Az időjárás semleges beszédtéma. Mivel nagyon változékony, a témával kapcsolatos kommunikáció mindenki számára aktuálissá teszi. Ismerve a legegyszerűbb kifejezéseket az időjárásról angol nyelv sokkal könnyebben megbeszélheti a témát külföldi barátjával.
Azoknak, akik gyakorolják az angol beszédet és hallgatást, javaslom, hogy hallgassanak.
- Kérdések az időjárásról angol nyelven;
- Válaszok az időjárásról angol nyelven;
- Időjárási jelenségek fordítással;
Hogyan kérdezz angolul az időjárásról
Milyen kint?
Hogyan/mi van az utcán?
Milyen az idő?
Milyen az időjárás?
Szép nap, mi?
Szép nap, igaz?
Milyen idő várható?
Milyen lesz az idő?
Milyen az idő?
milyen idő van ott?
Mi a kedvenc időjárásod?
Mi a kedvenc időjárásod?
Milyen időjárást szeretsz?
Milyen időjárást szeretsz?
A hideget vagy a meleget szereted jobban?
A meleget vagy a hideget szereted/szereted jobban?
Milyen az időjárás Oroszországban?
Milyen az időjárás Oroszországban?
Milyen az idő Kaliforniában?
Milyen az idő Kaliforniában?
Esőd van?
Esőd van?
Mi az előrejelzés holnapra?
Mi az előrejelzés holnapra?
Odakint esik a hó?
Esik a hó kint?
Meleg vagy hideg?
Meleg vagy hideg?
Hogyan kérdezz angolul a külső hőmérsékletről
Mi a hőmérséklet ma?
Milyen hőmérséklet ma?
Milyen a hőmérséklet kint?
Hányan vannak ma kint? Milyen hőmérséklet.
Mennyi a hőmérséklet ma New Yorkban?
Hány óra van ma New Yorkban?
Milyen a hőmérséklet ma kint, ahol laksz?
23 van, havazik és fúj a szél.
Mennyi a külső hőmérsékleted?
Mínusz 23, hó és szél.
Hogyan válaszoljunk az időjárással kapcsolatos kérdésre
Szeretem a napsütéses időt.
Szeretem a napsütéses időt.
Szeretem a hideg időt.
Szeretem a hideg/hűvös időt.
Szeretem az esős időt.
Szeretem az esős időt.
Szeretem a szeles időt.
Szeretem a szeles időt.
Szeretem a felhős időt.
Szeretem a felhős időt.
Szeretem a havas időt.
Szeretem a havas időt.
Szeretem a ködös időt.
Szeretem a ködös időt.
Szeretem a meleg időt.
Szeretem a meleg időt.
Szeretem a hideg időt.
Szeretem a meleg időt.
Süt a nap.
Napos.
Havazik.
Havazik.
Itt esik.
Itt esik.
Kicsit makacs.
Ma kicsit hideg van.
Ma este fagy vár ránk.
Nálunk ma fagy van.
Üdvözlöm.
Üdvözlet.
Milyen borongós idő van nálunk!
Milyen borongós időnk van!
Időjárási jelenségek angolul fordítással
Napos
Ragyog. Süt a nap.
Süt a nap. Napos.
Szeles – Szeles
Fúj.
Fúj a szél.
Szeles az idő.
Szeles.
Tiszta - Tiszta
Forró
Meleg van ma.
Ma meleg van.
Fülledt – rekkenő
Rekkenő.
Fülledt / fülledt / fülledt.
Meleg
Meleg és napos.
Meleg és napos.
Ma meleg van.
Ma meleg van.
Felhős - az eget felhők borítják.
Borongós - felhős - sötét és borult.
Borult - borult/felhős.
Felhős.
Felhős.
Olyan borongós idő van odakint.
Nagyon sötét van odakint.
Párás – párás
Olyan párás van odakint.
Kint nagyon párás.
Esős - Esős
Esik. Esik az eső.
Esős. Esik/esik az eső.
Ködös - Ködös
Ez ködös. Köd.
Havas
Havazik. Havazik.
havas. Havazik/esik a hó.
hűvös/csúnya/hideg idő
hideg
Hideg van. Hideg.
Ez nagyon hideg.
Nagyon hideg.
Egy hűvös novemberi reggel.
Egy hűvös novemberi reggel.
Fagyos
Fagyos.
Fagyos.
Klassz – Nippy
Szuper van ma.
Ma menő.
Kicsit nyavalyás ma este.
Este kicsit hűvös.
Nagyon hideg/fagyos - Fagyos
Nagyon hideg van. Rettenetesen hideg.
Fázom. fázom / fázom.
Természeti jelenségek angolul
szivárvány
Kedden jégesőt jelentettek Kansasben.
gömbvillám
A tudósok először rögzítették a természetes gömbvillámokat.
Természetes gömbvillám először a tudósok rögzítették.
Ónos eső
A karácsonyi ünnepek alatt eléggé megütött minket a fagyos eső.
A karácsonyi ünnepek alatt erősen megviselt minket a fagyos eső.
máz (jég)
jéggel borított fák.
Fák borította fagy.
Jégfák.
Ha nem találta meg a szükséges időjárási jelenség fordítását, tegye fel kérdést a megjegyzésekben. Az általános listát mindenképpen kiegészítem egy angol leírással egy példával.
