Situs web “Baikal.place” telah menyusun “kamus wisatawan” untuk semua orang yang ingin bersantai di danau suci. Ini mencakup kata-kata dan ungkapan paling populer (seperti “halo”, “baik”, “ya” dan “Saya perlu membeli tiket”), yang dirancang untuk membantu wisatawan yang tidak bisa berbicara bahasa Buryat.
Portal tersebut bahkan menyusun “memo” kecil tentang huruf-huruf alfabet Buryat.
h adalah bunyi Buryat yang tidak diucapkan di awal kata, tetapi di tengahnya dibaca “s”
�� adalah bunyi Buryat yang dibaca “uu”
Y adalah bunyi Buryat, pengucapannya mirip dengan “u” dalam bahasa Rusia
Vokal panjang ditandai dengan huruf ganda: й, ����, ����, ����
Sebelumnya, situs “Baikal.place” menceritakan bagaimana cara bertemu dan menjaga percakapan dengan warga Buryatia dan bagaimana berperilaku di meja. Anda dapat menguji pengetahuan bahasa Anda menggunakan tes khusus yang disusun oleh publikasi.
Perlu dicatat bahwa bahasa Buryat semakin menjadi perhatian media federal. Jadi, pada akhir Agustus, portal populer lainnya, Afisha Daily, menerbitkan artikel yang didedikasikan untuk aplikasi seluler Amiskhaal.
Jika Anda mempraktikkan pariwisata domestik dan pergi ke Buryatia atau hanya ingin tahu cara bertanya dalam bahasa Buryat: “Berapa harga seekor domba jantan?”, tutorial bahasa Amiskhaal akan membantu Anda, catat Afisha Daily. - Namun sebelum mendownload aplikasinya, ada baiknya melihat akun promosi lucunya di dalamnya "Instagram". Setiap hari, frasa yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia muncul di sini yang akan membantu Anda menemukan jalan di daerah asing (“Di mana toko di desa?”), merumuskan kebenaran sederhana (“Dia tidak masuk kerja karena dia punya mabuk”) atau, misalnya, menulis status di jejaring sosial, yang nantinya akan membuat Anda malu (“Mengapa kita mencintai mereka yang bahagia tanpa kita?”).
Ini paling tersebar luas di Buryatia, Wilayah Trans-Baikal dan wilayah Irkutsk, dan jangkauannya juga meluas ke Mongolia Utara dan Tiongkok Timur Laut. Sekitar 300.000 orang berbicara bahasa tersebut, dan akun Instagram Amiskhaal memiliki lebih dari 11.000 pelanggan, catat publikasi online tersebut.
Izinkan kami mengingatkan Anda bahwa manual instruksi mandiri untuk Buryat “Amiskhaal” dirilis pada musim semi tahun 2014. Seperti yang dicatat oleh pengembang, ini akan membantu semua orang dari awal untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentang bahasa ke tingkat komunikasi normal tentang berbagai topik. Program ini mencakup buku ungkapan lima topik, kamus yang berisi 11.000 kata, dan latihan tes mandiri. Aplikasi ini juga berisi teks audio.
Nama Buryat pria dan wanita
ABARMID (Sansekerta) - Transenden. Bentuk Buryat dari kata Sansekerta “paramita.” Kata ini berarti “orang yang telah melampaui” (yaitu menuju nirwana). Sutra Buddha mencantumkan 6 atau 10 paramita yang dengannya seseorang menuju nirwana: kemurahan hati, moralitas, kesabaran, kejantanan, kontemplasi, kebijaksanaan. Setiap paramita digunakan sebagai nama. Lihat Sultim, Sodbo, dll.
ABIDA (Sansekerta) - Cahaya yang luar biasa dan tak terukur. Amitabha adalah nama salah satu dhyani - Buddha. Di Buryatia dikenal sebagai Abida, di Jepang - Amida. Dalam ajaran Buddha, dia adalah penguasa surga Sukhavadi (Divazhan).
AGVANDORZHO (Tib.) - Raja berlian kata-kata.
AGVANNIMA (Tib.) - Penguasa kata surya.
ADLIBESHE - Berbeda, berbeda.
ADYAA (Sansekerta) - Matahari.
ANANDA (Sansekerta) - Sukacita. Nama Murid Kekasih Buddha Shakyamuni. Setelah kepergiannya ke nirwana, Ananda menguraikan dari ingatannya salah satu kanon utama Buddhis, “Ganjur”.
AYDAR - Sayang
ALAMZHA - Nama pahlawan epik Buryat.
ALDAR - Kemuliaan.
ALIMA - Apel.
ALTAN - Emas.
AGVANDONDOG (Tib.) - Tuan kata yang bermaksud baik.
AGUANDONDUB (Tib.) - Penguasa firman yang mengabulkan keinginan semua makhluk hidup.
AGVAN (Tib.) - Penguasa firman, memiliki perkataan yang indah dan kaya. Salah satu nama Bodhisattva Mandzushri, yang melambangkan kebijaksanaan transendental.
ALTANTUYA - Fajar Emas
ALTAN SHAGAY - Pergelangan kaki emas.
AMAR, AMUR - Damai, tenang.
ALTANA - Emas.
ALTANGEREL - Cahaya keemasan
ALTANSESEG - Bunga emas.
ANZAMA (Tib.) - Berperilaku baik.
ANZAN (Tib.) - Berperilaku baik.
ANPIL (Tib.) - sama dengan Vampil.
AMARSANA, AMURSANA - Niat baik. Nama pahlawan nasional Mongolia Barat (Dzungaria). Dia memimpin perjuangan pembebasan melawan kuk Manchu-Cina pada abad ke-18.
AMGALAN - Tenang, damai.
ANDAMA (Tib.) - Kuat. Julukan dewi Uma.
ANGIL (Tib.) - Raja kekuasaan, nama permata pengabul keinginan. Dalam bahasa Sansekerta CHINTAMANI.
ANJILMA (Tib.) - Nyonya. Akar yang sama dengan Anjeel.
ANJUR (Tib.) - Dominan, dominan.
ANZAD (Tib.) - Perbendaharaan kekuasaan.
ARSALAN - Leo.
ARYA (Sansekerta) - Tertinggi, suci. Biasanya digunakan sebelum nama Bodhisattva, orang suci, dan umat Buddha terkenal.
ARYUUNA - Bersih, cerah.
ARYUUNGEREL - Cahaya bersih dan terang.
ARYUUNSESEG - Bunga murni dan ringan.
ANCHIG (Tib.) - sama dengan Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - Yang paling populer, tersebar luas.
ARDAN (Tib.) - Kuat, perkasa.
AYUR (Sansekerta) - Kehidupan, usia.
AYURZANA, AYURZHANA (Sansekerta) - Kebijaksanaan hidup.
AYUSHA (Sansekerta) - Perpanjangan hidup. Nama dewa umur panjang.
AYAN - Perjalanan.
ARYUUNTUYA - Fajar yang murni dan cerah.
ASHATA - Maha Membantu.
AYUNA (Turki) - Ursa. Ayu adalah seekor beruang. OUUNA akan lebih tepat.
AYANA (perempuan) - Perjalanan.
BABUSENGE (Tib.) - Singa pemberani.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planet Venus, bertepatan dengan hari Jumat.
BADARA (Sansekerta) - Bagus.
BAATAR - Bogatyr, disingkat dari Bagatur Mongolia Kuno. Kata Rusia bogatyr juga berasal dari kata bagatur.
BABU (Tib.) - Pahlawan, pria pemberani.
BABUDORZHO (Tib.) - Pahlawan berlian.
BADMAGARMA (Sansekerta-Tib.) - Konstelasi teratai.
BADMAGURO (Sansekerta) - Guru teratai.
BADMARINCHIN (Sansekerta-Tib.) - Teratai yang berharga.
BADMAZHAB (Sansekerta-Tib.) - Dilindungi oleh teratai.
BADMAKHANDA (Sansekerta-Tib.) - Lotus Dakini, peri surgawi.
BADARMA (Sansekerta) - Cantik.
BADARKHAN - Sejahtera.
BADARSHA (Sansekerta) - Pemohon.
BATLAY - Berani.
BADMA (Sansekerta) - Teratai. Gambar teratai dalam agama Buddha melambangkan kesucian kristal yang tak bernoda, karena teratai yang indah tidak ada hubungannya dengan lumpur rawa tempat ia tumbuh, seperti halnya Buddha yang mencapai nirwana, melarikan diri dari rawa samsara.
