2000 SM	Iberia di Inggris
OKE. 700-200 SM	Pemukiman Kembali Bangsa Celtic (Gaels, Brntts, Belgae)
55-54 SM	Kampanye Caesar di Inggris
	Penaklukan Romawi atas Inggris
	Legiun Romawi meninggalkan Inggris
	Penaklukan Anglo-Saxon
	Awal dari Kristenisasi Anglo-Saxon
	Raja Wessex
	Raja Offa dari Mercia
Akhir abad VIII-IX.	Penyerbuan Norman (Denmark)
	Penyatuan kerajaan Anglo-Saxon di bawah Wessex
lantai 2 abad ke-9	Perang dengan Denmark
	Alfred yang Agung
	Wedmore Peace (dengan Denmark)
	Subordinasi ke Wilayah Hukum Denmark
	thelred
	Canute Agung. Penaklukan Denmark atas Inggris
	perselisihan. Akhir dari pemerintahan Denmark
	Edward Sang Pengaku
	Penaklukan Norman atas Inggris
	Pemberontakan di Inggris Utara
	"Kitab Kiamat"
	Wilhelm si Merah
	Gejolak baronial
	Henry II Plantagenet
	Dinasti Plantagenet
	Richard si Hati Singa
	Bangkitnya William Longbeard di London
	John Landless
	Paus Innocent III
	Perang dengan Prancis
	Pertempuran Bouvina
	"Magna Carta"
	Henry III
	Perang sipil
	Sidang parlemen pertama
	Perjuangan untuk mengambil alih Skotlandia
	Konflik dengan para baron
	Edward II
	Edward III
	John Paman
	Kekalahan Inggris di Skotlandia
	Perang Seratus Tahun dengan Prancis
	Pertempuran Sluys
	Pertempuran Crécy
	Penangkapan Calais
	"Kematian kelam"
	"Peraturan tentang Buruh dan Hamba"
	Pertempuran Poitiers
	Pemberontakan petani Jacquerie di Prancis
	Richard II
	Bangkitnya Wat Tyler
	Henry IV Lancaster
	Undang-undang tentang pembakaran bidat
	Gerakan John Oldcastle
	Henry V Lancaster
	Perjanjian Troyes
	Henry VI Lancaster
	Pembakaran Joan of Arc
	Bangkitnya Jack Cade
	Perang Mawar
	Pertempuran St Albans
	Edward IV dari York
	Richard III
	Pertempuran Bosworth
	Henry VII Tudor
	Henry VIII Tudor
	Awal reformasi. "Tindakan Supremasi".
	Eksekusi Thomas More
	"Ibadah Haji Yang Berkah"
	Edward VI Tudor
	Kebangkitan Robert Keth
	Mary Tudor
	Pemberontakan Wyatt
	Elizabeth I Tudor
	William Shakespeare
	Pemberontakan di utara
	Perang Inggris-Spanyol
	Eksekusi Mary Stuart
	Kekalahan "Armada yang Tak Terkalahkan"
	Pemberontakan di Irlandia
	Konspirasi dan eksekusi Essex