Az éghajlati viszonyok, amelyekkel Foggy Albion lakói naponta szembesülnek, oda vezettek, hogy az időjárásról való beszéd szinte örök téma a britek szájában. Ezért, ha folyékonyan és természetesen szeretne angolul beszélni, mint egy született brit, akkor egyszerűen képesnek kell lennie arra, hogy az ablakon kívül a szeszélyesen változékony vagy éppen ellenkezőleg, makacsul stabil időjárásról beszéljen. Kommunikáció ebben a témában, és megtanuljuk a mai leckében. Megtanuljuk, milyen szavak írják le az időjárást angolul, megtanuljuk a népszerű kifejezéseket és elemezzük felépítésük elvét, valamint párbeszéd formájában dolgozzuk fel a tanulmányozott információkat.
Most először jut eszünkbe az időjárás angol nyelvű leírása Általános Iskola. Az osztályteremben a tanár gyakran kis párbeszédeket folytat a gyerekekkel arról, hogy milyen az időjárás ma, és hogyan vélekednek róla a gyerekek. Így a tanulók megismétlik a tanult szókincset, és fokozatosan hozzászoknak ahhoz is, hogy magabiztosnak érezzék magukat egy idegen nyelvű beszélgetésben.
A mai anyag tanulmányozásakor igyekszünk betartani egy hasonló taktikát: először a grammatikai és lexikai alapot tanulmányozzuk, majd az "élő" beszédben gyakorolunk, i. igyekszünk saját párbeszédet kialakítani bármilyen időjárásról angolul. Tehát nézzünk meg néhány apró szabályt.
Fontos nyelvtani pontok
- Ahhoz, hogy egyszerű kifejezést adjon az időjárásról angolul, a nyelvtani szerkezetet kell használnia azt van . Oroszra fordítva az ilyen kifejezéseket rövid, személytelen mondatokként fordítják le. Szeles az időSzeles. Süt a napNapos. Hideg vanHideg.
- Az it névmás alanyként is használatos, amikor egy adott évszakra jellemző vagy egy adott időpontban bekövetkező időjárási eseményekre utalnak. Figyelje meg a különbséget a Present Simple és a Present Continuous aspektusok mondatainak kontextusában.
- Aztvanhavazikkívül- Kint havazik (az időjárás ma, most is).
- Aztesőkban benőszban benPrága– Prágában ősszel esik az eső (szezonális jelenség).
- Az időjárás (weather) főnevet az angolban mindig a határozott névelővel együtt használják. Ha a főnév előtt melléknév van, a szócikk nem kötelező.
- Egyre hidegebb az időválikhűvösebb.
- Szereti a hideg időt? -NekiMinthidegidőjárás?
- A természeti jelenségeket kifejező szókészletet általában a cikk nélkül használjuk. De szem előtt kell tartani, hogy a hely kijelölésekor az angol beállítást igényel határozott névelő a.
- JackkedvelihóJack szereti a havat.
- A kutyám szeret a napon feküdniAz énkutyaszeretfekszikaNap.
E normák ismerete szükséges egy angol nyelvű időjárásról szóló történet nyelvtanilag helyes felépítéséhez. Most ismerkedjünk meg az anyag lexikális részével.
Az időjárás leírása angolul (szókincs)
Tehát az alábbi táblázatok segítenek nekünk szavakat tanulni az időjárásról angolul. Mindegyik tematikus blokkra van felosztva, ami megkönnyíti és hatékonyabbá teszi az új információk asszimilálását. Az időjárás témájával kapcsolatos angol szavak és kifejezések átírással és fordítással vannak megadva, ami lehetővé teszi az összes szükséges készségek egyidejű kidolgozását: olvasás, kiejtés, fordítás és írás.
Alapkifejezések
Kezdjük a legegyszerűbb szókinccsel. Ez a rész alapvető kifejezéseket és szavakat tartalmaz angolul az időjárásról gyerekeknek, valamint azoknak a felnőtteknek, akik csak most kezdik el sajátítani a nyelvet. Mivel alapszinten nehéz vele dolgozni angol átírás, mellette egy oszlop, hozzávetőleges kiejtéssel oroszul. A következő szakaszokban csak az eredeti átírást használjuk.
Az első táblázatban vegye figyelembe a természeti jelenségeket leíró főnevek listáját.
| Szó | Átírás | Orosz kiejtés | Fordítás |
| időjárás | [időjárás] | időjárás | |
| nap | [san] | Nap | |
| szél | [szél] | szél | |
| eső | [eső] | eső | |
| hó | [hó] | hó | |
| köd | [foog] | köd | |
| jég | [jég] | jég | |
| mennydörgés | [θʌn.dər] | [elválaszt] | mennydörgés |
| világítás | [világítás] | villám |
De a természetről szóló beszélgetésben gyakrabban használnak különféle jelzőket. Ezért a következő táblázatban megismerkedünk azokkal a jellemzőkkel, amelyek angolul orosz fordítással és kiejtéssel jelzik az időjárást.
Egyéb angol témák: Hogyan kell mondani „nyolc” angolul, származékok és összetett számok, példák
| napos | [szánkó] | nap- | |
| szeles | [szeles] | szeles | |
| esős | [Esős] | esős | |
| havas | [havas] | hó | |
| ködös | [köd] | köd | |
| meleg | [woom] | meleg | |
| forró | [forró] | forró | |
| hideg | [hideg] | hideg | |
| fagyos | [fagyos] | fagyos | |
| felhős | [felhős] | felhős |
Ez a rövid lista lehetővé teszi a gyerekeknek és a kezdőknek, hogy néhány mondatot fogalmazzanak meg az időjárásról.
