2000 aC	íberos en Gran Bretaña
está bien. 700-200 aC	Reasentamiento de los celtas (gaélicos, brntts, belgas)
55-54 a.C.	Las campañas de César en Gran Bretaña
	conquista romana de gran bretaña
	Las legiones romanas abandonan Britania
	conquista anglosajona
	El comienzo de la cristianización de los anglosajones
	Ine Rey de Wessex
	Rey Offa de Mercia
Finales del siglo VIII-IX.	Incursiones normandas (daneses)
	Unificación de los reinos anglosajones bajo Wessex
2 ° piso siglo IX	Guerras con los daneses
	Alfredo el Grande
	Wedmore Peace (con los daneses)
	Subordinación al Área de Derecho Danés
	Æthelred
	Canuto el Grande. conquista danesa de inglaterra
	lucha. Fin del dominio danés
	Eduardo el Confesor
	conquista normanda de inglaterra
	Rebelión en el norte de Inglaterra
	"Libro del Juicio Final"
	Guillermo el Rojo
	Agitación señorial
	Enrique II Plantagenet
	dinastía Plantagenet
	Richard el corazon DE leon
	Ascenso de William Longbeard en Londres
	Juan Sin Tierra
	Papa Inocencio III
	guerra con francia
	Batalla de Bouvina
	"Carta Magna"
	Enrique III
	Guerra civil
	Convocatoria del primer Parlamento
	La lucha por apoderarse de Escocia
	Conflicto con los barones
	Eduardo II
	Eduardo III
	Juan tío
	Derrota británica en Escocia
	Guerra de los Cien Años con Francia
	Batalla de Sluys
	Batalla de Crecy
	Toma de Calais
	"Muerte negra"
	"Ordenanza sobre trabajadores y sirvientes"
	Batalla de Poitiers
	Levantamiento campesino de Jacquerie en Francia
	Ricardo II
	El ascenso de Wat Tyler
	Enrique IV Lancaster
	Estatuto sobre la quema de herejes
	movimiento John Oldcastle
	Enrique V Lancaster
	Tratado de Troyes
	Enrique VI Lancaster
	Quema de Juana de Arco
	El ascenso de Jack Cade
	Guerras de las rosas
	Batalla de St Albans
	Eduardo IV de York
	Ricardo III
	Batalla de Bosworth
	Enrique VII Tudor
	Enrique VIII Tudor
	El comienzo de la reforma. "Acto de Supremacía".
	La ejecución de Tomás Moro
	"Bendita Peregrinación"
	Eduardo VI Tudor
	El ascenso de Robert Keth
	María Tudor
	La rebelión de Wyatt
	Isabel I Tudor
	William Shakespeare
	Rebelión en el norte
	Guerra anglo-española
	Ejecución de María Estuardo
	La derrota de la "Armada invencible"
	Rebelión en Irlanda
	Conspiración y ejecución de Essex

