(Leningrad). Ayahnya, Nikolai Nikolaevich Matveev-Bodry, berprofesi sebagai ahli geografi, sejarawan lokal Timur Jauh, anggota penuh All-Union Geographical Society, dan pandangan dunia yang romantis (karena itulah nama anak-anaknya - Novella dan Roald) . Ibu - Matveeva-Orleneva Nadezhda Timofeevna, guru sastra, penyair. Kakek, Nikolai Petrovich Matveev-Amursky, juga seorang penulis dan penulis “Sejarah Kota Vladivostok” yang pertama; dia tinggal di Jepang selama bertahun-tahun. Sepupu, Ivan Venediktovich Elagin (nama asli - Matveev) adalah seorang penyair diaspora Rusia.
Dari tahun 1950 hingga 1957, Matveeva bekerja di panti asuhan di distrik Shchelkovsky di wilayah Moskow. Pada tahun 1962 ia lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Sastra. A.M. Gorky (in-absentia).
Ia telah menulis puisi sejak kecil dan menerbitkannya sejak tahun 1958. Koleksi pertama diterbitkan pada tahun 1961; yang kedua ("Kapal") - pada tahun 1963. Pada tahun 1961, Matveeva diterima di Persatuan Penulis Uni Soviet. Pada 1970-an, ia menerbitkan buku "Swallow School", "River", dll. Pada 1980-an - "The Law of Songs", "Surf Country", dll.
Penciptaan
Sejak akhir 1950-an, Novella Nikolaevna mulai menggubah lagu berdasarkan puisinya sendiri dan membawakannya dengan iringan gitar tujuh senar. Sejak tahun 1972, Novella Matveeva juga telah menggubah lagu berdasarkan puisi suaminya, penyair Ivan Kiuru (1934-1992).
Pada tahun 1984, di Teater Anak Pusat di Moskow, drama Matveeva "Prediksi Egle" dipentaskan - sebuah fantasi berdasarkan karya Alexander Green, berisi 33 lagu oleh Novella Nikolaevna.
Pada tahun 1996, sebuah buku memoar, “Bola Kiri di Langit,” diterbitkan. Pada tahun 1998, Novella Matveeva menjadi pemenang Hadiah Pushkin dalam bidang puisi.
Pada tahun 2002, Novella Matveeva menjadi penerima Hadiah Negara Federasi Rusia di bidang sastra dan seni.
Novella Nikolaevna tinggal dan bekerja di Moskow.
Buku-buku dasar
- "Lirik" (1961)
- "Perahu" (1963)
- "Jiwa Segala Sesuatu" (1966)
- "Kelinci Cerah" (1966)
- "Sekolah Menelan" (1973)
- "Sungai" (1978)
- "Hukum Lagu" (1983)
- "Tanah Selancar" (1983)
- "Desa Kelinci" (1984)
- "Terpilih" (1986)
- "Pujian untuk Bekerja" (1987)
- "Lingkaran yang Tidak Dapat Dipecahkan" (1991)
- "Melodi untuk Gitar" (1998)
- "Rekaman Mimpi" (1998)
- "Soneta" (1999)
- "Karavan" (2000)
- "Melati" (2011).
Diskografi
- "Lagu" (Melodi, 1967)
- “Puisi dan Lagu” (Melodi, 1966)
- “Jalan adalah Rumahku” (Melody, 1982)
- “Music of Light” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1984)
- “Balada” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1985)
- “My Little Crow” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1986)
- “Gadis berambut merah” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1986)
- CD "Angin Besar" (ASP, 1997).
- CD "Gadis Kedai" (ASP, 1997).
- CD “Novella Matveeva” (Moroz Records, 1999).
- CD “Lagu Terbaik” (Moscow Windows, 2000).
Materi biografi
- Medynsky G. Puisi lagu Novella Matveeva, “Youth”, 1966, No.7
- Prikhodko V. Jiwa dan daging puisi, “Persahabatan Rakyat”, 1967, No.2.
- Runin B. Jauh dan dekat. "Dunia Baru", 1964, No.5
Dari kompiler
Puisi Novella Matveevo membuat Anda berpikir. Setelah membacanya sekali, Anda ingin membacanya lagi. Saya tidak percaya pada puisi-puisi yang segera, dalam satu detik, muncul secara lengkap, yang sama sekali tidak memerlukan usaha untuk memahaminya. Puisi Novella Matveeva bijaksana dan sekaligus sangat jelas. Mereka memiliki kedalaman, arus bawah, jadi ada sesuatu untuk kembali.
Penyair wanita menyukai garis besar yang jelas. Soneta tentang soneta merupakan ciri khasnya, di mana ia mengagungkan awal yang mengatur tekanan perasaan, mengagungkan keringkasan dan bentuk yang tegas:
Novella Matveeva berpikir, tetapi tidak berpikir. Untuk setiap gerakan internal, dia menemukan isyarat eksternal yang mengekspresikannya - semua yang dia bicarakan hanya terlihat berkat detail yang tepat, pemodelan plastik volumetrik. Penyair wanita dicirikan oleh suasana romantis. Ia dengan berani mengambil gambar dan subjek dari sejarah dunia, dari sastra, dari bidang seni rupa, dan semua ini secara organik melebur ke dalam wadah individualitasnya. Apapun tema yang diambilnya, itu menjadi tema internal dan liris.
Pembaca muda, saya yakin, akan tertarik dengan dunia kompleks penyair muda.
Novella Nikolaevna Matveeva adalah seorang penyair wanita Soviet dan Rusia yang luar biasa. Dia adalah salah satu orang pertama yang menyetel puisi ke musik dan menampilkannya dengan gitar, meletakkan dasar bagi seluruh generasi penyair penyair. Kami akan membicarakan kehidupan dan karya wanita luar biasa ini di artikel ini.
Novella Matveeva: biografi. Keluarga
Novella Nikolaevna lahir pada tanggal 7 Oktober 1934 di kota Pushkin (saat itu disebut Tsarskoe Selo), yang terletak di wilayah Leningrad. Ayahnya, Nikolai Nikolaevich Matveev-Bodry, adalah seorang ahli geografi dengan pelatihan dan memiliki jabatan profesor di bidang ini, bekerja sebagai sejarawan lokal di Timur Jauh, dan merupakan anggota dari All-Union Geographical Society. Dia pada dasarnya adalah seorang yang romantis, oleh karena itu nama anak-anaknya - Roald dan Novella. Ibu dari calon penyair Nadezhda Timofeevna mengajar sastra di sekolah, gemar menulis puisi dan bahkan menerbitkan karyanya di berbagai surat kabar dan majalah dengan nama samaran Matveeva-Orleneva.
Seperti yang Anda lihat, Novella Matveeva bukanlah penulis pertama di keluarganya. Biografi sang penyair juga menunjukkan bahwa tidak hanya ibunya yang terlibat dalam sastra. Kakeknya Nikolai Petrovich Matveev-Amursky, yang tinggal di Jepang selama bertahun-tahun, adalah seorang penulis, dan dia adalah penulis “Sejarah Kota Vladivostok.” Terlebih lagi, sepupu Novella Nikolaevna dan suaminya juga seorang penulis.
Setelah lulus dari sekolah, penyair wanita itu bekerja dari tahun 1950 hingga 1957 di panti asuhan di distrik Shchelkovsky (wilayah Moskow). Setelah itu, ia memasuki kursus sastra yang lebih tinggi secara in absentia, yang diadakan di Institut Sastra yang dinamai demikian. Gorky, yang dia lulus pada tahun 1962.
Dan pada tahun 1961, sang penyair diterima di jajaran Persatuan Penulis Uni Soviet.
Awal dari perjalanan kreatif
Untuk pertama kalinya, di bawah pengaruh ibunya, Novella Matveeva mulai menulis puisi. Biografi pahlawan wanita kita secara umum menunjukkan bahwa ibunya memainkan peran besar dalam hidupnya. Nadezhda Trofimovna adalah orang yang sangat luar biasa, tertarik pada budaya dan memiliki seni yang hebat. Wanita itu memiliki hasrat khusus pada puisi dan suka membaca puisi, di mana dia adalah master sejati. Ibunyalah yang pertama kali mengenalkan Novella kepada Pushkin, yang karya-karyanya sering ia bacakan. Keluarga Matveev selalu memiliki musik di rumah mereka, meski tidak memiliki radio dan tape recorder. Selain puisi, Nadezhda Trofimovna menyukai musik dan sering menyanyikan lagu-lagu roman, gipsi, Italia, dan Rusia.
Oleh karena itu, tidak mengherankan jika Novella mengarang puisi pertamanya saat masih anak-anak, pada tahun-tahun perang. Hal ini terjadi di Rumah Sakit Moninsky, tempat gadis tersebut dirawat karena kekurangan vitamin, yang menyebabkan komplikasi pada matanya. Pada tahun yang sama, ayahnya bekerja sebagai instruktur politik di rumah sakit itu. Dialah yang pertama kali melihat kreasi putrinya. Juga di masa kecilnya, Novella mencoba menggubah musik dan menyusun puisi oleh berbagai penyair, termasuk Fet, Lermontov, Shakespeare, Agnivtsev, Gladkov, dll.
Publikasi pertama
Novella Matveeva pertama kali menerbitkan puisinya pada tahun 1957. Lagu adalah kegemaran terbesar sang penyair, sehingga tidak mengherankan jika karya bergenre khusus ini muncul di surat kabar. Yang tidak biasa adalah lagu tersebut merupakan parodi dari lagu “Five Minutes” dari film “Carnival Night”. Setelah itu, penulis mulai menerbitkannya terus-menerus. Puisi-puisinya muncul di halaman surat kabar dan majalah, termasuk "Yenisei", "Soviet Chukotka", dll. Belakangan, publikasi sastra yang lebih besar juga memperhatikan sang penyair.