Ezenkívül ajánlunk egy csalólapot is, amely angol nyelvű kérdéseket tartalmaz az időjárással kapcsolatban, és számos lehetőséget tartalmaz a válaszadásra.
| Kifejezés | Átírás | Orosz kiejtés | Fordítás |
| Milyen időjárást szeretsz? | [Milyen időjárást szeretsz] | milyen időjárást szeretsz? | |
| Szeretem a (hideg/meleg/havas) időt. | [Szeretem a hideg/meleg/havas időt] | Szeretem (hideg / meleg /havas idő. |
|
| Milyen ma az időjárás? | [Mi a mai időjárás?] | Milyen ma az idő? | |
| Az idöjárás jó. | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [Az időjárás Fine-től] | Jó idő. |
| Rossz az idő. | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [Rossz időjárás miatt] | Rossz az idő. |
| Ma (napos/meleg/szeles) idő van. | [ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [a (szán/woom/windy) mai napról] | Ma (napos/meleg /szeles). |
| Esik. | [ɪtɪz reɪnɪŋ] | [Reiningtől] | Esik az eső. |
| Havazik. | [ɪtɪz snəʊɪŋ] | [a havazástól] | Havazik. |
| Milyen az időjárás (nyár/tavasz/ősz/tél)? | [Milyen az időjárás (nyár/tavasz/ootem/tél) | Milyen az időjárás (nyár/tavasz/ősz, tél)? | |
| Télen nagyon hideg van. | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [a téli hidegtől] | Télen nagyon hideg van. |
| Olyan (felhős/napos) idő van ma, nem? Igen, ez az. Nem, nem az. |
[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, nem igaz. jesɪtɪz. nəʊ ez nem] |
[Ez a koca felhős/szán ma, igen, ez van. Tudd ezt iznt] | Olyan (felhős/napos) idő van ma, nem? Igen igen. Nem, nem így. |
A fiatalabb diákok számára ez a szókincs elegendő lesz ahhoz, hogy az időjárásról kérdezzenek vagy leírják azt. És mindenkinek, aki idősebb, érdekesebb és változatosabb lesz a szókincse.
Időjárás előrejelzés
Bizonyára gyakran felmerül benned a kérdés: "Milyen lesz az időjárás holnap / holnapután / hétvégén?" Az emberiség hosszú évtizedek óta nem veszítette el ezt az érdeklődését, annak ellenére, hogy a meteorológusok előrejelzései néha egyáltalán nem válnak be. De továbbra is szorosan figyelemmel kísérjük az előre jelzett időjárási változásokat. Fontolja meg, hogyan hangzik az időjárás-előrejelzés angolul.
A táblázat az időjárással kapcsolatos népszerű szóösszetételeket és kifejezéseket sorolja fel, amelyek gyakran hallhatók vagy olvashatók az időjárás-előrejelzésekben. A britek azonban ezeket a kifejezéseket használják a mindennapi beszédben, az időjárás változásainak leírására.
| Kifejezés | Átírás | Fordítás |
| Tudod a holnapi időjárás-előrejelzést? | Tudod a holnapi időjárás-előrejelzést? | |
| Havazás várható. | [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] | Havat ígérnek. |
| Napos idő lesz. | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | Napos idő lesz. |
| Az időjárás változni fog. | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | Az időjárás változni fog. |
| Zivatarra számítunk. | Vihar várható. | |
| 11 fok körül alakul a hőmérséklet. | [ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | Mínusz 11 fok lesz a hőmérséklet. |
| Később állítólag tisztázódik. | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | Hamarosan kitisztul az ég. |
| Némi esőre van esély. | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | Enyhe eső előfordulhat. |
jó idő angolul
Néha vannak olyan napok, amikor az ember csak gyönyörködni szeretne a környező természetben. Ebben a részben olyan kifejezések listáját adjuk meg, amelyek segítik a jó idő lelkes leírását angolul.
Az ilyen típusú kérdésekre könnyen megválaszolható a szabvány Igen, van/Nem, nem az.
rossz idő angolul
A természetben nincs rossz idő, de előfordulnak rossz napok. Az állandó eső vagy a természet egyéb furcsaságai miatti csalódottságának kifejezésére használja ezt a táblázatot. Fontolja meg, milyen rossz időjárást jelez angolul a kifejezések orosz fordítása.
A már tanulmányozott szókincs megkönnyíti az időjárással kapcsolatos gondolatainak oroszról angolra történő lefordítását. Próbáljunk párbeszédeket készíteni.
Időjárás angolul - párbeszédek fordítással
Nyelvtanulás párbeszéd formájában bármilyen képzési szinten lehetséges.
A gyerekek érdeklődni fognak a kérdések és válaszok játékában. Például megkérdezi, milyen az időjárás Afrikában, és a gyerek röviden válaszol.
Nem szabad hosszú párbeszédet folytatni a gyermekkel, különben a baba elfárad és unatkozik.
Részletesebb beszélgetést egy baráttal, ismerőssel lehet folytatni. Képzelje el, hogy találkozót szeretne megbeszélni egy barátjával.
| Szia! Mit csinálsz holnap? | Hello, mit csinálsz holnap? |
| Szia! Holnap egész nap szabad vagyok. | Hello, teljesen szabad vagyok. |
| Menő! Menjünk holnap sétálni a parkba? | Nagy! Menjünk holnap sétálni a parkba? |
| Ó, tudod a holnapi időjárás-előrejelzést? | Ó, hallottad a holnapi időjárás-előrejelzést? |
| Nem, nem. És te? | Nem és te? |
| Most hallottam a rádióban. Az időjárás változni fog. Hideg és esős idő lesz. | Most hallottam a rádióban. Az időjárás változni fog. Hideg és esős idő lesz. |
| Szóval találkozhatunk egy kávézóban. | Aztán találkozhatunk a kávézóban. |
| RENDBEN. Később találkozunk. | Ok Viszlát. |
Másnap találkoztatok, és az idő csodálatos volt.
