Di Perancis hanya 8 artikel. Sebelum beralih ke tabel di bawah, di mana mereka diberikan berdasarkan kategori, cobalah untuk memahami tujuan utamanya (contoh dan latihan di bagian ini akan membantu Anda lebih memahami dan mengingat aturan penggunaannya):

• artikel mungkin diperlukan untuk menunjukkan sesuatu yang spesifik (setara dengan kata-kata "ini", "ini", "ini"),
• kudis la glace, sinon elle sayang sekali! ("makan es krim, kalau tidak akan meleleh!": es krim (porsi) yang sama, yang ditentukan oleh situasi)
• atau seluruh kelas,
• j "tujuan la glasir ("Saya suka es krim": tidak ada jumlah yang tahu, kita berbicara tentang es krim sebagai jenis makanan);
• atau menyampaikan gagasan tentang kuantitas atau bagian dari sesuatu
• ya mange de la glace chaque jour ("Aku makan es krim setiap hari": de la = agak, tanpa spesifikasi; untuk menunjukkan bahwa kita berbicara tentang satu porsi es krim, Anda dapat menggunakan artikel une);

Jika Anda memperhatikan, maka dalam terjemahan Rusia Anda tidak dapat menggunakan apa pun sebelum kata "es krim", dan untuk bahasa Prancis, sangat penting untuk tidak lupa meletakkan artikel dan kata-kata resmi lainnya.

Gambarannya agak rumit oleh fakta bahwa kata benda bisa maskulin atau feminin, tunggal atau jamak, dapat dihitung atau tidak dapat dihitung - yaitu, artikel dapat mengambil berbeda bentuk, dan penting untuk belajar memahami perbedaan antara une dan la, atau de la, dan juga un dan le, atau du. Di bawah ini, dengan menggunakan kata sakit ("roti") sebagai contoh, Anda dapat berkenalan dengan berbagai kasus penggunaan artikel maskulin.

Dua kategori artikel:
pasti dan tidak pasti

satuan h Pak.	satuan h R.	jamak Pak. dan f.r.	Kategori artikel
le	la	sedikit	artikel pasti lawan bicara tahu topik apa yang sedang dibahas, sering bisa diganti dengan kata "ini"
un	une	des	artikel tidak terbatas untuk kata benda yang dapat dihitung (dalam potongan, "salah satu dari banyak"), objek yang tidak diketahui lawan bicaranya atau jumlahnya tidak diketahui
dua	de la	--	artikel tidak terbatas (sebagian) untuk tak terhitung atau kata benda abstrak (bukan jamak!)

Artikel mana yang harus dipilih - le, un atau du?

Perbedaan artikel le dan la hanya dalam menunjukkan jenis kelamin kata benda Prancis (maskulin dan feminin, masing-masing). Juga dengan artikel un dan une(atau dua dan de la). Tetapi untuk memilih artikel mana yang akan diletakkan sebelum kata benda, tidak cukup hanya mengetahui jenis kelamin kata benda Prancis.

Lebih penting untuk belajar memilih mana dari tiga artikel yang harus ditempatkan sebelum kata maskulin di tunggal: le, un, dua(ketiganya menunjukkan kata benda maskulin)? Misalnya, kata "roti" (kata benda) dalam konteks yang berbeda digunakan dengan berbagai artikel atau tanpa artikel sama sekali, karena selain jenis kelamin kata benda, kita kami memberi tahu pendengar (pembaca) beberapa informasi.

