El tren destelló por sus ventanillas luminosas, silbó un largo adiós y nos quedamos solos con dos maletas en una media estación poco iluminada. Linternas raras, casas de madera y ladrillo de un piso con persianas bien cerradas, las luces de los edificios de gran altura parpadeaban en la distancia ... Después del ruido sordo regular de las ruedas del carro, el silencio cayó sobre nosotros.
Comenzó nuestra vida independiente.
No teníamos dónde dormir. El compasivo oficial de servicio del albergue se ofreció a quedarse en la "esquina roja", donde una joven pareja casada ya se había instalado para pasar la noche. Probablemente, nuestra confusión tocó el corazón del desconocido teniente, porque a altas horas de la noche, cuando los cuatro nos reunimos en una larga mesa de reuniones cubierta con grapas rojas y nos preguntamos qué deberíamos hacer, tocó suavemente y, disculpándose, nos entregó la llave. a su habitación. Él y su amigo se fueron a dormir al gimnasio...
Mi esposo y yo una vez estudiamos en la misma clase, nos sentamos en el mismo escritorio, nos copiamos el uno al otro, nos incitaron en las lecciones. ¡Cómo no quería que se convirtiera en militar!.. Medalla de oro, excelente conocimiento de Ciencias Naturales- las puertas de todas las universidades de la ciudad estaban abiertas ante él, pero tradición familiar(en su familia todos los hombres eran oficiales) inclinó la balanza.
Cuando mi supervisor de investigación en la universidad descubrió que me iba a casar con un cadete, me instó durante mucho tiempo a no hacer estupideces. Estudié bien, recibí una mayor beca, desarrollé un tema prometedor que podría convertirse en la base de una disertación. Pero a la juventud y al amor no les importan los consejos de los mayores, la carrera y el bienestar. Además, en abnegación, me imaginaba a mí misma como la princesa Volkonskaya, que se exiliaba para buscar a su marido...
Nuestro pueblo fue considerado uno de los mejores. Las comisiones representativas fueron traídas aquí, volando de regreso en helicópteros llenos hasta rebosar de déficits de almacenes comerciales militares y modestos obsequios de carácter local.
Todo estaba en aquella guarnición próspera y ejemplar y la limpieza que traían los soldados por las mañanas en lugar de los conserjes de tiempo completo, y el estanque, cavado y limpiado por sus propias manos, y los macizos de flores, abundantemente llenos de agua, mientras hacía no llega a los pisos superiores de las casas, e incluso una fuente con cascadas. Solo había lo más pequeño: viviendas para oficiales.
Al igual que yo, las jóvenes todos los días asediaban a la instructora de la unidad operativa comunal a cargo del reasentamiento, y ella se encogía de hombros con calma: "Espera" ...
Pero no todos estaban esperando. Quien resultó ser más inteligente y tenía dinero, pronto se mudó a apartamentos. El resto, que no quería presentar regalos caros y dar sobornos, o simplemente no tenía la cantidad requerida, vivió en el albergue durante mucho tiempo, moviéndose de habitación en habitación.
Allí, en un departamento comunal, por primera vez en mi vida vi chinches. Vecindario con insectos chupadores de sangre se combinó con el llanto de un bebé detrás de la pared, el estruendo de botas pisoteando a lo largo de un largo corredor, el aullido de una sirena en la mañana, llamando a los oficiales a un simulacro, con la voz de un cantante que viene de la vieja grabadora de alguien, o el rasgueo de una guitarra desafinada.
Un año después, ya no me sorprendía que a las tres de la mañana alguien de repente necesitara sal o un trozo de pan, o simplemente quisiera derramar su alma.
Es poco probable que aquellos que no tuvieron problemas con la vivienda entiendan la profundidad de la felicidad de ser dueño de su propio rincón. Una de mis conocidas, también esposa de un oficial, que ha pasado mucho tiempo en todo el mundo, vivía en apartamentos privados por una paga loca, me confesó una vez: "Sabes, cuando tenga mi apartamento, besaré y acariciaré sus paredes...”
Fuimos casi los últimos en dejar el albergue, el día antes del Año Nuevo. Y junto con los nuevos vecinos, quemaron basura, cajas y cajones innecesarios. Observábamos en silencio cómo las llamas lamían el cartón seco, expulsaban chinches, y nos parecía que estábamos incinerando nuestro pasado reciente en tizones ardientes. Se creía que este fuego purificador llevaría para siempre todas nuestras penas y penurias a la oscuridad de la noche.
Y luego regresaron a su apartamento vacío, donde en lugar de un foco de luz colgaban dos cables pelados sin vida, y en sillas desvencijadas con números oficiales que reemplazaban nuestra mesa, celebraron la festividad a la luz de las velas.
No fue sino hasta tres años después que finalmente recibimos una orden para un apartamento separado.
Después del trabajo, después de haber comido apresuradamente las chuletas de la tienda, fuimos a reparar nuestro nuevo hogar. Se regocijaban, como niños, en cada ventana pintada, la pared pegada con papel tapiz. Y en escasos descansos, imaginamos lo maravilloso que sería para nosotros vivir aquí. Nadie te despertará por la mañana con el sonido de los tacones, nadie te recibirá en la puerta y te entregará a tu bebé de dos meses para que se siente. Por la noche, será posible ver solo, sin vecinos, un televisor alquilado.