Most gyakoroljon egyedül. Alkoss néhány párbeszédet 2017 legforróbb, leghidegebb és legemlékezetesebb napjáról. A feladat sikeres teljesítését és mindig kiváló időjárást a környéken! Hamarosan találkozunk!
Megtekintve: 1253
Hogyan tanuljunk meg angolul beszélni? Csak beszélned kell. Könnyű azt mondani – „csak beszélj”, de mit is mondjunk pontosan? Kezdőknél ez gyakran megesik: minden szó kirepül, a gondolatok összezavarodnak, és elkezdődik a „csipogás és csipogás”. Melyik kijárat? A beszélgetés egyik módja a témák kidolgozása. Már írtam, hogy nincs olyan sok beszélgetős téma az életünkben, valahol 15-20 körül. életünkben már írtam. A „Család” témában szócikkek is találhatók. "Kinézet". "A ház, amelyben élek". Mit jelent egy témát ismerni? Ez azt jelenti, hogy elegendő szókincsed van ebben a témában. Ezt a szókészletet szavak kartonjának nevezzük. A szavak kártyafájlja frissíthető - új szavak, kifejezések stb. kerülnek hozzáadásra. Hiszen te haladsz előre, és bővül a szókincsed. A nyelvtan alapjainak ismeretében csak meg kell tanulnia, hogyan lehet mondatokat hozzáadni ezekből a szavakból (fájlszekrények). Ne memorizáljon kész témákat a könyvekből, ez nem sokat segít, de ha maga értelmesen elkezdi „gyűjteni a témát”, akkor a siker garantált. Fejből kell megtanulni, hogy melyek nem csak egy adott témához szükségesek, hanem általában egy beszélgetéshez. Megtanulhat közmondásokat, mondásokat, népszerű kifejezéseket, nagy emberek mondandóját ebben a témában. Amikor egy témához választunk szavakat, könnyen megérthetjük, hogy a témákhoz tartozó szavak kategóriái különböznek. Egyes témákhoz sok igét írsz ki, egyes témákhoz pedig pár igét is meg lehet érteni, de sok melléknevet kell felvenned. Ezért feltételesen a témák feloszthatók: .
Most kiválasztok egy kártyamutatót a témához: „Időjárás és éghajlat”. Hadd emlékeztesselek arra, hogy az indexben szereplő szavak kategóriánként vannak kiválasztva. Az „Időjárás és éghajlat” témához a következő szókategóriákra van szükség:
időjárás (n)= időjárás.
Milyen ma az időjárás? = Milyen az idő ma?
Milyen idő van ma? = Milyen az idő ma?
Milyen pompás (dicsőséges stb.) idő! = Milyen csodálatos (csodálatos stb.) időjárás!
Milyen csodálatos nap! = Milyen nagyszerű nap!
rossz (jó, stb.) időjárás varázslata = rossz (jó stb.) időjárás időszaka.
időjárás előrejelzés (n) = időjárás előrejelzés.
éghajlat (n)= klíma.
légkör (n) = légkör.
a légnyomás = légköri nyomás.
nedvesség (n) = nedvesség, nedvesség.
hőmérséklet (n)= hőmérséklet.
Mi a hőmérséklet ma? = Milyen a hőmérséklet ma?
A hőmérséklet csökken/megy. = A hőmérséklet csökken.
A hőmérséklet emelkedik / emelkedik. = A hőmérséklet emelkedik.
Hőmérséklet a napon = Hőmérséklet a napon.
Hőmérséklet árnyékban = Az árnyékban lévő hőmérséklet.
fokozat (n)= fokozat.
nulla (n)= null.
Két fokkal nulla felett van, de tegnap már tíz fok is volt. = Most két fokkal nulla felett van, de tegnap tíz fokkal volt nulla felett.
nap(n)= nap.
napfény (n)= napsütés, jó idő.
napsugár (n)= napsugár.
napkelte (n)= napkelte.
napkeltekor= hajnalban, napkeltekor.
napnyugta/napnyugta (n)= naplemente, napnyugta.
hajnal(n)= hajnal, hajnal.
hajnalban= hajnalban.
szürkület(n)= alkonyat.
szürkület (n)= alkonyat.
alkonyatkor/ alkonyatkor = alkonyatkor.
hajnalban (n)= hajnal.
hajnalban = hajnalban.
szél (n)= szél.
Honnan fúj a szél? = Honnan fúj a szél?
lehelet szél = lehelet szél.
széllökés/ széllökés = széllökés.
szellő (n)= szellő, könnyű szellő.
nyugodt (n)= csend, csend, nyugalom.
könnyű szél= enyhe szellő.
átszúró/vágó szél= átható szél.
vihar (n)= vihar.
vihar(n)= vihar, zivatar.
hurrikán(n)= hurrikán, vihar, vihar.
A kényelem kedvéért az évszakoknak megfelelő szavakat választunk:
SPRING(n) = rugó.
Idén kora tavaszunk van. = Idén kora tavaszunk van.