BAZARSADA (Sansekerta) - Inti dari berlian.
BALAMJI (Tib.) - Lahir dari berlian.
BALANSENGE (Tib.) - Singa berlian.
BALBAR (Tib.) - Kilau membara, bercahaya.
BALBARMA (Tib.) - Kilau membara, bercahaya.
BALDAG - Tebal, jongkok.
BADMATSEBEG (Sansekerta-Tib.) - Teratai abadi.
BADMATSEREN (Sansekerta-Tib.) - Teratai umur panjang.
BAZAR (Sansekerta) - Berlian. Forum Buryat dari bahasa Sansekerta “Vajra”. Ini adalah salah satu atribut terpenting Tantrisme, Vajra adalah simbol Ajaran yang tidak dapat dihancurkan.
BAZARGURO (Sansekerta) - Guru berlian.
BAZARZHAB (Sansekerta) - Dilindungi oleh berlian.
BALDORZHO (Tib.) - Berlian keagungan.
BALMA (Tib.) - Kaya, bersinar, termasyhur.
BALSAMBU (Tib.) - Indah.
BALSAN (Tib.) - Menawan, cantik.
BALTA - Palu.
BALKHAN - Montok.
BALDAN (Tib.) - Mulia, luar biasa.
BALDANDORZHO (Tib.) - Berlian yang luar biasa.
BALDANZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh kemuliaan, keagungan.
BALDANSENGE (Tib.) - Singa yang luar biasa.
BALDAR (Tib.) - Pemberi kebahagiaan. Julukan Dewa Kekayaan. Dalam bahasa Sansekerta Kubera, dalam bahasa Tibet Namtosray. Pengucapan Buryat Namsarai.
BANZAN (Sansekerta) - Lima.
BANZAR (Tib.) - Kekuatan pemersatu.
BANZARAGSHA (Sansekerta) - Lima pelindung.
BUNDY - Bung, Nak.
BARAS - Harimau.
BATA - Kuat, kuat. Nama cucu Jenghis Khan.
BALZHID (Tib.) - Berjuang untuk kemakmuran.
BALZHIDMA (Tib.) - sama dengan Balzhid.
BALJIMA (Tib.) - Luar biasa.
BALZHIMEDEG (Tib.) - Bunga kebahagiaan.
BALZHIN (Tib.) - Pemberi kekayaan.
BALJINIMA (Tib.) - Matahari kebahagiaan.
BALZHIR (Tib.) - Kekayaan, kecemerlangan, cahaya.
BALZAN (Tib.) - Menawan, cantik
BALCHIN (Tib.) - Sangat kaya, mulia.
BATAMUNKHE - Keteguhan abadi.
BATASAIKHAN - Kuat - cantik.
BATASUKHE - Kapak yang kuat.
BATATUMER - Besi padat.
BATATSEREN - Umur paling panjang.
BATAERDENI - Permata padat.
BATABAATAR - Pahlawan yang kuat dan kuat.
BATABAYAR - Sukacita yang kuat.
BATABULAD - Baja kuat.
BATABELIG - Hikmah yang kokoh.
BATABELEG - Hadiah yang kuat.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Maha Suci.
BATADORZHO (Bur-Tib.) - Berlian keras.
BATADELGER - Mekar kuat.
BATAZHAB (bur-tib.) - Terlindungi dengan keras.
BATAZHARGAL - Kebahagiaan yang kuat.
BATAZAYA - Nasib yang kuat.
BAYARSAIKHAN - Sukacita yang indah.
BAYASKHALAN - Sukacita, menyenangkan.
BAYARTA - Gembira.
BIDIYA (Sansekerta) - Pengetahuan. Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta “Vidya”.
BIZYA (Sansekerta) - Pengetahuan.
BIMBA (Tib.) - Planet Saturnus, bertepatan dengan hari Sabtu.
BIMBAZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh Saturnus.
BATASHULUN - Batu keras.
BAYAN - Kaya.
BAYANBATA - Sangat kaya.
BAYANDALAY - Laut yang kaya, kekayaan yang tiada habisnya.
BAYANDELGER - Kaya berkembang.
BAYAR - Sukacita.
BAYARMA - Sukacita.
BULADBAATAR - Pahlawan baja.
BULADSAIKHAN - Baja yang indah.
BULADTSEREN - Baja tahan lama.
BOOM (Tib.) - Gadis, gadis.
BUNAYA (Sansekerta) - Kebajikan, dari kata Sansekerta “Punya”.
BIMBATSEREN (Tib.) - Panjang umur di bawah tanda Saturnus. -
BIRABA (Sansekerta) - Menakutkan. Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta "Bhai-Rava" sangat buruk. Nama salah satu inkarnasi Siwa yang murka.
BOLORMA - Kristal.
BORGON - Granit.
BUDA - Yang Tercerahkan. Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta “Buddha”. Nama pendiri agama Buddha, agama pertama dari 3 agama dunia.
BUDAJAB (Sansekerta.Tib.) - Dilindungi oleh Buddha.
BUDATSEREN (Sansekerta.Tib.) - Umur panjang Buddha.
BUDAMSHU - Nama pahlawan rakyat nasional Buryatia.
BUDON - Nama penulis terkenal Tibet karya sejarah multi-volume abad ke-14.
BUZHIDMA - sama dengan Butidma.
BULAD - Baja.
BURGED - Elang, elang emas.
BELIG, BELIGTE - Kebijaksanaan.
BELIGMA - Kebijaksanaan.
BUTIDMA - Memimpin anak laki-laki, nama tersebut diberikan kepada anak perempuan dengan harapan akan lahir anak laki-laki.
BUYAN, BUYANTA - Kebajikan.
BUYANBATA - Kebajikan yang kokoh.
PEMBELI - Berkembangnya kebajikan.
BUYANKHESHEG - Kesejahteraan yang bajik.
BELEG - Hadiah.
VANJUR (Tib.) - Dominan.
VANZAN (Tib.) - Pemilik.
VANCHIK (Tib.) - Kuat.
VAMPIL (Tib.) - Mengalikan kekuatan
VANDAN (Tib.) - Memiliki kekuatan.
VANGIL (Tib.) - sama dengan Anjil.
GAZHIDMA (Tib.) - Membangkitkan kekaguman.
GALDAMA - Nama pahlawan Dzungar (Mongolia Barat) yang berperang melawan penjajah Manchu-Cina pada abad ke-17.
GALDAN (Tib.) - Memiliki nasib yang diberkati.
GABA, GAVA (Tib.) - Bahagia, gembira
GADAMBA (Tib.) - Instruktur.
GADAN (Tib.) - Menyenangkan. Inilah nama tempat tinggal para dewa, dunia para dewa dalam bahasa Sansekerta Tushita. Di Tushita, para Bodhisattva menghabiskan kehidupan kedua dari belakang mereka sebelum turun ke bumi. Buddha Shakyamuni meletakkan mahkotanya di atas kepala Maitreya (Maidar), Buddha kalpa yang akan datang.
GAMA (Tib.) - bentuk perempuan dari Gaba.
GAMBAL (Tib.) - Kebahagiaan yang bersinar.
GAMPIL (Tib.) - Kegembiraan yang berlipat ganda.
GAN - Baja.
GALZHAN (Tib. perempuan) - Ramah, bahagia. Nama dewi keberuntungan adalah Byagavati.
GALSAN (Tib.) - Nasib baik. Ini biasanya berarti tatanan dunia yang diberkati, kalpa.
GALSANDABA (Tib.) - Nasib baik, lahir di bawah Bulan.
GALSANNIMA (Tib.) - Nasib baik, lahir di bawah Matahari.
GALCHI, GALSHI (Tib.) - Takdir yang bagus, bahagia.
GANSUKHE - Kapak baja.
GANTUMER - Besi baja.
GANKHUYAG - Surat berantai baja, pelindung baja.
GANBAATAR - Pahlawan baja
GANBATA - Baja yang kuat.
GANBULAD - Baja yang sangat keras.
GATAB (Tib.) - Setelah mencapai kegembiraan; pertapa, pertapa, biksu.
GENIN (Tib.) - Sahabat kebajikan, dekat dengan ketakwaan.
GENINDARMA (Tib.) - Teman muda kebajikan.
GOMBO (Tib.) - Nama pelindung, pelindung, pemelihara iman.
GANJIL (Tib.) - Sukacita, kebahagiaan.