"1 roti (roti panjang, roti)."	tidak sakit	menunjuk ke 1 unit (dari banyak)
"Aku suka roti."	sakit	artikel tersebut menunjukkan bahwa kita tidak berbicara tentang kuantitas, tetapi tentang roti sebagai bentuk makanan
"Aku membeli roti."	sakit sekali	artikel tersebut menunjukkan bahwa kita berbicara tentang jumlah lawan bicara yang tidak diketahui
"Saya makan (semua) roti."	sakit	artikel menunjukkan seluruh kuantitas
"Saya makan (sebagian) roti."	sakit sekali	artikel menunjukkan bahwa ini hanya sebagian
tapi: "Berikan aku roti."	sakit	artikel tersebut menunjukkan bahwa kita berbicara tentang semua roti, mis. seluruh keranjang roti dalam permintaan di meja (jika Anda menggunakan artikel parsial du, maka Anda menempatkan pendengar dalam kebingungan: apakah Anda memerlukan 1, 2 atau lebih potong roti, atau memecahkan sepotong roti? . .)
"Aku tidak makan banyak roti."	peu de pain	setelah kata keterangan yang menunjukkan kuantitas, artikel tak tentu diganti dengan kata depan de; mengapa? "sedikit"
"Makan sepotong roti."	un morceau de pain	setelah kata-kata yang menunjukkan kuantitas, artikel tak tentu diganti dengan preposisi de; seperti pada contoh sebelumnya, jumlahnya sudah dinyatakan dalam kata « sepotong" jadi artikelnya tidak digunakan
"Aku tidak membeli roti."	pas de sakit	jika dinegasikan, artikel tak tentu diganti dengan kata depan de; mengapa? angkanya 0!

Bentuk khusus dari artikel pasti le, la, les

satuan h Pak.	satuan h R.	jamak Pak. dan f.r.	Bentuk artikel
dua	--	des	artikel gabungan dua= kata depan de + le; des= kata depan de + les
au	--	tambahan	artikel gabungan au= kata depan a + le; tambahan= kata depan + les
aku "	aku "	--	artikel terpotongle dan la kehilangan vokal jika kata dimulai dengan vokal atau H bodoh

Baca lebih lanjut tentang artikel gabungan di artikel.

Contoh penggunaan artikel

J "aime le café.	Saya suka kopi.	"Kopi pada umumnya"
La lune brille.	Bulan bersinar.	"Satu-satunya"
Donne-moi les clefs.	Beri aku kuncinya.	"Sama"
Apporte un cahier.	Bawalah buku catatan.	"Setiap"
Prends une pomme.	Ambil apelnya.	"Beberapa"
Mange des pommes.	Makan apel.	"Bagaimanapun"
Voulez-vous du café?	Apakah Anda ingin kopi?	"Bagaimanapun"
Prends de la crème fraîche!	Ambil krim asam.	"Bagaimanapun"
Bois de l "eau!	Minum air.	"Bagaimanapun"
Wa au magasin!	Pergi ke toko.	au = a + le
Va l "école!	Pergi ke sekolah	tidak ada penggabungan kata depan dan artikel

Versi cetak .doc, .pdf (3 halaman).

Dropout artikel tidak terbatas

Pada penolakan

Ketika dinegasikan, aturan khusus berlaku - artikel tak tentu diganti dengan kata depan de :

• Il n "pas de voiture. - Dia tidak punya mobil.
• Il n "pas de bakat. - Dia tidak memiliki bakat.
• N "achète pas de pom! - Jangan membeli apel!

Dengan hati-hati! artikel pasti le, la, sedikit(dan bentuk gabungannya dua, des, au, tambahan) tidak diganti jika dinegasikan!

• Je n "aime pas la glasir. - Saya tidak suka es krim.
• Je ne joe pas des rebana. ( des = de + les- kata depan + artikel) - Saya tidak bermain drum.
• Ne parlez plus dua penderitaan! - Jangan bicara tentang pekerjaan lagi!
• Ne va pas au majalah! - Jangan pergi ke toko!

Setelah kata keterangan kuantitatif dan kata-kata untuk kuantitas

Setelah kata keterangan kuantitatif ( banyak , sedikit...) atau kata-kata yang menunjukkan angka ( kilogram kentang, cangkir teh ...), alih-alih artikel parsial, aturannya juga membutuhkan preposisi de - karena jumlahnya dinyatakan, Anda tidak perlu menggunakan artikel yang tidak terbatas.

Artikel adalah penentu utama kata benda. Itu selalu ditempatkan sebelum kata benda, menunjukkan jenis kelamin dan nomornya.

Ada tiga jenis artikel dalam bahasa Prancis: pasti, tidak terbatas dan parsial. Bentuk setiap artikel tergantung pada jenis kelamin dan jumlah kata benda. Karena kata benda Perancis hanya bisa maskulin atau feminin, artikel memiliki dua bentuk dalam bentuk tunggal. Bentuk jamak dari artikel adalah sama untuk kedua jenis kelamin.