Bab IV. Penaklukan Norman atas Inggris dan akibatnya

V.V. Shtokmar. Sejarah Inggris pada Abad Pertengahan

penaklukan Norman

Normandia berada di pertengahan abad XI. sebuah negara yang mencapai perkembangan penuh hubungan feodal. Ini tercermin terutama dalam keunggulan militernya: adipati adalah kepala kavaleri ksatria bersenjata lengkap dari pengikutnya, dan pendapatan besar yang diterima oleh penguasa Normandia dari harta miliknya, dan khususnya dari kota-kota, memungkinkannya untuk memiliki memiliki detasemen militer yang sangat baik. Kadipaten itu memiliki organisasi internal yang lebih baik daripada Inggris dan pemerintah pusat yang kuat, yang mengendalikan tuan-tuan feodal dan gereja. Setelah mendengar kematian Edward the Confessor, William mengirim duta besar ke Harold di Inggris menuntut sumpah bawahan dan pada saat yang sama mengumumkan di mana-mana bahwa Harold adalah perampas dan sumpah palsu. Wilhelm menoleh ke Paus Alexander II, menuduh Harold melanggar sumpahnya dan meminta paus untuk memberkati invasi William ke Inggris. 50-60-an abad XI. - era perubahan besar dalam sejarah Gereja Katolik di Eropa Barat . Cluniac, pendukung reformasi, mencapai kemenangan yang menandai penguatan internal gereja (larangan simoni - menerima posisi gereja dari penguasa sekuler, selibat pendeta, pemilihan paus oleh dewan kardinal). Kemenangan ini sekaligus berarti penegasan kemerdekaan kepausan dari kekuasaan sekuler dan awal perjuangan para paus untuk memperkuat pengaruh politik mereka di Eropa, dan pada akhirnya penundukan penguasa sekuler kepada otoritas tahta kepausan. . Dalam situasi ini, Paus, yang percaya bahwa Gereja Inggris membutuhkan reformasi, mengirimkan bendera yang disucikan kepada William, dengan demikian mengizinkan kampanye melawan Inggris. Wilhelm mulai bersiap untuk invasi. Karena William tidak dapat menuntut dinas militer dari pengikutnya di luar Normandia, ia memanggil para baron ke dewan untuk mendapatkan persetujuan mereka atas kampanye tersebut. Selain itu, sang duke mulai merekrut sukarelawan di luar Normandia. Dia membangun banyak kapal pengangkut, mengumpulkan senjata dan makanan. Asisten pertama Wilhelm adalah seneschal William fitz Osbern, yang saudaranya memiliki perkebunan di Inggris. Ksatria berbondong-bondong ke kamp William dari mana-mana. Selain Normandia, ada ksatria dari Brittany, Flanders, Picardy, Artois, dll. Sulit untuk menentukan jumlah pasukan William. Sejarawan percaya bahwa Normandia dapat menurunkan 1.200 ksatria, dan sisanya dari Prancis lebih sedikit. Sumber waktu yang aneh seperti karpet Bayeux memberikan banyak gambaran tentang persiapan kampanye dan peristiwa yang terkait dengan penaklukan. Menurut sumber ini, kapal terbesar adalah tongkang terbuka dengan satu layar persegi, yang dapat menampung sekitar 12 kuda. Sebagian besar kapal yang digambarkan berukuran lebih kecil. Sejarawan percaya bahwa totalnya tidak lebih dari tujuh ratus kapal dan mereka dapat mengangkut sekitar 5 ribu orang (menurut perhitungan Delbrück, sekitar 7 ribu orang). Hanya 2 ribu tentara yang merupakan ksatria bersenjata lengkap dengan kuda terlatih (1200 orang dari Normandia dan 800 orang dari daerah lain). Sisanya 3 ribu orang adalah infanteri, pemanah, dan awak kapal. Menyeberangi Selat Inggris adalah bisnis yang berisiko dan baru. Namun, Wilhelm berhasil membujuk para baron. Sementara persiapan ini berlangsung, raja Inggris Harold, yang mengetahui betul tentang segala sesuatu yang terjadi di Normandia, mengumpulkan orang-orang dan kapal-kapal di selatan Inggris. Tiba-tiba dan sama sekali tidak terduga baginya, Inggris utara, dalam persetujuan dengan William, diserang oleh raja Norwegia Harald Gardroda dan Tosti, yang diusir dari Inggris. 20 September mereka masuk, dengan armada besar, di Teluk Humber. Raja Inggris harus bergegas, meninggalkan segalanya, utara ke York. Dalam pertempuran putus asa di Stamford Bridge, Harold mengalahkan para penyerang di Inggris. Raja Norwegia dan Tosti terbunuh (25 September 1066). Tetapi pada tanggal 28 September, di selatan Inggris, pasukan William, Adipati Normandia mendarat di Pivensey. Harold, setelah mengetahui tentang pendaratan musuh, bergegas ke selatan. Pasukannya melemah baik sebagai akibat dari pertempuran dengan Norwegia dan sebagai akibat dari kampanye. Ketika Harold memasuki London pada tanggal 6 Oktober, milisi distrik selatan belum berkumpul, dan kekuatan utama pasukan Harold adalah housecarl, bangsawan, dan petani di tenggara. Mereka adalah pasukan kaki. Harold pergi menemui para penakluk dan mulai mengharapkan pasukan musuh, berhenti 10 kilometer dari Hastings. Pertemuan itu berlangsung pada 14 Oktober 1066. Dua pasukan, Anglo-Saxon dan Norman (bahasa Prancis dalam komposisi dan bahasa), seolah-olah merupakan dua tahap dalam perkembangan seni militer, yang melambangkan perbedaan dalam sistem sosial-politik. dari Normandia dan Inggris. Tentara Anglo-Saxon pada dasarnya adalah milisi kaki petani, dipersenjatai dengan tongkat dan, paling banter, kapak perang. Huskerl dan Earl memiliki pedang, kapak perang dan perisai Denmark, tetapi juga bertarung dengan berjalan kaki. Harold tidak memiliki kavaleri atau pemanah. Tentara Norman adalah kavaleri ksatria yang cantik dan bersenjata lengkap. Para ksatria bertarung dari pelana. Ada juga unit pemanah. Kekalahan tentara Anglo-Saxon adalah kesimpulan yang sudah pasti. Harold dan banyak Puluhan dan Earl tewas dalam pertempuran. Kekalahan itu lengkap dan final. Wilhelm tidak terburu-buru dengan tindakan lebih lanjut; hanya lima hari kemudian dia pergi ke Dover dan Canterbury. Sementara itu, di London, para uskup mengumumkan bahwa Edgar theling, pewaris takhta Anglo-Saxon, diumumkan, tetapi para bangsawan utara tidak mendukungnya. Penduduk kota London memutuskan untuk tidak melawan William, tampaknya takut akan kekalahan kota. Earl, lords, uskup dan sheriff bersaing satu sama lain untuk berdamai dengan William dan menyatakan kesetiaan mereka. Secara keseluruhan, Inggris selatan tidak memberikan perlawanan yang nyata kepada para penakluk. Pada Hari Natal 1066 William (1066-1087) dilantik menjadi raja di Westminstroy. Upacara berlangsung dalam suasana yang aneh: rombongan Wilhelm, atas desas-desus palsu tentang pengkhianatan, membakar rumah-rumah di sekitar katedral dan mulai memukuli semua orang yang datang; semua orang kecuali Wilhelm dan para pendeta berlari keluar dari gereja, sebuah perjuangan pun terjadi. Namun upacara itu tetap diselesaikan dengan baik. Ingin mendapatkan dukungan dari penduduk, William berjanji untuk "mematuhi hukum yang baik dari Edward." Namun, perampokan dan kekerasan para baron Norman berlangsung cukup lama. Secara umum, pada akhir 1068, tidak hanya Inggris selatan, tetapi juga Inggris utara yang mengakui William. Untuk menjamin kepatuhan warga London, pembangunan benteng kerajaan, Menara, dimulai langsung di tembok kotanya. Pada 1069, wilayah utara Inggris memberontak melawan raja baru, dan William mengorganisir ekspedisi hukuman di sana. Akibatnya, tidak ada satu rumah pun dan tidak ada satu orang pun yang tinggal di seluruh ruang antara York dan Durham. Lembah York menjadi gurun, yang harus diisi kembali pada abad ke-12. Pemberontakan terakhir melawan William dilakukan oleh pemilik tanah kecil Hereward di pulau Ely pada tahun 1071.

Penaklukan Norman atas Inggris adalah proses pembentukan negara Norman di wilayah Inggris dan penghancuran kerajaan Anglo-Saxon, yang dimulai dengan invasi Norman Duke William pada 1066 dan berakhir pada 1072 dengan penaklukan Inggris sepenuhnya. .