Cukup sulit bagi Matveeva untuk menerbitkan kumpulan puisi pertamanya, dan penyair David Kugultinov dan Igor Grudev datang membantunya.
Novella Matveeva mendapat banyak kenalan di kalangan penulis. Biografi sang penyair menunjukkan bahwa ia berulang kali dibantu dalam jalur kreatifnya oleh tokoh-tokoh terkenal seperti S. Marshak, M. Atabekyan, K. Chukovsky, V. Chivilikhin, N. Starshinov, Yu. Voronov, dll. Chukovsky terutama mengagumi karya Matveeva puisi. Penulis, yang mendengar “Sunny Bunny”-nya, bahkan melompat kegirangan.
Kepopuleran
Nasib kreatif Matveeva ternyata sangat baik - dia diperhatikan dengan sangat cepat dan langsung jatuh cinta. Pada awal tahun 60-an abad ke-20, seorang gadis sederhana dari provinsi dengan suara indah dan gitar tua mampu menaklukkan ibu kota, dan kemudian menaklukkan negara. Lagu-lagunya dengan cepat menjadi populer dan mulai didengarkan dari tape recorder di seluruh negeri. Karya Matveeva dimasukkan dalam koleksi penyair pertama Uni Soviet - itu adalah rekaman berjudul "Lagu" dan dirilis pada tahun 1966. Kemudian diterbitkan lebih dari satu kali, tetapi tetap merupakan publikasi yang langka.
Karya Novella Matveeva selalu dibedakan oleh energi dan cinta hidup yang luar biasa, yang tidak diragukan lagi merupakan cerminan kualitas pribadi sang penyair. Pada tahun 1972, Matveeva mulai menulis musik untuk puisi Ivan Kiuru. Karya paling terkenal pada periode ini: "Song of the Mule Driver", "Drainpipes", "Dolphin Country", "Organ Grinder".
Ciri-ciri puisi
Paling sering, Novella Matveeva beralih ke tema liris dan romantis dalam karyanya. Puisi-puisi sang penyair mencerminkan dorongan humanistik luhur jiwa manusia. Pahlawan lirisnya adalah seorang pemimpi dan visioner, dikelilingi oleh alam yang penuh warna dan indah. Kita dapat mengatakan bahwa penulis sepenuhnya mewarisi hasrat romantis ayahnya. Puisinya sangat ringan dan ceria. Tidak ada kekejaman, kekotoran, atau perasaan tercela di dalamnya.
Novella Matveeva menyampaikan keyakinan dalam hidup dan optimisme luar biasa dalam karya-karyanya. Namun, lagu bukanlah satu-satunya hal yang ditulis sang penyair. Dia juga banyak menulis untuk anak-anak, dan juga menerjemahkan, menulis epigram, parodi, dan artikel tentang sastra dan seni. Dia telah menerbitkan lebih dari tiga puluh buku, termasuk puisi, prosa dan terjemahan. Dan sebagai penyanyi-penulis lagu, Matveeva telah mencatat sejumlah besar rekaman, yang terakhir dirilis pada tahun 2000 - itu adalah koleksi "Lagu Terbaik", yang dirilis oleh "Moscow Windows".
Tahun-tahun terakhir dan kematian
Novella Matveeva dengan sangat mudah menemukan jalannya ke hati pendengar. Puisi dan lagu sang penyair masih populer dan familiar bagi banyak orang.
Di antara karya kreatif penulis juga terdapat drama anak-anak “Prediksi Aigle”, yang pertama kali dipentaskan di panggung Teater Anak Pusat Moskow. Karya tersebut antara lain memuat 33 lagu asli sang penyair.
Matveeva Novella Nikolaevna selama hidupnya yang panjang menghadapi kesulitan, kesalahpahaman para kritikus dan kegagalan kreatif, tetapi ini tidak berhasil mematahkan keinginannya. Hingga hari-hari terakhirnya, ia terus berkarya dan tampil. Dalam beberapa tahun terakhir dia tinggal di Moskow. Dia meninggal pada 4 September 2016.
Buku
Banyak buku karya penyair wanita tersebut masih dapat ditemukan di rak-rak toko buku hingga saat ini. Yang paling populer adalah kumpulan puisi. Diantaranya adalah sebagai berikut: "Kapal", "Sunny Bunny", "Cassette of Dreams", "Caravan", "Jasmine". Selain itu, beberapa karya prosa serta buku untuk anak-anak juga telah diterbitkan.
Novella Matveeva menulis cukup banyak karya selama hidupnya. Sudah berapa tahun dia berkecimpung dalam puisi? Pertanyaan ini dapat dijawab dengan sangat mudah - sepanjang hidup Anda, dari masa kanak-kanak hingga nafas terakhir Anda. Penyair wanita benar-benar hidup dengan kreativitasnya.
Boris Zhukov. "Novel Abadi"
(Bagian satu)
Dengan senang hati saya sekali lagi memberikan ruang jaringan dan kekuatan LiveJournal saya kepada Boris Borisych Zhukov, seorang jurnalis hebat yang banyak menulis dan menarik tentang lagu penulisnya. Artikel barunya, yang didedikasikan untuk Novella Matveeva, diposting di sini secara keseluruhan. Pemilihan materi ilustrasi dan tautan ada di tangan saya (tautan ke trek mp3 dicetak tebal).
Namun peringatan itu telah berlalu, tidak ada peristiwa berita lain dalam waktu dekat, dan bagaimanapun juga, tidak ada seorang pun yang menyarankan teks yang secara bertahap mulai terbentuk di kepala saya. Dan kemudian saya memutuskan: persetan, saya tidak akan melihat siapa pun atau apa pun, saya akan menulis sesuai keinginan saya, dan saya akan menerbitkannya di mana pun dan kapan pun saya bisa, tetapi tentu saja secara lengkap. Bagaimanapun, bakat sebesar ini adalah sumber informasi yang konstan.
Tidak lama setelah diucapkan, dilakukan.
K.Speshnik.
|
NOVEL KEKAL Catatan non-ulang tahun tentang penyair hebat (Bagian satu) NN tak terlihat Mintalah siapa pun yang Anda kenal untuk membuat daftar penyair paling penting menurut pendapat mereka. Dan ketika dia mencapai usia dekade ketiga atau keempat, tanyakan dengan nada polos: Dan lawan bicara Anda, yang sangat malu, akan mulai mengatakan dengan membingungkan bahwa, tentu saja, dia adalah seorang klasik dan seorang pendiri, bahwa lagu-lagunya sangat berarti baginya secara pribadi, dan bahwa dia tidak menyebutkan namanya secara kebetulan, suatu perubahan yang tidak dapat dijelaskan. Penyimpanan. Semua ini terdengar sangat tulus dan sebenarnya adalah kebenaran yang murni. Dengan satu perubahan: sebuah “pelintiran yang tidak dapat dijelaskan” dengan keniscayaan yang fatal mempengaruhi hampir semua orang yang ditawari tes sederhana ini. Setelah hamba Anda yang rendah hati menerbitkan pengamatan ini, para anggota KSP Moskow merayakan ulang tahun ke-45 gerakan tersebut. Dari panggung mereka dengan sungguh-sungguh menyebutkan nama semua penulis - yang masih hidup dan yang sudah meninggal - yang setidaknya memiliki tanggal bulat pada tahun 2004. Semua orang kecuali Matveeva, yang sehari sebelumnya berusia tepat 70 tahun. Mereka baru menyadarinya saat istirahat, ketika seseorang yang pintar (sejujurnya, bukan saya!) mengingatkan saya dengan sebuah catatan. Namun, tidak adil jika kita berpikir bahwa kitalah satu-satunya orang yang begitu pelupa. Dalam buku referensi mana pun, di situs web mana pun, informasi biografi tentang Novella Matveeva paling banyak berakhir pada pertengahan tahun 90an, tetapi biasanya tanggal terakhirnya berasal dari tahun 80an. Kata “dalam beberapa tahun terakhir” mengawali rujukan pada apa yang terjadi tiga puluh tahun yang lalu. Dan setelah itu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa - bahkan ketika dia secara tak terduga dianugerahi Penghargaan Negara tahun lalu, tidak ada yang menanggapi kecuali beberapa situs patriotik-anti-Semit. Peringatan penyair wanita tersebut di atas diperhatikan di seluruh pers pusat (kita tidak berbicara tentang mereka yang hadir) hanya Dmitry Bykov, murid puitis langsungnya. Semua ini dapat dijelaskan dengan “keluar dari proses sastra” (walaupun, perhatikan, kita berbicara tentang seorang penulis yang karya-karya barunya selama beberapa tahun terakhir telah diterbitkan secara rutin di salah satu majalah “tebal” paling otoritatif, Znamya) . Atau, katakanlah, perbedaan mencolok antara puisi-puisi Matveeva – baik yang lama maupun yang baru – dengan persyaratan gaya sastra modern. Atau sekedar kemalasan dan kurangnya rasa ingin tahu terhadap kritik sastra. Dan semua ini akan menjadi kenyataan, atau setidaknya sesuatu yang sangat mirip dengan kebenaran: dalam sastra, di mana Alexander Prokhanov dapat dianggap sebagai penulis modern terkenal, dan Vladimir Sorokin -
pembuat berita utama, di mana hadiah yang disebut "Buku Terlaris Nasional" diberikan oleh juri profesional - tidak mungkin ada Novella Matveeva. Seperti yang diucapkan salah satu hantu sambil bercanda kepada hantu lainnya, “Apakah kamu masih percaya pada cerita bodoh tentang makhluk hidup ini?” Pertapa Skhodnenskaya Secara singkat biografi Novella Matveeva terlihat makmur, simbolis dan tanpa peristiwa. Ia dilahirkan pada tanggal 7 Oktober 1934 di kota Pushkin - yaitu di Tsarskoe Selo. Dia menghabiskan hampir seluruh masa kecil dan remajanya di wilayah Moskow. Dia bekerja di panti asuhan - bukan sebagai guru, tetapi sebagai buruh di pertanian anak perusahaan. Pada tanggal 1 November 1959, dia bangun dengan terkenal: pada hari ini, Komsomolskaya Pravda keluar dengan potongan puisinya. Kemudian dia belajar di Kursus Sastra Tinggi di Persatuan Penulis Uni Soviet, yang memberinya tidak hanya diploma dan hak atas profesi, tetapi juga kenalan dengan lulusan Institut Sastra, Ivan (Heino Johannes) Kiuru, yang dinikahinya pada tahun 1963, agar tidak berpisah hingga kematiannya pada tahun 1992. Selanjutnya - hanya tanggal penerbitan buku dan catatan. Dan yang terbaru - penghargaan: Hadiah Pushkin pada tahun 1998 dan Hadiah Negara pada tahun 2003. Jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda dapat melihat di awal biografinya sebuah keluarga peminat, pemimpi, pembaca