Capítulo IV. Conquista normanda de Inglaterra y sus secuelas

V. V. Shtokmar. Historia de Inglaterra en la Edad Media

conquista normanda

Normandía fue a mediados del siglo XI. un país que alcanzó el pleno florecimiento de las relaciones feudales. Esto se reflejaba principalmente en su superioridad militar: el duque era el jefe de la caballería fuertemente armada de sus vasallos, y los grandes ingresos que el soberano de Normandía recibía de sus posesiones, y en particular de las ciudades, le permitían tener su excelentes destacamentos militares propios. El ducado tenía una mejor organización interna que Inglaterra y un fuerte gobierno central, que controlaba tanto a los señores feudales como a la iglesia. Al enterarse de la muerte de Eduardo el Confesor, William envió embajadores a Harold en Inglaterra exigiendo un juramento de vasallaje y al mismo tiempo anunció en todas partes que Harold era un usurpador y perjuro. Wilhelm se volvió hacia el Papa Alejandro II, acusando a Harold de romper su juramento y pidiéndole al Papa que bendijera la invasión de Inglaterra por William. Años 50-60 del siglo XI. - una era de grandes cambios en la historia de la Iglesia Católica en Europa Oriental . Los cluniacenses, partidarios de la reforma, lograron una victoria que marcó el fortalecimiento interno de la iglesia (la prohibición de la simonía - recibir cargos eclesiásticos de soberanos seculares, el celibato del clero, la elección del papa por el colegio de cardenales). Esta victoria significó al mismo tiempo la afirmación de la independencia del papado del poder secular y el comienzo de la lucha de los papas por fortalecer su influencia política en Europa y, en última instancia, por la subordinación de los soberanos seculares a la autoridad del trono papal. . En esta situación, el Papa, creyendo que la Iglesia inglesa necesitaba una reforma, envió a Guillermo un estandarte consagrado, autorizando así una campaña contra Inglaterra. Wilhelm comenzó a prepararse para la invasión. Dado que William no podía exigir el servicio militar de sus vasallos fuera de Normandía, llamó a los barones a un consejo para obtener su consentimiento para la campaña. Además, el duque comenzó a reclutar voluntarios fuera de Normandía. Construyó muchos barcos de transporte, recolectó armas y alimentos. El primer asistente de Wilhelm fue el senescal William fitz Osbern, cuyo hermano tenía propiedades en Inglaterra. Los caballeros acudían al campamento de William de todas partes. Además de los normandos, había caballeros de Bretaña, Flandes, Picardía, Artois, etc. Es difícil establecer el número de tropas de William. Los historiadores creen que Normandía podría desplegar 1200 caballeros y el resto de Francia menos. Una fuente tan peculiar de la época como la alfombra de Bayeux da muchas imágenes sobre la preparación de la campaña y los acontecimientos asociados a la conquista. Según esta fuente, los barcos más grandes eran barcazas abiertas con una vela cuadrada, que podían acomodar unos 12 caballos. La mayoría de los barcos representados eran más pequeños. Los historiadores creen que no había más de setecientos barcos en total y que podían transportar unas 5 mil personas (según los cálculos de Delbrück, unas 7 mil personas). Solo 2 mil soldados eran caballeros fuertemente armados con caballos entrenados (1200 personas de Normandía y 800 personas de otras áreas). Las 3 mil personas restantes son infantería, arqueros y tripulantes de barcos. Cruzar el Canal de la Mancha era un negocio arriesgado y nuevo. Sin embargo, Wilhelm logró persuadir a los barones. Mientras se llevaba a cabo esta preparación, el rey inglés Harold, sabiendo muy bien todo lo que estaba sucediendo en Normandía, reunió personas y barcos en el sur de Inglaterra. De repente y de forma totalmente inesperada para él, el norte de Inglaterra, de acuerdo con William, fue atacado por el rey noruego Harald Gardroda y Tosti, que fue expulsado de Inglaterra. El 20 de septiembre entraron, con una gran flota, en el golfo del Humber. El rey inglés tuvo que darse prisa, dejando todo, al norte de York. En una batalla desesperada en Stamford Bridge, Harold derrotó a los atacantes de Inglaterra. El rey noruego y Tosti fueron asesinados (25 de septiembre de 1066). Pero el 28 de septiembre, en el sur de Inglaterra, el ejército de Guillermo, duque de Normandía, desembarca en Pivensey. Harold, al enterarse del aterrizaje del enemigo, se apresuró hacia el sur. Sus tropas se debilitaron tanto como resultado de la batalla con los noruegos como como resultado de la campaña. Cuando Harold entró en Londres el 6 de octubre, la milicia de los distritos del sur aún no se había reunido, y la fuerza principal de las tropas de Harold eran los housecarls, nobles y campesinos del sureste. Eran tropas de a pie. Harold fue al encuentro de los conquistadores y comenzó a esperar un ejército enemigo, deteniéndose a 10 kilómetros de Hastings. La reunión tuvo lugar el 14 de octubre de 1066. Dos tropas, anglosajonas y normandas (francés en composición y lenguaje), fueron, por así decirlo, dos etapas en el desarrollo del arte militar, personificando la diferencia en el sistema sociopolítico. de Normandía e Inglaterra. El ejército anglosajón es básicamente una milicia campesina a pie, armada con garrotes y, en el mejor de los casos, con hachas de guerra. Huskerls y Earls tenían espadas, hachas de batalla danesas y escudos, pero también luchaban a pie. Harold no tenía caballería ni arqueros. El ejército normando es una hermosa caballería caballeresca fuertemente armada. Los caballeros lucharon desde la silla de montar. También había unidades de arqueros. La derrota del ejército anglosajón era una conclusión inevitable. Harold y muchos Tens y Earls perecieron en la batalla. La derrota fue completa y definitiva. Wilhelm no tenía prisa con más acciones; sólo cinco días después fue a Dover y Canterbury. Mientras tanto, en Londres, los prelados anunciaron que Edgar Ætheling, el heredero al trono anglosajón, fue anunciado, pero los condes del norte no lo apoyaron. Los habitantes de Londres decidieron no resistir a William, aparentemente temiendo la derrota de la ciudad. Condes, lores, obispos y alguaciles compitieron entre sí para reconciliarse con William y declarar su lealtad. En general, el sur de Inglaterra no ofreció una resistencia notable a los conquistadores. El día de Navidad de 1066, Guillermo (1066-1087) fue ungido rey en Westminster. La ceremonia tuvo lugar en un escenario peculiar: el séquito de Wilhelm, ante un falso rumor de traición, prendió fuego a las casas alrededor de la catedral y comenzó a golpear a todos los que se acercaron; todos excepto Wilhelm y los sacerdotes salieron corriendo de la iglesia, se produjo una lucha. Pero la ceremonia aún se completó correctamente. Queriendo ganarse el apoyo de la población, William prometió "observar las buenas leyes de Edward". Sin embargo, los robos y la violencia de los barones normandos continuaron durante bastante tiempo. En general, a fines de 1068, no solo el sur, sino también el norte de Inglaterra reconocieron a William. Para garantizar la obediencia de los ciudadanos de Londres, la construcción de una fortaleza real, la Torre, comenzó directamente en la muralla de la ciudad. En 1069, las regiones del norte de Inglaterra se rebelaron contra el nuevo rey y William organizó allí una expedición punitiva. Como resultado, no quedó ni una sola casa ni una sola persona viva en todo el espacio entre York y Durham. El valle de York se convirtió en un desierto, que tuvo que ser repoblado ya en el siglo XII. El último levantamiento contra Guillermo lo llevó a cabo el pequeño terrateniente Hereward en la isla de Ely en 1071.