Latar belakang invasi Norman ke Inggris

Diketahui bahwa Inggris sangat menderita akibat invasi Viking yang terus-menerus. Raja Anglo-Saxon Ethelred sedang mencari seseorang yang akan membantunya melawan Viking, dia melihat sekutu seperti itu di Normandia, dan untuk membuat aliansi dengan mereka, dia menikahi saudara perempuan Adipati Normandia, Emma. Tetapi dia tidak menerima bantuan yang dijanjikan, itulah sebabnya dia meninggalkan negara itu dan berlindung di Normandia pada tahun 1013.
Tiga tahun kemudian, seluruh Inggris ditaklukkan oleh Viking, dan Canute the Great menjadi raja mereka. Dia bersatu di bawah pemerintahannya seluruh Inggris, Norwegia dan Denmark. Sementara itu, putra-putra thelred berada di pengasingan selama tiga puluh tahun di istana Normandia.
Pada 1042, salah satu putra Ethelred, Edward, mendapatkan kembali takhta Inggris. Edward sendiri tidak memiliki anak dan tidak ada pewaris langsung takhta, kemudian ia memproklamirkan Norman Duke William sebagai ahli warisnya. Pada 1052, kekuasaan kembali ke tangan Anglo-Saxon. Pada 1066, Edward meninggal, yang berarti bahwa William harus menjadi ahli warisnya, tetapi Anglo-Saxon, untuk bagian mereka, menunjuk Harold II sebagai raja.
Duke William, tentu saja, menentang pemilihan ini dan mengajukan klaimnya atas takhta Inggris. Ini adalah awal dari penaklukan Norman atas Inggris.

Pasukan sampingan

Anglo-Saxon
Tentara mereka cukup besar, mungkin tentara terbesar di seluruh Eropa Barat, tetapi masalahnya adalah bahwa itu tidak terorganisir dengan baik. Harold bahkan tidak memiliki armada yang bisa digunakannya.
Inti pasukan Harold adalah prajurit elit Huscarl, jumlah mereka bertambah menjadi tiga ribu. Selain mereka, ada sejumlah besar thegns (melayani untuk mengetahui) dan bahkan lebih banyak firds (milisi).
Masalah besar Anglo-Saxon hampir absen total pemanah dan kavaleri, yang kemudian memainkan, mungkin, peran kunci dalam kekalahan mereka.
Normandia
Tulang punggung pasukan Wilhelm adalah ksatria berkuda yang bersenjata lengkap dan terlatih. Juga di tentara ada sejumlah besar pemanah. Lebih dari setengah tentara William adalah tentara bayaran, tidak banyak orang Norman sendiri.
Selain itu, perlu dicatat bahwa Wilhelm sendiri adalah seorang ahli taktik yang brilian dan memiliki pengetahuan yang hebat dalam seni perang, dan juga terkenal di jajaran pasukannya sebagai ksatria pemberani.
Jumlah total tentara, menurut sejarawan, tidak melebihi 7-8 ribu. Pasukan Harold jauh lebih besar, setidaknya 20 ribu tentara.
Invasi Norman
Awal resmi invasi Norman ke Inggris adalah Pertempuran Hastings, yang juga merupakan momen penting dalam kampanye ini.
Pada tanggal 14 Oktober 1066, kedua pasukan bentrok di Hastings. Harold memiliki pasukan yang lebih besar daripada William. Tapi bakat taktis yang brilian, kesalahan Harold, serangan kavaleri Norman dan kematian Harold sendiri dalam pertempuran memungkinkan William untuk memenangkan kemenangan yang brilian.
Setelah pertempuran, menjadi jelas bahwa tidak ada orang yang tersisa di negara ini yang akan memimpin negara dalam perang melawan Wilhelm, karena setiap orang yang bisa melakukan ini tetap terbaring di medan perang Hastings.
Pada tahun yang sama, kita akan melihat beberapa perlawanan Anglo-Saxon, yang berarti bahwa pada tanggal 25 Desember William adalah orang pertama yang diproklamasikan sebagai raja Inggris, penobatan berlangsung di Westminster Abbey. Pada awalnya, kekuatan Normandia di Inggris hanya diperkuat kekuatan militer, orang-orang belum mengakui raja baru. Pada 1067, posisinya di negara itu menjadi lebih kuat, yang memungkinkannya melakukan perjalanan singkat ke negara asalnya, Normandia.
Sampai saat ini, hanya tanah tenggara negara itu yang berada di bawah kendali penuh William, sisa tanah memberontak ketika dia pergi ke Normandia. Sebuah kinerja yang sangat besar terjadi di tanah barat daya. Pada 1068, pemberontakan lain dimulai - di utara negara itu. Wilhelm harus bertindak cepat dan tegas, yang dia lakukan. Dengan cepat merebut York dan membangun sejumlah kastil di utara Inggris, ia berhasil menghentikan pemberontakan.
Pada 1069, pemberontakan lain dimulai, kali ini para bangsawan didukung oleh penduduk desa. Pemberontak merebut kembali York, tetapi William dan pasukannya secara brutal menindak pemberontak dan merebut kembali York.
Pada musim gugur tahun yang sama, tentara Denmark mendarat di pantai Inggris dan menyatakan klaim mereka atas takhta. Pada saat yang sama, pemberontakan bangsawan Anglo-Saxon besar terakhir pecah di seluruh Inggris utara dan tengah. Pemberontakan ini didukung oleh Prancis. Dengan demikian, Wilhelm menemukan dirinya dalam situasi yang sulit, dikelilingi oleh tiga musuh. Tetapi Wilhelm memiliki pasukan kavaleri yang sangat kuat dan pada akhir tahun yang sama dia kembali mengembalikan Inggris Utara di bawah kendalinya, dan pasukan Denmark kembali ke kapal.
Agar tidak mengulangi kemungkinan pemberontakan, William menghancurkan bagian utara Inggris. Pasukannya membakar desa, tanaman dan penduduk terpaksa meninggalkan Inggris Utara. Setelah itu, semua bangsawan tunduk padanya.
Setelah William membeli Denmark pada 1070, perlawanan Anglo-Saxon berada di bawah ancaman besar. Wilhelm menghancurkan pasukan terakhir pemberontak di pulau Ili. Dia mengepung mereka dan membuat mereka kelaparan.
Itu adalah kejatuhan bangsawan Anglo-Saxon terakhir yang mengakhiri penaklukan Norman atas Inggris. Setelah itu, Anglo-Saxon tidak lagi memiliki satu pun bangsawan yang bisa memimpin mereka untuk bertarung.