yang luar biasa yang, setelah membaca hampir semua literatur dunia, tetap menghormati buku tersebut oleh masyarakat umum. Anda bisa merasakan sikap orang-orang yang memberi nama Novella, Rosa-Liana, dan Roald kepada anaknya. (Sejauh yang dapat kami ketahui, Novella Matveeva tidak memiliki satu nama pun di seluruh Rusia.) Nama-nama tersebut, tentu saja, tidak kanonik - tetapi merdu dan tidak ideologis, bukan semacam Dazdraperma, Tuhan maafkan aku. Sejak zaman kita, Nikolai Nikolaevich Matveev-Bodry tampak seperti pahlawan yang dihidupkan kembali dalam film-film "sejarah-revolusioner" Soviet di akhir tahun 60an - semacam komisaris-pemimpi, dengan segala pengabdiannya pada perjuangan revolusi, sama sekali tanpa pemikiran fanatik. -pikiran dan melihat dalam revolusi ini bukan “kematian tanpa ampun terhadap semua musuh”, namun penghancuran semua partisi buatan antara manusia dan akses setiap orang terhadap kekayaan budaya umat manusia. Tidak mengherankan bahwa, meskipun ia mengenal secara pribadi para pemimpin, ia tidak pernah menjadi “pekerja yang bertanggung jawab.” Namun, baginya, ungkapan “pekerjaan yang bertanggung jawab” akan terdengar seperti tautologi yang tidak ada artinya. Karena kalau tidak bertanggung jawab, maka itu bukan pekerjaan. Bisa dibayangkan bagaimana orang-orang seperti itu hidup dalam mimpi buruk di paruh kedua tahun 1930-an, dan kemudian dalam “perjuangan melawan kosmopolitanisme” dan peralihan ke ideologi negara adidaya. Namun, tidak ada satupun keluarganya yang pernah ditangkap - meskipun faktanya mereka selalu menjadi sorotan publik dan memiliki kebiasaan buruk untuk tidak tahan terhadap kebohongan dan ketidakadilan. Menurut legenda keluarga, keluarga Matveyev diselamatkan oleh kenalan mereka dengan Komisaris Rakyat untuk Luar Negeri, Litvinov. Ini tidak mungkin benar - Mikhail Mikhailovich segera dicopot dari jabatannya dan secara ajaib lolos dari penangkapan. Tapi bagaimanapun juga... Baik Yezhov, maupun Beria, apalagi “dirinya sendiri”, tentu saja tidak akan mempertimbangkan campur tangan Komisaris Rakyat yang dipermalukan, kecuali petugas keamanan distrik yang menentukan nasib kepala daerah. klub lokal, Litvinov tetap menjadi makhluk surgawi. Kita akan kembali ke “kutu buku” dan “romantisisme” nanti, tapi untuk saat ini mari kita perhatikan bahwa Novella muda tidak pernah menjadi pionir. Tentu saja ini bukan pilihannya. Tetapi sulit untuk menganggap keadaan ini sebagai suatu kebetulan, mengetahui bahwa kemudian, karena hampir tidak merasakan kemungkinan mendapatkan penghasilan dari sastra, dia segera mengucapkan selamat tinggal pada dinas reguler. Dan kemudian, selama tahun-tahun sulit, dengan mengandalkan biaya penerjemahan yang jarang dan sesekali, saya bahkan tidak berpikir untuk mencari pekerjaan tetap. Tidak ada pihak oposisi politik dalam hal ini. Generasi tertua dari “generasi petugas kebersihan dan penjaga” masih bersekolah, dan kelompok intelektual yang paling independen menyatakan ketidaksetujuannya dengan apa yang terjadi terutama dalam bentuk surat kolektif terkenal yang menentang ini atau itu atau untuk membela itu. Novella Matveeva, seperti semua orang baik, secara teratur menandatangani surat-surat seperti itu, dan secara umum dia tidak pernah menguasai seni berdiam diri pada waktunya. Tapi secara keseluruhan dia tetap menjadi warga Soviet yang setia. Pengecualian terus-menerus dari organisasi, tim, dan tanggung jawab pekerjaannya mencerminkan sikapnya bukan terhadap Sistem, tetapi terhadap dirinya sendiri. Menurut Novella Nikolaevna sendiri, dia mengembangkan keinginan untuk menyendiri di masa kanak-kanak. “Karena kepengecutan, mungkin karena rasa takut,” katanya hari ini. – Saya orang yang liar, saya tidak tahu bagaimana harus bersikap. Sangat mudah bagiku untuk terlihat lucu. Itu sebabnya aku mencoba untuk menjadi terpisah…” Keinginan untuk “terpisah” mengakibatkan orang menghindari segala bentuk publisitas. Foto-foto Novella Matveeva dari tahun 60an - masa ketenarannya yang memekakkan telinga sebagai penulis lagu - benar-benar dapat dihitung dengan satu tangan. Dan kemunculan penulis paling populer itu sendiri jarang terjadi dan tidak dapat diprediksi, dan selama bertahun-tahun menjadi semakin langka. Tak kenal takut dan anggun dalam syair dan melodi, Matveeva tampak terkekang dan canggung di atas panggung, dalam sorotan, di bawah tatapan ratusan orang asing dan di bawah kendali lensa. Introversi (ini adalah nama sebenarnya dari “keliaran” Matveev) adalah fenomena umum bagi para pencipta, yang membayar dengan kekuatan dan kejernihan imajinasi mereka. Namun bagi pencipta lagu yang memadukan penulis dan pemain, hal itu berubah menjadi siksaan karena kontak paksa dengan publik. Orang-orang dengan susunan mental yang sama, tetapi dengan karakter yang lebih tegas, dapat melarang syuting di aula, menggelapkan panggung, dll. Lebih mudah bagi Matveeva untuk menolak tampil. Terlebih lagi, pada paruh kedua tahun 70-an, kehidupan menjadi lebih baik. Kumpulan puisi mulai diterbitkan kurang lebih secara teratur, dan pada periode pra-perestroika, cakram Matveeva tampaknya lebih banyak diterbitkan daripada gabungan semua penyair lainnya. Benar, jika rekamannya masih bisa dibeli, maka buku-buku Novella Matveeva di rak tidak hanya tidak basi, tapi juga tidak muncul sama sekali. Ivan Kiuru tanpa sadar berkontribusi pada pemisahan Matveeva dari dunia dengan mengambil alih bagian terbesar dari komunikasi yang dia benci dengan editor, penerbit, dan kantor lainnya. Dan jika kadang-kadang dia berhasil membuktikan sesuatu kepada pengawas sastra yang acuh tak acuh, maka dia tidak mampu melindunginya dari otoritas yang lebih tanpa ampun - masyarakat. Sejak awal tahun 70-an, Matveeva telah menulis lagu berdasarkan puisi Kiuru, tampil bersamanya di konser (mungkin satu-satunya upaya Novella Nikolaevna untuk menggunakan popularitasnya). Namun sebagian besar penggemar tidak mengagumi karya suaminya: adil atau tidak, penyair Ivan Kiuru tetap berada dalam bayang-bayang penyair Novella Matveeva. Nota bene: di sini kita menyentuh topik yang sangat sensitif yang sebenarnya tidak saya ketahui
Saya ingin berbicara. Namun terlalu banyak hantu tidak menyenangkan yang muncul di balik sumpah diam - tampaknya tidak diberikan oleh siapa pun, tetapi dipatuhi oleh semua simpatisan Novella Nikolaevna. Ada jauh lebih sedikit orang di lingkaran kita yang akrab dengan puisi Ivan Kiuru daripada mereka yang akrab dengan versi populer tentang seorang graphomaniac paten, yang istrinya yang berbakat, karena alasan pribadi, coba promosikan dengan segala cara yang mungkin. Suatu hari, sepasang suami istri sedang tampil di sebuah lokakarya di DAC. “Dia, tentu saja, lebih berbakat dari dia, ini selalu terjadi ketika keduanya menulis,” bisik Tatyana Kuprashevich yang duduk di sebelahku. "Apakah kamu seorang feminis?" - Saya bertanya. “Tentu saja,” dia tersenyum, “tapi bukan itu intinya. Hanya saja ketika suami lebih berbakat dari istri, dia berhenti menulis sama sekali.” Setelah menerapkan aturan tak terduga ini pada serangkaian data yang saya ketahui, saya tidak menemukan sanggahan apa pun dan hanya dapat melengkapinya dengan kalimat “...atau dia berhenti menjadi seorang istri.” Jadi, mungkin ada baiknya Ivan Semenovich tidak bisa melampaui inspirasinya - penyair tidak bisa dipertukarkan. Dan berada dalam bayang-bayang seorang jenius, bagaimanapun juga, bukanlah hal yang memalukan. Pushkin melampaui seluruh generasi - dengan Baratynsky, Vyazemsky, Delvig... Kiuru meninggal pada tahun 1992. Tiga tahun kemudian, Mikhail Nodel, seorang jurnalis dan penyair muda yang pada tahun 90an menjadi sekretaris dan agen sastra Novella Matveeva, dan pada kenyataannya, perantara antara dia dan dunia, meninggal secara tak terduga dan tidak masuk akal. Selama beberapa tahun, Matveeva terdiam (meskipun, melalui upaya para penggemarnya, buku terus diterbitkan). Puisi-puisi baru (tetapi bukan lagu!) baru mulai muncul pada akhir tahun 90-an. Novella Nikolaevna sendiri benar-benar keluar dari kehidupan publik, menghabiskan hampir seluruh waktunya di musim dingin di apartemen kota, dan di musim panas di dacha di Skhodnya, di mana tetangga mungkin tidak memperhatikan kehadirannya selama berbulan-bulan. Kirill Speshnik |
NOVEL KEKAL
Catatan non-ulang tahun tentang penyair hebat
( bagian kedua)
Romantis tanpa romansa
Dalam setiap perbincangan tentang puisi Novella Matveeva, selambat-lambatnya pada kalimat kedua, kata “romantis” pasti muncul. Lagu dan puisinya, yang dipenuhi laut, kapal, kedai minuman, layar, renda, pedang, tampaknya sengaja memancing celaan karena dianggap nomor dua dan “kutu buku”. (Dapat dikatakan bahwa cerita dan karakter Matveev dilihat secara harfiah “dari pakaian mereka.”) Banyak orang mengatakan dengan sangat serius bahwa Novella Matveeva adalah seorang pelarian yang telah melarikan diri dari zaman kita ke dunia zaman kuno yang konvensional dan diciptakan. Kira-kira sama seperti pelukis dan pengkhotbah Chesterton dipandang pada masanya sebagai penulis cerita detektif (ada baiknya Shakespeare tidak ditugaskan ke serikat penulis aksi). Apalagi dia sendiri tidak keberatan.