No recuerdo cuándo apareció la primera caja bien tejida en nuestra casa, pero solo entonces se convirtieron en nuestros compañeros constantes. Madera y cartón, grandes y pequeños, cuidadosamente doblados "por si acaso".
Sorprendente este estado - temporalidad. Es difícil comprender en qué momento se vuelve dominante en tu destino, te subordina poderosamente a sus leyes, predetermina tus deseos y acciones.
Estaba absolutamente seguro de que incluso el administrador más severo no resistiría mi diploma de honor, optimismo y energía, y encontraría un trabajo para mí sin mucho esfuerzo. ¡No estaba allí! Al principio realmente todo iba de maravilla (una sonrisa agradable, un tono amable), pero en cuanto anuncié que era la esposa de un oficial... Al principio, hasta fue curioso observar el cambio drástico que se estaba produciendo. con mis patrones. ¡Adónde fueron a parar su entusiasmo administrativo, su amabilidad y sus entonaciones comprensivas! La respuesta siguió de inmediato y de forma categórica: no hay vacantes y no se esperan en un futuro próximo.
Seguí llamando a los umbrales de las instituciones hasta que el instructor de la familia militar me explicó pacientemente que había una fila larga y desesperada para cada lugar del pueblo. Y tienes que salir tú mismo si quieres trabajar. Lo único que podía ofrecerme en ese momento. - la posición del administrador en el hotel. Y sin embargo tuve suerte. Algo tocó el corazón del anciano editor periódico local, y me aceptó como corresponsal con un período de prueba mensual, asegurándose así contra futuras obligaciones.
En el Día del Defensor de la Patria, es costumbre felicitar a todos los hombres sin excepción y descuentos por edad. ¿El hombre? ¡Felicidades! Así que se lo merecía. Pero solo unos pocos saben qué es el servicio. La esposa experimentada de un oficial cuenta cómo viven y sirven los militares.
Para convertirte en la esposa de un general, debes casarte con un teniente y deambular por las guarniciones con él. Pero un pájaro raro volará al medio del Dnieper, lo que significa que con una combinación exitosa de circunstancias, te encontrarás con la vejez con tu esposo, el coronel. O no lo hará si huye antes, incapaz de soportar todas las dificultades y dificultades de la vida militar.
C - Estabilidad
Ella simplemente no existe. Nunca sabrás cuánto tiempo vivirás en un lugar y adónde serás enviado. Lo más probable es que esté más lejos. Cuanto más remoto sea el lugar de su ubicación, mayor será la probabilidad de que vaya allí.
Cada vez que necesita comenzar de nuevo y estar preparado para el hecho de que el agua está en la columna y las comodidades están en la calle.
T - Paciencia
Necesitamos encontrar su fuente inagotable. Y extraiga litros de allí: un vaso con el estómago vacío para la prevención y, en casos avanzados, aumente la dosis hasta que desaparezcan los síntomas.
Acerca de - Comunicación
Con cualquiera, pero no con su marido. A veces sale por la mañana, como de costumbre, para el servicio y no regresa ni siquiera por la noche (¡esto, por cierto, es excelente y considérate afortunado!), Pero dos semanas después, simplemente porque la Patria dijo: "¡Debemos!" . La voz de la esposa es deliberativa, pero de ningún modo decisiva.
D-niños
Al principio es difícil con ellos, los abuelos están lejos, a menudo no hay nadie para ayudar, solo puedes confiar en ti mismo. ¡Pero los niños crecen y se vuelven como gatos! Es decir, caminan solos. En un recinto cerrado donde todos se conocen, nunca pasará nada malo.
F-lástima
¡Olvidar! Primero, aprenderá a no perdonarse, de lo contrario no sobrevivirá, porque toda la vida depende de usted y no hay tiempo para su esposo: él tiene un servicio. Entonces deja de sentir lástima por los demás. Y si ves que alguien no está cumpliendo concienzudamente con sus deberes, simplemente no te quedes callado. ¡Y es correcto!
Seryoga recibió el rango de mayor. Antes no tenía ese título, pero ahora sí, se sienta, no sabe qué hacer. Hasta la misma noche, estuvo atormentado por la cuestión de si beber para celebrarlo o no manchar el honor de un oficial superior, al menos el primer día. Lo peor es que ya no tengo ganas de beber. Cosas terribles que el ejército le hace a la gente.
Serega llegó a casa del trabajo, Olya le abrió la puerta, mira: su esposo está de pie, sobrio, pensativo y ya mayor. Una vida esposa del oficial lleno de sorpresas, por la mañana te despiertas junto al capitán y por la noche el mayor entra corriendo a la casa. No está claro cómo sentirse una mujer decente. Olya dejó entrar a Seryoga en la casa, se tocó la frente y dijo:
¿Por qué estás tan sobrio, no estás enfermo?
La esposa de un oficial ruso se asusta fácilmente, rápidamente se acostumbra al hecho de que su esposo es disciplinado y predecible. La sobriedad sin motivo es un síntoma alarmante, pondrá nervioso a cualquiera. Serega, por supuesto, es una persona decente y bebe poco, pero todo tiene sus límites.