Konsekuensi

Kerajaan Anglo-Saxon dihancurkan, dan kekuasaan diteruskan ke Normandia. Wilhelm mendirikan negara yang kuat dengan kekuatan terpusat yang kuat dari raja - Inggris. Segera, negaranya yang baru dibuat akan menjadi yang terkuat di Eropa untuk waktu yang lama, dengan kekuatan militer yang bodoh untuk diabaikan. Dan seluruh dunia tahu bahwa kavaleri Inggris sekarang menjadi kekuatan yang menentukan di medan perang.

Pertama, mereka mendapatkannya dengan kemauan, kemudian mereka memenangkannya dalam pertempuran.

Setelah kepergian Romawi, Inggris ditaklukkan oleh suku Anglo-Saxon, yang membentuk beberapa kerajaan barbar. Perjuangan untuk memperkuat kekuasaan kerajaan berlangsung lama. Raja-raja Inggris berperang dengan aspirasi separatis bangsawan feodal dan dengan musuh eksternal - Denmark dan Normandia. Pada 1065, raja Inggris yang tidak memiliki anak meninggal, setelah mewariskan mahkotanya kepada William, Adipati Normandia, sebagai rasa terima kasih karena telah membantunya melawan Denmark.

Sementara adipati pergi ke Inggris, Inggris memilih Harold, saudara mendiang ratu, sebagai raja mereka. Harold dimahkotai sesuai dengan kebiasaan saat itu. Ketika William mengetahui hal ini, dia mengirim duta besar ke Inggris untuk mengingatkan Harold tentang sumpahnya. Faktanya adalah bahwa bahkan selama kehidupan raja tua, Harold ditangkap oleh William, dan Adipati Normandia menahan tawanan sampai dia mendapatkan sumpah bahwa Harold akan membantunya menjadi raja. Sekarang Harold menjawab bahwa dia tidak akan mengakui janji yang dibuat tanpa disengaja, dan Wilhelm mulai bersiap untuk perang.

Duke of Normandy mengumpulkan kekuatan yang signifikan - hingga 10 ribu orang. Semua pengikut setuju untuk berpartisipasi dalam kampanye; pendeta berjanji untuk memberikan uang, para pedagang membantu dengan barang-barang, para petani dengan makanan. Tidak hanya bangsawan feodal Norman yang berkumpul dalam kampanye tersebut, tetapi juga banyak ksatria Prancis yang mengandalkan kemenangan mudah. Wilhelm menawari semua orang yang siap berperang di pihaknya gaji besar dan partisipasi dalam pembagian barang rampasan. Adipati Normandia menerima berkah dari paus untuk kampanye ini, dan paus sendiri mengirim bendera pertempuran.

Persiapan untuk kampanye itu panjang dan menyeluruh. Pada akhir Agustus 1066, di muara sungai Dena, antara Seine dan Orne, 400 kapal layar besar dan hingga seribu kapal pengangkut, siap berlayar, berkumpul; hanya menunggu angin yang adil. Butuh banyak waktu - hampir sebulan. Tentara mulai bergumam. Kemudian sang duke memerintahkan untuk membawa sebuah kuil dengan relik St. Valery. Kebaktian gereja mendorong tentara, dan di pagi hari sebuah bintang berekor muncul di langit. Para pejuang menganggap tanda ini sebagai pertanda keberuntungan. Tuhan sendiri adalah untuk kita! mereka berteriak. "Pimpin kami ke Harold!" Di Inggris, melihat komet yang sama, mereka mengharapkan pertumpahan darah, kebakaran, dan perbudakan negara.

Keesokan harinya, pasukan William menaiki kapal. Armada Norman terdiri dari sejumlah besar kapal kecil yang sarat dengan kuda, yang sangat menghambat tindakan para prajurit dalam mempertahankan kapal. Raja Harold ingin mengambil keuntungan dari ini dan menyerang Normandia di laut. Dia tidak berhasil karena fakta bahwa pada saat itu Viking Norwegia mendarat di bagian utara Inggris, dibawa oleh saudara laki-laki Harold, yang diusir dari tanah airnya.

Kemudian Harold memutuskan untuk mengalahkan musuh-musuh ini terlebih dahulu dan memindahkan pasukannya ke utara. Dia dengan cemerlang mengimplementasikan rencana ini - pada 25 September dia mengalahkan Viking; sudah tiga hari kemudian, William mendarat di pantai Inggris dengan pemanahnya dan detasemen ksatria kavaleri. Bersama dengan pasukan ada tukang kayu, pandai besi dan buruh yang mulai membongkar tiga kastil dan benteng kayu, yang ditebang di Normandia.

Duke Wilhelm adalah yang terakhir pergi, dan begitu dia menginjakkan kaki di tanah, dia tersandung dan jatuh. Para prajurit melihat ini dan takut akan pertanda buruk. 'Apa yang membuatmu terkejut? menemukan adipati. “Saya telah memeluk tanah ini dengan tangan saya dan saya bersumpah demi keagungan Tuhan bahwa itu akan menjadi milik kita. Tentara mengambil keberanian dan pergi ke Hastings, kota terdekat. Atas perintah William, dua kastil dikumpulkan, semua makanan dibawa ke sana, dan kemudian sebuah kamp didirikan. Detasemen kecil Normandia mulai menjarah penduduk asli, tetapi adipati menghentikan kekejaman dan bahkan mengeksekusi beberapa perampok sebagai peringatan bagi yang lain. Dia memandang Inggris sebagai miliknya sendiri dan tidak menginginkan kekerasan.