Baiklah, mari kita berurusan dengan "romantis".
Dari buku pelajaran sekolah kita mengetahui bahwa “romantisisme adalah penggambaran karakter yang luar biasa dan luar biasa dalam keadaan yang luar biasa”. Dan kami sebenarnya menemukan gambar seperti itu di Matveeva:
Terlepas dari kenyataan bahwa Anda dan saya
Tidak ada akhir bagi hal yang luar biasa,
Mereka melaju, mengambil akselerasi,
Kita adalah salah satu dari jenis atau luar biasa
Itu keluar. (Apakah ini di luar kebiasaan? Anda perlu mengatakan,
Bahwa mereka juga harus diusir dari rumah.)
Lebih jauh lagi, romantisme adalah pahlawan dan orang banyak, yang dipilih oleh takdir dan seorang redneck yang tidak masuk akal. Dan Novella Nikolaevna (yang mulutnya, dan terlebih lagi dalam teks-teksnya, kata “ternak” tidak mungkin dibayangkan) tidak menghindari masalah ini:
Untung saja yang bekerja tidak peduli
Pada semua orang yang "dilahirkan untuk memerintah" -
Dimana mereka diperintahkan untuk dilahirkan,
Tidak semua orang dilahirkan untuk mematuhinya!
Nota bene: “bagi mereka yang bekerja…” Buruh menempati tempat yang sangat istimewa di dunia Matveeva. Ini adalah sikap terhadapnya - dan bukan pendidikan (yang mana - atau lebih tepatnya, karakteristik formalnya - yang diperlakukan tanpa banyak rasa hormat oleh ensiklopedis otodidak Matveeva), bukan tingkat pendapatan, bukan tinggal di desa dan bukan kosa kata - yang menentukan milik rakyat. Masyarakat Matveeva adalah komunitas pengrajin. Seorang bangsawan dan bahkan raja sangat populer jika dia tahu bagaimana melakukan sesuatu yang bermanfaat dengan baik. (Dan sebaliknya – penguasaan pekerjaan, bahkan yang paling rendah sekalipun, mengangkat pekerja ke martabat kerajaan: “Dan seperti seorang raja berjubah ungu, dalam cahaya tungku api, penyalanya berwarna merah”.) Tetapi orang lusuh dari pintu gerbang, yang keterampilan kerjanya hanya sebatas kemampuan melepas sumbat dan menuangkannya ke dalam gelas, tidak ada sangkut pautnya dengan manusia.
Oleh karena itu, kombinasi yang paradoks dan menakjubkan antara semangat aristokrasi dengan rasa memiliki yang tinggi terhadap rakyat adalah paradoks hanya dalam kerangka entah kapan (bagaimanapun juga, jauh sebelum kaum Bolshevik dengan “pendekatan kelasnya”) akan terjadi. pembagian menjadi “rakyat” dan “publik murni” dikenakan pada kita, menjadi “rakyat” dan “tuan-tuan”. Dalam kerangka dunia Matveeva sendiri (dan juga pandangan yang tidak memihak), tidak ada yang kontradiktif di sini. Seorang bangsawan tidak selalu memiliki keterampilan (dan karena itu, tidak selalu populer), tetapi setiap master sejati, seperti telah kita lihat, sudah menjadi bangsawan.
Tapi sepertinya kita mulai berbicara tentang romantisme - mari kita lanjutkan. Dalam sastra romantis, tindakan hampir merupakan keharusan. Puisi-puisi Novella Matveeva ditujukan kepada kehidupan batin jiwa - "apa yang terjadi di hatinya yang tenang dan apa yang mendidih di kualinya." Kemampuannya untuk mempertahankan ketegangan puitis tanpa adanya pengembangan plot sungguh luar biasa - ambil contoh, sebuah lagu tentang bagaimana lelaki tua berkulit hitam ingin tidur Atau “Oh, lama sekali kita berkendara…” 1 : karena tidak terjadi apa-apa sama sekali, "pengembangan plot" sudah sangat dekat dengan prosa Vasily Ivanovich dari lelucon ("Tsok-tsok-tsok...") - dan tidak mungkin untuk tidak mendengarkan sampai akhir dan bernyanyi bersama!
Terakhir, dapatkah Anda membayangkan seorang romantis yang membela kebenaran umum yang filistin? Mempertahankannya dengan keras, penuh semangat, puitis, dan gaya yang cemerlang - dan pada saat yang sama, memahami dengan sempurna bahwa kebenaran ini adalah hal yang lumrah dan bahkan secara langsung menyebutnya sebagai "Truisme":
Apakah semuanya satu? Tidak, tidak semuanya sama.
Nyala api, misalnya, sama sekali bukan gumpalan es yang terapung.
Orang yang berbuat curang terhadap kebaikan tetangganya bukanlah wali.
Dan kekerasannya – bukan kebajikan... 2
Berapa banyak orang romantis tersumpah yang berani berlangganan baris terakhir?
Untuk sepenuhnya mengakhiri kesalahpahaman sastra ini, mari kita ingat: Novella karya Matveeva juga memiliki penggunaan bentuk romantis yang secara terbuka bersifat parodi. (Memang, adakah yang lebih romantis daripada sosok caballero bangsawan dan kekasihnya - dan di sinilah “Menyulam syal berwarna…” kami hampir melihat hidalgo bertelanjang kaki mengucapkan selamat tinggal kepada tuannya selamanya, agar tidak lelah sia-sia!) Dan bahkan celaan langsung padanya, romansa: lihat, kata mereka, sayangku, dengan siapa kamu terlibat:
“Jika mereka tidak mati, mereka akan menggali kuburan untuk orang lain,
Biarkan jiwa mereka bergegas menuju nenek moyang mereka.
Tapi... Mereka melambangkan romansa -
Setidaknya berkat ini!”
Seolah-olah tidak cukup baginya untuk menyebut "simbol romansa" ini bajingan - dia, menggunakan kemampuannya untuk mengembalikan makna dan kesegaran pada kata-kata yang paling berminyak, mengintensifkan penilaiannya yang menghina tanpa ampun:
“Dan tiang-tiang yang sombong akan dipatahkan,
Dan rumput akan menembus geladak -
Inilah yang dimaksud dengan tindakan buruk
Dan kata-kata bodoh yang tidak bertuhan!
Itu semua romansa untukmu.
Ya, saya hampir lupa: lalu mengapa Novella Nikolaevna sendiri begitu mudah mengatakan tentang dirinya “Saya seorang romantis”?
Ya, karena dia romantis dan berusia 4 tahun. Hanya di sini, seperti dalam masalah kewarganegaraan, ia tidak dipandu oleh stereotip umum dan buku teks yang buruk, tetapi oleh sumber-sumber primer. Mereka yang menciptakan konsep romantisme sastra. Khususnya, kepada Novalis yang dicintainya: “Puisi romantisme adalah seni membuat suatu objek menjadi aneh sekaligus dapat dikenali dan menarik.” Romantisme seperti itu tidak hanya melekat pada Matveeva - dia, bisa dikatakan, adalah satu-satunya yang melakukan ini dan telah mencapai keterampilan luar biasa dalam hal ini. Setidaknya mari kita ingat buku teks “Rumah Tanpa Atap” - lagi pula, memang benar, maafkan permainan kata-kata murahan, atapnya bergerak: gambar ajaib yang luhur, indah, dan romantis dibuat dari rumah Khrushchev yang belum selesai dan sampah tergeletak di sekitar!