Idén késő tavaszunk van. = Idén késő tavaszunk van.
bimbó(n)= bimbó, bimbó.
virág(n)\u003d szín, virágzás (gyümölcsfákon).
virágzik (n)= virágzás.
virágzásban lenni = teljes virágzásban.
fészek(n)= fészek.
twitter(n)= Twitter.
magvak (n)= magok (többes szám).
felenged (n)= felenged.
jégsodródás (n)= jégsodródás.
árvíz(n)= árvíz.
levelek (n)= lombozat.
szirom (n)= szirom.
fű (n)= fű.
penge (n)= levél, fűszál.
NYÁR(n) = nyár.
hő(n)= hő.
Micsoda elviselhetetlen/nyomasztó hőség! = Micsoda elviselhetetlen hőség!
por (n)= por.
felhő(n)= felhő.
Sötét felhők vitorláznak / sodródnak az égen. = Sötét felhők úsznak az égen.
eső (n)= eső.
szitálás (n)= gyenge eső.
zuhany (n)= felhőszakadás.
felhőszakadás (n)= felhőszakadás.
mennydörgés(n)= mennydörgés.
a mennydörgés harsogása/csattogása = mennydörgés csattogása.
zivatar (n)= zivatar.
villám (n)= villámlás.
villámcsapás = villámcsapás.
szivárvány (n)= szivárvány.
illat (n)= szaga.
parfüm (n)= illat, aroma.
harmat (n)= harmat.
jégeső(n)= fok.
jégeső(n)= zivatar jégesővel.
szárazság (n)= szárazság.
ŐSZ (n) = ősz.
köd(n)= köd.
köd(n)= könnyű köd, köd, köd.
kosz (n)= kosz.
sár(n)= kosz, latyak.
medence (n)= tócsa.
tócsa (n)= tócsa.
termés(n)= aratás, álló kenyér.
Idén nagy az almatermés. = Idén nagy almatermés van.
betakarítás(n)= aratás, aratás.
Idén a szokásosnál jobb a termés. = A szokásosnál jobb az idei gabonatermés.
Indián nyár= "Indián nyár".
első őszi fagyok = első őszi fagyok.
gyümölcsszezon = a gyümölcsök és zöldségek betakarításának ideje.
TÉL(n) = tél.
hó (n)= hó.
A hó mély/vastag. = Mély hó van.
fagy(n)= fagy.
kemény/keserű fagy = kemény fagy.
hópehely (n)= hópehely.
hóember (n)= „hóasszony”.
hóembert csinálni = hóembert csinálni.
hógolyó (n)= hógolyó.
hógolyókat játszani = hógolyókat játszani.
hóesés (n)= havazás.
hóvihar (n)= hóvihar, hóvihar.
hótorlasz(n)= hótorlasz.
hóvihar(n)= hóvihar.
jég (n)= jég.
jégcsap(n)= jégcsap.
alvás (n)= eső és hó.
slussz(n)= sár, latyak, olvadt hó.
korcsolya (n)= korcsolya.
síléc (n)= sílécek.
dia(n)= szánkó.
hideg (n)= hideg.
nyugi(n)= hideg (kellemetlen. átható).
Ha egy felmérést végeznének angolul tanulók körében "A leggyakoribb kérdések, amelyeket a tanár feltesz neked az óra elején", akkor a kérdés a következő lenne: Milyen az időjárás ma a városodban?? kétségtelenül bekerülne az első három közé. Az időjárással kapcsolatos angol kérdés mindig aktuális. Lehetőséget ad arra, hogy óra előtt ráhangolódj a kívánt hangulatra. Ráadásul mindannyian tudjuk, hogy Foggy Albion lakói már most nagyon részesei az ilyen beszélgetéseknek, de szeretnénk lépést tartani anyanyelvi.
Szavak az "Időjárás" témában angolul
Először is azt javaslom, hogy ismerkedjen meg a különféle jelzőkkel, amelyek gyakran jellemzik az időjárást, különösen akkor, ha az érzelmek tombolnak.
Az időjárás lehet:
- Kiváló- kiváló.
- Dicső- csodálatos, dicsőséges.
- nagyszerű- csodálatos.
- Kedvezőtlen- kedvezőtlen.
- Tikkasztó- fülledt.
- Forró- nagyon forró.
- Perzselő- perzselő, fülledt.
- Kegyetlen/hitvány- undorító.
- Zord- súlyos.
- Csúnya- szerencsétlen.
- Fagyasztó- nagyon hideg, jeges.
- Rossz- undorító, undorító.
- Nyers- Dank.
- Nedves- nedves.
- Fülledt- meleg és nedves, fullasztó.
- Tikkasztó- fülledt, fülledt.
- Enyhe- mérsékelt.
- Letelepedett- állandó.
- Kiszámíthatatlan- kiszámíthatatlan.
- változékony- cserélhető.
- Vad- eszeveszett.
- Fagyos- fagyos.
- Viharos- viharos, viharos.
- időszerűtlen- szezonon kívül.
- Egy varázslat ... időjárás- ilyen-olyan időjárás időszaka.
Egy ilyen fülledt nyári estén nem tudtuk rávenni magunkat semmire. „Egy ilyen forró nyári estén nem tudtuk rászánni magunkat semmire.
A nap hideg és kékes volt. A nap hideg és szeles volt.
Februárban szokatlanul csapadékos időnk volt. Februárban csapadékos időszak következett be.
Augusztusban általában száraz és állandósult időnk van. Augusztusban általában stabil száraz időnk van.
Idén nem örültem az időjárásnak a születésnapomon. Borongós júliusi nap volt. Idén a születésnapomon idegesített az időjárás. Fullasztó júliusi nap volt.