La conquista normanda de Inglaterra es el proceso de establecimiento de un estado normando en el territorio de Inglaterra y la destrucción de los reinos anglosajones, que comenzó con la invasión del duque normando Guillermo en 1066 y terminó en 1072 con la subyugación completa de Inglaterra. .

Antecedentes de la invasión normanda de Inglaterra

Se sabe que Inglaterra sufrió mucho por las constantes invasiones de los vikingos. El rey anglosajón Ethelred estaba buscando a alguien que lo ayudara a luchar contra los vikingos, vio a tal aliado en los normandos y, para concluir una alianza con ellos, se casó con la hermana del duque de Normandía, Emma. Pero no recibió la ayuda prometida, por lo que abandonó el país y se refugió en Normandía en 1013.
Tres años después, toda Inglaterra fue conquistada por los vikingos y Canuto el Grande se convirtió en su rey. Unió bajo su dominio toda Inglaterra, Noruega y Dinamarca. Mientras tanto, los hijos de Æthelred estuvieron treinta años en el exilio en la corte de los normandos.
En 1042, uno de los hijos de Ethelred, Edward, recuperó el trono inglés. El propio Edward no tenía hijos y no había un heredero directo al trono, luego proclamó al duque normando William como su heredero. En 1052, el poder volvió a manos de los anglosajones. En 1066 muere Eduardo, lo que significa que Guillermo debería convertirse en su heredero, pero los anglosajones, por su parte, nombran rey a Haroldo II.
El duque Guillermo, por supuesto, impugnó esta elección y presentó sus pretensiones al trono de Inglaterra. Este fue el comienzo de la conquista normanda de Inglaterra.

Fuerzas laterales

anglosajones
Su ejército era bastante grande, quizás el ejército más grande de toda Europa Occidental, pero su problema era que estaba mal organizado. Harold ni siquiera tenía una flota a su disposición.
El núcleo del ejército de Harold eran los guerreros de élite de los Huscarls, su número aumentó a tres mil. Además de ellos, había una gran cantidad de thegns (sirviendo para saber) y aún más cantidad de firds (milicia).
El gran problema de los anglosajones era casi ausencia total arqueros y caballería, que después jugaron, quizás, un papel clave en su derrota.
Normandía
La columna vertebral del ejército de Wilhelm estaba formada por caballeros montados fuertemente armados y bien entrenados. También en el ejército había un número considerable de arqueros. Más de la mitad del ejército de William son mercenarios, no había tantos normandos.
Además, cabe señalar que el propio Wilhelm era un estratega brillante y tenía un gran conocimiento en el arte de la guerra, y también era famoso en las filas de su ejército como un valiente caballero.
El número total de soldados, según los historiadores, no superó los 7-8 mil. El ejército de Harold era mucho más grande, al menos 20 mil soldados.
invasión normanda
El inicio oficial de la invasión normanda de Inglaterra es la Batalla de Hastings, que también fue un momento clave en esta campaña.
El 14 de octubre de 1066, los dos ejércitos se enfrentaron en Hastings. Harold tenía un ejército más grande a su disposición que William. Pero un brillante talento táctico, los errores de Harold, los ataques de la caballería normanda y la muerte del propio Harold en la batalla permitieron a William obtener una brillante victoria.
Después de la batalla, quedó claro que no quedaba ninguna persona en el país que liderara al país en la lucha contra Wilhelm, ya que todos los que podían hacer esto permanecieron tirados en el campo de batalla de Hastings.
En el mismo año, vamos a atrapar algunas resistencias anglosajonas, lo que significa que el 25 de diciembre, William fue el primero en ser proclamado rey de Inglaterra, la coronación tuvo lugar en la Abadía de Westminster. Al principio, el poder de los normandos en Inglaterra se fortaleció solo fuerza militar, el pueblo aún no ha reconocido al nuevo rey. En 1067, su posición en el país se fortaleció, lo que le permitió realizar un breve viaje a su Normandía natal.
Hasta ahora, solo las tierras del sureste del país estaban bajo el control completo de William, el resto de las tierras se rebelaron cuando partió hacia Normandía. Una actuación particularmente grande ocurrió en las tierras del sudoeste. En 1068, comenzó otro levantamiento, en el norte del país. Wilhelm tuvo que actuar rápida y decisivamente, lo cual hizo. Tomando rápidamente York y construyendo varios castillos en el norte de Inglaterra, logró detener la rebelión.
En 1069, comenzó otro levantamiento, esta vez los nobles fueron apoyados por los aldeanos. Los rebeldes recuperaron York, pero William y su ejército reprimieron brutalmente a los rebeldes y recuperaron York.
En el otoño del mismo año, el ejército danés desembarcó en la costa de Inglaterra y declaró sus pretensiones al trono. Al mismo tiempo, estallaron levantamientos de los últimos grandes nobles anglosajones en todo el norte y centro de Inglaterra. Este levantamiento fue apoyado por Francia. Por lo tanto, Wilhelm se encontró en una situación difícil, rodeado de tres enemigos. Pero Wilhelm tenía un ejército de caballería muy poderoso y ya al final del mismo año volvió a poner el norte de Inglaterra bajo su control, y el ejército danés volvió a los barcos.
Para no repetir la posibilidad de levantamientos, William asoló el norte de Inglaterra. Sus tropas quemaron aldeas, cultivos y los habitantes se vieron obligados a abandonar el norte de Inglaterra. Después de eso, toda la nobleza se sometió a él.
Después de que William comprara a los daneses en 1070, la resistencia de los anglosajones estaba bajo una gran amenaza. Wilhelm destruyó las últimas fuerzas de los rebeldes en la isla de Ili. Los rodeó y los mató de hambre.
Fue la caída de los últimos nobles anglosajones lo que puso fin a la conquista normanda de Inglaterra. Después de eso, los anglosajones ya no tenían un solo aristócrata que pudiera llevarlos a luchar.