Tentara Norman tidak mengambil tindakan apa pun, hanya William dengan detasemen kecil yang melakukan pengintaian. Dengan demikian, ia kehilangan inisiatif untuk lawannya. Harold. setelah mengetahui tentang pendaratan orang Normandia, dia mengumpulkan pasukan dan pindah ke Hastings. Tentara Anglo-Saxon lebih lemah: tidak memiliki kavaleri. Selain itu, sebagian besar Saxon dipersenjatai dengan kapak batu dan tidak memiliki alat perlindungan yang andal. Harold disarankan untuk menghancurkan negara dan mundur ke London, tetapi raja tidak mengindahkan nasihat ini. Dia berharap bisa mengejutkan lawannya. Namun, patroli depan Wilhelm memberi tahu saat musuh mendekat.

Pada 14 Oktober, pasukan Anglo-Saxon yang berkekuatan 15.000 orang, menurut kebiasaan kuno, membentengi diri di perbukitan dekat Hastings. Tempat ini masih disebut pembantaian. Mereka mengambil posisi di ketinggian yang di luarnya ada hutan. Anglo-Saxon di sepanjang punggung bukit menuangkan benteng tanah, memperkuatnya dengan pagar dan mengelilinginya dengan pial. Tentara, membentuk phalanx, berbulu dengan tombak dan kapak. Di bagian belakang phalanx ada ketinggian dengan lereng curam, dan di tengahnya ada lubang yang mengarah ke hutan. Anglo-Saxon bersiap untuk memberikan pertempuran defensif.

Tentara Norman berbaris dalam tiga baris, yang memungkinkan untuk meningkatkan kekuatan pukulan. Seluruh pasukan William dibagi menjadi tiga bagian: yang pertama ada ksatria dan tentara bayaran; di yang kedua - pasukan sekutu (misalnya, Breton); di ketiga, Normandia, dipimpin oleh adipati sendiri. Banyak infanteri ringan, dipersenjatai dengan busur dan busur besar seukuran manusia, terletak di depan dan di samping ketiga garis. Di belakang infanteri ringan berdiri infanteri yang lebih berat, dilindungi oleh helm besi, surat dan perisai. Di belakang infanteri adalah kavaleri, benteng tentara. Sebelum pertempuran, sang adipati menunggang kuda putih dan memanggil tentara: “Bertarunglah dengan berani, kalahkan semua orang! Jika kami menang, Anda akan kaya. Jika saya menaklukkan negara, maka untuk Anda. Saya ingin membalas dendam pada Inggris atas pengkhianatan, pengkhianatan, dan penghinaan yang mereka lakukan kepada saya ... "

Pada tahap pertama, pemanah memasuki pertempuran. Normandia kalah jumlah Anglo-Saxon baik dalam jumlah dan dalam jangkauan senjata dan seni menembak. Mendekati anak panah, pemanah Wilhelm membuka pertempuran, tetapi anak panah mereka jatuh ke pagar tanpa menyebabkan kerusakan pada musuh.

Setelah beberapa waktu, adipati mengumpulkan para penembak dan memerintahkan mereka untuk mengulangi serangan, kali ini menembak dari kanopi sehingga anak panah akan melukai Anglo-Saxon, jatuh dari atas. Taktik ini membuat banyak orang Inggris terluka. Harold kehilangan matanya, tetapi tidak meninggalkan medan perang dan terus memimpin pasukan. Infanteri Norman, bersama dengan kavaleri, bergegas menyerang, berteriak: “Bunda Tuhan! Bantu kami, tolong!" Namun serangan ini berhasil dihalau. Kekuatan serangan infanteri dilemahkan oleh fakta bahwa dia harus mendaki lereng. Kebingungan dimulai di pasukan William, dan desas-desus menyebar bahwa adipati telah terbunuh. Kemudian dia, memamerkan kepalanya, berlari ke arah para buronan, berteriak: “Saya di sini! Saya sehat dan utuh! DENGAN Tuhan tolong, Kita akan menang!".

Sekali lagi para ksatria menyerbu dan kembali dengan kekalahan. Kemudian Wilhelm memutuskan untuk mengambil musuh dengan licik: dia memerintahkan para ksatria untuk menyerang Anglo-Saxon, dan kemudian berpura-pura terbang untuk menyeret musuh ke lapangan terbuka. Manuver Wilhelm berhasil. Anglo-Saxon bergegas mengejar Normandia yang mundur dan dikirim ke seberang lapangan, di mana mereka bertemu dengan pedang dan pasak musuh yang dihentikan. Dan kemudian kavaleri Norman tiba.

Aiglo-Saxon berbalik - tetapi di sana mereka disergap oleh Wilhelm. Di tempat yang sempit, Saxon, dipersenjatai dengan kapak, tidak bisa berayun. Dengan susah payah mereka berjalan ke kamp mereka, tetapi kamp itu sudah diduduki oleh orang-orang Normandia. Dengan awal malam, semua Anglo-Saxon tersebar di ladang dan dimusnahkan pada hari berikutnya satu per satu. Raja Harold terbunuh dalam pertempuran ini. Inggris didominasi oleh Normandia.

Kemenangan di Hastings menyegel nasib Inggris. William mengepung London dan mengancam akan membuat penduduknya kelaparan. Terpilih sebagai raja alih-alih Harold, keponakannya adalah orang pertama yang berbicara tentang penyerahan ibu kota. Dia sendiri muncul di kamp Normandia dan mengambil sumpah setia kepada William. Yang terakhir membagi Inggris, di samping warisannya, menjadi 700 plot besar dan 60 plot kecil, yang ia berikan kepada para baron Norman dan tentara biasa, ia berkewajiban untuk melakukan dinas militer untuk ini dan membayar pajak moneter. Pembagian tanah ini berfungsi untuk menciptakan bangsawan Inggris yang kaya dan bangga. Untuk waktu yang lama, kelompok-kelompok kecil Anglo-Saxon menyerang kastil-kastil Normandia, mencoba membalas dendam pada orang asing. Tapi kekuatan Normandia sudah mapan selamanya.