Artikel yang pasti

Artikel yang pasti memiliki 3 bentuk: le, la, les. Le untuk maskulin, la untuk feminin, les untuk jamak.
Le kereta - les kereta. Kereta - kereta api
La ville - les villes. Kota - kota

Definite article juga dapat memiliki bentuk yang disingkat jika kata bendanya dimulai dengan dumb h:

• l'hôtel, les hôtels hotel, hotel
• l'heure, les heures jam, jam;

atau jika kata benda dimulai dengan vokal:

• l'arbre, les arbres pohon, pohon
• l'autoroute, les autoroutes jalan bebas hambatan, jalan raya

Juga, artikel yang pasti dapat digabungkan. Preposisi dan de dengan kata sandang pasti le atau les bergabung menjadi satu kata:

• a + le = au Je pense au travail. Saya memikirkan pekerjaan
• + les = aux Je pense aux copains. Aku memikirkan teman
• de + le = du Je parle du voyage. Saya sedang berbicara tentang perjalanan
• de + les = des Je parle des copains. Aku sedang berbicara tentang teman

Artikel pasti dapat menunjukkan benda hidup atau mati, yang didefinisikan sebagai satu-satunya:

• Item Animasi: Le fils des voisins est venu me voir. Anak tetangga datang menemui saya.
• benda mati: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Naik kereta pagi: ia melaju lebih cepat.

Kata sandang pasti dapat menunjukkan benda hidup atau benda mati yang diketahui masing-masing lawan bicaranya:

• Item Animasi: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Pemilik bistro sangat baik.
• benda mati: Ferme la persienne. Tutup jendela.

Artikel pasti dapat menunjukkan konsep abstrak, bahan atau jenis:

• sebuah konsep yang unik: L'humanité kemanusiaan
• bahan: Le fer besi, la soie sutra
• Spesies: Les reptil reptil, les mammifères mamalia
• konsep abstrak: La vérité kebenaran, la liberté kebebasan.

artikel tidak terbatas

Indefinite article memiliki bentuk un untuk maskulin, une untuk feminin, dan des untuk jamak kedua gender.
Artikel tak tentu mengacu pada benda hidup atau mati yang tidak diidentifikasi sebagai satu-satunya: Choisis un livre. Pilih buku.
Juga, artikel tak terbatas dapat menunjukkan ideal: Un Apollon (model peran), untuk penciptaan artis: Un Picasso (kreasi Picasso).

Artikel Sebagian

Artikel parsial terdiri dari kata depan de dan artikel pasti:

• Il prend de la confiture. Dia membeli selai.

Artikel parsial menunjukkan suatu zat yang tidak terurai menjadi bagian-bagian penyusunnya: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Air menyembur dari pipa yang pecah.

Juga, artikel parsial dapat menunjukkan seni atau olahraga: De la musique (musik), faire du rugby (untuk berlatih rugby), serta produk kreasi artistik: écouter du Brassens (mendengarkan sesuatu dari Brassens).

Natalia Glukhova

Artikel dalam bahasa Prancis (Les Articles)

28/05 2017

Selamat siang teman teman! Hari ini saya akan memberi tahu Anda tentang artikel dalam bahasa Prancis. Kembali di XVIII - Abad XIX Bahasa Prancis dianggap sebagai bahasa paling romantis di Rusia. Ini tidak hanya disebabkan oleh budaya, tetapi juga karena pengucapan kata-kata dan ekspresi yang tidak biasa dalam bahasa tersebut.

Kesedihan dan beberapa kekhasan pidato diberikan oleh suara parau dan artikel dalam bahasa Prancis. Tidak ada bagian pidato seperti itu dalam bahasa Rusia, jadi di dunia modern pelajar asing sering menghilangkan bentuk tata bahasa ini, tetapi ini benar-benar sia-sia. Bagaimanapun, kata-kata kecil ini memiliki arti yang sangat sangat penting... Mari kita lihat mereka lebih dekat.