Consecuencias

Los reinos anglosajones fueron destruidos y el poder pasó a los normandos. Wilhelm fundó un país poderoso con un fuerte poder centralizado del rey: Inglaterra. Muy pronto, su estado recién creado se convertirá en el más fuerte de Europa durante mucho tiempo, con una fuerza militar que fue una tontería ignorar. Y todo el mundo sabía que la caballería inglesa era ahora la fuerza decisiva en el campo de batalla.

Primero, lo consiguieron por voluntad, luego lo ganaron en la batalla.

Después de la partida de los romanos, Gran Bretaña fue conquistada por las tribus anglosajonas, que formaron varios reinos bárbaros. La lucha por fortalecer el poder real continuó durante mucho tiempo. Los reyes ingleses estaban en guerra con las aspiraciones separatistas de la nobleza feudal y con enemigos externos: Dinamarca y Normandía. En 1065, el rey de Inglaterra sin hijos murió, habiendo legado su corona a William, duque de Normandía, en agradecimiento por ayudarlo a luchar contra los daneses.

Mientras el duque se dirigía a Inglaterra, los ingleses eligieron a Harold, el hermano de la difunta reina, como su rey. Harold fue coronado según las costumbres de la época. Cuando William se enteró de esto, envió embajadores a Inglaterra para recordarle a Harold su juramento. El hecho es que incluso durante la vida del viejo rey, Harold fue capturado por William, y el duque de Normandía mantuvo cautivos hasta que aseguró un juramento de que Harold lo ayudaría a convertirse en rey. Ahora Harold respondió que no reconocería la promesa hecha involuntariamente, y Wilhelm comenzó a prepararse para la guerra.

El duque de Normandía reunió una fuerza significativa: hasta 10 mil personas. Todos los vasallos aceptaron participar en la campaña; el clero prometió dar dinero, los comerciantes ayudaron con bienes, los agricultores con comida. No solo los señores feudales normandos se reunieron en la campaña, sino también muchos caballeros franceses que contaban con una victoria fácil. Wilhelm ofreció a todos los que estaban listos para luchar de su lado un gran salario monetario y participación en la división del botín. El duque de Normandía recibió una bendición del Papa para esta campaña, y el mismo Papa envió una bandera de batalla.

Los preparativos para la campaña fueron largos y minuciosos. A fines de agosto de 1066, en la desembocadura del río Dena, entre el Sena y el Orne, se reunieron 400 grandes veleros y hasta mil barcos de transporte, listos para zarpar; solo esperando un buen viento. Tomó mucho tiempo, casi un mes. El ejército comenzó a murmurar. Luego, el duque ordenó traer un santuario con las reliquias de San Valery. El servicio de la iglesia alentó al ejército, y por la mañana apareció una estrella con cola en el cielo. Los guerreros tomaron este signo como un presagio de suerte. ¡El Señor mismo es por nosotros! ellos gritaron. “¡Llévanos a Harold!” En Inglaterra, al ver el mismo cometa, esperaban derramamiento de sangre, incendios y la esclavitud del país.

Al día siguiente, las tropas de William abordaron barcos. La flota normanda estaba formada por un gran número de pequeños barcos cargados de caballos, lo que dificultó mucho la actuación de los soldados en la defensa del barco. El rey Harold quería aprovechar esto y atacar a los normandos en el mar. No tuvo éxito debido a que en ese momento los vikingos noruegos desembarcaron en la parte norte de Inglaterra, traídos por el hermano de Harold, quien fue expulsado de su patria.

Entonces Harold decidió derrotar primero a estos enemigos y movió su ejército hacia el norte. Él implementó brillantemente este plan: el 25 de septiembre derrotó a los vikingos; ya tres días después, William desembarcó en la costa de Inglaterra con sus arqueros y un destacamento de caballería de caballeros. Junto a las tropas se encontraban carpinteros, herreros y peones que comenzaron a descargar tres castillos y fortalezas de madera, talados en Normandía.