Oleg BORODI

Pada 1066 penaklukan Inggris oleh Normandia dimulai. Peristiwa ini merupakan titik balik dalam sejarah Inggris dan berdampak signifikan terhadap bahasa Inggris. Bangsa Norman pada awalnya merupakan suku Skandinavia (Norman< Noþrman «северный человек»). В 9 в. Они стали совершать набеги на северные берега Франции и овладели территорией по обе стороны устья реки Сены. По мирному договору 912 г., заключенному с нормандским вождем Роллоном, французский король Карл Простой уступил норманнам эту прибрежную полосу земли, за которой с того времени утвердилось название «Нормандия». В течение полутора столетий, прошедших между поселением норманнов во Франции и вторжением их в Англию, они успели подвергнуться мощному воздействию французской культуры. Смешавшись с местным французским населением, они приняли французский язык и в середине 11 в., несмотря на скандинавское происхождение, были носителями французской феодальной культуры и французского языка.

Pada 1066 Raja Edward Sang Pengaku meninggal. Dewan tetua Witenagemot (har. "majelis orang bijak") memilih kerabat jauh mendiang Raja Harold (c. 1022-1066) sebagai raja. Pada saat yang sama, William, Adipati Normandia, yang telah lama mengklaim haknya atas Inggris, mengajukan klaim atas takhta Inggris. Mengambil keuntungan dari kerusuhan yang dimulai di Inggris setelah kematian raja yang tidak memiliki anak, William, bersama dengan pasukannya yang terlatih, menyeberangi Selat Inggris dan mendarat di pantai Inggris. Pada tanggal 14 Oktober, di Pertempuran Hastings, pasukan Raja Inggris Harold dikalahkan oleh orang-orang Normandia dan benar-benar dihancurkan, dan Raja Harold sendiri, yang memimpin mereka, terbunuh. William, dijuluki Sang Penakluk, memasuki London, di mana ia dimahkotai di Westminster Abbey dan memproklamirkan Raja Inggris. (1066-1087). Normandia, milik terakhir William, menjadi bagian dari negara Inggris.

Dalam beberapa tahun, setelah menekan banyak pemberontakan di berbagai bagian Inggris, orang-orang Normandia menjadi penguasa negara yang berdaulat. Lapisan penguasa bangsawan feodal Anglo-Saxon hampir sepenuhnya menghilang: beberapa meninggal selama pertempuran dan pemberontakan, beberapa dieksekusi, sisanya beremigrasi dari Inggris. Tempat bangsawan ini diambil oleh para baron Norman, yang berbicara bahasa Prancis, lebih tepatnya, dialek Norman. Jadi, sebagai akibat dari Penaklukan Norman, kelas penguasa asing muncul di Inggris. William menyita tanah milik bangsawan Anglo-Saxon dan membagikannya kepada para baron Norman. Semua jabatan di gereja, dimulai dengan kepala biara, digantikan oleh orang-orang dari budaya Prancis.

Orang Prancis mulai berdatangan secara massal di Inggris. Diantaranya adalah perwakilan dari berbagai profesi, juga perwakilan berbagai macam kerajinan baru, yang sebelumnya tidak dikenal oleh Inggris - tukang batu, penambang, penjahit, penenun Flanders, yang mendirikan sejumlah desa di Inggris selatan. Di sisi lain, Penaklukan Norman disertai dengan munculnya berbagai macam pedagang di Inggris yang menjual kain, garam, anggur, rempah-rempah, batu bangunan, besi dan barang-barang lainnya. Pada masa pemerintahan William Sang Penakluk, sekitar 200.000 orang Prancis pindah ke Inggris. Masuknya Prancis berlanjut selama sekitar dua abad.

Perang internecine era Raja Stephen (1135-1154) dan anarki yang terkait dengan itu disukai masuknya baron Norman yang merebut tanah Inggris. Hilangnya Normandia oleh Raja John the Landless (tahun 1203) menyebabkan kedatangan massal orang Normandia di Inggris, yang tidak mau menerima kondisi kehidupan baru di tanah air mereka.

Selama beberapa abad setelah penaklukan, bahasa yang dominan di Inggris adalah bahasa Prancis. Itu adalah bahasa pengadilan, pemerintah, pengadilan dan gereja. Bahasa Inggris didorong ke ranah sosial yang lebih rendah: bahasa itu digunakan oleh sebagian besar petani dan penduduk perkotaan. Hubungan antara bahasa Prancis dan Inggris dengan demikian memiliki sifat yang berbeda dari hubungan antara dialek Skandinavia dan Inggris. Bahasa Prancis berdiri di atas bahasa Inggris dan termasuk dalam kelas penguasa.

Banyak bukti posisi ini dapat ditemukan di monumen sastra Inggris Pertengahan. dalam Bahasa Inggris. Misalnya, Robert dari Gloucester mengatakan dalam kronik puitisnya (akhir abad ke-13):

Jadi Inggris jatuh di bawah kekuasaan Normandia. Dan orang Normandia kemudian tidak tahu bagaimana berbicara bahasa apa pun selain bahasa mereka sendiri, dan berbicara bahasa Prancis, seperti di tanah air mereka, dan mengajar anak-anak mereka dengan cara yang sama. Jadi orang-orang mulia di negara kita, yang merupakan keturunan dari mereka, menganut bahasa yang sama yang mereka bawa dari tanah air mereka. Karena jika seseorang tidak tahu bahasa Prancis, orang-orang akan menganggapnya rendah, tetapi orang-orang yang berpangkat lebih rendah masih berpegang teguh pada bahasa Inggris dan ucapan mereka sendiri. Saya pikir tidak ada negara di seluruh dunia yang tidak mematuhi bahasa sendiri kecuali Inggris saja.