Nota bene: ada alasan untuk berpikir bahwa kemampuan ini bukan merupakan ciri khas romantisme melainkan sebuah gerakan sastra. seni pada umumnya sebagai ragam khusus kegiatan manusia. Novalis sendiri di tempat lain mengatakan hal serupa tentang puisi secara umum; Matveeva mewujudkan pemahaman ini dalam salah satu puisinya yang terbaik dan terpenting, yang akan kita bicarakan lebih detail - “Penyair”. Namun, seni modern telah belajar untuk melakukannya dengan baik tanpa kemampuan ini, dan sejumlah perwakilannya yang terkenal (atau bahkan sedikit terlupakan) memiliki bakat sebaliknya. Ironisnya, untuk salah satu “penulis hebat di zaman kita” ini (agar tidak mengingatnya sekarang, syukurlah, nama yang sudah pudar, sebut saja dia G. - inisial ini sangat cocok untuknya) Novella Nikolaevna bahkan menjadi semacam ibu baptis - bukan dalam arti sastra, tetapi dalam arti sehari-hari. Sayangnya, nabi muncul sebagai peri yang tidak beruntung. Namun, seperti yang diajarkan dongeng sastra klasik kepada kita, tidak semuanya bergantung pada peri - hadiahnya bisa membuat Cinderella bahagia, tapi tidak Tsakhes.
Hal di atas tidak membatalkan hal di atas. Jika saya tidak takut menyinggung perasaan pembaca (mereka akan mengira saya menganggap mereka bodoh), saya berani bertaruh bahwa tidak ada orang yang menyebut Novella Matveeva "romantis" yang menggunakan kata ini dalam pengertian Novalisian. Akan lebih mudah untuk percaya bahwa upaya terus-menerus untuk mengaitkannya dengan “romantisme” mencerminkan kemalasan mental para penulis: mereka mengatakan, karena ini tentang kapal dan pedang, maka itu romantis. Sayangnya, situasinya bahkan lebih buruk: kritik sastra modern tidak memiliki alat intelektual yang cocok untuk menangani fenomena seperti puisi Novella Matveeva. Seni modern, yang menyatakan orisinalitas sebagai martabat tertinggi sebuah karya dan seorang pengarang, belum menemukan tempat atau kata untuk bakat yang tidak dapat ditiru, benar-benar tidak seperti orang lain dan tidak mengikuti siapa pun. Dan dia memilih untuk tidak menemuinya. Keheningan kritik yang keras kepala, penggunaan bentuk lampau yang obsesif terhadap Matveeva bukanlah bukti konspirasi, tetapi ketidakberdayaan. Tidak ada yang tahu apa yang mereka makan dengan buah eksotis ini, yang tiba-tiba tumbuh di pohon puisi Rusia.
Tapi itu ada - dan tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengatasinya.
murid Swallow
Jadi siapa sebenarnya dia dan dari mana asalnya? Ada banyak upaya untuk “mendaftarkan” Matveeva dalam satu tradisi sastra atau lainnya. Itu diklasifikasikan sebagai salah satu dari tahun enam puluhan (berdasarkan kronologis murni), yang diambil langsung dari Zaman Perak. Ada beberapa kebenaran dalam setiap upaya tersebut - dia mewarisi semua tradisi ini sekaligus, tanpa bersumpah setia kepada salah satu tradisi tersebut. Dia bukan anggota sekolah mana pun; tidak ada penyair terkenal yang dapat dianggap sebagai gurunya. (Kadang-kadang mereka menyebut Marshak dalam kapasitas ini, tetapi Samuil Yakovlevich dihadirkan sebagai seorang penyair mapan, yang dia bantu menjangkau pembaca.) Tampaknya dia adalah satu-satunya penyair di generasinya yang tidak mengalami sedikit pun pengaruh Mayakovsky ( yang bahkan Sukharev yang paling liris pun tidak luput) . Ketika ditanya langsung tentang guru, dia hanya menyebutkan satu nama - ibunya, Nadezhda Matveeva (Orleneva), yang hanya menerbitkan beberapa puisi sepanjang hidupnya. Dan dalam puisi dia menjawab secara lugas dan pasti: “Burung layang-layang mengajari kita bernyanyi, dan membicarakannya secara lengkap!” Tidak disebutkan secara sepintas: judul puisi, yang menjadi nama salah satu koleksi terpenting Matveeva, didasarkan pada baris ini - "Sekolah Menelan" .
Dan ini juga benar. Matveeva, setelah menguasai dan mengasimilasi budaya dunia sebagai orang yang otodidak, menjadi sama-sama otodidak dalam kreativitasnya sendiri. (Bukan tanpa alasan bahwa salah satu karakternya yang paling khas, yang juga memberi nama pada koleksinya, adalah Kapal, yang “ Saya menghamili diri saya dengan resin, mengenakan pakaian kayu ek dan logam, memimpin dirinya sendiri dalam perjalanan - pilotnya sendiri, kapten kapalnya sendiri, pelautnya, kaptennya.") Jalan ini, yang sebagian besar telah menentukan kesepiannya saat ini, pada saat yang sama memberinya kebebasan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia, yang menyanyikan “Ode to Differences” (nama lain dari “Truisms”), tiba-tiba bisa berkata dengan suara datar dan seolah-olah secara kebetulan: “Tetapi minumlah anggur dari sepatu wanita dan menyeruput sup kubis dengan sepatu kulit pohon- sama!" . Setelah itu, para pelamar kecanggihan dapat merangkai kata-kata apapun yang mereka inginkan, namun bahkan mereka sendiri tidak akan bisa lagi menghilangkan “sepatu kulit pohon” yang enak ini.
Tapi kerikilnya bahkan lebih berlendir:
Aneh! Apakah itu benar-benar semacam pegangan?
Akankah dunia kalah dalam lotre?
Menurut Dostoevsky - SEMUA ORANG harus disalahkan
Dan menurut Tolstoy - BUKAN SIAPA-SIAPA.
Tampaknya bagi kita (pilar-pilar itu sayang,
Klasik, jangan salahkan saya!),
Hanya satu yang patut disalahkan. Dan lain-lain -
Sama sekali tidak bisa disalahkan.
Saya bertanya-tanya siapa di antara orang-orang masa kini yang berani mengatakan hal ini bukan hanya tentang siapa saja, tapi secara khusus tentang dua nama yang menempatkan Rusia (brrr, kata yang luar biasa!) dalam budaya dunia? Mengatakan, tanpa mati karena keberanian Anda sendiri dan tanpa melihat sekeliling, apakah kamera televisi menyala, tetapi seperti ini - dengan sederhana, penuh hormat dan tegas, seperti yang mereka katakan kepada rekan kerja yang dicintai dan dihormati, tetapi tidak dapat menyetujui suatu masalah tertentu? Tapi sialnya, suatu saat pasti ada yang mengatakan itu!
Namun, saya mungkin mengingat yang najis dengan sia-sia. Bagaimanapun, Novella Nikolaevna sendiri tidak akan menyetujui hal ini - dia tidak menggunakan kata seperti itu sama sekali. Dan fakta bahwa ia telah menikmati semua hak sastra selama dua ratus tahun tidak mengubah apa pun - Matveeva benar-benar tidak sanggup menuliskan nama pangeran kegelapan di atas kertas. Pelanggar terus-menerus terhadap semua kesopanan sastra ini telah berhasil membawa melalui zaman kita di mana semua tabu telah runtuh, sikap yang benar-benar bergaya Victoria terhadap sedikit pun kata-kata kotor. Setelah membaca dan mengalami sejumlah besar penulis, yang tampaknya tidak diingat oleh siapa pun kecuali para filolog, dia mendapati dirinya tidak dapat menyelesaikan membaca Joyce sampai akhir: “Segala sesuatu tentang dirimu, tentang setiap goresan! Dan kemudian, dia mempunyai perilaku tidak senonoh..." Tak perlu dikatakan lagi, dalam teks-teksnya sendiri, aspek-aspek kehidupan tertentu, serta lapisan kosa kata yang terkait, sama sekali tidak ada.
Jadi, mungkinkah karyanya, betapapun indahnya, tidak ada hubungannya sama sekali dengan kenyataan? Mungkinkah perahunya adalah perahu layar dalam botol, anggun dan canggih, tetapi tidak dirancang untuk berlayar?
Suatu hari, Evgeny Schwartz mendengar seorang penulis muda mengeluh tentang perlunya mengagungkan semua jenis metode sarang persegi dan pot gambut. Alih-alih bersimpati, penulis naskah drama itu dengan muram berjanji: tunggu, kata mereka, mereka akan memaksa Anda melakukan sesuatu yang lain. “Ya, bagus untukmu, Evgeny Lvovich,” kata korban, “semua ini bukan urusanmu, kamu menulis dongeng!” “Maaf,” bentak Schwartz yang biasanya berpuas diri, “kamu menulis dongeng!” Dan saya menulis kebenarannya."
Novella Matveeva bisa mengatakan hal yang sama tentang dirinya. Ya, sebenarnya, dia mengatakannya – jika kita melanjutkan metafora perahu yang sama:
Sayap mereka melengkung dengan anggun
Dan injakannya sangat tipis,
Seolah-olah dimasak di bawah kaca,
Tapi mereka tetap mengirimkannya – menjadi badai!
Faktanya, Matveeva adalah seorang penulis yang provokatif, sikap terhadap dirinya dan puisi-puisinya membeda-bedakan pembaca/pendengar. Tanpa menghakimi dan tanpa terlalu memperhatikan apa yang mereka pikirkan tentang diri mereka sendiri. Dan keheningan yang disebutkan di atas dari para ahli teori “seni kontemporer”, yang tidak bereaksi bahkan terhadap tamparan yang jelas, membuktikan: satu-satunya cara untuk menghadapi penulis seperti itu adalah dengan menyajikan masalahnya seolah-olah dia tidak ada. Bukan untuk membantah, bukan untuk mendiskreditkan, tapi berpura-pura tidak ada orang di sini. “Buang Pushkin dari kapal modernitas.” Ketika sudah dikatakan “Tetapi raja telanjang!”, satu-satunya jawaban yang dapat diberikan oleh raja atau penjahit nakal adalah “Apakah ada anak laki-laki?”