La vida de la esposa de un oficial nunca ha sido fácil. Hay muchos ejemplos en la historia. Algunas parisinas del París medieval debieron reunirse a veces para una despedida de soltera y se quejaban entre sí de sus maridos.
¿Te imaginas el mío, - dijo uno, - ayer tuve una pelea con los guardias del cardenal! Lavé la sangre de la camisola hasta la noche y luego cosí más agujeros. Le digo: “¿Se puede tener más cuidado con la camisola? Podría tratar de no chocarme con todas las espadas. ¡Qué te importa, túmbate y vuelve a pelear, maldito duelista! ¿Y qué soy yo, una costurera para ti?
Y sus amigas asintieron comprendiendo, diciéndole:
¿Que es el?
¿Que es el?
¿Y qué es él?.. Mintió alguna tontería, para que las gallinas se rían. ¡Secreto, dicen, tarea, secreto de Estado! ¡Las balas silbaron en lo alto!.. Como de costumbre, todos alrededor del sinvergüenza, él es un D'Artagnan. Luego rebusqué en sus bolsillos, y ¿sabes qué?... ¡Colgantes de diamantes, eso es! Os lo digo exactamente, chicas, fui con la mujer.
Luego, las novias sacudieron la cabeza con simpatía y compadecieron a la esposa del oficial.
Y las esposas de los pechenegos lo pasaron aún peor. Un teniente pechenego arrastró fácilmente a otra joven esposa del extranjero. La llevó a la casa y le dijo a su primera esposa:
Conoce, querida, esta es Masha, ella vivirá con nosotros.
Mejor suspensión, sinceramente.
Ahora, por supuesto, es más fácil. El oficial ahora se volvió equilibrado, razonable. Dale una pensión por servicio y un departamento del estado, y todo tipo de Londres con colgantes no lo abandonaron por nada. Los fines de semana el oficial va al teatro, y cuando le dan un mayor ya piensa: darle de beber para celebrarlo, o hacerle una grata sorpresa al hígado.
Serega entró en la casa, besó a su esposa, paseó al perro, cenó y luego me llamó. Contó cómo él y Olya iban al teatro los fines de semana para ver Romeo y Julieta. Una historia muy instructiva, por cierto.
La gente no miente, no hay historia más triste en el mundo. Romeo parecía estar drogado, murmurando algo por lo bajo, mirando estúpidamente a su amada Julieta, como si no pudiera decidir si se había depilado las cejas o si se había depilado. ultima vez tenía la nariz aguileña. Su ardiente amor fue tan poco convincente que el público sospechó una intriga, si el director había decidido convertir a Alfonso en un estafador matrimonial de Romeo. Para el segundo acto, este Romeo había cansado tanto a todos que cuando finalmente murió, el público gritó "¡Bravo!" y exigió morir por un bis. Fue el único momento de la actuación que todos querían recordar.
Algún tipo de drogadicto, no Romeo, - dijo Seryoga. - Orejas abiertas, ojos llorosos. Lo llamaríamos al ejército, lo convertiríamos en un hombre aquí. Tal vez incluso al rango de capitán.
Por supuesto, ningún Capuleto se habría atrevido a contradecir a un oficial de combate del ejército ruso, le habrían dado a Julieta como esposa, como las bellas. Él la habría llevado a algún lugar a Kaluga o Kaliningrado, al lugar del servicio. Los fines de semana iban al teatro, esperaban un apartamento del estado. Juliet sentaría cabeza, iría a trabajar como contadora en los grandes almacenes Central y conseguiría un perro. A veces, por supuesto, se quejaba de Romeo:
Mi ayer, después del servicio, fui de nuevo a la taberna con amigos. Llegó después de medianoche, toda la túnica estaba arrugada, un botón estaba arrancado en alguna parte. ¿Qué soy yo, costurera, para arreglarle la túnica a cada rato?..
Pero aun así, ¿dónde estaría ella sin él? La esposa de un oficial no dejará a su oficial. Ella lo ama.
Una cosa es mala, a veces te despiertas al lado del capitán, y por la noche el mayor viene a ti.
¿Y cómo sentirse una mujer decente a la vez?..
Poco claro.
En esta foto de antes de la guerra, el comandante adjunto del 84º Regimiento de Infantería, el teniente coronel Alexei Yakovlevich Gribakin (nacido en 1895), su esposa Nadezhda Matveevna (nacida en 1898) y sus hijas Natalia e Irina nos miran desde esta antes de la guerra. fotografía.
Conocieron la guerra en Brest. Aquí está la historia de Nadezhda Gribakina sobre el comienzo de la guerra.
La primera vez que lo leí no pude evitar llorar.
Y aún ahora, releyendo, no puedo.
Empezó la guerra, estábamos durmiendo. El esposo se levantó muy rápido y comenzó a vestirse. solo dijo:
Bueno, la guerra está esperando.
Comenzaron los bombardeos y bombardeos de artillería. Vivíamos en la propia fortaleza. El marido se vistió y salió, se dirigió a su unidad. Entonces no pudo pasar. Regresó a nosotros y nos dijo que fuéramos a la ciudad ahora.