Duke Wilhelm fue el último en irse, y tan pronto como puso un pie en el suelo, tropezó y cayó. Los guerreros vieron esto y temieron una mala señal. '¿De qué te sorprendes? encontró al duque. “He abrazado esta tierra con mis brazos y juro por la majestad de Dios que será nuestra. El ejército se armó de valor y se dirigió a Hastings, el pueblo más cercano. Por orden de William, se armaron dos castillos, se llevó toda la comida y luego se instaló un campamento. Pequeños destacamentos de normandos comenzaron a saquear a la población indígena, pero el duque detuvo las atrocidades e incluso ejecutó a varios merodeadores como advertencia al resto. Miró a Inglaterra como su propiedad y no quería violencia.

El ejército normando no tomó ninguna acción, solo William con un pequeño destacamento realizó un reconocimiento. Por lo tanto, perdió la iniciativa ante su oponente. Harold. al enterarse del desembarco de los normandos, reunió fuerzas y se trasladó a Hastings. El ejército anglosajón era más débil: no tenía caballería. Además, una parte significativa de los sajones estaban armados con hachas de piedra y no tenían medios de protección confiables. Se aconsejó a Harold que devastara el país y se retirara a Londres, pero el rey no hizo caso de este consejo. Esperaba sorprender a su adversario. Sin embargo, las patrullas de avanzada de Wilhelm informaron a tiempo del acercamiento del enemigo.

El 14 de octubre, el ejército anglosajón de 15.000 efectivos, según la antigua costumbre, se fortificó en las colinas cercanas a Hastings. Este lugar todavía se llama la masacre. Tomaron posición en una altura más allá de la cual había un bosque. Los anglosajones a lo largo de toda la cresta de la colina vertieron una muralla de tierra, la reforzaron con una empalizada y la rodearon con acacias. El ejército, formando una falange, estaba erizado de lanzas y hachas. En la parte trasera de la falange había una altura con fuertes pendientes, y en el centro había un hueco que conducía al bosque. Los anglosajones se preparaban para dar una batalla defensiva.

El ejército normando se alineó en tres líneas, lo que permitió aumentar la fuerza del golpe. Todo el ejército de William se dividió en tres partes: en la primera había caballeros y mercenarios; en el segundo, las tropas aliadas (por ejemplo, los bretones); en el tercero, los normandos, encabezados por el propio duque. Numerosos infantes ligeros, armados con arcos y grandes ballestas del tamaño de un hombre, estaban ubicados al frente y a los lados de las tres líneas. Detrás de la infantería ligera estaba la infantería más pesada, protegida por cascos de hierro, mallas y escudos. Detrás de la infantería estaba la caballería, el baluarte del ejército. Antes de la batalla, el duque montó un caballo blanco y llamó al ejército: “¡Lucha con valentía, vence a todos! Si ganamos, serás rico. Si conquisto el estado, entonces para ti. Quiero vengarme de los ingleses por su traición, traición e insultos que me han causado..."

En la primera etapa, los arqueros entraron en la batalla. Los normandos superaban en número a los anglosajones tanto en número como en variedad de armas y en el arte de disparar. Acercándose al vuelo de una flecha, los ballesteros de Wilhelm abrieron batalla, pero sus flechas cayeron en las empalizadas sin causar ningún daño al enemigo.

Después de un tiempo, el duque reunió a los tiradores y les ordenó repetir el ataque, esta vez disparando desde un dosel para que las flechas hiriesen a los anglosajones, cayendo desde arriba. Esta estratagema costó a los británicos muchos heridos. Harold perdió el ojo, pero no abandonó el campo de batalla y continuó al mando del ejército. La infantería normanda, junto con la caballería, se lanzó al ataque, gritando: “¡Madre de Dios! ¡Ayúdanos, ayúdanos!”. Pero este ataque fue rechazado. La fuerza del ataque de infantería se vio debilitada por el hecho de que tuvo que subir la pendiente. La confusión comenzó en el ejército de William y se extendió el rumor de que el duque había sido asesinado. Entonces él, descubriendo su cabeza, galopaba hacia los fugitivos, gritando: “¡Aquí estoy! ¡Estoy sano y completo! CON Dios ayuda, ¡Ganaremos!".

Una vez más los caballeros asaltaron y regresaron derrotados. Entonces Wilhelm decidió tomar al enemigo con astucia: ordenó a los caballeros que atacaran a los anglosajones y luego simulen huir para arrastrar al enemigo a un campo abierto. La maniobra de Wilhelm tuvo éxito. Los anglosajones se precipitaron tras los normandos en retirada y cruzaron el campo, donde se encontraron con las espadas y las estacas de los enemigos detenidos. Y luego llegó la caballería normanda.

Los aiglosajones se dieron la vuelta, pero allí fueron emboscados por Wilhelm. En los espacios reducidos, los sajones, armados con hachas, no podían balancearse. Con gran esfuerzo lograron llegar a su campamento, pero ya estaba ocupado por los normandos. Con la llegada de la noche, todos los anglosajones se dispersaron por los campos y fueron exterminados al día siguiente uno por uno. El rey Harold murió en esta batalla. Gran Bretaña estaba dominada por los normandos.