Menurunnya peran bahasa Inggris dalam kehidupan masyarakat Inggris tercermin dalam penulisan bahasa Inggris. Selama abad ke-12 dan paruh pertama tanggal 13 c. Sastra dalam bahasa Inggris mengalami penurunan yang dalam. Itu adalah waktu sastra dalam bahasa Prancis.

Penaklukan Norman mengakhiri dominasi bahasa sastra Wessex. Selama abad ke-12 dan ke-13 tidak ada dialek bahasa Inggris yang naik ke tingkat bahasa nasional: mereka semua dialek lokal yang sama, independen satu sama lain. Itu adalah era anarki dialek. Di beberapa dialek ini, terutama di utara Inggris, pengaruh leksikal dialek Skandinavia meningkat.

Keberadaan dua bahasa di negara itu menciptakan situasi di mana mereka mau tidak mau harus terlibat dalam perjuangan satu sama lain, dan, di sisi lain, memberikan pengaruh yang kuat satu sama lain; Abad ke-12, 13 dan 14 dipenuhi dengan proses ini. Hasilnya ada dua: 1) perebutan dominasi antara bahasa Prancis dan Inggris berakhir pada akhir abad ke-14. kemenangan yang terakhir, tetapi 2) bahasa Inggris muncul dari perjuangan ini dalam bentuk yang dimodifikasi secara signifikan: kosakatanya diperkaya dengan sejumlah besar kata-kata Prancis.

Perlu juga dicatat bahwa bahasa ketiga yang berfungsi di negara itu adalah bahasa Latin, yang di Inggris, serta di seluruh Eropa Barat, adalah bahasa penggunaan gereja dan bahasa ilmu pengetahuan.

dialek Inggris tengah. Penduduk asli, baik di pedesaan maupun di kota, terus berbicara bahasa Inggris. Dialek-dialek Inggris Kuno yang utama terus berfungsi dengan baik hingga periode Inggris Pertengahan, dan batas-batas teritorial mereka umumnya dipertahankan. Karena kenyataan bahwa kerajaan-kerajaan yang mereka beri nama sudah tidak ada lagi, dialek-dialek periode Inggris Tengah dinamai menurut nama mereka. letak geografis. Dengan demikian, dialek Northumbria sebelumnya sekarang disebut utara (Utara), Mercian - tengah (Midland), Wessex - selatan atau barat daya (Selatan, Barat Daya); hanya dialek Kent yang mempertahankan namanya, karena county Kent tetap ada di lokasi bekas kerajaan, tetapi dialek tersebut kadang-kadang disebut Tenggara (Selatan-Timur). Dialek tengah dibagi menjadi timur-tengah (East Midland) dan barat-tengah (West Midland). Timur-tengah kemudian menjadi pemimpin. Tetapi selama periode bahasa Inggris Pertengahan, semua dialek bahasa Inggris menempati posisi yang sama.

Berdasarkan dialek Northumbria (bagian utaranya), a Dialek Skotlandia, yang berdiri terpisah sebagai akibat dari pembentukan negara Skotlandia yang merdeka pada abad 14-15. dan menjadi bahasa sastra Skotlandia, diwakili oleh banyak monumen sastra. Dari jumlah tersebut, seseorang harus memberi nama puisi "Bruce" (Bruce), milik penyair Skotlandia John Barbour (Barbour) (1316-1395), yang didedikasikan untuk Robert the Bruce, pahlawan perjuangan nasional untuk pembebasan Skotlandia di abad ke-14. Karya besar lainnya adalah puisi syair "The King's Book" (The Kingis Quhair), yang ditulis oleh Raja Skotlandia James I pada awal abad ke-15.

dialek utara, yang berkembang berdasarkan dialek tengah dan selatan dialek Northumbria, didistribusikan di utara muara Sungai Humber ke perbatasan dialek Skotlandia. Itu diwakili oleh sebuah puisi besar, yang menguraikan legenda alkitabiah "Kursor Mundi" ("Berlari di Dunia"), yang ditulis pada abad ke-13, sebuah puisi religius abad ke-14. Richard Rolle de Hampole "The Prick of Conscience", misteri abad 14-15. "Townley Plays" dan "York Plays" dan beberapa lainnya.

dialek timur tengah diwakili oleh puisi besar "Ormulum" ("Ormulum"), yang ditulis pada awal abad ke-13. Orm biarawan. Puisi itu menceritakan kembali bagian dari legenda Injil, disertai dengan diskusi dan penjelasan yang panjang. Puisi ini mewakili minat besar sebagai upaya pertama untuk mensistematisasikan ortografi bahasa Inggris. Selain itu, mengandung lapisan signifikan kata-kata asal Skandinavia. Di sini kita juga harus menyebutkan kronik "Peterborough Chronicle", yang merupakan kelanjutan dari kronik Anglo-Saxon untuk tahun 1122-1154., Serta novel puitis (berima) dan surat pribadi.

dialek barat tengah diwakili oleh novel ksatria oleh penulis yang tidak dikenal dari akhir abad ke-14. "Sir Gawain and the Green Knight", ditulis dalam syair aliteratif, dan beberapa karya puitis lainnya. Sebuah tempat khusus ditempati oleh puisi satir besar "The Vision Concerning Piers, the Ploughman", yang ditulis oleh William Langland pada tahun 1362. Puisi itu ditulis dalam bentuk alegori dalam syair aliteratif dan merupakan kritik terhadap sifat buruk sosial dari puisi tersebut. waktu. Puisi itu melewati tiga edisi dari tahun 1362 hingga 1390. Ini menampilkan bentuk barat-tengah dan London, karena penulisnya, yang berasal dari Inggris barat, tinggal di London untuk waktu yang lama.

dialek barat daya diwakili oleh kronik berirama Inggris "Brut" (Brut), yang ditulis oleh Layamon (Layamon) pada awal abad ke-13. bagian terakhir Puisi ini didedikasikan untuk Raja Arthur yang legendaris dan Ksatria Meja Bundarnya. Di sini kita juga harus menyebutkan karya-karya seperti piagam biarawati abad ke-13. (Ancren Riwle) dan sebuah kronik puitis dari akhir abad ke-13. "Chronicle" Robert dari Gloucester, menggambarkan peristiwa dari penangkapan legendaris Troy hingga 1272, tahun aksesi takhta Edward I. Di awal kronik, legenda Celtic ditetapkan (di antaranya legenda Raja Lear ). Pada tahun 1387, salah satu penulis terkemuka pada masanya, John de Trevisa, menyelesaikan terjemahan dari bahasa Latin ke dalam dialek barat daya dari tujuh buku tentang sejarah dunia, Polychronicon.