GANZHIMA (Tib.) - Lahir dari salju. Julukan dewi Uma.
GANZHUR (Tib.) - Nama kanon Buddha “Tangzhur”, terdiri dari 108 jilid yang berisi lebih dari 2000 sutra.
GARMA (Tib.) - Bintang, konstelasi.
GARMASU (Tib.) - Bentuk perempuan dari nama Garma.
GARMAZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh bintang.
GONCHIG (Tib.) - Permata.
GOOHON - Kecantikan.
GUMPIL (Tib.) - Meningkatkan segalanya.
GUNGA (Tib.) - Sukacita, kesenangan. Apakah terjemahan Tibet dari Anand.
GOMBOTOAD (Tib.) - Dilindungi oleh wali, pembela iman.
GOMBODORZHO (Tib.) - Penjaga berlian, pembela iman.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Panjang umur wali, pembela iman.
GONGOR (Tib.) - Penjaga kulit putih.
GYNDENSAMBU (Tib.) - Baik dalam segala hal. Nama Adi-Buddha Samantabhadra.
GYNZHID (Tib.) - Menyenangkan semua orang.
GYNZEN (Tib.) - Meliputi segalanya, mahakuasa.
GYNSEN (Tib.) - Yang terbaik dari semuanya.
GYNSEMA (Tib.) - Bentuk perempuan dari Gunsen.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - Simbol kegembiraan, tanda kemenangan.
GUGANIMA (Tib.) - Matahari yang menyenangkan.
GUNGANIMBU (Tib.) - Sukacita yang murah hati.
GYNDEN (Tib.) - Saleh, saleh.
GYRE (Sansekerta) - Guru, mentor spiritual. Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta “Guru.”
GYREBAZAR (Sansekerta) - Guru berlian.
GYREDARMA (Sansekerta.Tib.) - Guru muda.
GYREZHAB (Sansekerta.Tib.) - Dilindungi oleh guru.
GYNTUB (Tib.) - Penakluk segalanya.
GYNCHEN (Tib.) - Maha Mengetahui, Maha Mengetahui.
GYRGEMA (Tib.) - Sayang.
GERELMA - Ringan.
GESER - Nama pahlawan epos Buryat dengan nama yang sama.
GEMPEL, GEPEL (Tib.) - Menggandakan kebahagiaan.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Bentuk perempuan dari Gampel, Gepel.
GYRERAGSHA (Sansekerta) - Perlindungan Guru.
GYMA (Tib.) - Kedamaian, ketenangan.
GEGEEN - Tercerahkan. Digunakan sebagai gelar lama tinggi di Mongolia. Misalnya, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (Tib.) - Kebahagiaan, keberuntungan, kemakmuran.
GELEGMA (Tib.) - Bentuk Geleg perempuan.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - Tanda kemenangan yang murni.
DAGDAN (Tib.) - Terkenal, terkenal.
DAGZAMA (Tib.) - Memegang kemuliaan. Nama istri Pangeran Siddhartha yang terkenal karena kecantikan, kebijaksanaan dan kebajikannya.
DAGMA (Tib.) - Terkenal.
DABA (Tib.) - Bulan.
DABAZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh Bulan.
DABATSEREN (Tib.) - Panjang umur di bawah bulan.
DAGBA (Tib.) - Murni.
DAMBADUGAR (Tib.) - Payung putih suci.
DAMBANIMA (Tib.) - Matahari kesucian.
DAMDIN (Tib.) - Memiliki leher kuda. Nama Tibet untuk dewa Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Panjang umur seseorang yang memiliki leher kuda.
DALAY - Lautan, laut.
DALBA (Tib.) - Diam, damai.
DAMBA (Tib.) - Luhur, luar biasa, suci.
DAMBADORZHO (Tib.) - Berlian suci.
DANSARAN (Tib.) - Suci, bijak.
DANSURYN (Tib.) - Penjaga Ajaran.
DARA (Sansekerta) - Pembebas. Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta “Tara”. Dara dan Dari adalah nama Thar Hijau dan Putih.
DARZHA (Tib.) - Perkembangan pesat, kemakmuran.
DAMPIL (Tib.) - Kebahagiaan yang sejahtera.
DANDAR (Tib.) - Penyebaran ajaran.
DANZHUR (Tib.) - Nama kanon Buddha “Danzhur”, terdiri dari 225 jilid, termasuk sekitar 4000 sutra.
DANZAN (Tib.) - Pemegang Ajaran Buddha, ini adalah bagian dari nama Dalai Lama ke-14, tetapi dalam bunyi Tenzin.
DARMA (Tib.) - Muda, muda.
DARKHAN - Pandai Besi.
DASHI (Tib.) - Kebahagiaan, kemakmuran, kemakmuran.
DASHIBAL (Tib.) - Kilau kebahagiaan.
DASHIBALBAR (Tib.) - Pancaran kebahagiaan.
DARI (Sansekerta) - Pembebas. Nama Tara Putih.
DARIZHAB (Sansekerta.Tib.) - Dijaga oleh Tara Putih.
DARIMA (Sansekerta) - Sama dengan Dari.
DARIKHANDA (Sansekerta.Tib.) - Pembebas surgawi.
DASHIZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh kebahagiaan.
DASHIJAMSA (Tib.) - Lautan kebahagiaan.
DASHIZEBGE (Tib.) - Kebahagiaan lipat.
DASHIGALSAN (Tib.) - Nasib bahagia dalam kemakmuran.
DASHIDONDOK (Tib.) - Pencipta kebahagiaan.
DASHIDONDUB (Tib.) - Bahagia, terpenuhinya cita-cita seluruh makhluk hidup.
DASHIDORZHO (Tib.) - Berlian keberuntungan.
DASHIDUGAR (Tib.) - Payung putih bahagia.
DOLGEN - Gelombang.
DOLZHIN (Tib.) - Pembebas hijau. Nama Tibet untuk Tara Hijau.
HARUS (Tib.) - Mengirim, menabung.
DONGARMA (Tib.) - Berwajah putih.
DONDOK (Tib.) - Niat baik.
DONDUB (Tib.) - Pemenuhan keinginan seluruh makhluk hidup. Terjemahan bahasa Tibet dari bahasa Sansekerta “Siddhartha.” Nama Buddha Shakyamuni yang diberikan kepadanya saat lahir.
DASHIMA (Tib.) - Senang.
DASHINAMJIL (Tib.) - Baik hati.
DASHINIMA (Tib.) - Selamat matahari.
DASHIRABDAN (Tib.) - Kebahagiaan abadi.
DASHITSEREN (Tib.) - Kebahagiaan umur panjang.
DIMED (Tib.) - Murni, tidak ternoda. Julukan Buddha.
DOGSAN (Tib.) - Puncak ajaib.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Pembebas kulit putih. Nama Tibet untuk Tara Putih.
DUGAR (Tib.) - Payung putih.
DUGARZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh payung putih.
DUGARMA (Tib.) - Payung putih. Nama Dakini Sitapatra yang melindungi dari penyakit dan kesialan. Terutama anak-anak.
DUGARTSEREN (Tib.) - Panjang umur di bawah perlindungan Payung Putih (Sitapatra).
DUGDAN (Tib.) - Baik hati, penyayang, penyayang.
DULMA (Tib.) - Pembebas. Memiliki arti yang sama dengan Dara.
DONID (Tib.) - Inti dari kekosongan.
DONIR (Tib.) - Peduli terhadap makna.
DORZHO (Tib.) - Berlian. Secara harfiah berarti “pangeran batu.” Terjemahan Tibet dari kata Sanskerta “Vajra.”
ROAD TOAD (Tib.) - Dilindungi oleh berlian.
DORJOKHANDA (Tib.) - Berlian Dakinia. Nama salah satu dari 5 Dakini utama.
DUBSHAN (Tib.) - Yogi yang hebat.
DELEG (Tib.) - Kedamaian, kebahagiaan.
DEMA (Tib.) - Puas, sejahtera.
DEMBEREL (Tib.) - Pertanda.
DULSAN (Tib.) - artinya sama dengan Dulma.
DULMAZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh Pembebas.
DUNZHIT (Tib.) - Penghasil keinginan.
DYNZEN (Tib.) - Penahan waktu. Julukan Yamaraja (dalam Buryat Erlig-nomun-khan), penguasa orang mati.
DEJIT (Tib.) - Kebahagiaan, kesejahteraan.
DELGER - Luas, luas.