Namun Matveeva punya caranya sendiri untuk menjadi modern. Beliau melihat dan memahami penyakit yang kita derita saat ini, 20 - 25 tahun yang lalu. Ingat:
Ketika kami pertama kali mendengar kalimat-kalimat ini, kami, dalam ketidaktahuan kami, menerapkannya pada kekacauan Soviet yang biasa - persis seperti penduduk Ersildurn, yang hanya melihat ke belakang memahami arti dari ramalan sempurna Thomas the Rhymer. Namun pendewaan omong kosong yang sebenarnya terjadi jauh kemudian. Dia juga memiliki pembawa berita yang kini menjelaskan kepada kita bahwa semua makna adalah sama, bahwa tidak ada yang tinggi dan rendah, dan bahwa penerapan standar moral pada seni adalah sebuah anakronisme dan ketinggalan jaman. Mereka dengan tulus tidak memahami pertanyaan tentang kebenaran atau harmoni: modernitas adalah satu-satunya idola mereka.
Beberapa orang sungguh luar biasa bagiku, demi Tuhan!
Jagalah hidung Anda agar tidak terkena angin dan sejajar dengan kelopak mata Anda
laju – menurut pendapat naif mereka
Sama! Saya tersiksa oleh pertanyaan:
Bagaimana mungkin?! – membingungkan kaki Anda dengan hidung Anda
Dan tetap berusaha untuk berada di baris pertama!
– Novella Nikolaevna mengangkat bahunya bertahun-tahun yang lalu. Dan kemudian, dalam “Truisme” yang disebutkan di atas, dia tanpa kompromi menilai keyakinan baru yang diproklamirkan oleh “orang lain” ini:
“Apakah semuanya satu? Tidak, tidak semuanya sama.
Tidak ada daun kedua di alam liar!
Karena jika "semuanya adalah satu" -
Jadi semuanya “diizinkan”! Dan titik." 2
Orang yang berada “di puncak” dan “di arus” hanya melihat apa yang mengambang di sampingnya dan hanya merasakan arah arus pada titik tertentu. Siapa pun yang berdiri di tepi sungai yang tinggi dan kokoh atau terbang ke langit melihat seluruh aliran sungai dengan segala belokannya - dari sumber hingga mulut. Latar kuno, konflik masa depan, dan pahlawan buku ada untuknya pada saat yang bersamaan. Itulah sebabnya pertapa Skhodnensky, yang tidak terburu-buru, sering kali mendapati dirinya berada di depan peserta yang kehabisan napas dalam perlombaan melawan waktu.
Tentu saja saya tidak ingin mengatakan bahwa Matveeva selalu mengatakan yang sebenarnya. Kebetulan ide-ide yang sangat disayanginya ternyata salah. Ingat makiannya yang anti-borjuis dan anti-filistin?
Hanya satu hal yang tidak mungkin
(Meskipun tidak sebanding dengan masalahnya):
Tempelkan lubang untuk dukat
Itu tidak akan pernah mekar!
Bertentangan dengan ramalan yang meyakinkan dan penuh gairah ini, keajaiban masih terjadi: tidak hanya di mana saja, tetapi dalam genrenya sendiri, ditemukan seseorang yang menggabungkan bakat seorang pengusaha dan penyair-penyair. Dan semangat puisinya sangat mirip dengan puisi Matveev. Namun, dia layak mendapatkan percakapan terpisah, dan saya berharap suatu hari nanti dapat memulai percakapan ini pada level yang sesuai dengan bakatnya. Di sini kami hanya dapat mengatakan bahwa bahkan sebelum kemunculannya, putusan kategoris seperti itu tampak agak meragukan. Kita hanya perlu melihat kanvas seniman Belanda abad ke-17, yang tentunya akrab dengan Novella Nikolaevna - emas bagi kaum borjuis dan lukisan. Mereka penuh dengan karakter yang diperkenalkan seperti ini: “Jaan van Schope – penyair dan pedagang tembakau.” Dan pertama-tama, itu adalah “penyair”.
Nah, sekarang kita mengetahuinya. Dan berdasarkan pengetahuan ini, apakah kalimat Matveev tampak ideologis dan salah bagi kita, seperti selebaran anti-globalis? Ya, tidak terjadi apa-apa! Dan satu baris dari "Penyair" yang sama - "Jadi cucilah piring itu setelah kucing kita!" - tidak akan kehilangan kegigihannya jika Anda tahu bahwa penulisnya tidak akan mempercayai setiap penyair untuk mencuci piring untuk Lobak kesayangannya. Novel Matveev mungkin salah, mungkin tidak jujur, tetapi tidak pernah tidak menarik.
Bagaimana lagi seseorang bernama Novella bisa hidup? Sebelum menjadi nama suatu genre sastra, kata ini berarti “berita”, “berita”. Dan seperti yang kita ketahui dari sumber paling kompeten, “bakat adalah satu-satunya berita yang selalu baru.”
Kirill Speshnik
Catatan (I.B.):
1. Rekaman MP3 terdaftar dari publikasi musik berikut:
"Angin yang sangat besar"(dilakukan oleh ansambel "Ulenspiegel")
Namun secara umum tentunya Anda hanya perlu selalu memiliki koleksi lengkapnya -
NOVELLA NIKOLAEVNA MATVEEVA
HTTP://RKPM.RU/CONTENT/VIEW/993/135/
Novella Nikolaevna Matveeva - Penyair Rusia, penulis prosa, penyair, penulis naskah drama, kritikus sastra. Tidak semua orang tahu bahwa repertoarnya mencakup banyak lagu anak-anak yang indah. Novella Nikolaevna lahir pada tanggal 7 Oktober 1934 di Tsarskoe Selo, sekarang kota Pushkin, wilayah Leningrad.
Ayah, Nikolai Nikolaevich Matveev-Bodry, berprofesi sebagai ahli geografi, sejarawan lokal Timur Jauh, anggota penuh dari All-Union Geographical Society. Ibu - Matveeva-Orleneva Nadezhda Timofeevna, penyair. Kakek, Matveev-Amursky, Nikolai Petrovich, juga seorang penyair dan penulis “Sejarah Kota Vladivostok” yang pertama. Nenek moyangnya antara lain adalah musisi, petani, pelaut, pembuat biola, dan bahkan paramedis kapal. Suami - Kiuru Ivan Semenovich (1934-1992), juga seorang penyair.
Dia mulai menulis di bawah pengaruh ibunya, Nadezhda Timofeevna. Ibu adalah orang yang berbudaya tinggi dan memiliki seni yang hebat. Dia sangat menyukai puisi dan membaca puisi dengan sangat baik. Dialah yang memperkenalkan putrinya pada karya Pushkin; dalam bacaannya yang menakjubkan, Novella mendengar puisi sang penyair untuk pertama kalinya. Berkat ibuku, musik terus diputar di rumah. Dia menyanyikan lagu-lagu Rusia, gipsi, dan Italia dengan indah.
Novella Matveeva mulai menulis puisi pertamanya sebagai seorang anak, selama perang. Saat itu di rumah sakit Moninsky, dia dirawat karena kekurangan vitamin akut, yang mempengaruhi matanya. Ayahnya adalah pendengar pertama puisinya. Dia bekerja sebagai instruktur politik di rumah sakit. Pada usia sembilan tahun, Novella menulis:
“Kunang-kunang berkilauan di embun, seperti berpikir sejenak,
Dan di suatu tempat terdengar suara burung yang sejuk bergetar..."
Sudah pada tahun-tahun itu, setelah mendengar suara burung yang keren...
Pada saat yang sama, ia mencoba menggubah musik berdasarkan puisinya sendiri, serta puisi karya A. Gladkov, V. Agnivtsev, W. Shakespeare, M. Lermontov, A. Fet...
Novella Matveeva berbicara tentang masa kecilnya: “Saya sangat dewasa ketika saya masih kecil…”.
Dari tahun 1950 hingga 1957, Matveeva bekerja di panti asuhan di distrik Shchelkovsky di wilayah Moskow.
Pada awal tahun 1960-an, seorang gadis dengan suara yang tidak biasa dan mempesona serta sebuah gitar di tangannya diperhatikan dan langsung jatuh cinta. Dia adalah salah satu penyair pertama yang mengatur puisinya menjadi musik dan menampilkannya dengan gitar. Lagu-lagunya diputar di tape recorder amatir.
Kemudian rekaman pertama “Lagu” dirilis (M.: Melodiya, 1966).
Pada tahun 1961 ia diterima di Persatuan Penulis Uni Soviet.
Pada tahun 1962, Novella Nikolaevna Matveeva lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Sastra A.M. Gorky dan menjadi penulis profesional.
Sejak tahun 1972, Novella Matveeva mulai menggubah lagu berdasarkan puisi suaminya, penyair Ivan Kiuru. Lagu-lagu Novella Matveeva yang paling terkenal dan populer adalah: “Song of the Mule Driver” (“Oh, sudah berapa lama kita berkendara…”), “Wind” (“Betapa besarnya angin…”) , "Pipa Pembuangan" ("Hujan , hujan sore..."), "Gadis dari kedai" ("Kamu sia-sia takut pada cintaku..."), "Pinggiran" ("Saat itu malam musim panas.. .), "Kapten tanpa kumis" ("Ini bagian depan saya memiliki laut biru..."), "Negeri Dolphinia" ("Ombak biru datang..."), "Penyihir" ("Oh, kamu pesulap..."), "Gipsi" ("Para gipsi yang gembira berjalan di sekitar Moldova..."), "Penggiling Organ" ("Salju berjatuhan di tanah..."), dll.