La victoria en Hastings selló el destino de Inglaterra. William rodeó Londres y amenazó con matar de hambre a sus habitantes. Elegido rey en lugar de Haroldo, su sobrino fue el primero en hablar de la rendición de la capital. Él mismo apareció en el campamento de los normandos y prestó juramento de lealtad a William. Este último dividió Inglaterra, además de su herencia, en 700 parcelas grandes y 60 pequeñas, que entregó a los barones normandos y soldados ordinarios, por lo que está obligado a realizar el servicio militar y pagar un impuesto monetario. Esta distribución de la tierra sirvió para crear una nobleza inglesa rica y orgullosa. Durante mucho tiempo, pequeños grupos de anglosajones atacaron los castillos de los normandos, tratando de vengarse de los extranjeros. Pero el poder de los normandos ya se había establecido para siempre.

Oleg BORODI

En 1066 comenzó la conquista de Inglaterra por los normandos. Este evento fue un punto de inflexión en la historia de Inglaterra y tuvo un impacto significativo en el idioma inglés. Los normandos fueron originalmente una tribu escandinava (normando< Noþrman «северный человек»). В 9 в. Они стали совершать набеги на северные берега Франции и овладели территорией по обе стороны устья реки Сены. По мирному договору 912 г., заключенному с нормандским вождем Роллоном, французский король Карл Простой уступил норманнам эту прибрежную полосу земли, за которой с того времени утвердилось название «Нормандия». В течение полутора столетий, прошедших между поселением норманнов во Франции и вторжением их в Англию, они успели подвергнуться мощному воздействию французской культуры. Смешавшись с местным французским населением, они приняли французский язык и в середине 11 в., несмотря на скандинавское происхождение, были носителями французской феодальной культуры и французского языка.

En 1066 murió el rey Eduardo el Confesor. El consejo de ancianos Witenagemot (literalmente, "asamblea de los sabios") eligió como rey a un pariente lejano del difunto rey Harold (c. 1022-1066). Al mismo tiempo, William, duque de Normandía, que durante mucho tiempo había reclamado sus derechos sobre Inglaterra, reclamó el trono inglés. Aprovechando los disturbios que comenzaron en Inglaterra después de la muerte del rey sin hijos, William, junto con su ejército bien entrenado, cruzó el Canal de la Mancha y desembarcó en la costa inglesa. El 14 de octubre, en la batalla de Hastings, las tropas del rey inglés Harold fueron derrotadas por los normandos y destruidas, y el propio rey Harold, que las comandaba, murió. Guillermo, apodado el Conquistador, entró en Londres, donde fue coronado en la Abadía de Westminster y proclamado Rey de Inglaterra. (1066-1087). Normandía, la última posesión de William, pasó a formar parte del estado inglés.

En pocos años, después de haber reprimido numerosos levantamientos en varias partes de Inglaterra, los normandos se convirtieron en los amos soberanos del país. La capa dominante de la nobleza feudal anglosajona desapareció casi por completo: algunos murieron durante batallas y levantamientos, algunos fueron ejecutados, el resto emigró de Inglaterra. El lugar de esta nobleza fue ocupado por los barones normandos, que hablaban francés, más precisamente, el dialecto normando. Así, como resultado de la conquista normanda, apareció en Inglaterra una clase dirigente extranjera. William confiscó las tierras de la nobleza anglosajona y las distribuyó a los barones normandos. Todos los cargos de la iglesia, comenzando por los abades, fueron reemplazados por personas de cultura francesa.

Los franceses comenzaron a llegar en masa a Inglaterra. Entre ellos había representantes de varias profesiones, también representantes varios tipos nuevos oficios, previamente desconocidos para los británicos: albañiles, mineros, sastres, tejedores de Flandes, que fundaron una serie de pueblos en el sur de Inglaterra. Por otra parte, la conquista normanda estuvo acompañada por la aparición en Inglaterra de diversos tipos de mercaderes dedicados a la venta de textiles, sal, vinos, especias, piedra de construcción, hierro y otros bienes. Durante el reinado de Guillermo el Conquistador, unos 200.000 franceses se trasladaron a Inglaterra. La afluencia de los franceses continuó durante unos dos siglos.

La guerra interna de la era del rey Esteban (1135-1154) y la anarquía asociada a ella favorecieron una afluencia de barones normandos que se apoderaron de las tierras inglesas. La pérdida de Normandía por el rey Juan el Sin Tierra (en 1203) provocó una llegada masiva de normandos a Inglaterra, que no querían soportar las nuevas condiciones de vida en su tierra natal.

Durante varios siglos después de la conquista, el idioma dominante en Inglaterra fue el francés. Era el lenguaje de la corte, el gobierno, el poder judicial y la iglesia. El inglés pasó a la esfera social más baja: lo hablaba la mayor parte de los campesinos y la población urbana. La relación entre el francés y el inglés era, por lo tanto, de una naturaleza diferente a la que existía entre los dialectos escandinavo e inglés. El francés estaba por encima del inglés y pertenecía a la clase dominante.

Se puede encontrar mucha evidencia de esta posición en los monumentos literarios del inglés medio. en Inglés. Por ejemplo, Robert de Gloucester dice en su crónica poética (finales del siglo XIII):

Entonces Inglaterra cayó bajo el dominio de Normandía. Y los normandos entonces no sabían hablar ningún idioma que no fuera el suyo, y hablaban francés, como en su tierra natal, y enseñaban a sus hijos de la misma manera. Entonces, las personas nobles de nuestro país, que descendieron de ellos, se adhieren al mismo idioma que trajeron de su tierra natal. Porque si un hombre no sabe francés, la gente tiene una mala opinión de él, pero las personas de rango inferior todavía se aferran al idioma inglés y a su propio habla. Creo que no hay países en todo el mundo que no se adhieran a sus lenguaje propio excepto Inglaterra sola.