DENSEN (Tib.) - Kebenaran yang bagus.
DENSEMA (Tib.) - bentuk perempuan dari Densen.
DESHIN (Tib.) - Bagus sekali.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Kebahagiaan tertinggi. Nama dewa tantra terpenting adalah Yidam Samvara, yang tinggal di Gunung Kailasa.
DENZHIDMA (Tib.) - Dukungan, julukan bumi, bola dunia.
YESHIDORZHO (Tib.) - Berlian kebijaksanaan sempurna.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Pembebas kulit putih mahatahu.
YESHINKHORLO (Tib.) - Roda kemahatahuan.
ENDON (Tib.) - Martabat; kebajikan; pengetahuan.
ENDONJAMSA (Tib.) - Lautan pengetahuan.
YESHE, YESHI (Tib.) - Mahatahu, Kesempurnaan kebijaksanaan.
YESHIJAMSA (Tib.) - Lautan kebijaksanaan yang sempurna.
JALSAB (Tib.) - Bupati, raja muda. Julukan Buddha Maitreya.
JALSAN (Tib.) - Simbol, tanda kemenangan. Atribut Budha: spanduk berbentuk silinder yang terbuat dari sutra berwarna; Spanduk semacam ini ditempelkan pada tiang bendera atau dikenakan pada saat prosesi keagamaan. Juga salah satu dari 8 emblem yang bagus.
ZHALSARAY (Tib.) - Pangeran, pangeran.
TOAD (Tib.) - Perlindungan, perlindungan, perlindungan. Julukan Buddha.
JADAMBA (Tib.) - 8 ribu. Nama pendek untuk versi prajna-paramita, disingkat menjadi 8.000.
ZHALMA (Tib.) - Ratu. Julukan dewi Uma.
ZHAMSARAN (Tib.) - Dewa pejuang.
JAMYAN (Tib.) - Kedengarannya manis. Julukan Mandzushri.
ZHANA (Sansekerta) - Kebijaksanaan. Dari kata Sansekerta “Jnana”.
ZHANCHIB (Tib.) - Tercerahkan. Terjemahan bahasa Tibet dari kata “bodhi.” Arti pertama diterjemahkan sebagai pencerahan, dan arti kedua sebagai pohon kebijaksanaan (pohon ara), di mana Buddha Shakyamuni mencapai pencerahan.
JARGAL - Kebahagiaan.
ZHAMBA (Tib.) - Rahmat, kebaikan. Nama calon Buddha Maitreya.
ZHAMBAL (Tib.) - Dermawan. Nama Bodhisattva adalah Mandzushri.
ZHAMBALDORZHO (Tib.) - Berlian yang diberkati.
ZHAMBALZHAMSA (Tib.) - Lautan yang Diberkati.
JAMSA (Tib.) - Laut, samudra. Pengucapan Buryat dari kata Tibet Gyatso. Termasuk sebagai nama wajib pada nama Dalai Lama dan lama besar lainnya.
ZHIGMITDORZHO (Tib.) - Berlian yang tak kenal takut; Berlian yang tidak bisa dihancurkan.
ZHIGMITSEREN (Tib.) - Umur panjang yang tidak bisa dihancurkan.
ZHIMBA (Tib.) - Sedekah, sedekah, sumbangan. Kedermawanan adalah salah satu dari 6 paramita, lihat Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - Lautan kemurahan hati.
JARGALMA - Kebahagiaan (nama perempuan).
JARGALSAIKHAN - Kebahagiaan yang indah.
ZHIGDEN (Tib.) - Alam Semesta.
ZHIGZHIT (Tib.) - Penjaga iman yang menakutkan.
ZHIGMIT (Tib.) - Tak kenal takut, berani; Tidak bisa dihancurkan.
ZHEBZEN (Tib.) - Yang Mulia, Yang Mulia (dalam kaitannya dengan pertapa, orang suci, lama terpelajar.)
ZHEBZEMA (Tib.) - bentuk perempuan dari Zhebzen.
ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (pertumbuhan mahkota Buddha sebagai salah satu tanda pencerahannya yang luar biasa).
ZHYGDERDIMED (Tib.) - Ushnisha yang murni dan tidak ternoda.
ZHYMBRYL (Tib.) - Sihir, sihir.
ZHYMBRYLMA (Tib. perempuan) - Sihir, sihir.
ZANDAN (Sansekerta) - Kayu Cendana.
ZANDRA (Sansekerta) - Bulan. Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta “chandra”.
ZAYATA - Nasib bahagia.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Kesabaran, kesabaran adalah salah satu dari 6 paramita, lihat Abarmid.
ZANA - sama seperti Zhana.
ZANABADAR (Sansekerta) - Kebijaksanaan yang baik.
ZANABAZAR (Sansekerta) - Berlian kebijaksanaan. Nama dewa Mongolia pertama Dzhebzundam-by, yang populer dijuluki Ynder-gegeen.
ZORIG, 30RIGT0 - Berani, berani.
ZUNDS (Tib.) - Rajin, rajin, rajin.
ZEBGE (Tib.) - Dilipat, dipesan.
ZOLTO - Beruntung, bahagia.
EMAS - Nasib bahagia.
IDAM (Tib.) - Dewa yang direnungkan. Dalam Tantrisme, dewa pelindung yang dipilih seseorang sebagai pelindungnya, baik seumur hidup maupun untuk kasus-kasus individu (khusus).
IDAMJAB (Tib.) - Dilindungi oleh dewa kontemplatif.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Bijaksana, ilmuwan.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Mulia dan bijaksana.
LUBSANDORZHO (Tib.) - Berlian yang bijaksana.
LAYDAB (Tib.) - Orang yang melakukan perbuatan.
LAIZHIT (Tib.) - Karma bahagia.
LAIJITHANDA (Tib.) - Karma bahagia Dakini.
LAMAZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh yang tertinggi.
LENKHOBO - Teratai.
LODOY (Tib.) - Kebijaksanaan.
LODOYDAMBA (Tib.) - Kebijaksanaan suci.
LODOJAMSA (Tib.) - Lautan kebijaksanaan.
LODON (Tib.) - Bijaksana.
LUBSANZEREN (Tib.) - Panjang umur yang bijaksana.
LUBSAMA (Tib.) - Bijaksana, terpelajar.
LOSOL (Tib.) - Pikiran jernih.
LOCHIN, LOSHON (Tib.) - Berbakat, bertalenta, dengan kemampuan mental yang hebat.
LUDUP (Tib.) - Orang yang menerima siddhi dari para naga. Nama Nagarjuna, seorang guru besar India pada abad ke-2-3.
LHASARAI (Tib.) - Pangeran, pangeran, secara harfiah - putra dewa.
LHASARAN (Tib.) - Dilindungi oleh dewa.
LODONDAGBA (Tib.) - Kebijaksanaan suci.
LONBO (Tib.) - Pejabat tinggi, penasihat.
LOPIL (Tib.) - Dengan pikiran yang berkembang.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Berbudi luhur, penuh dengan segala sesuatu yang baik.
LEGZHIN (Tib.) - Menganugerahkan segala kebaikan, melimpahkan berkah. Julukan dewi Tara.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Kelahiran bangsawan. Nama ibu Buddha.
LYGSYK, LEGSEK (Tib.) - Akumulasi hal-hal baik.
LABRIMA (Tib.) - Dicat dengan baik, mis. seorang dewi dengan desain di tangannya yang berbicara tentang kesucian.
MANGE (Tib.) - Melahirkan banyak.
MANZAN (Tib.) - Memegang banyak. Julukan api.
MANZARAKSHA (Tib.) - sama dengan Banzaraksha.
MANI (Sansekerta) - Permata.
MAYDAR (Tib.) - Mencintai semua makhluk hidup. Pengucapan Buryat dari Maitreya - Buddha kalpa yang akan datang (tatanan dunia). Maitreya saat ini berada di Tushita, di mana dia menunggu saat masuknya dia sebagai Buddha ke dunia manusia.
MAKSAR (Tib.) - Diberkahi dengan pasukan yang besar. Nama dewa Yama, penguasa orang mati.
MAKSARMA (Tib.) - Diberkahi dengan pasukan yang besar. Nama istri Yama.
MIZHIDDORZHO (Tib.) - Berlian yang tak tergoyahkan.
MINJUR (Tib.) - Konstan, tidak berubah.
MINJURMA (Tib.) - Konstan, tidak berubah.