Después de 10-12 minutos, un fragmento golpeó la casa. Mi madre y yo estábamos heridos. En una ropa interior salieron corriendo a la calle. Fragmentos y balas volaban por todas partes. Nos encontramos con un comandante que nos ordenó escondernos en la casa. Nos escondimos en unas ruinas, una pequeña casa. Estuvieron allí durante tres horas. El bombardeo continuó y volaron proyectiles de artillería. Cuando huimos, un hombre herido se arrastraba hacia esta casa. Pasamos corriendo junto a él. Cuando se quedaron en esta casa, la hija mayor dice:
"Mamá, lo voy a vendar".
No la dejé entrar, pero ambos se soltaron y corrieron. Tenía una pierna rota. No había nada que atar. Hija dice:
- Gana fuerza y gatea hasta la unidad médica.
“Compañeros, socorro, aquí hay un herido.
Inmediatamente nos apuntaron con rifles. Ya eran alemanes. Estábamos tan asustados, porque nos traicionamos a nosotros mismos y no esperábamos que en unas dos o tres horas los alemanes estarían aquí.
Después de un rato, aparece un rifle en la ventana y un alemán mira con cautela. Cuando vio que había mujeres, niños, había un anciano, no nos hizo caso. Una de las mujeres se dirigió a él en alemán para que lo dejara ir a su casa a vestirse. Él dice:
- Siéntate aquí. Pronto todo se calmará, luego vete a casa. Nos preguntó dónde estaba el camino a la autopista. Le mostramos.
Después de un rato escuchamos voces rusas. El comandante entra y pregunta si los alemanes estuvieron aquí. Decimos que lo fuimos. Él no cree, pregunta en qué dirección fueron. Dijimos. Había cuatro de ellos, uno de ellos estaba herido. Natasha, la hija mayor, lo vendó. El esta preguntando:
- ¿Qué crees que deberíamos hacer? ¿Proteger?
Yo digo:
- ¿Qué harán 30 personas, necesitas llegar a donde están los nuestros?
Otro dice:
Y los destruiremos. Empezaremos a disparar, los alemanes nos atacarán.
Uno de ellos se sienta en un rincón. Recordaré esta foto durante mucho tiempo. Se sienta, pensativo, con lágrimas en los ojos y mira, mira. Pensé que tenía una carta. Miro: una tarjeta de fiesta en mis manos. Su amigo dice:
- Debe ser destruido.
Apartaron el fregadero del lavabo y metieron dentro la tarjeta del partido. El segundo rompió el billete y también lo tiró al fregadero. El tercero, aparentemente, no era partidista. El cuarto miró el boleto durante mucho tiempo, se dio la vuelta, sonrió e incluso besó este boleto y también lo rompió.
Entonces el comandante gritó que se fueran, se tumbaron entre los arbustos.
Los alemanes reaparecieron. les digo:
- Tu escondes.
Preguntan con miedo:
- ¿Donde? - muy confundido.
Yo digo:
“Abramos las puertas, y tú te interpondrás entre ellas”.
Los alemanes entraron. Sacaron rifles, los sacaron por las ventanas, luego ellos mismos entraron y nos dijeron:
- Sal.
Salimos y sacamos a los heridos. Preguntar:
- ¿Quién más está ahí?
Decimos que no hay nadie. Y los de la esquina. No sé qué pasó con esas cuatro personas. Los fragmentos vuelan, las balas vuelan. Nos perdimos. Nos están gritando. Me llevaron al otro lado de la carretera. Obligado a llevar a un oficial herido. El resto de las mujeres se colocaron en fila india para cubrirlas. La mujer que hablaba alemán dice:
“Tenemos miedo, están disparando allí.
Ellos contestan:
“Tus muchachos no te dispararán.
Llevaron a este oficial. Llevaron a este oficial. Luego nos llevaron más allá de nuestra casa. Esta mujer pide que me deje vestirme, abre mi abrigo y muestra que estoy desnudo. Sacude la cabeza, dice que no. Traído a nuestra casa desde el lado opuesto, conjunto. Salí corriendo con una camisa. Natasha agarró mi abrigo y lo llevó detrás de mí. Me envolví en una manta. Cuando nos colocamos contra la pared, siento como esta manta me tira hacia abajo. no puedo soportar Me pongo de rodillas. Miro al frente, ya nos han apuntado con rifles, corre un pelotón de soldados. Entonces me di cuenta de que estábamos listos para ser fusilados. Rápidamente me levanté, creo que no me matarán, y veré cómo disparan a mis niñas. No había miedo. De repente, un oficial baja corriendo la montaña, les dice algo a los soldados y bajan los rifles. Entonces ya me enteré de que estaban disparando hasta las 12, y luego hubo una orden de no disparar. Nos llevaron sin tres minutos 12.
Nos llevaron a otro lugar. Se reunieron 600 mujeres que llevaron a casa Grande, tendido en el suelo, ordenado a acostarse. El disparo es increíble, todo vuela por los aires. La casa frente a nosotros está en llamas.
Así que nos acostamos hasta la noche. Había muchos heridos entre nosotros. Natasha trabajaba como una verdadera doctora, haciendo vendajes. Le operó a una de sus hermanas con un simple cuchillo, le sacó una bala.