Namun hanya sedikit orang yang tahu bahwa dia juga seorang penyair anak-anak yang hebat. Pada tahun enam puluhan ia menerbitkan buku "Sunny Bunny", dan pada tahun 1984 - "Rabbit Village." "Saya memahat dari plastisin
(Plastisin lebih lembut dari tanah liat)
Saya memahat dari plastisin
Boneka, badut, anjing...
Jika bonekanya ternyata jelek,
Aku akan memanggilnya Durekha,
Jika badutnya ternyata buruk,
Aku akan memanggilnya Bodoh.
Dua saudara laki-laki mendatangi saya
Mereka datang dan berkata:
Apa ini salah bonekanya?
Apakah ini salah badut itu?…”
Lagu yang diangkat dari syair Novella Matveeva yang musiknya ditulis oleh Sergei Nikitin ini tidak hanya disukai oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang dewasa. Lagu penalaran, lagu yang membuat Anda berpikir tentang tindakan Anda.
Dan negara Dolphinia yang tak terlupakan? Romansa Green tentang perjalanan jauh. Kedalaman persepsi kesadaran seorang anak tentang apa yang akan Anda lihat jika Anda menutup mata adalah Tak Terbatas, dan hanya penyihir murah hati dari dongeng yang dapat memberinya jiwa yang abadi, halus, dan rentan. Penyihir ini adalah Novella Matveeva.
“Gelombang biru akan datang.
Hijau?
- Tidak, biru!...
...Dan di suatu tempat ada sebuah negara bernama Dolphinia
Dan kota Kanguru.
-Jauh ya!
-Nah, lalu bagaimana?
aku akan pergi ke sana juga..."
Puisi-puisi Novella Matveeva harus dibacakan dengan lantang dan kemudian Anda dapat mendengar senar-senar indah di dalamnya: salah satunya adalah senar gitar. Banyak yang menjadi lagu yang menjadi perbincangan semua orang: "Kapal", "Kapten Saudara", "Kapten Tanpa Kumis!", "Dolphinia", "Jalan", "Gadis dan Plastisin", dll. Diterbitkan, dirilis ulang , direkam, diaransemen, tetapi yang terpenting, dinyanyikan dan lagu-lagunya hidup dan bagus. Generasi pendengar satu demi satu tenggelam dalam dunia mereka yang cerah dan ajaib, dan tidak mungkin lagi membedakan anak-anak dari orang dewasa - filosofi mereka begitu dalam. Dia terus berkarya, dan cinta tulus dari para pendengarnya adalah imbalan atas bakat alaminya dan kerja kerasnya selama bertahun-tahun.
Beginilah cara penyair anak-anak hebat Valentin Berestov berbicara tentang karya Novella Matveeva:
“Betapa kerasnya kami bernyanyi dan bernyanyi bersama orang tuamu diiringi suara gitar, lagu-lagu Novella Matveeva. Jantungku berdetak kencang ketika aku mendengar atau bernyanyi sendiri:
Kami adalah kapten, saudara kapten!
Kami membuka jalan menuju laut,
Kami membelah air dengan lunas kami yang berani
Dan menyingkirkan rerumputan di bawah air.
Tapi kepada kapal-kapal yang mengikuti kita,
Kita harus melawan gelombang yang sama
Dan menggiling dari rasa sakit yang sama,
Aku menelanjangi tulang rusukku di batu yang sama!”
Lagu-lagu ini menyemangati banyak dari kita dalam perjalanan panjang dan membantu kita dengan gembira menanggung kesulitan perjalanan di pasir, di es, di taiga, di lautan.”
Pada tahun 1984, Teater Anak Pusat di Moskow mementaskan drama N. Matveeva "Egle's Prediction" - sebuah fantasi gratis berdasarkan A. Green, berisi 33 lagu aslinya.
Ia telah menulis lebih dari 30 buku puisi, prosa dan terjemahan. Diantaranya: “Lyrics” (1961), “Boat” (1963), “The Soul of Things” (1966), “Sunny Bunny” (1966), “Swallow School” (1973), “River” (1978), Lagu “The Law” (1983), “Surfland” (1983), “Rabbit Village” (1984), “Favorites” (1986), “Praise to Work” (1987), “Indissolve Circle” (1991), “ Melodi untuk Gitar" (1998), "Dream Tape" (1998), "Sonnets" (1998), "Caravan" (2000), "Jasmine" (2001).
Rekaman oleh penyanyi-penulis lagu N. Matveeva dirilis: “Songs” (Melody, 1967), “Poems and Songs” (Melodiya, 1966), “The Road is My Home” (Melodiya, 1982), “Music of Light” ( ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1984), "Ballads" (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1985), "My little Crow" (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1986), " Gadis berambut merah" (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1986) dan CD "What a Big Wind" (ASP, 1997), "Girl from a Tavern" (ASP, 1997), "Matveeva's Novella" (Moroz Records, 1999), "Lagu Terbaik" (Moscow windows, 2000), "Desperate Mary", "Tavern "Fours".
Pada tahun 1996, sebuah buku memoar, “Bola Kiri di Langit,” diterbitkan.
Pada tahun 1998, Novella Matveeva menjadi pemenang Hadiah Pushkin dalam bidang puisi.
Penyair Rusia, penulis prosa, penyair, dramawan, kritikus sastra.
Lahir pada tanggal 7 Oktober 1934 di Tsarskoe Selo (sekarang kota Pushkin), wilayah Leningrad. Lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Sastra. SAYA. Gorky (1962).
Anggota Persatuan Penulis Uni Soviet sejak 1961. Dia menulis lagu berdasarkan puisinya sendiri, serta puisi penyair Ivan Kiuru, yang dinikahinya pada tahun 1963.
Pada tahun 1962, Novella Matveeva lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Sastra yang dinamai A.M. Gorky. Dia menjadi penulis profesional. Pada tahun 1961 ia diterima di Persatuan Penulis Uni Soviet.
Puisi Novella Matveeva didominasi oleh unsur liris-romantis. Ini mencerminkan perasaan humanistik yang tinggi dari manusia, impian dan fantasinya, dan warna-warni alam yang mengelilinginya. Dia juga banyak menulis untuk anak-anak. Selain itu, Novella Matveeva terlibat dalam penerjemahan, menulis parodi dan epigram, dan menulis artikel tentang isu sastra dan seni.
Total, ia telah menulis lebih dari 30 buku puisi, prosa, dan terjemahan. Diantaranya: “Lyrics” (1961), “Boat” (1963), “The Soul of Things” (1966), “Sunny Bunny” (1966), “Swallow School” (1973), “River” (1978), Lagu “The Law” (1983), “Surfland” (1983), “Rabbit Village” (1984), “Favorites” (1986), “Praise to Work” (1987), “Indissolve Circle” (1991), “ Melodi untuk Gitar" (1998), "Dream Tape" (1998), "Sonnets" (1998), "Caravan" (2000), "Jasmine" (2001).
Sebagai penyanyi-penulis lagu, N. Matveeva merekam rekaman berikut: “Songs” (Melodiya, 1967), “Poems and Songs” (Melodiya, 1966), “The Road is My Home” (Melodiya, 1982), “Music of Light” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1984), “Ballads” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1985), “My little Crow” (ditulis bersama I. Kiuru, Melodiya, 1986 ), “Gadis berambut merah” (ditulis bersama dengan I. Kiuru, Melodiya, 1986) dan CD “What a Big Wind” (ASP, 1997), “The Girl from the Tavern” (ASP, 1997), “Matveeva's Novella” (Moroz Records, 1999), “Lagu Terbaik” (Moskow Windows, 2000), “Desperate Mary”, “Tavern “Fours”.
Pada tahun 1984, Teater Anak Pusat di Moskow mementaskan drama N. Matveeva "Egle's Prediction" - sebuah fantasi gratis berdasarkan A. Green, berisi 33 lagu aslinya.
Novella Matveeva adalah penulis ratusan publikasi di majalah. Lebih dari seratus artikel oleh penyair, penulis, kritikus, dan sarjana sastra terkenal dikhususkan untuk karyanya. Di antara penulisnya adalah E. Evtushenko, L. Anninsky, E. Vinokurov, V. Ognev, Z. Paperny, V. Lakshin, S. Marshak, S. Chuprinin, G. Krasnikov, B. Okudzhava, E. Kamburova, D. Granin , Y. Smelyakov, V. Tsybin, B. Slutsky, V. Berestov, A. Urban, Y. Smelkov dan lainnya.
Kesulitan pribadi dan kesalahpahaman beberapa kritikus, kritikus seni, editor dan penerbit tidak mematahkan keinginan Novella Nikolaevna. Dia terus bekerja secara aktif untuk menyenangkan banyak penggemar karyanya. Pada tahun 1998 N.N. Matveeva dianugerahi gelar pemenang Hadiah Pushkin dalam puisi.
Meninggal: 4 September 2016
Anda menjelaskan musik dengan kata-kata.
Tapi, rupanya, dia tidak membutuhkan kata-kata -
Kalau tidak, dia, bersaing denganmu,
Saya akan mengekspresikan diri saya dengan kata-kata.
Dan tidak pernah (untuk akurasi dalam sains)
Saya tidak akan membuang waktu untuk mendengarkan suara.
Gelombang biru datang.
Hijau? Tidak, yang biru.
Seperti jutaan bunglon,
Berubah warna tertiup angin.
Wisteria mekar dengan lembut -
Dia lebih lembut dari es...
Dan kota Kanguru.
Jauh ya! Terus? -
Aku akan pergi ke sana juga.
Ya Tuhan, kamu, Tuhanku,
Apa yang akan terjadi tanpaku?