El declive del papel del idioma inglés en la vida pública de Inglaterra se reflejó en la escritura inglesa. Durante el siglo XII y la primera mitad del siglo XIII. La literatura en inglés estaba en profunda decadencia. Era la época de la literatura en francés.

La conquista normanda puso fin al dominio del lenguaje literario de Wessex. Durante los siglos XII y XIII ninguno de los dialectos ingleses se elevó al nivel del idioma nacional: todos eran dialectos locales iguales e independientes entre sí. Fue una época de anarquía de dialectos. En algunos de estos dialectos, especialmente en el norte de Inglaterra, ha aumentado la influencia léxica de los dialectos escandinavos.

La existencia de dos idiomas en el país creó una situación en la que inevitablemente tuvieron que entrar en lucha entre sí y, por otro lado, ejercer una fuerte influencia entre sí; Los siglos XII, XIII y XIV están llenos de este proceso. Sus resultados fueron dos: 1) la lucha por el dominio entre las lenguas francesa e inglesa terminó a finales del siglo XIV. la victoria de este último, pero 2) el idioma inglés surgió de esta lucha en una forma significativamente modificada: su vocabulario se enriqueció con una gran cantidad de palabras francesas.

También cabe señalar que el tercer idioma que funcionó en el país fue el latín, que en Inglaterra, así como en toda Europa occidental, era el idioma de uso de la iglesia y el idioma de la ciencia.

Dialectos del inglés medio. La población indígena, tanto en las zonas rurales como en las ciudades, siguió hablando inglés. Los principales dialectos del inglés antiguo continuaron funcionando hasta bien entrado el período del inglés medio y, en general, se conservaron sus límites territoriales. Debido al hecho de que los reinos por los que fueron nombrados dejaron de existir, los dialectos del período del inglés medio llevan el nombre de su localización geográfica. Por lo tanto, el antiguo dialecto de Northumbria ahora se llama norteño (Nothern), Mercian - central (Midland), Wessex - sureño o suroeste (Southern, South-Western); solo el dialecto de Kent conservó su nombre, ya que el condado de Kent continuó existiendo en el sitio del antiguo reino, pero el dialecto a veces se llama sureste (sureste). El dialecto central se divide en centro-este (East Midland) y centro-oeste (West Midland). East-central más tarde se convirtió en el líder. Pero durante el período del inglés medio, todos los dialectos ingleses ocuparon una posición igual.

Sobre la base del dialecto de Northumbria (su parte norte), un dialecto escocés, que se destacó como resultado de la formación de un estado escocés independiente en los siglos XIV-XV. y se convirtió en la lengua literaria de Escocia, representada por numerosos monumentos literarios. De estos, cabe nombrar el poema "Bruce" (Bruce), perteneciente al poeta escocés John Barbour (Barbour) (1316-1395), dedicado a Robert the Bruce, el héroe de la lucha nacional por la liberación de Escocia en el siglo 14. Otra obra importante es el poema en verso "El libro del rey" (The Kingis Quhair), escrito por el rey escocés James I a principios del siglo XV.

dialecto del norte, que se desarrolló sobre la base de los dialectos medio y sur del dialecto de Northumbria, se distribuyó al norte de la desembocadura del río Humber hasta las fronteras del dialecto escocés. Estaba representado por un gran poema, que exponía la leyenda bíblica "Cursor Mundi" ("Corriendo en el mundo"), escrito en el siglo XIII, un poema religioso del siglo XIV. Richard Rolle de Hampole "El pinchazo de la conciencia", misterios de los siglos XIV-XV. "Townley Plays" y "York Plays" y algunos otros.

Dialecto del este central representado por un gran poema "Ormulum" ("Ormulum"), escrito a principios del siglo XIII. Monje Orm. El poema es un recuento de una parte de la leyenda del evangelio, acompañado de largas discusiones y explicaciones. Este poema representa gran interés como el primer intento de sistematizar la ortografía inglesa. Además, contiene una importante capa de palabras de origen escandinavo. Aquí también debemos mencionar la crónica "Peterborough Chronicle", que es una continuación de la crónica anglosajona de los años 1122-1154., así como novelas poéticas (rimadas) y cartas privadas.

Dialecto del centro oeste representado por una novela caballeresca de autor desconocido de finales del siglo XIV. "Sir Gawain y el Caballero Verde", escrito en verso aliterado, y algunas otras obras poéticas. Un lugar especial lo ocupa el gran poema satírico "The Vision Concerning Piers, the Plowman", escrito por William Langland en 1362. El poema está escrito en forma de alegoría en verso aliterado y es una crítica a los vicios sociales de aquel hora. El poema pasó por tres ediciones desde 1362 hasta 1390. Presenta formas tanto del centro oeste como de Londres, ya que su autor, nativo del oeste de Inglaterra, vivió en Londres durante mucho tiempo.