Por la noche, el tiroteo se había calmado un poco. Yo digo:
- Vamos a la casa.
Al anochecer, nuestros guardias capturaron a los hombres que podían caminar, los obligaron a portar armas y los llevaron a algún lugar. Sólo quedaron con nosotros hombres gravemente heridos. Por la tarde digo:
- Entremos en la casa, allí estaremos tranquilos incluso [aunque solo] de los fragmentos que vuelan y hieren a las personas ante nuestros ojos.
Algunos dicen que la casa puede colapsar. Yo digo:
- Como quieras, me voy.
Había otra mujer conmigo bebé y una mujer polaca que hablaba alemán. Su esposo se desempeñó como conserje en la fortaleza.
Poco a poco se fue calmando. Empezaron a correr de casa en casa, buscando a quien vestir, a quien comer. Yo digo:
- Llevar todo lo que sea blanco para aderezo.
Trajeron toallas y sábanas. Inmediatamente comenzó a hacer aderezos.
Todo el mundo tiene miedo de ir al segundo piso. Todo el mundo tiene sed. Consiguieron agua, dieron un sorbo solo a los heridos y niños. Por la noche, el bombardeo comenzó de nuevo. Estaba de pie, apoyado contra la pared de una enorme casa de tres pisos, y sentí que las paredes literalmente temblaban.
Nos quedamos en esta casa durante tres días. Los niños tienen hambre, lloran, gritan. El cuarto día se hizo más tranquilo, pero escuchamos voces todo el tiempo. Las mujeres gritan, comienzan a discutir, pelean por los asientos: yo me senté aquí, tú te sentaste aquí. Tenía que hablar mucho con ellos, incluso afónico. Yo digo:
- Silencio, silencio, la muerte está sobre nosotros, y ustedes están discutiendo por algún lugar.
Entonces las mujeres se atrevieron, vieron un pozo al otro lado del camino, comenzaron a correr allí, a llevar agua, a los heridos, a los niños y a otros en un pequeño sorbo. Al cuarto día aparece un alemán y dice en ruso:
- Sal.
Salimos. Guiar. Pasamos la fortaleza. Nos llevaron a un lugar muy lejano. Nos llevaron a una gran zanja y nos dijeron que nos escondiéramos allí. Mi madre es vieja, la arrastraron en brazos. Apenas podemos ir. Empezó a calmarse un poco en general, y no hubo tal bombardeo. Levantaron la cabeza, la ametralladora apuntaba allí. Algunos estaban con cosas, las cosas se tiraron. Ya se despidió por completo de la vida. Luego bajan un oficial y dos soldados, conduciendo a los hombres por separado, a nosotros por separado. Había muchos hombres, soldados. Ya fueron llevados a algún lugar lejano. No los escuchamos. Luego nos dicen que subamos. Teníamos una hermana con nosotros, herida en el estómago. Al principio ella se quedó. Ella tenía una maleta. Ella salió corriendo con él, no pudo encontrar su parte y se quedó con nosotros. Nunca la conocimos. Ella le dice a Natasha:
- Te lo ruego. Toma mi maleta. A lo mejor me llevan a la enfermería, te busco. Estás desnudo, toma lo que tienes ahí, déjame un par de calzoncillos.
Yo digo:
"Natasha, no lo tomes, no se sabe a dónde nos llevan".
Ella dice:
- Voy a tomar.
Sacaron a esta hermana herida, un oficial alemán estaba de pie, hablando en ruso. Esta hermana se vuelve hacia él y le pregunta:
- Señor, ¿qué va a pasar conmigo? Estoy mal herido. ¿Me internarán en el hospital o me dejarán aquí?
Él no dice nada. Se vuelve por segunda vez y llora. Esta hablando:
- Suéltame.
Pero Ira y yo la tomamos de los brazos.
Hasta la noche en que nos guiaron. Me llevaron al granero. Lo golpearon con un golpe. Teníamos a los heridos con nosotros. Un petrolero resultó herido. Cara quemada, terribles quemaduras. Él gimió así. Era tan espeluznante que no podía mirarlo. Natasha se acercó pacientemente a él, lo escuchó. Dice que no puede entender nada. Finalmente, se dio cuenta de que tenía sed. Teníamos una tetera. Tomaron agua. Enrolla una pajita de papel y le da de beber. Él la acaricia agradecido. Por la noche murió.
En la mañana nos sacaron, dicen:
Esposas de oficiales, salid.
Todo el mundo está en silencio, asustado. Luego sale con una lista y lee. Leo apellidos 20, dice:
- Ve a este granero, tus maridos están allí.
No leyó mi apellido, pero lo seguí. Hay lágrimas. Resulta que ya han sido hechos prisioneros. Uno dice:
- Viviremos, probablemente nos matarán, cuida a los niños. No había forma de escapar de la fortaleza.
Veo que uno está sentado en la paja. Me acerco a él y le pregunto:
— ¿No conoce al capitán Gribakin? Él dice:
- No se. Todos se están despidiendo de sus esposas, pero mi esposa no está aquí. Permíteme despedirme de ti.