MANIBADAR (Sankerta) - Harta karun yang diberkati.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Secara harfiah berarti mata merah, pada dasarnya adalah planet Mars, yang berhubungan dengan hari Selasa.
MIZHID (Tib.) - Tak tergoyahkan, tidak terganggu. Nama salah satu Dhyani Buddha adalah Akshobhya yang duduk di sebelah timur.
MUNKHEBATA - Keabadian yang kuat.
MUNKHEBAYAR - Sukacita abadi.
MYNHEDELGER - Bunga abadi.
MITUP, MITYB (Tib.) - Tak terkalahkan, tak tertandingi.
MYNHE - Abadi. Keabadian.
MYNKHEBAATAR - Pahlawan abadi.
MYNKHETUYA - Fajar abadi.
MUNGAN - Perak.
MYNGENSESEG - Bunga perak.
MUNKHEZHARGAL - Kebahagiaan abadi.
MUNKHEZAYA - Takdir abadi.
MYNHESESEG - Bunga abadi.
MEDEGMA (Tib.) - Bunga.
MERGEN - Bijaksana, akurat.
MYNGENTUYA - Fajar perak.
MYNGENSHAGAI - Pergelangan kaki perak.
NAYZHIN (Tib.) - Siapa yang memberikan daerah itu. Julukan Wisnu, salah satu dewa agama Hindu, membentuk tiga serangkai ketuhanan dalam agama Hindu bersama Brahma dan Siwa.
NAYSRUN (Tib.) - Penjaga daerah.
NADMIT (Tib.) - Bebas penyakit, sehat, kuat.
NAYDAK (Tib.) - Pemilik wilayah, dewa wilayah.
NAYDAN (Tib.) - Biksu Buddha yang lebih tua, tua dan dihormati.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Pemenang lengkap, pemenang. Julukan dewi Uma.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - Pemenang berlian.
NAMLAN (Tib.) - Fajar, fajar pagi, matahari terbit.
NAMDAG (Tib.) - Sepenuhnya murni, atau mulia.
NAMDAGJALBA (Tib.) - Raja kemuliaan. Julukan Buddha.
NAMZHAI (Tib.) - Berlimpah.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Kemenangan penuh, pemenang.
NAMHA (Tib.) - Langit.
NAMHABAL (Tib.) - Cahaya surgawi.
NAMHAY (Tib.) - Mahatahu, maha tahu.
NAMNAY (Tib.) - Selalu ada. Julukan matahari.
NAMSAL (Tib.) - Cahaya terang, menerangi segalanya. Julukan matahari.
NAMSALMA (Tib.) - Cemerlang.
NAMSARAY (Tib.) - Nama dewa kekayaan.
NARANGEREL - Sinar matahari.
NARANZAYA - Takdir matahari.
NARANSESEG - Bunga cerah.
NARANTUYA - Fajar yang cerah.
NASAN - Kehidupan.
NAMHAINIMBU (Tib.) - Mahatahu, murah hati.
NAMSHI (Tib.) - Pengetahuan sempurna, intuisi.
NARAN - Matahari.
NARANBAATAR - Pahlawan surya.
NASANBATA - Elang yang kokoh.
NAHANBAATAR - Falcon adalah pahlawan.
NIMA (Tib.) - Matahari, yang berhubungan dengan kebangkitan.
NIMAZHAB (Tib.) - Terlindung dari sinar matahari.
NIMATSEREN (Tib.) - Panjang umur matahari.
NASANBATA - Kehidupan yang kuat.
NATSAG (Tib.) - Ekumenis.
NATSAGDORZHO (Tib.) - Berlian Universal. Atribut Amogasiddhi, salah satu Dhyani-Buddha yang menjaga utara.
NACHINA, NASHAN - Elang.
NOMINTUYA - Fajar zamrud.
NOMTO - Ilmuwan, bijaksana.
NOMSHO - Seorang juru tulis yang menepati sumpah.
NIMBU (Tib.) - Murah hati.
NOMGON - Tenang, lemah lembut.
NOMIN - Zamrud.
NOMINGEREL - Cahaya zamrud.
NOMINSESEG - Bunga zamrud.
NORGEON (Tib.) - Penjaga properti.
NORZHUNMA (Tib.) - Aliran kekayaan. Julukan istri Indra, ratu kayangan.
NORZEN (Tib.) - Memegang kekayaan.
NORBO (Tib.) - Permata.
NORBOSAMBU (Tib.) - Permata yang indah. Julukan untuk dewa kekayaan.
NORDAN (Tib.) - Pemilik kekayaan, julukan bumi, bola dunia.
NORDOP (Tib.) - Kaya.
NORZHIMA (Tib.) - Pemberi kekayaan.
NORPOL (Tib.) - Cahaya yang berharga.
ODONSESEG - Bunga bintang.
ODONTUA - Fajar Berbintang.
OJIN (Tib.) - Memberi cahaya. Julukan Matahari.
ODON - Bintang.
ODONGEREL - Cahaya bintang.
ODONZAYA - Takdir Bintang.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Kesempurnaan, kemampuan, siddhi. Siddhi berarti kekuatan supernatural seseorang yang diperoleh melalui latihan yoga.
OLZON - Temukan, untung.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Cahaya jernih.
ODSRUN (Tib.) - Penjaga cahaya.
ODSER (Tib.) - Sinar cahaya.
OCHIGMA (Tib.) - Bercahaya.
OCHIR, OSHOR - Pengucapan Buryat dari kata Sansekerta “vajra”—berlian. Lihat Bazar.
OCHIRZHAB (Sansekerta-Tib.) - Dilindungi oleh berlian.
OSHORNIMA (Sansekerta-Tib.) Matahari berlian.
OSHON - Percikan.
OSHONGEREL - Cahaya percikan.
OYUUNA - Memiliki dua arti: kecerdasan, bakat dan pirus.
OYUNBELIG - Bijaksana, berbakat, berbakat.
OYUNGEREL - Cahaya kebijaksanaan.
OYUNTUYA - Fajar kebijaksanaan.
OYUNSHEMEG - Dekorasi pirus.
ONGON - Semangat, penjaga kejeniusan di kalangan dukun. Arti lainnya adalah tempat yang suci, dihormati, dan dilindungi undang-undang.
OSOR (Tib.) - sama dengan Odser.
OTHON - Junior. Secara harfiah, penjaga perapian.
OTHONBAYAR - Kegembiraan yang lebih muda.
OTHONBELIG - Kebijaksanaan yang lebih muda.
OTHONSESEG - Bunga yang lebih muda.
PIRAGLAY (Tib.) - sama dengan Prinlay.
PRINLAI (Tib.) - Tindakan seorang Bodhisattva, seorang suci.
PYNSEG (Tib.) - Sempurna, bahagia, cantik.
PAGBA (Tib.) - Suci, mulia.
PAGMA (Tib.) - Yang Mulia, nyonya, ratu.
PALAM (Tib.) - Berlian, berlian.
PIGLAY (Tib.) - Karma suci.
PYNSEGNIMA (Tib.) - Matahari kemakmuran.
PURBE (Tib.) - Planet Jupiter, yang bertepatan dengan hari Kamis; nama belati ajaib bermata tiga yang digunakan untuk mengusir roh jahat.
PALMA (Tib.) - Mengalikan.
PELZHED (Tib.) - Tumbuh, meningkat. Julukan Wisnu.
RADNASAMBU (Sansekerta-Tib.) - Permata yang indah.
RAGCHA, RAKSHA (Sansekerta) - Perlindungan.
RANZHUN (Tib.) - Muncul dengan sendirinya.
RABDAN (Tib.) - Yang paling tahan lama, sangat kuat.
RABSAL (Tib.) - Berbeda, jelas.
RADNA (Sansekerta) - Permata.
RINCHINDORZHO (Tib.) - Berlian berharga.
RINCHINSENGE (Tib.) - Singa yang berharga.
RANJUR (Tib.) - Mengubah diri, meningkat.
RANPIL (Tib.) - Mengembangkan diri.
RUGBY (Tib.) - Cerdas.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Permata.
REGSEL (Tib.) - Pengetahuan yang jelas.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Orang bijak yang memegang ilmu.
RINCHINKHANDA (Tib.) - Peri surgawi yang berharga (Dakini).
RAGDEL (Tib.) - Bebas dari keterikatan.
REGZED (Tib.) - Perbendaharaan pengetahuan.
REGZEMA (Tib.) - Bentuk perempuan dari Ragzen.