Kentish diwakili oleh puisi religius "Poema Morale" ("Moral Ode"), risalah religius "Remorse" (Ayenbite of Inwit), yang merupakan terjemahan dari bahasa Prancis, dibuat oleh penduduk asli Kent, Dan Michel (Dan Michel) pada tahun 1340 , karya William dari Shoreham ( William dari Shoreham) dan beberapa lainnya.

Perlu dicatat bahwa sebagai karya sastra karya-karya ini tidak menarik, tetapi sebagai monumen bahasa mereka sangat penting.

Permadani. Akhir abad ke-11.

Pada 1066, sebuah peristiwa penting terjadi: Inggris ditaklukkan oleh Normandia ...

Kita berbicara tentang orang-orang Skandinavia yang rusak yang, mulai di suatu tempat di abad ke-8, melakukan serangan perampokan di Prancis, Inggris, Skotlandia, dan sebagainya. Orang-orang mereka panas dan cukup serakah. Tetapi sesuatu terus-menerus menarik mereka ke tanah air mereka, oleh karena itu, setelah memenuhi kekejaman mereka, mereka kembali ke rumah dengan barang rampasan yang kuat.

Namun, sejak abad ke-9, Normandia telah dianggap serius dan mulai mendapatkan pijakan di wilayah yang ditaklukkan. Akibatnya, pada paruh kedua tahun 800-an, Viking Denmark dan Norwegia, yang dipimpin oleh Hrolf the Pedestrian (atau Rollon) yang pemberani, menetap di kamp-kamp di pantai Prancis utara, yang sekarang cukup disebut Normandia. Dari sana mereka melakukan penggerebekan ke pedalaman.

Pejalan Kaki Hrolf. Salah satu patung monumen enam adipati Normandia di alun-alun di Falaise, Prancis.

Raja Prancis, Charles III, yang dijuluki Rustic, tidak mampu mengatasi monster yang suka berperang ini, karena dia memiliki banyak masalah tanpanya. Oleh karena itu, pada 911, ia mengadakan negosiasi dengan Hrolf. Untuk menenangkan prajurit itu, ia menawarkan tangan putrinya Gisela (begitulah nasib para putri pada waktu itu - untuk berbaring di bawah orang-orang yang ingin menjalin hubungan dengan ayah) dan bagian dari wilayah pesisir. Tapi dengan syarat dia (serta anak buahnya) akan menerima agama Kristen.

Charles III si Pedesaan

Viking menceraikan istrinya yang kafir dan dibaptis dengan nama Robert. Setelah itu ia memasuki pernikahan resmi dengan Gisela dan menjadi Adipati Normandia. Orang utara dengan cepat menjadi Prancis, mengadopsi bahasa dan budaya tanah air baru mereka, dan cukup puas dengan nasib mereka. Dan sekitar 150 tahun kemudian (yaitu, pada 1066), seorang keturunan Hrolf Wilhelm menaklukkan Inggris.

William I Sang Penakluk. Potret dari tahun 1580

Apa yang penting tentang aksesi Adipati Normandia di Inggris? Semua orang dengan tegas: dia menciptakan negara terpusat, tentara, angkatan laut, dan banyak lagi. Tetapi bagi kami, hal utama adalah bahwa Normandia secara radikal mengubah arah perkembangan lebih lanjut dari bahasa Inggris. Sejak kedatangan mereka, Inggris menjadi negara tiga bahasa selama sekitar tiga ratus tahun: Prancis menjadi bahasa pengadilan, administrasi, dan budaya (yaitu, bahasa bergengsi, seperti bahasa Prancis di Rusia XIX abad); Latin - bahasa gereja, pembelajaran dan filsafat; baik, bahasa Inggris ... bahasa Inggris tetap menjadi bahasa rakyat dan sarana untuk mengekspresikan pengalaman pribadi. Secara alami, jumlah kata yang luar biasa bermigrasi dari bahasa Prancis dan Latin ke bahasa Inggris, yang dengannya mereka yang, misalnya, akan mengikuti ujian GRE, yang diperlukan untuk masuk ke universitas berbahasa Inggris, kini telah begitu tersiksa (dalam ujian ini di bagian Kosakata, sebagian besar kata-kata "keren" adalah bahasa Prancis - asal Latin).

Untuk mengilustrasikan hal ini, saya mengusulkan untuk beralih ke memasak, karena di bidang ini pengaruh bahasa Prancis terlihat jelas. Seperti yang Anda duga, aristokrasi selama periode ini sebagian besar terdiri dari orang-orang Normandia, yang, tentu saja, tidak segan-segan makan makanan lezat. Pengambil makanan adalah orang-orang lokal yang sederhana. Dan di sini muncul keingintahuan: seekor binatang, selama ia dengan riang merumput di halaman rumput atau bermain-main di tepi hutan, disebut kata Bahasa Inggris, tetapi ketika sudah digoreng dan dibumbui dengan bawang putih, ternyata ada di meja master - Prancis. Dari sini kita memiliki: sapi (sapi) - daging sapi (boeuf beef), anak sapi (calf) - daging sapi muda (veau veal), rusa (rusa) - daging rusa (venari venison) dan domba (domba) - daging kambing (mouton lamb). Omong-omong, ini tercermin dengan sangat baik oleh Sir Walter Scott dalam novel Ivanhoe.