Lo besamos. El Advierte:
- Dile a todas las mujeres que no digan que sus maridos son funcionarios políticos. Entonces ellos mismos morirán y nosotros seremos extraditados.
Lloré con ellas, salí y se lo conté a las mujeres en voz baja.
Luego nos llevaron de nuevo. La noche siguiente volvimos a pasar la noche en un granero en alguna parte. Luego nos condujeron a través del Bug. El puente aún no estaba terminado. Cuando nos dejaron para instalarnos por la noche, dijeron:
- Ve a cenar.
Quien tiene hijos, inmediatamente corrió.
- ¿En qué? ellos preguntan.
- Anda, ahí te van a dar platos.
No fuimos por alguna razón, como si lo sintiera. Las mujeres corren allí, hay tantas risas, se rieron tanto. Primero les dieron tazas a todos. Algunos tomaron incluso más de lo que necesitaban. Y luego se echan a reír y dicen:
- Ve a Stalin, él te dará de comer.
Las mujeres regresan con lágrimas, pero no dejaron las tazas, y una tomó 4 tazas y nos las dio.
Nos llevaron al puente. La hermana herida viene con nosotros. De repente llega un carro y se lleva a los heridos. Esta hermana se despidió de nosotros. Natasha está arrastrando su maleta, Ira está trayendo a su abuela, pero yo no puedo ir. Caminamos por los lados, y en medio del puente había hombres. De repente veo que alguien me recoge ya los hombres. Resulta que un militar vio que yo no podía caminar y dijo:
“Ven con nosotros, o caerás”.
Fue bajo escolta, sin embargo, un poco. Pasado el puente. Se da la orden. Las mujeres se detuvieron y los hombres fueron conducidos. Aquí las mujeres lo abandonaron todo. Natasha dejó nuestra maleta. De alguna manera pasamos este puente. Nuevamente tal situación. No hubo heridos con nosotros. Hubo heridos leves que callaron que estaban heridos. Ya era el octavo día.
Cuando nos conducían frente a nuestra casa, después de que querían dispararnos, una mujer polaca, la esposa del conserje, recogió una bolsa de azúcar cerca de mi apartamento. Por la mañana, al mediodía y por la noche mordió medio trozo con los dientes y nos lo dio. No teníamos nada más.
Por la mañana, se da la orden de partir. Nos levantamos. Natasha no se levanta. Pensé que estaba profundamente dormida. La toco, su cabeza cae, está inconsciente. Me asuste. Creo que no nos esperarán. Reuniendo las últimas fuerzas, le digo a Ira:
- Llevémosla en nuestros brazos.
Viene un alemán y dice:
— ¿Qué, kaput?
digo gripe. pregunta:
- ¿Mamá?
- Sí hablando.
Señala dos polacos, dice:
- Tráelo.
No dejé que lo llevaran. Les di la maleta.
Nuevamente fuimos llevados a Brest a través de la fortaleza. Es una imagen terrible. Muchos de nuestros muertos estaban sentados en cuclillas. Vi un camión cisterna. Se sienta en cuclillas, su rostro completamente quemado. Una imagen terrible. Los caballos están rodando, gente. Casi tuve que caminar a lo largo de ellos, porque estaban siendo conducidos en formación.
Luego vamos más allá, dos personas con nuestro uniforme se sientan una frente a la otra y se miran. Resulta que ya están muertos.
Nos llevaron a la fortaleza. El olor es terrible, todo alrededor se está descomponiendo. Era el octavo día, el calor. Pies con callos, casi todos descalzos.Pasamos la fortaleza, el puente. Había cuerpos por toda la ciudad. Cuando nos condujeron por la avenida 17 de Septiembre, nos fotografiaron sin cesar. Me di la vuelta todo el tiempo. Entonces se rieron de nosotros. Ay, cómo se reían. Grito:
¡Esposas de oficiales! Las esposas de los oficiales.
Puedes imaginar cómo nos veíamos. Natasha se puso un bonito vestido de seda, pero ¿en qué se ha convertido? Por supuesto, nos veíamos terribles, divertidos y miserables, y se reían mucho.
Nos llevan, ni siquiera sabemos adónde. Está tranquilo y no hay nadie más que los alemanes. Puse a mi madre en una sala de vapor. La sujetaron por los brazos. Pero aquí llevábamos a Natasha, y mamá se quedó sola a merced del destino. Preguntaré a mis amigos:
“Mira dónde está mi madre.
Ya va rezagada, andando la última, y allí un soldado la empuja con una bayoneta. En cada buena mujer Anoshkina salvó a mi madre.
Luego nos llevaron a la prisión de Brest. Nos dejaron salir al patio, y quien quiera dónde. Luego nos alineamos en semicírculo. Vinieron 12 alemanes. También apareció uno, aparentemente un oficial superior, y con él un intérprete, luego un médico. Inmediatamente dijeron: los judíos deben salir por separado. Muchos judíos se escondieron, no salieron, pero luego fueron traicionados. Luego se ordenó a los polacos y rusos que se fueran. Salieron. Luego, a nosotros, los orientales, se nos ordenó que nos paráramos por separado. Así que nos dividimos en grupos. Los judíos fueron sacados inmediatamente de la prisión. A los lugareños se les dijo: "Vayan a sus casas".