SAINBELIG - Hikmah yang indah.
SAINJARGAL - Kebahagiaan yang luar biasa.
SAGAADAI - Putih, terang
SAYZHIN (Tib.) - Pemberi makanan, pemberi sedekah.
SAINBATA - Kuat dan indah.
SAINBAYAR - Sukacita yang luar biasa.
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Penguasa rahasia. Julukan Bodhisattva Vajrapani (Bur. Oshor Vani). Lihat penjelasan untuk CHAGDAR.
SANDAN - Sama seperti Samdan.
SANZHAY (Tib.) - Menyebarkan kemurnian. Terjemahan Tibet dari kata Buddha, julukan Buddha.
SAMBU (Tib.) - Baik, baik hati, cantik
SAMDAN (Tib.) - Nama tersebut berasal dari konsep Buddhis dhyana-samdan, yang berarti tahap awal konsentrasi, meditasi, di mana objek konsentrasi menguasai pikiran sepenuhnya. Singkatnya - refleksi, kontemplasi.
SAMPIL (Tib.) - Praktisi kontemplasi.
SANGAZHAP (Sansekerta) - Dilindungi oleh komunitas (yaitu sangha umat Buddha).
SANJIMA (Tib.) - Murni, jujur.
SANJIMITYP (Tib.) - Tak Terkalahkan.
SARAN - Bulan.
SANJAYJAB (Tib.) - Dilindungi oleh Buddha.
SANJADORZHO (Tib.) - Buddha Intan.
SANZHARAGSHA (Sansekerta-Tib.) - Perlindungan Buddha.
SANJID (Tib.) - Pembersihan. Julukan api, air dan rumput suci kusha.
SANJIDMA - Bentuk perempuan dari Sanjid.
SAYAN - Untuk menghormati Pegunungan Sayan.
SAYAN - Bentuk perempuan dari Sayan.
SODBO - Sama seperti Zodbo.
SARANGEREL - Cahaya bulan, sinar.
SARANSESEG - Bunga bulan.
SARANTUYA - Fajar bulan.
SARUUL - Yang paling cerdas, berbakat.
SARYUUN - Cantik, luar biasa.
SAKHIR - Pucat, keputihan.
SOYZHIMA - Bentuk perempuan dari Soyzhin.
SOYZHIN (Tib.) - Pemberi kesembuhan, penyembuh.
SOKTO - benar - Sogto - Berkilau, hidup.
SOLBON - Ada dua arti: planet Venus yang berhubungan dengan hari Jumat dan cekatan, gesit.
SOLONGO - Pelangi.
SODNMBAL (Tib.) - Meningkatkan, melipatgandakan pahala spiritual.
SODNOM (Tib.) - Pahala spiritual, kebajikan yang diperoleh sebagai hasil dari melakukan perbuatan baik.
SOEL - Pendidikan, sopan santun, budaya.
SOELMA - Bentuk perempuan dari Soel.
SYMBER (Sansekerta) - Bentuk Buryat-Mongolia dari Sumeru - raja pegunungan. Nama gunung mitos, pusat alam semesta.
SUNDAR (Tib.) - Menyebarkan instruksi.
SURANZAN - Magnet.
SOLTO - Mulia, terkenal, terkenal.
SOSOR (Tib.) - Biasa.
SRONZON (Tib.) - Lugas, tidak membungkuk. Nama yang digabungkan dengan Gampo (Srontsang Gampo) adalah raja Tibet yang terkenal pada abad ke-7, yang menciptakan negara Tibet yang luas dan dianggap sebagai pelindung agama Buddha.
SUBADI, SUBDA - Mutiara, mutiara.
SULTIM (Tib.) - Moral. Konsep Buddhis tentang kemurnian moral (pikiran, ucapan dan perbuatan); salah satu paramita (lihat Abbarmita)
SUMATI (Sansekerta) - Ilmuwan, terpelajar.
SUMATIRADNA (Sansekerta) - Pengetahuan berharga, atau perbendaharaan pembelajaran. Nama Rinchen Nomtoev (1820-1907) adalah seorang ilmuwan, penulis dan pendidik Buryat terkemuka pada paruh kedua abad ke-19.
SENGE (Sansekerta) - Im.
SANGEL, SANGELEN - Ceria, gembira.
SENDEMA (Tib.) - Berwajah singa. Nama peri surgawi (Dakini) kebijaksanaan.
SENKHE - Embun beku.
SURYN (Tib.) - Keamanan, jimat.
SYKHE - Kapak.
SYKHEBATAR - Kapak - pahlawan. Nama seorang revolusioner Mongolia, komandan. Salah satu pendiri Republik Rakyat Mongolia.
SYZHIP (Tib.) - Dilindungi, dilindungi oleh kehidupan.
SEBEGMID (Tib.) - Kehidupan kekal, kehidupan yang tak terukur. Nama Buddha adalah Amitayus, dewa umur panjang.
SEMJED (Tib.) - Menyenangkan pikiran. Julukan dewi Uma, ratu surga.
SESEN - Cerdas, bijaksana.
SESERLIG - Taman bunga, taman.
SERGELEN - Lincah, gesit.
SERGIMA (Tib.) - Emas.
SERGIMEDEG (Tib.) - Bunga emas.
SEREMZHE - Kewaspadaan, kepekaan.
SESEG, SESEGMA - Bunga.
TOLON - Sinar, kilau, cahaya, kemurnian.
TYBDEN (Tib.) - Ajaran Buddha, Buddhisme.
TABHAY (Tib.) - Terampil, cakap.
TAGAR (Tib.) - Harimau putih. Nama dewa kelas Naga.
TAMIR - Kekuatan (fisik), energi, kesehatan.
TAMJID (Tib.) - Maha Penyayang.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Tidak memiliki permulaan, primordial abadi; julukan Adibuddha.
TYGESBAYAR - Kegembiraan penuh.
TYGESBAYASKHALAN - Kegembiraan penuh.
TYGESZHARGAL - Kebahagiaan penuh.
TYUBCHIN, TYBSHIN (Tib.) - Julukan Buddha yang agung, suci.
TUVAN (Tib.) - penguasa para petapa, julukan Buddha
TUVANDORZHO (Tib.) - Raja berlian para petapa.
TYGELDER - Penuh, meluap.
TYGES - Selesai, selesai.
TYGESBATA - Kuat, penuh.
TYGESAYAN - Penuh kekayaan.
TYMENBATA - Kelimpahan yang kuat.
TYMENBAYAR - Sukacita yang melimpah.
TIGET - Tibet.
TYDYP, TYDEB (Tib.) - Kuat, ajaib.
TYDEN (Tib.) - Kuat, kuat.
TYMAN - Sepuluh ribu, banyak sekali kelimpahan.
TUYANA - Bentuk bergaya dari “tuyaa” - fajar, sinar cahaya, cahaya.
TEMYLEN - Bergegas ke depan, terburu nafsu. Nama putri Jenghis Khan (1153-1227).
TEHE - kambing.
TYMANZHARGAL - Kebahagiaan yang melimpah.
TYMER - Besi.
TUMERBAATAR - Pahlawan besi.
TUNGALAG - Transparan, bersih.
TYRGEN - Cepat, gesit. Menikahi. Turgeyuv.
TYSHEMEL - Bangsawan, pejabat, menteri.
TYSHIN (Tib.) - Kekuatan sihir yang luar biasa.
ULZYZHARGAL - Kebahagiaan.
YLEMZHE - Banyak, berlimpah. Planet Merkurius yang berhubungan dengan lingkungan.
YNERMA - Senang.
UBAHI (Sansekerta) - Orang awam yang telah bersumpah.
UDBAL (Sansekerta) - Teratai biru.
YEN - Ermine.
ULZY - Menyebarkan kebahagiaan.
URINGEREL - Cahaya lembut.
URINZHARGAL - Kebahagiaan yang lembut.
URINSESEG - Bunga halus.
YNERSAYKHAN - Kebahagiaan yang indah.
URZHAN (Tib.) - Hiasan kepala, mahkota.
URZHIMA (Tib.) - Tiara.
URIN - Lembut, penuh kasih sayang, ramah.
URINBAYAR - Sukacita yang lembut.
URINTUYA - Fajar yang lembut.
UYANGA - Fleksibel, plastis, melodis.
HAIDAB, HAYDAP (Tib.) - Cerdas, suci.
HAYDAN (Tib.) - Bijaksana, gigih.