Megtudtuk milyen lehet az időjárás rendezetlenés időszerűtlen, és mi történhet még vele, alább megtudjuk. Továbbra is tanulmányozzuk a szókincset az "Időjárás" témában angolul.
Az "időjárás" szóval együtt használt igék:
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Elengedni | Állj meg (az esőről), javíts |
| bemelegíteni | bemelegítés |
| Kitartani | Maradj ugyanaz, csak így tovább |
| Hogy lépést tartson | Folytasd, maradj ugyanaz |
| elromlani | rosszabb lesz |
| Hogy rontsa | rosszabbodni, rosszabbodni |
| maradni | ugyanaz marad |
| Engedélyezni/engedélyezni | Hadd |
| megelőzni | Megelőzni |
Amint enged az idő, kimegyünk. Amint javul az idő, kimegyünk a szabadba.
Ha az időjárás is kegyes lesz, később megyünk úszni. Ha nem változik az időjárás, később megyünk úszni.
Nagyapám olyan gyakran megy hosszú sétákra, ahányszor az időjárás engedi. Nagyapám olyan gyakran tesz hosszú sétákat, ahányszor az időjárás engedi.
A viharos időjárás megakadályozta a játékot aznap. A zivataros időjárás megakadályozta, hogy aznap semmilyen játékot lehessen játszani.
És most itt az ideje a leggyakoribb angol időjárási kifejezéseknek, köztük a szónak időjárás.
Általános időjárási kifejezések:
A mentőcsónak legénysége minden időjárás esetén kivonul. Az életmentők minden időben dolgoznak.
Mindenféle ruhát bepakoltunk, hogy megbirkózzunk az ír időjárás szeszélyeivel. Sokféle dolgot vittünk magunkkal, hogy felkészüljünk az ír időjárás szeszélyeire.
Kocogni megy minden nap bármilyen az időjárás. Bármilyen időben elmegy futni.
Bár Angliában ma nem olyan szeszélyes az időjárás, mint 100 évvel ezelőtt, ott elég gyakran esik az eső. Nem csoda, hogy az anyanyelvi beszélők sok szót használnak ennek leírására. Eső ( eső) történik vezetés(öntés), öntés(zivatar) rögzítés(vagdalkozás), nehéz(erős), alkalmi(szabálytalan), állandó(elhúzódó), kedves(gyenge), egyenetlen(helyek) időszakos(időszakos), éjszakai(éjszaka), kitartó(folyamatos), eső kitörései(rövid esős időszakok) száraz közjátékok(száraz időszak).
Az előrejelzések szerint szél és csapadék várható. – Az időjárás-előrejelzés szerint helyenként szél, csapadék várható.
Az éjszakai eső felfrissítette a gyepet. Az éjszakai eső felfrissítette a gyepet.
A zuhogó eső tönkretette a vasárnapi napozási terveimet. A zuhogó eső tönkretette a vasárnapi napozási terveimet.
Ugyanakkor maga az eső mehet, tölthet, önthet és még sok más. Az alábbiakban ezekkel a szavakkal jellemezzük az esős időjárást.
Az "eső" szóval együtt használt igék:
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| megverni | Üt |
| csöpögni | Csöpög |
| Dobolni | Dob |
| esni | Esik |
| korbácsolni | ostor |
| ütögetni | Kopogás |
| Leönteni | Öntés, mint egy vödör |
| Csobbanni | Loccsanás |
| Csöpögni | csorog le |
| Beállni | Díj |
| abbahagyni | megszűnik |
| Elengedni | szünet |
| folytatni | Folytatni |
Az eső becsapta az ablakokat. - Az eső becsapta az ablakokat.
Hallottam az eső kopogását az ablakon. Hallottam, hogy az eső kopogtatja az ablakokat.
Az eső végigcsöpögött a gallérján. Az eső végigcsöpögött a gallérján.
Az eső egész nap nem hagyott alább. - Egész nap megállás nélkül esett az eső.
Mire hazaértünk, folyamatosan eleredt az eső. - Mire hazaértünk, megállás nélkül esett az eső (feltöltött).
Szavak a havas időjárásról angolul
Állítólag az eszkimóknak több mint 50 szójuk van a hó leírására. A modern angolok valamivel kevesebb szót használnak erre a célra, ami kétségtelenül megkönnyíti számunkra, angolul tanulók életét. A következő szavakat használhatjuk a hó leírására:
- Egy hóesés- havazás.
- Egy hópehely- Hópehely.
- Aniccle- jégcsap.
- Egy hóvihar- hóvihar, hóvihar.
- Jégvihar- hóvihar, jégvihar.
- Egy hóember- hóember.
- Egy hótorlasz / egy hópart- hótorlasz.
- Nehéz- erős.
- Vastag- vastag, erős
- fény- fény.
- lerak- nedves.
- Ropogós- csikorgó, ropogós.
- Por/porszerű- hómorzsa, kicsi.
- Sodródás- hajtja a szél.
- Kavargó- körözés.
- Újonnan elesett- frissen esett.
- Olvasztó- olvadás.
- Fagyott- fagyott.
A növényeket hó borította. A növények a hóban voltak.
Jó volt hallani a ropogós hó ropogást a lábunk alatt. Jó volt hallani a hó ropogását a lábunk alatt.
A fagyott havon alattomos volt járni. Veszélyes volt a fagyos havon járni.
A "hó" szóval együtt használt igék:
A kertet teljesen beborította a hó. A kertet hó borította.