Dialecto del sudoeste representado por la crónica rimada de Gran Bretaña "Brut" (Brut), escrita por Layamon (Layamon) a principios del siglo XIII. la ultima parte El poema está dedicado al legendario Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda. Aquí también debemos mencionar obras como la carta de monjas del siglo XIII. (Ancren Riwle) y una crónica poética de finales del siglo XIII. La “Crónica” de Robert de Gloucester, que describe los acontecimientos desde la captura legendaria de Troya hasta 1272, año del ascenso al trono de Eduardo I. Al comienzo de la crónica, se exponen leyendas celtas (entre ellas la leyenda del rey Lear ). En 1387, uno de los autores destacados de su tiempo, John de Trevisa, completó la traducción del latín al dialecto del sudoeste de siete libros sobre la historia mundial, el Polychronicon.

Kent representado por el poema religioso "Poema Morale" ("Oda Moral"), el tratado religioso "Remorse" (Ayenbite of Inwit), que es una traducción del francés, realizada por un nativo de Kent, Dan Michel (Dan Michel) en 1340 , las obras de William of Shoreham (Guillermo de Shoreham) y algunas otras.

Cabe señalar que como obras literarias estas obras no son de interés, pero como monumentos de la lengua son sumamente importantes.

Tapiz. Finales del siglo XI.

En 1066 tuvo lugar un hecho significativo: Inglaterra fue conquistada por los normandos...

Estamos hablando de tipos escandinavos arruinados que, a partir del siglo VIII, llevaron a cabo ataques de robo en Francia, Inglaterra, Escocia, etc. Los chicos estaban calientes y bastante codiciosos. Pero algo los atrajo constantemente a su tierra natal, por lo tanto, habiéndose hartado de atrocidades, regresaron a casa con un sólido botín.

Sin embargo, desde el siglo IX, los normandos han sido tomados en serio y comienzan a hacerse un hueco en los territorios conquistados. Como resultado, en la segunda mitad de los años 800, los vikingos daneses y noruegos, liderados por el valiente Hrolf el Peatón (o Rollon), se asentaron en campamentos en la costa del norte de Francia, que ahora se llama razonablemente Normandía. Desde allí hacían incursiones tierra adentro.

Peatón Hrolf. Una de las estatuas del monumento a los seis duques de Normandía en la plaza de Falaise, Francia.

El rey de Francia, Carlos III, apodado el Rústico, no pudo hacer frente a estos monstruos bélicos, pues tenía muchos problemas sin él. Por lo tanto, en 911, entró en negociaciones con Hrolf. Para apaciguar al guerrero, le ofreció la mano de su hija Gisela (las princesas de esa época tenían tal parte: acostarse debajo de aquellos con quienes papá quiere establecer relaciones) y parte de los territorios costeros. Pero con la condición de que él (así como sus muchachos) acepten el cristianismo.

Carlos III el Rústico

Viking se divorció de su esposa pagana y fue bautizado con el nombre de Robert. Después de lo cual contrajo matrimonio legal con Gisela y se convirtió en duque de Normandía. Los norteños rápidamente se convirtieron en franceses, adoptaron el idioma y la cultura de su nueva patria y estaban bastante contentos con su destino. Y unos 150 años después (es decir, en 1066), un descendiente de Hrolf Wilhelm conquistó Inglaterra.

Guillermo I el Conquistador. Retrato de 1580

¿Qué tiene de significativo el ascenso al trono del duque de Normandía en Inglaterra? Decididamente todos: creó un estado centralizado, un ejército, una marina y mucho más. Pero para nosotros, lo principal es que los normandos cambiaron radicalmente el curso del desarrollo posterior del idioma inglés. A partir de su llegada, Inglaterra se convirtió en un país trilingüe durante unos trescientos años: el francés se convirtió en el idioma de la corte, la administración y la cultura (es decir, un idioma prestigioso, como el francés en Rusia XIX siglo); latín: el idioma de la iglesia, el aprendizaje y la filosofía; bueno, el inglés... El inglés siguió siendo el idioma de la gente y un medio para expresar experiencias personales. Naturalmente, una cantidad increíble de palabras migraron del francés y el latín al inglés, con las que ahora se han atormentado tanto los que, por ejemplo, van a rendir el examen GRE, que es necesario para ingresar a una universidad de habla inglesa (en este examen en la sección de Vocabulario, la gran mayoría de las palabras "geniales" son francesas - de origen latino).

Para ilustrar esto, propongo recurrir a la cocina, porque en esta área la influencia del idioma francés es evidente. Como puede suponer, la aristocracia durante este período estaba formada principalmente por los normandos, quienes, por supuesto, no eran reacios a comer comida deliciosa. Los compradores de comida eran simples chicos locales. Y aquí surge una curiosidad: un animal, mientras pasta alegremente en un césped o retoza en el borde de un bosque, se llama palabra inglesa, pero cuando ya está bien frito y sazonado con ajo, resulta estar en la mesa del maestro: francés. De aquí tenemos: vaca (vaca) - ternera (boeuf beef), ternera (becerro) - ternera (ternera de ternera), ciervo (venado) - venado (venari venado) y oveja (cordero) - cordero (mouton lamb). Esto, por cierto, lo reflejó muy bien Sir Walter Scott en la novela Ivanhoe.