμα σε συνδυασμό με Past Participle (3η μορφή του κύριου ρήματος) για να σχηματίσετε τους παρακάτω χρόνους:
Έχω πάει στο νοσοκομείο. Ήμουν στο νοσοκομείο.
Δεν έχει σκάψει το έμπλαστρο για πατάτες. Έσκαψε ένα οικόπεδο για πατάτες.
Έχετε ακούσει το νέο ροκ γκρουπ; Έχετε ακούσει το νέο ροκ συγκρότημα;
- 3. Ως τροπικό ρήμα σε συνδυασμό με αόριστο με την έννοια της υποχρέωσης, που εξαρτάται από περιστάσεις (δηλαδή, η ανάγκη εκτέλεσης μιας ενέργειας, όπως απαιτείται από συνθήκες, περιστάσεις, κατάσταση). Ο συνδυασμός πρέπει να σε τέτοιες περιπτώσεις μεταφράζεται πρέπει, Χρειάζομαι, απαραίτητη, πρέπει. Με αυτή την έννοια, η ερωτηματική και η αρνητική μορφή σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα κάνω.
Εγώ έχωνα πάω εκεί. Πρέπει να πάω εκεί (δηλαδή πρέπει να πάω εκεί, αναγκάζομαι να πάω εκεί).
Αυτός έχεινα πάρει το λεωφορείο για να φτάσει στο γραφείο του. Πρέπει να πάρει λεωφορείο για τη δουλειά του.
Στους διαλόγους, οι συνδυασμοί πρέπει να/αναγκαστικά χρησιμοποιούνται συχνά ανεξάρτητα, δηλαδή ο ίδιος ο αόριστος παραλείπεται, αλλά υπονοείται.
Γιατί βάζεις το αδιάβροχό σου; - Γιατί φοράς μανδύα; -
Εγώ πρέπει. Μοιάζει με βροχή. Πρέπει (το βάλω). Φαίνεται ότι θα βρέξει.
Γιατί φοράς γυαλιά; - Γιατί φοράς γυαλιά; -
Εγώ πρέπει(φόρεσε τα). Είμαι κοντόφθαλμος. αναγκάζομαι (να τα φοράω). Είμαι μυωπική.
Δεν ήθελα να σταματήσω αλλά εγώ έπρεπε να(σταμάτα) καθώς χρειαζόμουν βενζίνη.
Δεν ήθελα να σταματήσω, αλλά αναγκάστηκα γιατί τελείωσα βενζίνη (χρειαζόμουν βενζίνη).
- 4. Το ρήμα έχω σε συνδυασμό με ουσιαστικά σχηματίζει μια ολόκληρη σειρά φρασεολογικών εκφράσεων που έχουν τη σημασία ρήματος.
να μιλήσουμε - ΜΙΛΑ ρε
να δειπνήσω - δειπνώ
να καπνίζω - καπνός
για μεσημεριανό γεύμα - παίρνω πρωινό
να κολυμπήσω - ζάλη
να κάνω μπάνιο - Κάνε ένα μπάνιο
να ξεκουραστώ - χαλαρώστε
να έχεις δυσκολίες/προβλήματα - αντιμετωπίζουν δυσκολίες/προβλήματα
να περάσετε καλές διακοπές - καλές διακοπές/διακοπές
να δειπνήσω - φάτε μεσημεριανό
Οι ερωτητικοί (αν πρόκειται για γενική ερώτηση ή για ερώτηση που δεν απευθύνεται στο θέμα) και οι αρνητικοί τύποι με αυτές τις εκφράσεις σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα κάνω.
Οταν κάνωεσείς έχωδείπνο? Πότε τρώτε δείπνο;
Έκανεεσείς έχωΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ? Εφαγες πρωϊνό?
Κανόνες για την ανάγνωση ενός αριθμού τηλεφώνου στα αγγλικά. Όταν αναφέρετε τον δικό σας ή άλλο αριθμό τηλεφώνου, κάθε ψηφίο του αριθμού τηλεφώνου καλείται ξεχωριστά.
Ρήμα " να έχω" (το κατέχω) στα αγγλικά χρησιμοποιείται σε πολύ διαφορετικές καταστάσεις και μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά με διαφορετικούς τρόπους. Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε τις κύριες καταστάσεις όταν χρησιμοποιείται αυτό το ρήμα. Θα μάθετε επίσης για το ρήμα " έχω», που σημαίνει επίσης «κατέχω».
Ρήμα να έχω
- To have είναι ένα κύριο ρήμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την κατοχή (κυριότητα) κάτι (όχι μόνο υλικό), τις ιδιότητες κάποιου (ή τα χαρακτηριστικά του), τη συγγένεια ή τη σύνδεση, για παράδειγμα, την ποιότητα ενός πράγματος σε σχέση με ένα άλλο:
Εγώ έχωμια γάτα. → U Φάε μεΓάτα.
Εγώ έχωπολύ ελεύθερο χρόνο αυτές τις μέρες. → Τώραστο Φάε με)πολύ ελεύθερο χρόνο.Ντμίτρι έχειμια αδερφή στη Γαλλία. → Στο Ντμίτρι Υπάρχειαδερφή στη Γαλλία.
Αυτός έχειτρία βιβλία του Χέμινγουεϊ. → Αυτός Εχει/U το έχειτρία βιβλία του Χέμινγουεϊ.
Αυτή έχειανοιχτόχρωμα μαλλιά → Αυτή έχειξανθά μαλλιά.
- Ρήμα " να έχω" χρησιμοποιείται επίσης για να δηλώσει μεγάλο αριθμό ενεργειών, εδώ είναι μερικές από αυτές (το κύριο πράγμα είναι να κατανοήσετε το νόημα, να μην φοβάστε και να σκεφτείτε "πώς να το μεταφράσετε"):
κάντε μπάνιο, πλύσιμο, ντους, κ.λπ. → κάντε μπάνιο (ξαπλώστε σε αυτό), πλύνετε ρούχα, κάντε ντους (κάτω από τρεχούμενο νερό) κ.λπ.
έχουν → έχουν πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό.διασκεδάστε → περάστε καλά, «διασκεδάστε».
έχω διαθέσιμο χρόνο → έχω χρόνο για κάτι.έχω ερωτήσεις → έχω μια ερώτηση.
κάνε πάρτι → κάνε πάρτι.κάντε μια βόλτα, πεζοπορία, βόλτα κ.λπ. → κάντε μια βόλτα, κάντε πεζοπορία, ιππασία κ.λπ.
συζητήστε, τσακώστε, λογομαχήστε κ.λπ. → συζητήστε, τσακώνεστε, ισχυρίζεστε...
Παραδείγματα:
συνηθως παίρνω πρωινόστις εφτά η ώρα. → Συνήθως, Ι Τρώω πρωινόστις εφτά η ώρα.
Η Άννα είναι κανω μπανιοτη στιγμή (ώρα). → Άννα τώρα κάνω μπάνιο.
- Που χρησιμοποιείται ως . Μπορεί εύκολα να αναγνωριστεί από το σχεδιασμό του» πρέπει". Εδώ εκφράζει την απαίτηση να εκτελέσετε κάποια ενέργεια ρουτίνας (αλλά όχι πάντα). Χρησιμοποιείται συχνά από φυσικούς ομιλητές ως ενέργεια που φέρει ευθύνη, καθήκον .
Αυτή η μορφή" έχω"έχει επίσης παρόμοια σημασία με το τροπικό ρήμα" πρέπει" - όταν μιλάμε για ευθύνες, οι φυσικοί ομιλητές προτιμούν να το χρησιμοποιούν (για παράδειγμα: Πρέπει να μιλήσω με τον Peter. Είναι σημαντικό)."
Ρήμα " πρέπει" χρησιμοποιείται όταν θέλουν να μιλήσουν πολύ σοβαρό για τον ομιλητή(ή αν θεωρούνται τέτοια) καθήκοντα (για παράδειγμα: πρέπει να ταΐσω την οικογένειά μου).
Μερικά παραδείγματα:
Αυτοί πρέπειεργάζονται σκληρά τα Σάββατα (ρουτίνα για αυτούς). → Τα Σάββατα αυτοί πρέπειΔύσκολο να δουλέψεις.
Εγώ πρέπειεπιστροφή βιβλίων στη βιβλιοθήκη του σχολείου. → Ι πρέπειεπιστροφή βιβλίων στη βιβλιοθήκη του σχολείου.Εγώ πρέπεινα είναι πλούσιος (πολύ σημαντικό για τον ομιλητή). → Ι πρέπεινα είσαι πλούσιος.
Εγώ πρέπεινα υπερασπιστώ την πατρίδα μου. → Ι πρέπειυπερασπιστείτε την πατρίδα σας.
Ρήμα έχω
- Το ρήμα "έχω" είναι περισσότερο χαρακτηριστικό των βρετανικών αγγλικών. Χρησιμεύει επίσης για να δείξει την κατοχή (κυριότητα) κάτι (όχι μόνο υλικό), τις ιδιότητες κάποιου (ή τα χαρακτηριστικά του), τη συγγένεια ή τη σύνδεση. Για παράδειγμα:
Αυτός έχει πάρεικάποιοι φίλοι στο Λονδίνο. → Αυτός έχειμερικούς φίλους στο Λονδίνο
Άννα έχει πάρειτρεις αδερφές → Η Άννα έχειτρεις αδερφές.
Εγώ έχωένα νέο αυτοκίνητο. → έχωκαινούριο αυτοκίνητο.
Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν επίσης μερικές φορές " έχω"αλλά πιο συχνά" αποκτήθηκε"ή απλά" (να έχω«(Θεωρήστε το ως ανάλογο/συνώνυμο - είναι πιο εύκολο έτσι).
Εγώ είχεένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. (). → είχαένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου.
Εγώ έχωένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. (). → έχωένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου.