A ház falai mellett felgyűlt a hó. A hó felhalmozódott a házikó falai körül.
Túl meleg volt ahhoz, hogy leülepedjen a hó. Túl meleg volt, és a hó sem maradt el.
Hogyan írjuk le a ködöt
Angliát okkal hívják Foggy Albionnak. Köd ( köd/köd) itt gyakori a jelenség, ezért ennek a szónak sok leíró jelzője van: sűrű(vastag), nehéz(erős), vastag(sűrű), enyhe(gyenge), sötét(sötét), szürke(szürke) fehér(Fehér).
Súlyos köd gomolygott a mezőkön. - Sűrű köd takarta be a mezőket.
Fehér köd ült a szeme előtt. Fehér köd volt a szeme előtt.
Ködhöz használt igék:
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| Beleburkolni | Be kell csomagolni, letakarni |
| Be kell fedezni | le kell takarni |
| Beleburkolni | Beleburkolni |
| Haragudni | Ködös ködbe burkolózva |
| Kirajzolódni | Megjelenik, körvonalazódik a ködben |
| hogy átragyogjon | Gyengén áttörni a ködöt |
| eltűnni bele | eltűnik |
| Hazudni | Fekszik |
| lejönni | menj le |
| lebegni | lebeg a víz felszínén |
| Gurulni | beburkolni |
| Elhomályosítani | Akadályozza a látást, homályos |
A kikötőt sűrű köd borította. A kikötőt sűrű köd borította.
A kis falu eltűnt a ködben. A kis falu eltűnt a ködben.
Egy nagy alak bukkant elő a ködből. Egy hatalmas alak rajzolódott ki a ködben.
Hajnalra tisztult a köd. Reggelre feloszlott a köd.
Szavak az égboltról szóló történethez
Az égbolt leírására az angoloknak is sok kifejezése van: egyértelmű(tiszta) nyisd ki(nyisd ki), felhőtlen(felhőtlen) napos(nap), felhős(a felhőkben), felhős(felhős) mogorva(mogorva) csillagos(csillag), égszínkék(égszínkék), sápadt(sápadt) ólomból való(vezet).
A szabad ég alatt aludtunk. Kint aludtunk.
Ilyen égszínkék eget még sehol nem láttam. „Soha nem láttam még sehol ilyen azúrkék eget.
Mit keresel ezen a csillagos égen? Mit keresel ezen a csillagos égen?
Egyéb kifejezések az "ég" szóval:
- Egy folt a... - egy darab.
- Tisztázni- megtisztulni.
- Világosítani- világít.
- Beborulni- felhők borítják.
- Felderülni- tisztázni.
- Sötétíteni- sötétedni.
- hogy őszüljön- megszürkül.
- csíkosnak lenni vmitől- valamilyen színnel festeni.
A szeles időjárás leírása angolul
És természetesen nem hagyhatunk figyelmen kívül egy olyan időjárási jelenséget sem, mint a szél. Íme néhány jelző, amelyek leírhatják ezt a természeti jelenséget: vad(erőszakos) viharos erejű(viharos), magas(erős szél) merev(vad) erős(erős), szörnyű(szörnyű), fény(fény), mérsékelt(mérsékelt), enyhe(kicsi), bluestery(erőszakos) vastag(viharos), csípős(piercing), keserű(vágás), Fürge(friss), hideg(hideg), jeges(jég), ordító(ordító) kedvező(kedvező szél), széllökés(széllökés).
Sűrű szelet és állandó esőt ígértek az előrejelzések. Az előrejelzések szerint viharos szélre és heves esőzésekre számíthatunk.
Az időjárás embere említett valamit a csípős szélről. Az időjós mondott valamit az átható szélről.
A nagy szél késéseket okozott a kompokon. - A viharos szél miatt az átkelő szakaszosan működött.
A "szél" szóval együtt használt igék:
| Kifejezés | Fordítás |
|---|---|
| robbantani | Ütés |
| felrobbantani | kijátszani |
| átsöpörni vmit | elvisz |
| Üvölteni | Üvöltés |
| nyögni | Nyögés |
| Ordítani | ordít |
| fütyülni | Síp |
| növelni | Növekedés |
| Felvenni | Erőt szerezni |
| Emelkedni | Emelkedj, szárnyalj |
| hogy elhaljon | Nyugodj meg, nyugodj meg |
| elejteni | Álljon meg |
A szél egy órája kezdett elcsendesedni. A szél egy órája kezdett elcsendesedni.
A szél egész éjjel nyögött, és nehezen tudtam elaludni. Egész éjjel süvített a szél, és nem tudtam aludni.
A szél megélénkül. Jobb lesz, ha hazamegyünk. - Felélénkül a szél. Jobb lesz, ha hazamegyünk.
Más szavakkal az időjárásról angolul:
- fekete jég- jég, fagy.
- Alvás- eső hóval.
- Csípős hideg- csípős hideg.
- Fagyás- fagyás.
- zivatar- zivatar.
- Latyak- latyak.
Nos, itt az ideje, hogy megnézzük a valós időjárás-előrejelzést, amelyet nem bárki, hanem Őfelsége vezet!
"Amikor két angol találkozik, először az időjárásról beszélnek."
Amikor két angol találkozik, az első szavuk mindig az időjárásról szól.
Samuel Johnson
Helló! Ki beszélhetne jobban az időjárásról, mint a britek? Nem kellene szidni az időt nyirkos ködös napokon, és nem örülni, ha szép nap van? A britek gyakran az utcán ismerősökkel találkozva először ilyen mondatokat mondanak:
- Csodás idő van, nem? Remek idő, nem??