KHAIMCHIG (Tib.) - Seorang ahli luar biasa, ilmuwan terkenal.
KHADAN (Tib.) - Memiliki dewa, julukan Lhasa.
KHAJID (Tib.) - Makhluk surgawi di surga.
KHAZHIDMA - Bentuk perempuan dari Khazhid.
KHAIBZAN (Tib.) - Ulama, biksu, ilmuwan dan saleh.
KHORLO (Tib.) - Lingkaran, roda.
HUBDAY - Kuning.
KHAMATSYREN (dari Lhamatsyren) (Tib.) - Dewi umur panjang.
KHANDA (Tib.) - Berjalan melintasi langit; julukan matahari.
KHANDAZHAP (Tib.) - Dilindungi oleh peri surgawi (Dakinea).
HANDAMA (Tib.) - Dakini, peri surgawi, dewa wanita. Secara harfiah: berjalan melintasi langit.
HASH - Kalsedon.
HASHBAATAR - Pahlawan Kalsedon. Nama komandan Mongol yang terkenal pada masa berdirinya Republik Rakyat Mongolia.
KHONGOR - Manis, menawan, penuh kasih sayang.
KHURELBAATAR - Pahlawan perunggu.
KHUYAG - Surat berantai, baju besi.
KHUBISKHAL - Ubah, ubah.
KHUBITA - Memiliki takdir.
KHULAN - Antelop. Nama salah satu istri Jenghis Khan.
HUREL - Perunggu.
HERMAN - Tupai.
KHESHEGTE - Kebahagiaan, kemakmuran, belas kasihan.
TSYBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh keabadian, keabadian.
TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Kehidupan yang kuat.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Meningkatkan kehidupan yang kuat.
TSOKTO - Sama seperti Sokto.
TSYBEGMIT - Sama seperti Sebegmid.
TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - Penguasa kehidupan.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Abadi.
TSYMBAL (Tib.) - Kemakmuran. Juga sering ditemukan sebagai Symbel.
TSYPELMA (Tib.) - Menggandakan kehidupan.
TSYREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Kebahagiaan, berkah umur panjang.
TSYDENZHAB, TSEDENZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh kehidupan yang kuat.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Kehidupan yang kuat dan suci.
TSYDENESHI, TSEDENESHI (Tib.) - Kemahatahuan tentang kehidupan yang kuat.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Pemberi Kehidupan.
TSYRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Panjang umur yang sejahtera.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Dilindungi oleh umur panjang.
TSYRETOR (Tib.) - Perbendaharaan umur panjang.
TSYREN, TSEREN (Tib.) - Panjang umur.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Kesejahteraan umur panjang.
TSYRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Berlian umur panjang.
TSYRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Panjang umur sang pembebas, mis. Tara Putih.
TSYRMA - Bentuk perempuan dari Tsyren, meski ada juga bentuk Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Memperpanjang umur.
CERIGMA (Tib.) - Penyembuh.
TSEREMPIL (Tib.) - Menggandakan umur panjang.
CHIMITDORJI (Tib.) - Berlian keabadian.
CHIMITSU adalah bentuk perempuan dari Chimit.
CHINGIS - Nama tokoh milenium, pendiri negara Besar Mongolia.
CHAGDAR (Tib.) - Dengan vajra di tangan. Nama Vajrapani (Oshorvani), dewa murka, melambangkan kekuatan, menghancurkan ketidaktahuan.
CHIMBE - Formulir dari Zhimbe.
CHIMIT (Tib.) - Abadi.
CHOYMPEL (Tib.) - Menyebarkan Ajaran.
CHOYNGJIN (Tib.) - Persembahan keagamaan, sedekah.
CHOYNHOR adalah terjemahan bahasa Tibet dari kata Sansekerta “dharmachakra”, yaitu. "roda ajaran Buddha" Ini adalah salah satu atribut luas yang melambangkan dakwah ajaran Buddha. Simbol Choinhor (Khorlo) dipasang pada pedimen candi Budha, disertai dengan seekor rusa betina berbaring dan seekor rusa, yang dikaitkan dengan khotbah pertama Buddha di “Taman Rusa” di Benares. Delapan jari-jari roda melambangkan “jalan mulia beruas delapan” yang diperintahkan dalam khotbah ini: - pandangan lurus; perilaku yang benar; tekad yang benar; ucapan yang benar; gaya hidup yang benar; usaha yang benar; kesadaran lurus; perenungan yang benar. Itu juga merupakan nama jalan yang dilalui para peziarah mengelilingi Lhasa, ibu kota Tibet, dan roda doa.
CHOYSRUN (Tib.) - Melindungi ajaran.
CHOYBALSAN (Tib.) - Ajaran yang sangat makmur.
CHOIBON - Sama seperti Shoibon.
CHOYZHOL, CHOJIL (Tib.) - Seorang raja yang memerintah menurut ajaran. Berfungsi sebagai julukan untuk Yama, penguasa kerajaan orang mati.
CHOJON (Tib.) - Pembela agama.
SHODON (Tib.) - Bentuk Buryat dari "chorten" Tibet. Chorten (stupa Sansekerta) adalah struktur ritual Buddha dengan proporsi tertentu, didirikan di atas relik Buddha, lama suci agung, dll. Kami lebih dikenal dengan sebutan “pinggiran kota”.
SHOEN (Tib.) - Bidang agama.
SHOYBON (Tib.) - Subyek Ajaran, pengikut Ajaran Buddha.
SHAGDAR - Formulir dari Chagdar.
SHAGZHI (Tib.) - Istilah Buddhis yang berarti gerakan mistik - mudra - posisi tangan dan jari tertentu dari para suci dan lama Budha. Secara harfiah: tanda tangan.
SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuisi; kebijaksanaan.
SHIRABSENGE (Sansekerta-Tib.) - Singa kebijaksanaan.
SHIRIDARMA (Sansekerta) - Pengajaran yang Luar Biasa.
SHULUNBATA - Batu yang kuat.
SHULUNBAATAR - Pahlawan batu.
SHULUNSESEG - Bunga batu.
SHODAGBA (Tib.) - Pengkhotbah.
SHOJON - Sama seperti Choizhon.
SHOJINIMA (Tib.) - Matahari Pengajaran.
SHOINKHOR - Sama seperti Choynkhor.
SHONO - Serigala.
SHULUN - Batu.
ENKHE - Tenang, sejahtera.
ENKHEAMGALAN - Ketenangan yang sejahtera. Nama Kaisar Manchu Kangxi abad ke-17.
ENKHEBATA - Kesejahteraan yang kuat.
EDIR - Muda, muda.
EELDER - Baik hati, lembut, sopan.
ELBEG - Berlimpah, berlimpah.
ELDEB-OCHIR (Mongolia-Sansekerta) - Versi Mongolia dari nama Natsagdorzhi, digunakan setara dengannya.
ENKHETAIBAN - Dunia yang makmur.
ENHEREL - Kelembutan.
ERDEM - Sains, pengetahuan.
ENKHEBAATAR - Pahlawan yang damai.
ENKHEBAYAR - Kesejahteraan yang menyenangkan.
ENKHEBULAD - Baja yang damai.
ENKHEZHARGAL - Selamat sejahtera.
ERKHETE - Penuh.
ETIGEL - Dapat diandalkan.
ERDEMBAYAR - Pengetahuan yang menyenangkan.
ERDEMZHARGAL - Pengetahuan yang membahagiakan.
ERDENI - Permata, harta karun.
ERDENIBATA - Permata padat.
ERZHENA - Bentuk bergaya dari Buryat "erzhen" - ibu dari mutiara.
YUMDILYK (Tib.) - Kebahagiaan, kesejahteraan ibu.
YUMZHANA (Tib.) - Hiasan ibu, atau mata intuisi.
YUMZHAP (Tib.) - Dilindungi oleh pengetahuan tertinggi.
YUM (Tib.) - Memiliki beberapa arti: pertama - ibu, kedua - shakti, kekuatan ilahi (aspek feminin kreatif dari dewa tertinggi - Siwa), ketiga - sebagai istilah Buddhis - pengetahuan yang lebih tinggi, intuisi, feminin yang mencakup segalanya sumber, dari mana segala sesuatu mengalir dan ke mana segala sesuatu kembali. Terakhir, keempat, “Yum” adalah nama bagian ketiga dari “Gan-chzhur”. Nama Hume jarang ditemukan secara terpisah, terutama dalam komposisi yang kompleks.