Nos quedamos en la cárcel, y el intérprete empezó a ir a uno, a otro:
- Dime quién es comunista aquí, miembro del Komsomol.
Nadie, por supuesto, dijo. Entonces uno de los nuestros se destaca. No sé su apellido, nunca lo supe. Había muchos orientales. Ella le susurró algo. Se acerca a uno. Es miembro del Komsomol y tiene un hijo. pregunta:
¿Dónde está tu tarjeta del partido?
Cuando pasamos la noche, ella lo rompió y lo dejó. Esta mujer vio, la nuestra, un oriental, y probablemente se lo dijo. Ta dice:
“No tengo boleto”, se puso terriblemente pálida. Sin embargo, él realmente no se llevaba bien con ella.
- ¿Y dónde está el billete Komsomol? " Ella dice:
- No soy miembro del Komsomol.
- ¿Y qué billete rompiste? Ella rápidamente encontró, dice:
- Sindicato.
— ¿La tarjeta sindical también es roja?
- Sí, rojo.
Se vuelve hacia mí y me pregunta:
- ¿Tiene usted también una tarjeta sindical roja?
Yo digo:
- Depende de qué, eran azules y rojos.
Esta mujer se perdió entre nosotros, pero luego la encontramos.
Nos dejaron en la cárcel. Toma la habitación que quieras. Nuestro grupo ocupaba una habitación pequeña. El suelo de la habitación era de madera y todo el mundo trepaba hacia nosotros. Llenábamos unas 50 personas, cuando nos acostábamos todos peleaban por un lugar.
Natasha y yo estamos jugando, no sabemos qué le pasa. Hacemos compresas para ella. No había medicina. Anoshkina, otra mujer luchadora comenzó a trepar por toda la prisión. No había alemanes, solo centinelas permanecían en la puerta. Encuentran una farmacia, hay muchos medicamentos. Se lo llevaron todo, encontraron estreptocida, se lo dieron a Natasha. Más tarde tuvo angina. ¿Por qué la angina de pecho, no puedo entender. Este estreptocida, luego Anoshkina consiguió chocolate, y con esto salvaron a Natasha. Ella comenzó a volver a sus sentidos.Al quinto día vino a nosotros una comisión, nos alineó en el patio, a cada uno se le dio una ración en la mano. Uno habla bien ruso, el otro es médico. Yo digo que mi hija está enferma, no sé qué tipo de enfermedad, tal vez la puedan llevar al hospital. medico dice:
- Difícilmente.
Hablaba bien ruso. Esta hablando:
“Le daré una nota y le pediré que sea admitido en el hospital mañana por la mañana. Nos dieron nuestras galletas, galletas saladas a cada uno, un poco de cereal y té. Aquí se vuelven a reír y dicen:
- Recibirás todos los días. Stalin te envió esto. Resultó que estas acciones permanecieron en la prisión.
Fui al centinela con esta nota. El centinela falla. Voy al hospital. Silencio en la ciudad. Voy al hospital. Oigo un golpe. Los alemanes vienen, todos en autos, en motos, en bicicletas, todos están muy bien vestidos, y eran tantos que [la avenida] el 17 de septiembre estaba llena de tropas. Pienso: donde ahora ganará el nuestro. Había muchos de ellos y, lo más importante, todo estaba mecanizado.
Entro en el hospital. No hay un alma allí. Paso una habitación, la segunda, la tercera, no hay nadie. Las camas están de pie, no hay nadie. Después nos dieron raciones y luego no comimos nada. Veo un trozo de pan en la mesa. Parece que alguien lo mordió. Miro este pan, así que quiero agarrarlo. Pienso: "Esto es un robo". Trato de no mirarlo. Toso, golpeo con los pies, no sale nadie. Ya puedo oler este pan. Pienso: "Bueno, te lo robaré". Agarré este pan y no tuve tiempo de tragarlo, sale mi hermana. Pienso: "Ella me vio tomarlo". Ella pregunta:
- ¿Qué quieres?
Tengo lagrimas en mis ojos. Le muestro la nota. Ella dice:
Bajo ninguna circunstancia será liberado. Te daré algunos de los medicamentos, pero nadie te internará en el hospital. Trate de llevarla al hospital de la ciudad.
Vuelvo, pienso: ¿por qué comí pan? Podría darles un pedazo a todos. Vengo, recojo a Natasha y la arrastro sobre mi espalda. Vengo al hospital de la ciudad. Tampoco fue aceptada allí. La estoy arrastrando hacia atrás. En ese momento andaba una polca, la mujer del conserje, nos vio, se puso encantada, dijo que venía varias veces, traía pan, pero el centinela no nos dejaba pasar. Me ayudó a arrastrar a Natasha, nos dio pan, azúcar, un trozo de mantequilla, una vieira. Todos tenemos muchos piojos en una semana.