Semua artikel dapat dibagi menjadi tiga kelompok utama: pasti, tidak terbatas dan parsial. Masing-masing memiliki arti dan aturan penggunaannya sendiri. Setiap kelompok mencakup beberapa kata yang digunakan sebelum kata benda.

Dari artikel ini Anda akan belajar:

Diluar konteks

Artikel yang paling umum digunakan adalah artikel pasti (Articles definis). Biasanya dapat ditemukan dalam cerita, karena penggunaannya tergantung pada makna teks. Partikel tersebut ditempatkan di depan kata-kata yang menunjukkan objek yang telah dibahas sebelumnya.

Dengan demikian, pembicara menunjukkan bahwa dia benar-benar memaksudkan subjek yang telah disebutkan sebelumnya. Partikel semacam itu juga dapat digunakan dengan objek yang unik. Misalnya: la Terre - Bumi.
Ada tiga bentuk gramatikal dari Articles definis:

Sebuah ilustrasi dengan contoh akan membantu Anda dengan cepat mengingat partikel-partikel ini:

Ingat bahwa singkatan L ' hanya dapat digunakan sebelum dumb h dan sebelum vokal. Namun, jika le / les didahului oleh preposisi a, maka mereka bergabung menjadi artikel gabungan au / aux. Hal ini tercermin dalam tabel di bawah ini.
Kecuali untuk kasus terkait aturan, pilih Artikel yang menentukan saat Anda berbicara tentang:

1. Tanggal: le 10 mars - 10 Maret.
2. Nama tempat: Les Alpes - Alps.
3. Warna: le rouge - merah.
4. Aturan yang sama mengatakan tentang penggunaan artikel dengan nama negara: la Bretagne. - Inggris.

Ini sederhana, bukan? Nah, kalau begitu mari kita lanjutkan.

Kami tidak tahu - kami tidak mendefinisikan

Jika kita berbicara tentang suatu objek untuk pertama kalinya dalam percakapan, atau Anda tidak tahu siapa atau apa yang Anda bicarakan, jangan tentukan ini, maka Anda perlu menerapkan artikel tidak terbatas - Artikel tidak terbatas.

Ada juga tiga partikel ini dan penggunaannya tergantung pada karakteristik tata bahasa dari kata benda.

Misalnya, ketika Anda berbicara tentang seekor anjing tanpa memiliki makna tertentu dalam pikiran, tetapi hanya memperhatikan jenis kelamin atau kuantitas:

Jika Anda membicarakan sesuatu atau seseorang dan membicarakannya untuk pertama kali dalam cerita Anda, maka Anda juga menggunakan partikel tak tentu. Nanti di ceritamu, saat menamai objek atau orang ini, kamu sudah menggunakan partikel Le / La / Les.

Ada kalanya Articles indefinis diganti dengan preposisi de:

• Dalam negatif, kecuali untuk tre: Noous n'avons pas de hareng. (Kami tidak punya ikan haring).
• Jika ada kata sifat di depan kata benda jamak atau kata keterangan kuantitatif: Ils ont de grandes chambres. (Mereka memiliki kamar besar).

Selain itu, pilih artikel yang tidak terbatas ketika Anda ingin mengucapkan frasa dengan pergantian paling cepat. C'est un live. Ini adalah buku.

Artikel parsial dibentuk dengan menambahkan de ke partikel tertentu. Dalam melakukannya, perhatikan bahwa dalam beberapa kasus de bergabung dengan le dan menghasilkan du yang digabungkan. Des yang digabungkan diperoleh dengan cara yang sama.

Perhatikan tabel di bawah ini. Ini akan membantu Anda untuk lebih mengingat penggunaan dan perubahan artikel parsial:

Ekspresi khusus

Ada kalanya Anda tidak perlu menggunakan salah satu dari artikel berikut:

1. Kata ganti posesif atau demonstratif menggantikan artikel: Ceci est ma plume. - Ini pulpen saya.
2. Kata-kata yang menunjukkan profesi, aktivitas, posisi, dan bangsa: Il est américain - Dia orang Amerika.
3. Musim juga digunakan tanpa partikel: l'hiver. - Musim dingin.
4. Dari nama kota: Je vis Moscou. - Saya tinggal di Moscow.