YUMDOLGOR (Tib.) - Ibu - Juru Selamat Kulit Putih, mis. Tara Putih (Bur: Sagaan Dara—Ehe).
YUMDORZHI (Tib.) - Intan (vajra) intuisi.
YUMZHID (Tib.) - Kebahagiaan ibu.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Ibu Suri.
UNDUN (Tib.) - Makna pertamanya adalah salib mistik, swastika, yang merupakan salah satu simbol kemakmuran tertua di India; yang kedua tidak berubah, tidak bisa dihancurkan.
YANDAN (Tib.) - Melodik, nyaring.
YANJIMA (Tib.) - Nyonya melodi, memiliki suara yang merdu. Julukan Saraswati, dewi kefasihan, nyanyian, pelindung seni dan ilmu pengetahuan.
YANZHIN - Sama seperti Yanzhima.
YABZHAN (Tib.) - Dekorasi ayah.
YAMPIL (Tib.) - Mengalikan melodi.
YANJAY (Tib.) - Melodi yang indah.
ADA-SPIRIT - manusia serigala, iblis, muncul dalam bentuk binatang kecil dengan satu mata di dahi dan satu gigi di mulut, atau orang dengan mulut kedua di bawah rahang. Ada juga bisa berubah menjadi anak kecil, anjing, dan kandung kemih yang berbau busuk. Tinggal di tempat yang gelap. Mengirimkan penyakit atau kematian. Dia takut pada burung hantu elang.
ANAHAY - manusia serigala, iblis, muncul dalam wujud orang kuat atau anjing besar berwarna merah menyala dengan satu mata merah di dahinya. Jiwa pemerkosa dan pembunuh berubah menjadi anakhai setelah kematian, atau mereka dapat diciptakan oleh seni gelap para dukun dan dukun hitam.
ARANGA - platform yang terbuat dari papan di atas pohon atau batu, tempat jenazah, biasanya dukun kulit putih, ditempatkan selama penguburan “udara”.
BOGDO adalah orang suci.
BOO - dukun.
BOOHOLDOY - dalam arti luas, roh secara umum, yang menjadi tempat jiwa seseorang berubah setelah kematian, dalam arti sempit - hantu, hantu, brownies. Mereka tinggal di yurt atau rumah yang ditinggalkan, di kuburan, persimpangan jalan, dan di kaki gunung. Mereka aktif di malam hari: mereka berkeliaran di tengah keramaian, mengolok-olok, menyalakan api, mengusir pelancong yang kesepian dari jalan, dan melemparkan mereka dari kudanya.
GAHAY-NOKHOY - secara harfiah diterjemahkan sebagai "anjing babi". Penciptaan dukun hitam, penyihir dengan memakan jiwa seseorang. Hanya diketahui di beberapa genera Buryat Barat. Ia bisa berwujud manusia seumur hidup atau tampak seperti anjing abu-abu besar dengan moncong babi. Ganas, efisien, tapi bodoh.
GURANS, GURANKS - keturunan campuran, anak-anak dari perkawinan campuran dengan orang Rusia atau orang Eropa lainnya.
DAKHABARI - secara harfiah: “menemani, mengejar.” Jiwa wanita yang meninggal dalam kesakitan karena melahirkan, penyakit wanita, penyiksaan terhadap suaminya, jiwa wanita tua yang kesepian dan tidak berdaya, serta wanita bodoh yang diperlakukan buruk selama hidupnya, dan setelah kematian mereka menerima hak dari para dewa. untuk membalas dendam pada orang-orang atas kerugian dan penghinaan yang ditimbulkan.
DONON-HAER adalah kuda pacu teluk berusia empat tahun. Di masa lalu, suku Buryat tidak memberi nama pada kuda, menamainya berdasarkan warna dan umur.
MUU - buruk, buruk.
MUU SHUBUUN - “burung nakal”, manusia serigala berwujud gadis cantik dengan bibir merah cerah seperti paruh burung. Mereka menjadi perawan. Mereka muncul di hadapan anak laki-laki atau laki-laki muda, mencoba merayu mereka untuk memakan jiwa mereka, mematuk mata mereka dan meminum otak mereka.
MENDE AMAR - Salam Buryat, “halo.”
NAIZHI - "ayah baptis", seorang dukun dengan pangkat lebih tinggi yang menginisiasi dukun muda ke pangkat berikutnya.
NOYON - seorang penguasa feodal sekuler di Mongolia abad pertengahan dan Buryatia, pemimpin salah satu klan, seorang bangsawan.
SAYN BAYNA adalah ucapan Buryat, yang secara harfiah diterjemahkan terdengar seperti tawaran teh.
SUR-HARBAN - secara harfiah: "menembak ke arah sur", pada sasaran kulit. Festival olahraga Buryat.
PELIHAT adalah suatu tabu, suatu larangan, yang pelanggarannya akan mengakibatkan hukuman yang tak terhindarkan dalam kehidupan ini atau setelah kematian.
TENGRI - dewa, makhluk surgawi.
HAARA BAABGAI - beruang coklat.
KHONZOKHON adalah kutukan Buryat yang tidak dapat diterjemahkan, artinya sesuatu yang buruk dan berbau busuk.
KHULGANA - tikus.
TsAMTSA - kemeja.
ERLEN-KHAN, di antara Buryat Timur, ERLIK adalah penguasa Kerajaan Orang Mati dan demiurge Dunia Tengah.
Portal:Arktik/Proyek/Kepulauan di kepulauan Franz Josef Land Halaman ini dibuat untuk mengoordinasikan pembuatan artikel tentang pulau-pulau di kepulauan Franz Josef Land Rusia. Untuk link pendek ke halaman ini, gunakan pengalihan P: ARKOZFI ... Wikipedia
Portal:Arktik/Proyek/Pulau di kepulauan Franz Josef Land- Halaman ini dibuat untuk mengoordinasikan pembuatan artikel tentang pulau-pulau di kepulauan Franz Josef Land Rusia. Untuk link pendek ke halaman ini, gunakan pengalihan P:ARKOZFI. Mereka yang ingin bekerja ke arah ini dapat menambahkan sendiri... ... Wikipedia
Legiun Kehormatan- Saya gelar... Wikipedia
Jawaban atas Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya
Pertanyaan Utama tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya- Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya Dalam buku Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, "Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya" seharusnya menyelesaikan semua permasalahan tersebut. dari Alam Semesta. Ini... ... Wikipedia
Sebuah pertanyaan tentang kehidupan, alam semesta dan segalanya- Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya Dalam buku Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, "Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya" seharusnya menyelesaikan semua permasalahan tersebut. dari Alam Semesta. Ini... ... Wikipedia
Kekaisaran Klingon- Tanggal pendirian : 900 Masehi. e. Kaisar: Kahles II (2369) Kanselir: Martok (2375) Ibukota: Qo noS ... Wikipedia
Jawaban atas pertanyaan utama tentang kehidupan, Alam Semesta, dan segalanya- Dalam The Hitchhiker's Guide to the Galaxy karya Douglas Adams, "Jawaban atas Pertanyaan Utama tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya" seharusnya menyelesaikan semua masalah Alam Semesta. Semua ras cerdas sangat menantikan jawaban ini. Dia adalah... ... Wikipedia
Jawaban atas pertanyaan utama tentang kehidupan, alam semesta dan secara umum- Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya Dalam buku Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, "Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya" seharusnya menyelesaikan semua permasalahan tersebut. dari Alam Semesta. Ini... ... Wikipedia
Jawaban atas pertanyaan utama tentang kehidupan, alam semesta, dan segala sesuatu lainnya- Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya Dalam buku Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, "Jawaban atas Pertanyaan Besar tentang Kehidupan, Alam Semesta, dan Segalanya" seharusnya menyelesaikan semua permasalahan tersebut. dari Alam Semesta. Ini... ... Wikipedia
Gil, Herbert- Wikipedia memiliki artikel tentang orang lain dengan nama keluarga yang sama, lihat Gil. Herbert Gil Herbert Gil Pekerjaan: petugas intelijen Tanggal lahir: 1900 ... Wikipedia
Selamat Datang di kamus Buryat-Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.
Perubahan terbaru
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus Buryat - Rusia, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.
Memori Terjemahan
Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Buryat atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.
Statistik
Saat ini kami memiliki 516 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat
Kerja sama
Bantu kami membuat kamus Buryat - Rusia online terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini menjadikan kamus bahasa Rusia Buryat kami nyata karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.
Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.