Volvió a traer a Natasha, pero se sintió mejor. Después de ella, su madre enfermó, tiene disentería. La arrastrábamos cada minuto al baño. jabones agua fría, resfriarse. Luego se puso un poco mejor.Han pasado 3 semanas. Nos dijeron que uno de la familia podía ir a pedir pan y ropa. Fui a las esposas de un capitán Shenvadze y el comisario Kryuchkov. Me recibieron muy mal, me pidieron que me fuera, porque tenían alemanes. Llegó a la esposa de un teniente. Ella nos ayudó mucho, nos dio ropa de cama, nos dio comida, nos dio algunas fundas de almohadas, toallas. La dejamos con un gran nudo. Ella dice:
- Si te liberan, ven a vivir conmigo.
Entonces nos dijeron: el que tenga un apartamento puede irse. Llegamos a este Nevzorova. Entonces la habitación fue desocupada. La propietaria de esta casa, una mujer polaca, nos permitió vivir y entonces comenzó nuestra vida independiente. Cuando salimos de prisión, todo el mundo se interesó por nosotros. La mayoría de los lugareños vivían allí. Todos corrieron a mirarnos como si fuéramos animales salvajes. Algunos trajeron jabón, algunos para comer, algunos una toalla, algunos una manta, algunos una almohada. Nos trajeron camas. Allí había una mujer, la doctora Geishter, que odiaba terriblemente al régimen soviético, pero nos ayudó. Allí estaba una judía, la jefa de la farmacia Ruzya, esta también nos ayudó.
Así que empezamos a vivir allí. Todos los días no nos traerán comida. Nuestras mujeres iban a mendigar a los pueblos. La mayoría de nuestras mujeres caminaban por los pueblos. Quien vivía en la ciudad, iba a preguntar en los pueblos. Ayudaron mucho en los pueblos, no me lo podía creer. Las niñas tenían miedo de caminar los primeros días, daba miedo. Yo tampoco podía caminar. Lloré los primeros días. Mi madre se pondrá una bolsa de máscara de gas e irá al pueblo, y luego las chicas irán a su encuentro. Dieron pan, pepinos, y cuando empezaron a andar lejos, había manteca, harina blanca y huevos. Nos alimentaron, literalmente, hasta 1943. Hubo quienes regañaron y enviaron a Stalin, pero la mayoría ayudó, especialmente cerca de Kobrin, a 50 km. Mis niñas fueron allí. No hay nada en las piernas en invierno, y cosimos trapos, enrollaremos algo. Mamá solía traer esta bolsa. Estoy sentado en casa. Compartamos estos pedazos de pan. No ves si están sucios o no. No teníamos vergüenza. Estaban estas dos tazas que nos dieron.
Las niñas comenzaron a ir lejos a las aldeas, a juntarse con una mujer, pero nunca preguntaron. Esta mujer tiene un niño en brazos, pide, las niñas callan, pero también se lo dan. Iban una vez cada dos semanas. Lo trajeron para que vinieran, literalmente inclinados con esta carga. Durante 30 km ya no llevaron papas, sino pan, frijoles, cebollas. La leche se dio tanto como se quiera, pero como llevarla.
Entonces veo que no es posible vivir así. Solo un amigo viene con una bata de baño, cómo coserla. Tomamos un patrón de esta bata y comenzamos a coser. No había carro, cosíamos a mano. Luego, los familiares de la amiga de Irina dicen: "Ven a nosotros a coser", y fuimos al cuarto Brest, está muy lejos. Así vivieron hasta 1942. En 1941, las mujeres ingresaron al mercado laboral. Los que no trabajaban eran llevados a Alemania. Es cierto que Ira consiguió un trabajo en una fábrica de trabajadores y Natasha trabajó en la fortaleza, pelando papas.
Los polacos insistieron en que se nos señalara de la misma manera que a los judíos del gueto. Había un abogado Kshenitsky aquí. Insistió especialmente en ello. Era un gran jefe. Por alguna razón, los alemanes no estuvieron de acuerdo con esto. Si alguien llegaba y decía que esta era la esposa de un coronel, esta era un comisario, entonces la llevaban a la cárcel y luego la fusilaban. Los que lograron escapar, los alemanes no usaron nada contra ellos. no me llamaron Solo cuando tuvimos una búsqueda [en] el primer día, me preguntaron quién era el esposo. Me salvó el hecho de que hasta 1939 mi esposo estuvo en la reserva, trabajó en el ferrocarril. Por alguna razón, su pasaporte estaba en mi bolso y Natasha agarró este bolso. Era obvio que era un trabajador ferroviario. Les dije a todos: vine aquí para visitar a familiares y Natasha vino a practicar. Su esposo no estaba aquí, y como prueba mostró su pasaporte.
Archivo de IRI RAS. Fondo 2. Sección VI. Op. 16. D. 9. L. 1-5 (texto mecanografiado, copia).
* * *
¿Y sabes qué?
Todos quedaron con vida.
El teniente coronel Alexei Yakovlevich Gribakin, junto con su unidad, se retiró a Kobrin, sirvió en la administración de campo del 13º Ejército y llegó a Berlín. Condecorado con la Orden guerra patriótica Grados I y II y la Orden de la Estrella Roja.
Nadezhda Matveevna, junto con sus hijas, vivieron para ver la liberación. El 21 de diciembre de 1944, en Brest, fue entrevistada por miembros de la Comisión de Historia de la Gran Guerra Patriótica F.L. Yelovtsan y A.I. Shamshin.