Pohon palem akan mengering tanpa aku,
Mawar akan mati tanpaku,
Burung-burung akan terdiam tanpaku -
Inilah yang akan terjadi tanpaku.
Ya, tapi tanpaku sekali lagi
Kapal "Landak" telah berlayar.
Bagaimana saya bisa mendapat masalah seperti itu
Akankah aku menghapusnya dari ingatanku?
Dan kemarin hal itu datang, datang, datang
Surat untukku, surat, surat
Dengan cap Delphinia-ku,
Dengan stempel Kanguru.
Amplop putih dari surat
Mereka pecah seperti tunas magnolia,
Baunya seperti melati, tapi itulah yang terjadi
Kerabat saya menulis kepada saya:
Pohon palem tidak akan kering tanpaku,
Mawar tidak mati tanpaku,
Burung-burung tidak akan diam tanpaku...
Bagaimana ini bisa terjadi tanpa aku?
Gelombang biru datang.
Hijau? Tidak, yang biru.
Air mata pahit datang...
Aku akan menepisnya, mengibaskannya, menghapusnya.
Wisteria mekar dengan lembut -
Dia lebih lembut dari es...
Dan di suatu tempat ada sebuah negeri bernama Delphinia
Dan kota Kanguru.
Penyair datang ke bumi untuk memperbaruinya.
Tidak menakutkan berada bersama mereka di bawah bintang-bintang: Anda menunggu mereka seolah-olah Anda sedang menunggu kedamaian.
Mereka akan membuka pintu dan bertanya dengan sangat penting: “Ada apa di sini?
Dunia kembali kacau tanpa kita!”
(Ada kesombongan di sekeliling:
Tikus menangkap kucing
Lengannya dijahit ke jembatan...
Setiap serangga meminta perlindungan
Raksasa yang malang!
Hijau dan merah tua
Ada asap di dedaunan;
Beludru mereka lelah
Kelelahan karena panas...)
Masuk dengan kata-kata seperti itu di bumi planet ini,
Para penyair mulai berbisnis sambil menggelengkan kepala:
Embun inspirasi yang ajaib memercikkan dunia yang tidak bahagia
Dan kegembiraan kembali ke hati, dan pikiran jernih kembali ke dahi.
Dan betapa banyak pekerjaan yang masih harus dilakukan!
Bakar hidup-hidup
Mati karena luka
Membawa era di punggung kita,
Gemetar, menyulap lautan di cekungan,
Dukung langit!
(Itu bersinar dengan sinar
Embun di daun
Dengan cepat, ia bertunas
Biji-bijian di alur.)
Halo para penulis agung, yang nasibnya luar biasa!
Tapi para penyair muak dengan pembuat sosis, yang rahasia dan terbuka -
Bahwa kesedihan orang lain mengganggu, pertanyaan terselesaikan...
“Ah, pertanyaan tidak mengganggu hidup kami: jawabanlah yang mengganggu!”
Dan mereka akan mengucapkan kata-kata ini kepada mereka:
"Kamu telah mendapatkan ketenaran,
Anda adalah cakrawala
dipegang di bahu yang lemah,
Anda telah memindahkan gunung
Kembali ke jalur
Gelombang air yang mengancam..."
Lalu mereka akan tertawa
Dan kemudian mereka akan berkata:
"Jadi, cuci piringnya
Untuk kucing kita!
Ketika kata-kata dan benda kehilangan maknanya,
Penyair datang ke bumi untuk memperbaruinya,
Penderitaan mereka atas solusi terhadap pertanyaan-pertanyaan yang keji dan terkutuk -
Ini adalah kerja keras para pelaut kuno yang percaya takhayul,
Menyelamatkan sekunar Bumi yang lama.
* Lagu ini ditulis pada tahun 1963
prediksi Aigle
Datanglah padaku, aku melihat tetesan air mata di matamu.
Ada banyak kejahatan di dunia ini, tapi Anda tidak perlu menganggap semuanya serius.
Jangan percaya pada bumi yang tidak berperasaan dan kering, percayalah pada gelombang lautan.
Biarkan dia meluncur, menggoda dan mengancam - ada lebih banyak kebenaran dalam dirinya.
Tahun-tahun akan berlalu dengan cepat, seperti air di sungai.
Anda melihat tebing itu dan hamparan laut - lihatlah di sana.
Di sana, di kejauhan laut, Anda akan melihat kilauan layar merah.
Dari tebing curam tepat pukul lima Anda akan melihatnya.
Ini akan menjadi sebuah jembatan dari negara-negara yang jauh, dari garis lintang yang lain.
Tepat pukul lima perahu akan berangkat dari sisinya,
Dan pangeran tampan, pahlawan dongeng, tunanganmu,
Ceria dan cerdas, langsing dan tinggi, dia akan menginjak pasir.
Dengar, dia hanya akan datang untuk menyelamatkanmu.
Jika dia tidak segera menemukan Anda, maafkan dia!
Melangkah ke pasir - kegembiraan di wajahnya sekuat rasa sakit -
Dia akan berkata: “Selamat siang!” Dia akan bertanya: "Di mana Assol tinggal di sini?"
Jangan sedih, jangan menangis. Jangan sembunyikan mata jernihmu, hapuslah air matanya.
Percayalah, lihatlah laut lebih sering di pagi hari.
Percayalah pada gelombang lautan. Percayalah pada takdirmu. Waktumu akan datang.
Anda akan melihat kilauan layar merah - itu ada di belakang Anda.
Apakah bunga melati mekar atau mekar di dataran rendah...
Apakah bunga melati mekar atau mekar di dataran rendah?
Dalam kabut tipis - apakah terlihat jelas, bukan?
Pendongeng yang malang di masa lalu,
Anda mengarang semuanya, Anda memutarbalikkan segalanya!
Anda mengetahui hal lain, tetapi Anda ingat satu hal.
Anda mengusir kenyataan pahit seperti asap.
Berlumpur, kurus, dasar hitam
Segalanya tampak seperti emas bagi Anda!
Tahun-tahun berlalu dengan kecepatan luar biasa,
Menghias wajah dengan glitter curian...
Kami akan selalu menggambar sejak kecil,
Meski tak ada apa-apa di dalamnya!
Bukankah saat itu matahari terbenam lebih awal?
Apakah api terdengar dari kejauhan?
Fortunatus menempuh jalan yang gelap,
Seorang penipu menelepon di dompet kosong.
Gadis Kedai
Kamu takut akan cintaku dengan sia-sia -
Bukan itu yang sangat saya sukai.
Untuk bertemu senyummu.
Dan jika kamu pergi demi orang lain
Atau mungkin saya tidak tahu di mana,
Sudah cukup bagiku bahwa milikmu
Jubah itu tergantung pada paku.
Ketika, tamu singkat kita,
Anda bergegas, mencari takdir baru,
Cukup bagiku paku itu
Kiri setelah jubah.
Kabut, angin dan hujan.
Dan sebuah peristiwa terjadi di rumah - tidak ada yang lebih buruk:
Sebuah paku telah dicabut dari dinding.
Kabut, dan angin, dan suara hujan,
Berlalunya hari, gemerisik tahun,
Bagiku itu sudah cukup dari paku
Ada sedikit jejak tersisa.
Kapan bekas kuku itu hilang?
Di bawah kuas pelukis tua,
Saya puas dengan kenyataan itu
Pakunya terlihat kemarin.
Kamu takut akan cintaku dengan sia-sia.
Bukan itu yang sangat saya sukai.
Cukup bagiku untuk melihatmu
Untuk bertemu senyummu.
Dan menangkap angin hangat lagi
Sekarang biola menangis, sekarang timpani berbunyi...
Apa yang akan saya dapatkan dari ini?
Anda tidak mengerti itu.
Novella Matveeva
Gadis dan plastisin
Puisi oleh N. Matveeva
Musik oleh S. Nikitin
Saya memahat dari plastisin
Plastisin lebih lembut dari tanah liat.
Saya memahat dari plastisin
Boneka, badut, anjing.
Jika bonekanya keluar dengan buruk -
Aku akan menyebutnya bodoh
Jika badutnya ternyata buruk -
Aku akan menyebutnya bodoh.
Dua saudara laki-laki mendatangi saya.
Mereka datang dan berkata:
"Apakah ini salah bonekanya?
Apakah ini salah badutnya?
Anda memahatnya dengan agak kasar
Anda tidak cukup mencintai mereka
Itu salahmu sendiri,
Dan tidak ada yang bisa disalahkan."
La-la-la, la-la, la-la.
Saya memahat dari plastisin
Dan aku sendiri menghela nafas berat,
Saya memahat dari plastisin
Saya mengatakan ini:
Jika bonekanya keluar dengan buruk -
Aku akan meneleponnya... malangnya,
Jika badutnya ternyata buruk -
Aku akan meneleponnya... orang malang.
Saya memimpikan laut dan karang...
Puisi oleh N. Matveeva
Musik Flyarkovsky A.
Saya memimpikan laut dan karang.
Saya ingin makan sup penyu.
Saya melangkah ke kapal, dan perahu
ternyata dari koran kemarin.
Satu musim dingin tiba, lalu musim dingin lainnya.
Di luar jendela, badai salju menderu-deru.
Hanya burung beo yang berbicara di dalam sangkar
dan di hutan mereka lupa bahasanya.
Dan di musim semi aku tidak percaya pada perpisahan,
Dan saya tidak takut dengan tetesan gerimis.
Dan di musim semi, berbagai hewan berganti kulit.
Hanya sinar matahari yang tidak hilang.
Gunung-gunung besar muncul di kaki.
Aku jatuh ke kaki dengan pipiku.
Tapi bunga aster itu belum tumbuh,
di mana aku meramal nasibku sendiri.