- Milyen szörnyű nap! — Milyen szörnyű nap! 
Sok országban az időjárásról való beszélgetést tartják a legsemlegesebbnek és legelfogadhatóbbnak az ismeretlen emberekkel való kommunikációhoz, ami a „világi” beszélgetés státuszát szerezte meg, valószínűleg annak a ténynek köszönhető, hogy csak a valós időjárási viszonyokat tükrözi anélkül, hogy vitákat és nézeteltéréseket okozna. Vessünk egy pillantást az időjárási viszonyokra vonatkozó leggyakoribb angol kifejezésekre.
Négy évszak – mindegyiknek más az időjárása!
Kifejezések az időjárásról a különböző évszakokban
Nyári
Ősz
Téli
Tavaszi
Kifejezések és kifejezések az időjárásról angolul Az időjárással kapcsolatos érdekes kifejezések és kifejezések fordítása
Bármely idegen nyelvben vannak olyan szavak, amelyek fordítása kissé meglepő. Szerintem az alábbi angol nyelvű, időjárási jelenségekkel kapcsolatos szavak és kifejezések fordítása meg fog lepni egy kicsit.
Eső (eső)
Hó (hó)
Szél (szél)
felhő (felhő, felhő)
A párbeszéd, mint az új kifejezések elsajátításának módja
Nézzük meg, hogyan lehet párbeszédet folytatni az időjárásról angolul, nevezetesen:
- érdeklődjön az időjárási viszonyokról
- beszélj a szülővárosod időjárásáról stb.
Íme néhány hasonló párbeszéd a különböző hasonló állapotok témájában
A párbeszéd első témája:
Találkozás a parkban egy szép napsütéses napon
Szia Nick! Milyen szép nap!
Szia Nick! Milyen szép nap!
Szia Kate! Ó, tényleg, jó idő van!
Szia Kate! Ó, tényleg szuper az idő!
Rengeteg eső esett ma reggel. Azt hittem, borzalmas idő lesz ma.
Ma reggel esett az eső. Azt hittem ma borzasztó lesz az idő.
— Igen! Most nem úgy néz ki, mint az eső.
Igen! De most nem úgy tűnik, hogy esni fog.
- Napos idő van, és valószínűleg 20 °C körül van.
Napos, 20°C körüli hőmérséklet várható.
– Érezd jól magad, Kate.
Jó szórakozást kívánok, Kate.
- Köszönöm!
Kösz!
A párbeszéd második témája:
Változékony őszi időjárás
Szia Tom! Ma borzasztó az idő!
Szia Tom! Ma undorító az idő!
Szia Ann! Mi az előrejelzés mára?
Szia En! Mi az időjárás előrejelzés?
- Nem jósoltam mára az időjárást. De ma hideg van.
A mai időjárás-előrejelzést nem tudom. De ma hideg van.
Igen, az ég is borult. Úgy néz ki, mint az eső.
Igen, beborult az ég. Úgy tűnik, eső lesz.
- Most ment be a nap.
A nap eltűnt.
- Vissza kell mennünk.
Vissza kell térnünk.
- Egyetértek. Nem akarok átnedvesedni.
Egyetértek. Nem akarok elázni.
- Siessünk! Elkezd esni az eső. El kell távolítani az esőt.
Siessünk! Megkezdődik az eső. Menedékre van szüksége az eső elől.
- Ez mennydörgésnek hangzik!
Úgy néz ki, mint a mennydörgés!
- A buszmegálló nagyon közel van. Gyerünk.
Buszmegálló a közelben. Elment.
A párbeszéd harmadik témája:
Telefonhívás egy külföldi baráttól télen
Szia John!
Szia John!
Jó napot Alex! Jó hallani rólad! Igazad van? Nekem úgy tűnik, hogy a hangod véletlen.
Jó napot Alex! Jó hallani felőled! Jól vagy? Szerintem megváltozott a hangod.
- Megfáztam.
Megfáztam.
— Ó! Elfelejtettem, hogy most olyan hideg van az országotokban.
Ó! Elfelejtettem, hogy most olyan hideg van, és az országotokat.
- Nagyon hideg van, ráadásul erős szél fúj.
Nagyon hideg. Emellett erős szél fúj.
- Mi a hőmérséklet?
Hány fok?
- 12 fok van.
12 fok nulla alatt.
Havazik?
Havazik?
– Nem, most nem az.
Nem, most nem fut..
— De 3 napja hóvihar volt.
De 3 napja hóvihar volt.
– Nehéz elképzelni ilyen időjárási viszonyokat.
Ilyen időjárási viszonyokat nehéz elképzelni.
A párbeszéd negyedik témája:
Első friss tavaszi reggel
– Jó reggelt, kedves szomszéd!
Jó reggelt kedves szomszéd!
Jó reggelt Ann! Milyen szép reggel!
Jó reggelt En! Milyen csodálatos reggel!
- Kisüt a nap. Napsütéses idő lesz.
A nap kikandikál. Napsütéses idő lesz.
- Nincsenek felhők az égen. Szerintem nem lesz eső.
Egy felhő sincs az égen. Nem hiszem, hogy eső lesz.
- Remélem, de szeles nap van. Melegen kell öltöznünk.
Remélhetőleg ma fúj a szél. Melegen kell öltöznünk.
- Egyetértek. Most már könnyen megfázik.
Egyetért. Nagyon könnyű most megfázni.