- Η προτελευταία σημαντική διαφορά είναι η μείωση. Ρήμα " έχω" δεν έχει συντομογραφίες, για παράδειγμα, δεν μπορείτε να πείτε "I’ve a red bicycle" μόνο "I έχωένα κόκκινο ποδήλατο". Και εδώ είναι " έχω«αντίθετα, έχει συσπάσεις (σε επιβεβαίωση και άρνηση):
ΕΓΩ' πήραμεένα κόκκινο ποδήλατο (Ι έχωένα κόκκινο ποδήλατο). → έχωΚόκκινο ποδήλατο.
Αυτή δεν έχειένας σκύλος (αυτή δεν έχει πάρειένα σκυλί). → Αυτή έχεικανένα σκυλί.
- Και η τελευταία βασική διαφορά, όπου συχνά δημιουργείται σύγχυση, είναι οι αρνητικές και ερωτηματικές κατασκευές αυτών των δύο ρημάτων.
Μπορείτε να καταλάβετε αυτές τις διαφορές στην παρακάτω εικόνα. Απλώς θα πω ότι" έχωΤο " δεν χρειάζεται βοήθεια (σε αυτήν την περίπτωση, το "do", αφού επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι το "have got" χρησιμοποιείται στο Present Simple)
Ρήμα να έχω- have, είναι το δεύτερο πιο σημαντικό ρήμα στην αγγλική γλώσσα, δεύτερο μόνο μετά το ρήμα να είναι. Το γεγονός είναι ότι οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί λένε τη λέξη " έχω«Πολύ πιο συχνά από ό,τι λένε οι Ρώσοι τη λέξη "έχω".
Για παράδειγμα, στα ρωσικά λέμε:
- Εχω ένα αυτοκίνητο.
- Εχω ένα αυτοκίνητο. - έχω ένα αυτοκίνητο.
- Εκεί είναιμια εικόνα στον τοίχο. - Υπάρχει μια εικόνα κρεμασμένη στον τοίχο.
Και όταν θέλουμε να πούμε ότι κάποιος έχει κάτι, λέμε "αυτός έχει" - "αυτός έχει"
- Αυτός έχειμια εικόνα- Έχει μια φωτογραφία.
Μιλήστε σε πρώτο και πληθυντικό πρόσωπο "έχω", και σε γ ́ ενικό πρόσωπο "έχει". Όπως μπορείτε να δείτε, το ρήμα έχει μόνο δύο μορφές "να έχω"στον παρόντα χρόνο: έχωΚαι έχει. Λέμε: Εχω - έχω , μεταφράζω: έχω.
Στην καθομιλουμένη στον τόπο έχωλέγεται συχνά έχω, κυριολεκτικά το κατάλαβα, το κατάλαβα, το ξεκίνησε. Δηλαδή, αντί για - έχω, Λένε: έχω. Αντί έχειΛένε έχει πάρει. Δηλαδή, αντί για - αυτός έχει, Λένε: αυτός έχει. Εξάλλου, σε άπταιστο λόγο από τη λέξη έχωμένει μόνο ένας ήχος "ve, και από τη λέξη έχειένας ήχος "μικρό.
- έχω
- Αυτός έχει
- Εχει
- Εγώ έχωμια ερώτηση. - Εγώ "έχωμια ερώτηση.- Εχω μία ερώτηση.
- Εσείς έχωένα αυτοκίνητο - Εσείς "έχωένα αυτοκίνητο- Εχετε ένα αυτοκίνητο.
- Αυτός έχειεκατό ρούβλια - Αυτός έχειεκατό ρούβλια- Έχει 100 ρούβλια.
- Αυτή έχειπολλοί φίλοι - Αυτή έχειπολλοί φίλοι- Έχει πολλούς φίλους.
- Εμείς έχωλίγος χρόνος-Έχουμε λίγο χρόνο.
- Εσείς έχωπολλά λεφτά-Έχουμε λίγο χρόνο.
Αν κάτι λείπει, τότε το βάζουμε όχιπριν από ένα ουσιαστικό.
- Εχουμε όχιχρήματα - Εχουμε δενπήρε όποιοςχρήματα- Δεν έχουμε λεφτά.
- Εχουν όχιερωτήσεις- Δεν έχουν ερωτήσεις.
- Εχεις όχιυπολογιστή - Εχεις δενπήρε έναυπολογιστή- Δεν έχεις υπολογιστή.
- Αυτός έχει όχιοι φιλοι- Δεν έχει φίλους.
- Έχετε ένα αυτοκίνητο;- Εχετε ένα αυτοκίνητο?
- Εχεις αυτοκίνητο?- Εχετε ένα αυτοκίνητο?
- Έχει υπολογιστή;- Έχει υπολογιστή;
- Έχεις εισιτήριο;- Έχεις εισιτήριο;
- Έχουν παιδιά;- Έχουν παιδιά;
- Έχετε όποιοςχρόνος?- Εχεις χρόνο? (για κάποιο χρονικό διάστημα)
- Τι έχω εδώ;-Τι έχω εδώ;
- Τι αυτοκίνητο έχει;- Τι είδους αυτοκίνητο έχει;
- Πόσο χρόνο έχεις;- Πόσο χρόνο έχεις?
Πόσα?- Ρωτάνε για το τι μπορεί να μετρηθεί.