Tidak ada bagian pidato yang analog dengan artikel dalam bahasa Rusia. Tetapi jika secara teratur

Artikel tak tentu memiliki bentuk sebagai berikut:

un- untuk maskulin tunggal

une- untuk tunggal feminin

des- untuk jamak dari kedua jenis kelamin

Indefinite article hanya digunakan sebelum kata benda yang dapat dihitung. Dia mendefinisikan subjek sebagai tidak diketahui, yang belum dikonkretkan, yang dibicarakan untuk pertama kalinya.

Anda dapat mengatakan tentang kata benda dengan artikel tak tentu dalam bahasa Rusia beberapa, beberapa, apa saja, salah satu dari banyak:

Un homme est là qui vous hadir. - Ada yang menunggumu seorang pria.

Donnez-moi tidak hidup olahraga. - Biarkan aku beberapa buku tentang olahraga.

Tout kudeta des cris entendus. - Tiba-tiba mereka mendengar jeritan.

Menggunakan artikel tidak terbatas:

• tunggal ( un, une) dapat berfungsi untuk menyatakan kesatuan (satu):

Dans notre groupe il y a un garçon dan isi september. - Di grup kami satu anak laki-laki dan tujuh gadis.

Tout le monde est là? Non, une personne est absen. - Semua disini? Bukan, satu orang tidak.

• dalam bentuk jamak ( des) berfungsi untuk menunjukkan kumpulan objek yang tidak terbatas (beberapa, beberapa):

I y a des bonbons dans le vas. - Vas itu memiliki Permen.

La foule écoutait. Des femmes pleura. - Kerumunan mendengarkan. Beberapa wanita menangis.

• berfungsi untuk mengklasifikasikan suatu objek, yaitu untuk menetapkan ke kelas tertentu dari objek homogen. Biasanya digunakan dengan belokan paling... dan ce son...:

Est-ce un gaya? - Oui, C’ Est un gaya. - Tidak, ce n'est pas un gaya, C’ Est un krayon.

Dengan pengertian yang sama, indefinite article digunakan dalam berbagai definisi dan perbandingan:

L'artikel est un mot-outil. - Artikel adalah kata layanan

Saya parle comme un kecil. - Dia berbicara kepadaku seperti anak kecil.

Le fer est un logam. - Besi adalah logam.

• berfungsi untuk memperkenalkan ke dalam pidato subjek baru untuk situasi tertentu:

Non loin de l'entrée j'ai aperçu un taksi.- Tidak jauh dari pintu masuk, saya perhatikan Taksi.

Quand il sortit de l'hôtel, une femme s'élança sa rencontre. - Ketika dia meninggalkan hotel, bergegas menemuinya beberapa wanita.

• sering digunakan setelah kata kerja avoir, dan juga setelah konstruksi impersonal il y a, il ada, dll .:

saya un père (une mère, des frères, des disques français, dll.)

Près de ma maison il y a un bioskop.- Dekat rumah ada bioskop.

aku ada des opini berbeda. - Ada berbagai pendapat.

• berfungsi untuk mencirikan subjek, menyoroti berbagai fiturnya. Dalam hal ini, kata benda biasanya disertai dengan kata sifat atau kata benda preposisional tanpa artikel, melakukan fungsi yang sama:

Film J'ai vu ce. C'est un film megah.- Saya melihat film ini. Ini adalah film yang bagus.

Vous avez reconnu la voix? Non, mais c'était une suara de femme.- Apakah Anda mengenali suara itu? Tidak, tapi itu suara wanita.

L'enfant concernait l'oiseau, un oiseau agung et pesolek. - Anak itu memandangi burung itu, seekor burung yang besar dan cantik.

• sering digunakan dalam kalimat seru, jika definisinya tidak, seolah-olah, selesai:

Tu as un nafsu makan! - Nah, Anda memiliki nafsu makan!

sebuah pris des proporsi! - Butuh dimensi seperti itu!

Jika Anda menyukainya - bagikan dengan teman Anda:

Bergabunglah dengan kami diFacebook!

Lihat juga:

Kami menawarkan untuk mengikuti tes online: