Pasaka apie skardinį kareivį ir šokėją
Kadaise pasaulyje buvo dvidešimt penki alaviniai kareiviai. Visi vienos motinos sūnūs - senas skardinis šaukštas - ir todėl buvo vienas kitam broliai. Jie buvo malonūs, drąsūs vaikinai: ginklas ant peties, krūtinė su ratu, raudona uniforma, mėlyni atlapai, blizgios sagos... Na, žodžiu, koks stebuklas, kokie kareiviai!
Visi dvidešimt penki gulėjo vienas šalia kito kartoninėje dėžutėje. Viduje buvo tamsu ir ankšta. Bet skardiniai kareiviai kantrūs žmonės, jie gulėjo ramiai ir laukė dienos, kada bus atidaryta dėžutė.
Ir tada vieną dieną dėžutė buvo atidaryta.
- Alaviniai kareiviai! Skardos kareiviai! – sušuko berniukas ir iš džiaugsmo suplojo rankomis.
Gimtadienio proga jam buvo įteikti alaviniai kareiviai.
Berniukas tuoj pat pradėjo juos dėti ant stalo. Dvidešimt keturi buvo lygiai tokie patys – vieno nuo kito nebuvo galima atskirti, o dvidešimt penktas kareivis buvo ne toks kaip visi. Jis pasirodė vienišas. Jis buvo išlietas paskutinis, o skarda buvo šiek tiek trumpa. Tačiau jis stovėjo ant vienos kojos taip pat tvirtai, kaip ir kiti ant dviejų.
Su šiuo vienakoju kariu atsitiko nuostabi istorija, kurią dabar jums papasakosiu.
Ant stalo, ant kurio berniukas statė savo karius, buvo daug įvairių žaislų. Tačiau geriausias iš visų žaislų buvo nuostabūs kartoniniai rūmai. Pro jo langus buvo galima pažvelgti į vidų ir matyti visus kambarius. Priešais rūmus gulėjo apvalus veidrodis. Tai buvo kaip tikras ežeras, o aplink šį veidrodinį ežerą buvo maži žali medžiai. Vaškinės gulbės plaukė per ežerą ir, išlenkusios ilgus kaklus, grožėjosi jų atspindžiu.
Visa tai buvo gražu, bet pati gražiausia buvo rūmų šeimininkė, stovinti ant slenksčio, plačiai atvertose duryse. Ji taip pat buvo iškirpta iš kartono; ji dėvėjo plono kambro sijoną, ant pečių – mėlyną skarelę, o ant krūtinės – blizgančią sagę, beveik tokio pat dydžio, kaip šeimininko galva, ir tokia pat graži.
Gražuolė stovėjo ant vienos kojos, abi rankas ištiesusi į priekį – turėjo būti šokėja. Kitą koją ji iškėlė taip aukštai, kad mūsų skardinis kareivis iš pradžių net nusprendė, kad gražuolė irgi vienakojė, kaip ir jis pats.
„Norėčiau turėti tokią žmoną! pagalvojo alavinis kareivis. „Bet ji turi būti kilmingos kilmės. Oho, kokiuose gražiuose rūmuose jis gyvena!.. O mano namai – paprasta dėžė, o be to, mūsų ten susigrūdo beveik visa kuopa – dvidešimt penki kareiviai. Ne, ji ten nepriklauso! Bet neskauda ją pažinti...“
O kareivis pasislėpė už tabako dėžutės, kuri stovėjo čia pat ant stalo.
Iš čia jis puikiai matė mielą šokėją, kuri visą laiką stovėjo ant vienos kojos ir niekada net nesiūbavo!
Vėlai vakare visus skardinius kareivius, išskyrus vienakojį - jo nerado - susodino į dėžę, o visi žmonės nuėjo miegoti.
O kai namuose pasidarė visiškai tylu, ėmė žaisti ir patys žaisliukai: iš pradžių į svečius, paskui į karą, o galų gale turėjo kamuolį. Skardiniai kareiviai daužė ginklus į savo dėžės sienas – jie taip pat norėjo išeiti į laisvę žaisti, bet negalėjo pakelti sunkaus dangčio. Net riešutėlis ėmė vartytis, o plunksna ėmė šokti ant lentos, palikdama ant jos baltas žymes - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Kilo toks triukšmas, kad kanarėlė pabudo narve ir kuo greičiau ėmė šnekučiuotis savo kalba, be to, eiliuotai.
Nejudėjo tik vienakojis kareivis ir šokėja.
Ji vis dar stovėjo ant vienos kojos, ištiesusi abi rankas į priekį, o jis sustingo su ginklu rankose, kaip sargybinis, ir nenuleido akių nuo gražuolės.
Išmušė dvylika. Ir staiga – spustelėkite! Uosto dėžutė atsidarė.
Ši snuffbox niekada nekvepėjo tabaku, bet joje buvo mažas piktasis trolis. Jis tarsi ant spyruoklės iššoko iš tabako dėžutės ir apsidairė.
- Ei tu, alavo kareivi! – sušuko trolis. - Neįžeisk, žiūrėk į šokėją! Ji tau per gera.
Bet alavinis kareivis apsimetė nieko negirdėjęs.
- Ak, štai tu! - pasakė trolis. - Gerai, palauk ryto! Tu vis tiek mane prisiminsi!
Ryte vaikai pabudę už uostinės dėžės rado vienakojį kareivį ir pasodino ant lango.
Ir staiga – ar tai buvo trolis, ar tai tik juodraštis, kas žino? - bet kai tik langas praskriejo, o vienakojis kareivis iš trečio aukšto nuskriejo aukštyn kojomis, taip, kad ausys sušvilpė. Na, jis išsigando!
Nepraėjus nė minutei, jis jau kyšo iš žemės aukštyn kojomis, o ginklas ir galva šalme buvo įstrigo tarp trinkelių.
Berniukas ir tarnaitė iškart išbėgo į gatvę ieškoti kareivio. Bet kad ir kiek jie žiūrėjo aplinkui, kad ir kaip rausėsi po žemę, jos nerado.
Kartą jie vos neužlipo ant kareivio, bet ir tada praėjo jo nepastebėję. Žinoma, jei kareivis šauktų: „Aš čia! „Jis būtų rastas iš karto. Bet šaukti gatvėje jis laikė nepadoru – juk jis uniformą dėvėjo ir buvo karys, be to, iš skardos.
Berniukas ir tarnaitė grįžo į namus. Ir tada staiga pradėjo lyti! Tikra liūtis!
Gatvėje plito plačios balos, tekėjo sraunūs upeliai. Ir kai pagaliau lietus liovėsi, du gatvės berniukai pribėgo prie tos vietos, kur tarp trinkelių kyšojo skardinis kareivis.
- Žiūrėk, - pasakė vienas iš jų. - Taip, jokiu būdu, čia alavinis kareivis! .. Išleiskime jį į jūrą!
Ir iš seno laikraščio padarė valtį, įdėjo į jį skardinį kareivį ir nuleido į griovį.
Valtis nuplaukė, o berniukai bėgiojo vienas šalia kito, šokinėdami aukštyn žemyn ir plojo rankomis.
Vanduo griovyje kunkuliavo. Kodėl po tokios liūties ji nesušvirkštų! Tada valtis nardė, tada pakilo iki bangos keteros, tada suko ratą vietoje, tada nunešė į priekį.
Alavinis kareivis valtyje drebėjo iš visų pusių – nuo šalmo iki batų, – bet jis tvirtai laikėsi, kaip ir turėtų būti tikras karys: ginklas ant peties, galva aukštyn, krūtinė kaip ratas.
O dabar valtis slydo po plačiu tiltu. Pasidarė taip tamsu, lyg kareivis vėl būtų įkritęs į savo dėžę.
"Kur aš esu? pagalvojo alavinis kareivis. „O, jei tik mano gražuolė šokėja būtų su manimi! Tada man visai nerūpėtų...
Tuo metu iš po tilto iššoko didelė vandens žiurkė.
- Kas tu esi? – rėkė ji. - Ar turi pasa? Parodyk pasą!
Bet alavinis kareivis tylėjo ir tik tvirtai griebė ginklą. Jo valtis buvo nešama vis toliau ir toliau, o žiurkė plaukė paskui jį. Ji įnirtingai griežė dantimis ir šaukė link jos plaukiojantiems drožlėms ir šiaudams:
- Laikyk jį! Palauk! Jis neturi paso!
Ir ji iš visų jėgų grėbė letenas, kad pasivytų kareivį. Tačiau valtis buvo nešama taip greitai, kad net žiurkė negalėjo jos suspėti. Pagaliau alavinis kareivis pamatė šviesą priekyje. Tiltas baigėsi.
"Aš išgelbėtas!" pagalvojo kareivis.
Bet tada pasigirdo toks ūžesys ir riaumojimas, kad bet kuris drąsus žmogus neatlaikė ir drebėjo iš baimės. Tik pagalvokite: už tilto vanduo triukšmingai krito žemyn – tiesiai į platų, neramią kanalą!
Alaviniam kareiviui, plaukiančiam maža popierine valtele, grėsė toks pat pavojus kaip ir mums, jei tikra valtimi būtume nunešti prie tikro didelio krioklio.
Tačiau sustoti buvo neįmanoma. Valtis su skardiniu kareiviu buvo nušluota į didelį kanalą. Bangos mėtė ją aukštyn žemyn, bet kareivis vis tiek elgėsi gerai ir net nemirktelėjo akies.
Ir staiga valtis apsisuko vietoje, sėmė vandenį iš dešinės pusės, po to iš kairės, vėl iš dešinės ir netrukus prisipildė vandens iki kraštų.
Čia kareivis jau iki juosmens vandenyje, dabar iki gerklės... Ir galiausiai vanduo jį apėmė galva.
Pasinerdamas į dugną, jis liūdnai galvojo apie savo grožį. Jis daugiau niekada nepamatys mielos šokėjos!
Bet tada jis prisiminė seną kareivio dainą:
Žingsnis į priekį, visada į priekį!
Šlovė laukia tavęs už kapo! ..–
ir su garbe pasiruošęs sutikti mirtį baisioje bedugnėje. Tačiau atsitiko visai kas kita.
Iš niekur išlindo iš vandens didelė žuvis ir akimirksniu prarijo kareivį kartu su ginklu.
Oi, kaip tamsu ir ankšta buvo žuvies skrandyje, tamsesnė nei po tiltu, sandaresnė nei dėžėje! Tačiau alavinis kareivis tvirtai laikėsi ir čia. Jis atsisuko visu ūgiu ir tvirčiau suspaudė ginklą. Taigi jis pasiliko gana ilgai.
Staiga žuvis lėkė iš vienos pusės į kitą, ėmė nardyti, raitytis, šokinėti ir galiausiai sustingo.
Kareivis negalėjo suprasti, kas atsitiko. Naujiems išbandymams jis ruošėsi drąsiai, bet aplinkui vis dar buvo tamsu ir tylu.
Ir staiga, kaip žaibas, blykstelėjo tamsoje.
Tada pasidarė visiškai šviesu, ir kažkas sušuko:
- Štai ir reikalas! Alavinis kareivis!
O reikalas buvo toks: žuvis buvo sugauta, atvežta į turgų, o tada ji pateko į virtuvę. Virėja dideliu blizgiu peiliu perpjovė jai pilvą ir pamatė alavinį kareivį. Ji paėmė dviem pirštais ir nunešė į kambarį.
Visi namai atbėgo pamatyti nuostabaus keliautojo. Kareivis buvo padėtas ant stalo, ir staiga – kokių stebuklų pasaulyje nebūna! - pamatė tą patį kambarį, tą patį berniuką, tą patį langą, iš kurio išskrido į gatvę... Aplinkui buvo tie patys žaislai, tarp jų iškilo kartoniniai rūmai, o ant slenksčio stovėjo graži šokėja. Ji stovėjo ant vienos kojos, kitą aukštai laikė. Dabar tai vadinama atsparumu!
Alavinis kareivis buvo taip sujaudintas, kad iš jo akių vos nenuriedėjo alavo ašaros, bet laiku prisiminė, kad kareivis verkti neturi. Jis nemirksėdamas pažvelgė į šokėją, šokėjas – į jį ir abu tylėjo.
Staiga vienas iš berniukų – mažiausias – pagriebė skardinį kareivį ir be jokios priežasties įmetė tiesiai į krosnį. Tikriausiai jį išmokė piktasis trolis iš snuffbox.
Krosnyje ryškiai degė malkos, o skardinis kareivis siaubingai įkaito. Jis jautė, kad viskas dega – ar nuo ugnies, ar nuo meilės – jis pats nežinojo. Spalva pabėgo nuo jo veido, jis buvo visiškai nukritęs – galbūt dėl liūdesio, o gal dėl to, kad buvo vandenyje ir žuvies skrandyje.
Tačiau net ugnyje jis laikėsi stačiai, tvirtai suspaudė ginklą ir nenuleido akių nuo gražios šokėjos. Ir šokėja pažvelgė į jį. Ir kareivis pajuto, kad tirpsta ...
Tą akimirką kambario durys buvo atidarytos, pučiamas vėjas pakėlė gražuolę šokėją, ir ji, kaip drugelis, įskriejo į krosnį tiesiai į skardinį kareivį. Liepsna ją apėmė, ji įsiliepsnojo – ir pabaiga. Šiuo metu alavinis kareivis visiškai ištirpo.
Kitą dieną tarnaitė pradėjo šalinti pelenus nuo krosnies ir rado mažą skardos gumulėlį, kaip širdelę, ir apdegusią, juodą kaip anglis, sagę.
Tai buvo viskas, kas liko iš tvirto alavinio kareivio ir gražios šokėjos.
Vaizdo įrašas: Tvirtas skardinis kareivis
Kadaise gyveno dvidešimt penki alaviniai kareiviai, kurie buvo nulieti iš vieno didelio alavo šaukšto, todėl visi atrodė kaip broliai, su ginklais ant pečių ir vienodomis raudonomis ir mėlynomis uniformomis. Visi, išskyrus paskutinę, dvidešimt penktąją... Jam neužteko skardos, todėl liko tik viena koja. Tačiau ant šios vienos kojos jis stovėjo taip pat tvirtai, kaip ir kitos ant dviejų.
Tvirtas skardinis kareivis mylėjo mažąją Šokėją, kuri stovėjo ant vienos kojos priešais savo žaislinę pilį – ir, pažvelgus iš dėžutės, kurioje gyveno kareiviai, atrodė, kad ji taip pat teturi vieną koją. Kareivis manė, kad ji taps jam idealia žmona.
Tačiau Trolis, gyvenantis uostymo dėžutėje, senas ir išmintingas, pavydėjo mažajam Skardiniam kareiviui grožio ir pranašavo jam baisią nelaimę.
Tačiau skardinis kareivis buvo tvirtas ir nekreipė į jį dėmesio.
O dabar dėl piktojo Trolio kaltės arba savaime taip atsitiko. Kitą rytą, kai kareivis stovėjo ant palangės, staiga vėjo gūsis jį nunešė ir nuskriejo žemyn, tiesiai ant grindinio, kur įstrigo tarp dviejų trinkelių.
Berniukas, žaislų savininkas, ir kambarinė išėjo į gatvę ir ilgai ieškojo kareivio. Bet, nors jie vos neužlipo ant jo, vis tiek nematė... Netrukus pradėjo lyti, ir jie turėjo grįžti į namus. O skardinis kareivis gulėjo ant grindinio ir buvo liūdnas. Galų gale, jis nežinojo, ar dar kada nors pamatys savo gražią Šokėjas ...
Kai lietus liovėsi, gatvėje pasirodė du berniukai.
„Žiūrėk, alavinis kareivis! vienas pasakė. Išsiųskime jį plaukti!
Ir taip iš laikraščio padarė valtį, įsodino kareivį ir įleido į lataką.
- Dieve, gelbėk mane! pagalvojo Alavinis kareivis. „Kokios baisios bangos, o srovė tokia stipri!
Tačiau, nepaisant baimės, jis stovėjo taip pat tiesus ir tvirtas.
O valtis plūduriavo ir plūduriavo palei lataką ir staiga nuslydo į kanalizacijos vamzdį. Buvo tamsu, kad net išlįstų akis, o vargšas mažasis kareivis visiškai nieko nematė.
„Kur aš plaukiu? jis manė. Dėl visko kaltas šis piktas trolis. O, jei tik mano mažasis Šokėjas būtų su manimi, būčiau dešimt kartų drąsesnis!
Ir valtis plaukė toliau ir toliau, ir dabar priekyje nušvito šviesa. Vanduo iš vamzdžio, pasirodo, tekėjo tiesiai į upę. Ir valtis sukosi kaip viršūnė, o kartu su ja ir Skardinis kareivis. Ir tada popierinė valtis nusėmė vandens bortą, sušlapo ir pradėjo skęsti.
Kai vanduo užsidarė virš galvos, Kareivis pagalvojo apie mažą šokėją... Tada popierius visiškai sušlapo. Bet staiga kareivį prarijo didelė žuvis.
Žuvies skrandyje jis buvo dar tamsesnis nei viduje kanalizacijos vamzdis, bet drąsa Kareivio neapleido. Ir tada žuvys pradėjo daužytis ir trūkčioti.
Bet tada žuvis nurimo, tada blykstelėjo ryški šviesa ir kažkieno balsas sušuko: - Žiūrėk, tai kareivis!
Pasirodo, žuvis buvo sugauta, nuvežta į turgų, o ten ją nusipirko virėja iš tų pačių namų, kuriuose prasidėjo visi mūsų Kareivio nuotykiai. Jį nunešė atgal į darželį, kur jo jau laukė mažasis Šokėjas.
Kadaise buvo dvidešimt penki alaviniai kareiviai, motinos broliai prie seno alavo šaukšto; ginklas ant peties, tiesi galva, raudona ir mėlyna uniforma – na, koks žavesys, kokie kareiviai! Pirmieji žodžiai, kuriuos išgirdo atidarę savo dėžutę, buvo: "Ak, skardiniai kareiviai!" Tai šaukė, plojo rankomis, mažas berniukas, kuriam gimtadienio proga buvo įteikti alaviniai kareiviai. Ir tuoj pat pradėjo juos dėti ant stalo. Visi kareiviai buvo lygiai tokie patys, išskyrus vieną, kuris buvo su viena koja. Jis buvo užmestas paskutinis, o skarda buvo šiek tiek trumpa, bet jis stovėjo ant vienos kojos taip pat tvirtai, kaip ir kitos ant dviejų; ir jis tiesiog pasirodė nuostabiausias iš visų.
Ant stalo, ant kurio atsidūrė kareiviai, puikavosi daug įvairių žaislų, tačiau labiausiai į akis krito nuostabūs kartoniniai rūmai. Pro mažus langus matėsi rūmų kambariai; priešais rūmus, aplink nedidelį veidrodėlį, kuriame buvo pavaizduotas ežeras, augo medžiai, o vaškinės gulbės plaukiojo ir grožėjosi jų atspindžiu ežere. Visa tai buvo stebuklas, kaip miela, bet mieliausia iš visų buvo jauna ponia, kuri stovėjo ant paties rūmų slenksčio. Ji taip pat buvo iškirpta iš popieriaus ir apsirengusi geriausio kambro sijonu; per petį buvo siauras mėlynas skarelės pavidalo kaspinas, o ant krūtinės spindėjo rozetė, tokio dydžio kaip pačios jaunos damos. Jaunoji stovėjo ant vienos kojos, ištiesusi rankas - ji buvo šokėja, - o kitą koją iškėlė taip aukštai, kad mūsų kareivis jos nematė, ir manė, kad gražuolė irgi vienakojė, kaip ir jis.
„Norėčiau turėti tokią žmoną! jis manė. „Tik ji, matyt, iš aukštuomenės, gyvena rūmuose, o aš turiu tik tą dėžutę, ir net tada joje yra supakuoti dvidešimt penki, ji ten ne vieta! Tačiau pažinti vienas kitą nekenkia“.
Ir jis pasislėpė už uostymo dėžutės, kuri stovėjo čia pat ant stalo; iš čia puikiai matėsi miela šokėja, kuri vis dar stovėjo ant vienos kojos, nepraranda pusiausvyros.
Vėlai vakare visi kiti skardiniai kareiviai buvo susodinti į dėžę, o visi namuose buvę žmonės nuėjo miegoti. Dabar patys žaislai pradėjo žaisti kaip svečiai, kare ir baliuose. Skardiniai kareiviai pradėjo belstis į dėžės šonus – irgi norėjo žaisti, bet negalėjo pakelti dangtelių. Spragtukas suklupo, plunksna šoko ant lentos; kilo toks triukšmas ir šurmulys, kad kanarėlė pabudo ir taip pat prabilo, ir net eilėraščiu! Tik šokėja ir skardinis kareivis nenusileido: ji tebelaikė ištiestą pirštą, ištiesdama rankas į priekį, jis linksmai stovėjo po ginklu ir nenuleido nuo jos akių.
Išmušė dvylika. Spustelėkite! – Dėžutė atsidarė.
Tabako nebuvo, bet sėdėjo mažas juodas trolis; snuffbox buvo su dėmesio!
- Alavo kareivis, - tarė trolis, - tau nereikia ieškoti!
Alavinis kareivis, regis, negirdėjo.
- Na, palauk! - pasakė trolis.
Ryte vaikai atsikėlę padėjo skardinį kareivį ant lango.
Staiga – ar iš trolio malonės, ar nuo skersvėjo – atsidarė langas, o mūsų kareivis stačia galva nuskriejo iš trečio aukšto – jam tik ausys švilpė! Minutė – ir jis jau stovėjo ant grindinio pakėlęs koja: galva šalme ir ginklas buvo įsprausti tarp grindinio akmenų.
Berniukas ir tarnaitė tuoj pat išbėgo ieškoti, bet kad ir kaip stengėsi, kareivio rasti nepavyko; jie vos neužlipo ant jo kojomis, bet jo nepastebėjo. Jis šaukia jiems: "Aš čia!" - jie, žinoma, tuoj pat jį suras, bet jis manė, kad nepadoru gatvėje šaukti: jis vilkėjo uniformą!
Pradėjo lyti; stipriau, stipriau, pagaliau išpylė liūtis. Kai vėl praskaidrėjo, atėjo du gatvės berniukai.
— Žiūrėk! vienas pasakė. – Štai alavinis kareivis! Išsiųskime jį plaukti!
Ir iš laikraštinio popieriaus padarė valtį, įdėjo į ją skardinį kareivį ir įleido į griovį. Vaikinai patys bėgiojo ir plojo rankomis. Na gerai! Taip bangos ėjo išilgai griovelio! Srovė tęsėsi – nieko nuostabaus po tokios liūties!
Valtis buvo mėtoma ir sukama į visas puses, taip, kad skardinis kareivis drebėjo ištisai, bet laikėsi tvirtai: ginklas ant peties, galva tiesiai, krūtinė į priekį!
Valtis buvo nešama po ilgais takais: pasidarė taip tamsu, lyg kareivis vėl būtų įkritęs į dėžę.
„Kur mane veda? jis manė. „Taip, visa tai yra bjauraus trolio daiktas! O jei ta gražuolė sėdėtų su manimi valtyje – man būk bent dvigubai tamsesnė!
Tuo metu iš po tilto iššoko didelė žiurkė.
- Ar turi pasa? ji paklausė. - Pasiimk pasą!
Bet alavinis kareivis tylėjo ir dar tvirčiau suspaudė ginklą. Valtis buvo nunešta, o žiurkė plaukė paskui ją. Wu! Kaip ji sukando dantis ir šaukė link plaukiojantiems traškučiams ir šiaudams:
- Laikykis, laikyk! Nemokėjo muito, neparodė paso!
Bet srovė nešė valtį vis greičiau ir greičiau, ir skardinis kareivis jau matė šviesą priekyje, kai staiga išgirdo tokį baisų triukšmą, kad bet kuris drąsus žmogus būtų išspęstas. Įsivaizduokite, tilto gale vanduo iš griovelio veržėsi į didelį kanalą! Kareiviui buvo taip pat baisu, kaip ir mums valtimi lėkti prie didelio krioklio.
Bet kareivį nešė vis tolyn, sustoti buvo neįmanoma. Valtis su kareiviu nuslydo žemyn; vargšas liko tvirtas kaip ir anksčiau ir nė akies nepaplojo. Valtis apsisuko... Vienas, du, prisipildė vandens iki kraštų ir pradėjo skęsti. Alavinis kareivis atsidūrė iki kaklo vandenyje; toliau daugiau ... vanduo jį apėmė galva! Tada jis pagalvojo apie savo grožį: daugiau jos nepamatys. Jo ausyse skambėjo:
Siek į priekį, kariau,
Ir sutikite mirtį ramiai!
Popierius buvo suplyšęs, o skardinis kareivis ruošėsi skęsti, bet tą pačią akimirką jį prarijo žuvis.
Kokia tamsa! Blogiau nei po tiltais, ir net bijo, koks perkrautas! Tačiau alavinis kareivis tvirtai laikėsi ir gulėjo išsitiesęs visu ūgiu, tvirtai laikydamas prie savęs ginklą.
Žuvis lakstė pirmyn ir atgal, padarė nuostabiausius šuolius, bet staiga sustingo, tarsi žaibas būtų į ją trenkęs. Sužibėjo šviesa ir kažkas sušuko: „Alavo kareivis! Faktas yra tas, kad žuvis buvo sugauta, atvežta į turgų, tada pateko į virtuvę, o virėja dideliu peiliu perpjovė jai pilvą. Virėjas dviem pirštais paėmė skardinį kareivį už juosmens ir nunešė į kambarį, kur visi namiškiai bėgo žiūrėti į nuostabų keliautoją. Bet alavinis kareivis nė kiek nesididžiavo. Jie padėjo jį ant stalo, ir - kažkas, ko pasaulyje nebūna! - jis atsidūrė tame pačiame kambaryje, pamatė tuos pačius vaikus, tuos pačius žaislus ir nuostabius rūmus su miela maža šokėja! Ji vis dar stovėjo ant vienos kojos, kitą aukštai laikė. Tai toks atsparumas! Alavinis kareivis buvo paliestas ir vos neapvirto alavo, bet tai būtų buvę nepadoru, ir jis susilaikė. Jis žiūrėjo į ją, ji į jį, bet jie nepratarė nė žodžio.
Staiga vienas iš berniukų pagriebė skardinį kareivį ir be jokios priežasties įmetė jį tiesiai į krosnį. Tikriausiai tai padarė trolis! Alavinis kareivis stovėjo apimtas liepsnų: jam buvo baisiai karšta, nuo ugnies ar nuo meilės – jis pats pi nežinojo. Spalvos nuo jo visiškai nusilupo, jis išvis išsiliejo; kas žino kodėl – nuo kelio ar iš sielvarto? Jis pažvelgė į šokėją, ji žiūrėjo į jį, ir jis jautė, kad tirpsta, bet vis tiek laikėsi tvirtai, su ginklu ant peties. Staiga kambario durys prasivėrė, vėjas pakėlė šokėją, ir ji kaip silfas plazdėjo tiesiai į krosnį skardiniam kareiviui, tuoj užsiliepsnojo ir - pabaiga! O skardinis kareivis ištirpo ir susilydo į gumulą. Kitą dieną tarnaitė grėbė pelenus iš krosnies ir rado mažą alavo širdelę; nuo šokėjos liko tik viena rozetė, ir net ta visa sudegė ir pajuodo kaip anglis.
pranešti apie netinkamą turinįDabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 1 puslapis)
Hansas Kristianas Andersenas
Tvirtas skardinis kareivis
Kadaise buvo dvidešimt penki alaviniai kareiviai, motinos broliai - senas skardinis šaukštas; ginklas ant peties, tiesi galva, raudona ir mėlyna uniforma – na, koks žavesys, kokie kareiviai! Pirmieji žodžiai, kuriuos išgirdo atidarę savo dėžutę, buvo: "Ak, skardiniai kareiviai!" Tai šaukė, plojo rankomis, mažas berniukas, kuriam gimtadienio proga buvo įteikti alaviniai kareiviai. Ir tuoj pat pradėjo juos dėti ant stalo. Visi kareiviai buvo lygiai tokie patys, išskyrus vieną, kuris buvo su viena koja. Jis buvo užmestas paskutinis, o skarda buvo šiek tiek trumpa, bet jis stovėjo ant vienos kojos taip pat tvirtai, kaip ir kitos ant dviejų; ir jis tiesiog pasirodė nuostabiausias iš visų.
Ant stalo, ant kurio atsidūrė kareiviai, puikavosi daug įvairių žaislų, tačiau labiausiai į akis krito nuostabūs kartoniniai rūmai. Pro mažus langus matėsi rūmų kambariai; priešais rūmus, aplink nedidelį veidrodėlį, kuriame buvo pavaizduotas ežeras, augo medžiai, o vaškinės gulbės plaukiojo ir grožėjosi jų atspindžiu ežere. Visa tai buvo stebuklas, kaip miela, bet mieliausia iš visų buvo jauna ponia, stovinti ant paties rūmų slenksčio. Ji taip pat buvo iškirpta iš popieriaus ir apsirengusi geriausio kambro sijonu; per petį buvo siauras mėlynas skarelės pavidalo kaspinas, o ant krūtinės spindėjo rozetė, tokio dydžio kaip pačios jaunos damos. Jaunoji atsistojo ant vienos kojos, ištiesusi rankas – ji buvo šokėja – o kitą koją iškėlė taip aukštai, kad mūsų kareivis jos nematė ir pagalvojo, kad gražuolė irgi vienakojė, kaip ir jis.
„Norėčiau turėti tokią žmoną! jis manė. - Tik ji, matyt, iš bajorų, gyvena rūmuose, o aš turiu tik dėžutę, o ir tada joje esame supakuoti dvidešimt penki, ji ten nepriklauso! Tačiau pažinti vienas kitą nekenkia“.
Ir jis pasislėpė už uostymo dėžutės, kuri stovėjo čia pat ant stalo; iš čia puikiai matėsi miela šokėja, kuri vis dar stovėjo ant vienos kojos, nepraranda pusiausvyros.
Vėlai vakare visi kiti skardiniai kareiviai buvo sudėti į dėžę, o visi namuose buvę žmonės nuėjo miegoti. Dabar patys žaislai pradėjo žaisti kaip svečiai, kare ir baliuose. Skardiniai kareiviai pradėjo belstis į dėžės šonus – jie irgi norėjo žaisti, bet negalėjo pakelti dangtelių. Spragtukas suklupo, plunksna šoko ant lentos; kilo toks triukšmas ir šurmulys, kad kanarėlė pabudo ir taip pat prabilo, ir net eilėraščiu! Tik šokėja ir skardinis kareivis nenusileido: ji tebelaikė ištiestą pirštą, ištiesdama rankas į priekį, jis linksmai stovėjo po ginklu ir nenuleido nuo jos akių.
Išmušė dvylika. Spustelėkite! - Dėžutė buvo atidaryta.
Tabako nebuvo, bet sėdėjo mažas juodas trolis; snuffbox buvo su dėmesio!
- Alavo kareivis, - tarė trolis, - tau nereikia ieškoti!
Alavinis kareivis, regis, negirdėjo.
- Na, palauk! - pasakė trolis.
Ryte vaikai atsikėlę padėjo skardinį kareivį ant lango.
Staiga - ar iš trolio malonės, ar nuo skersvėjo - atsidarė langas, o mūsų kareivis stačia galva nuskriejo iš trečio aukšto - jam tik ausys švilpė! Minutė – ir jis jau stovėjo ant grindinio pakėlęs koja: galva šalme ir ginklas buvo įsprausti tarp grindinio akmenų.
Berniukas ir tarnaitė tuoj pat išbėgo ieškoti, bet kad ir kaip stengėsi, kareivio rasti nepavyko; jie vos neužlipo ant jo kojomis, bet jo nepastebėjo. Jis šaukia jiems: "Aš čia!" - jie, žinoma, tuoj pat jį suras, bet jis manė, kad nepadoru gatvėje šaukti: jis vilkėjo uniformą!
Pradėjo lyti; stipriau, stipriau, pagaliau išpylė liūtis. Kai vėl praskaidrėjo, atėjo du gatvės berniukai.
– Žiūrėk! vienas pasakė. - Yra alavinis kareivis! Išsiųskime jį plaukti!
Ir iš laikraštinio popieriaus padarė valtį, įdėjo į ją skardinį kareivį ir įleido į griovį. Vaikinai patys bėgiojo ir plojo rankomis. Na gerai! Taip bangos ėjo išilgai griovelio! Srovė tęsėsi – nieko nuostabaus po tokios liūties!
Valtis buvo mėtoma ir sukama į visas puses, taip, kad skardinis kareivis drebėjo ištisai, bet laikėsi tvirtai: ginklas ant peties, galva tiesiai, krūtinė į priekį!
Valtis buvo nešama po ilgais takais: pasidarė taip tamsu, lyg kareivis vėl būtų įkritęs į dėžę.
„Kur mane veda? jis manė. „Taip, visa tai yra bjauraus trolio daiktas! Ak, jei ta gražuolė sėdėtų su manimi valtyje – man būk bent dvigubai tamsesnė!
Tuo metu iš po tilto iššoko didelė žiurkė.
- Ar turi pasa? ji paklausė. - Duok pasą!
Bet alavinis kareivis tylėjo ir dar tvirčiau suspaudė ginklą. Valtis buvo nunešta, o žiurkė plaukė paskui ją. Wu! Kaip ji sukando dantis ir šaukė link plaukiojantiems traškučiams ir šiaudams:
- Laikykis, laikyk! Nemokėjo muito, neparodė paso!
Bet srovė nešė valtį vis greičiau ir greičiau, ir skardinis kareivis jau matė šviesą priekyje, kai staiga išgirdo tokį baisų triukšmą, kad bet kuris drąsus žmogus būtų išspęstas. Įsivaizduokite, tilto gale vanduo iš griovelio veržėsi į didelį kanalą! Kareiviui buvo taip pat baisu, kaip ir mums valtimi lėkti prie didelio krioklio.
Bet kareivį nešė vis tolyn, sustoti buvo neįmanoma. Valtis su kareiviu nuslydo žemyn; vargšas liko tvirtas kaip ir anksčiau ir nė akies nepaplojo. Laivas apsisuko... Vienas, du, prisipildė vandens iki kraštų ir pradėjo skęsti. Alavinis kareivis atsidūrė iki kaklo vandenyje; toliau daugiau ... vanduo jį apėmė galva! Tada jis pagalvojo apie savo grožį: daugiau jos nepamatys. Jo ausyse skambėjo:
Siek į priekį, kariau,
Ir sutikite mirtį ramiai!
Popierius buvo suplyšęs, o skardinis kareivis ruošėsi skęsti, bet tą pačią akimirką jį prarijo žuvis.
Kokia tamsa! Blogiau nei po tiltais, ir net bijo, koks perkrautas! Tačiau alavinis kareivis tvirtai laikėsi ir gulėjo išsitiesęs visu ūgiu, tvirtai laikydamas prie savęs ginklą.
Žuvis lakstė pirmyn ir atgal, padarė nuostabiausius šuolius, bet staiga sustingo, tarsi žaibas būtų į ją trenkęs. Sužibėjo šviesa ir kažkas sušuko: „Alavo kareivis! Faktas yra tas, kad žuvis buvo sugauta, atvežta į turgų, tada pateko į virtuvę, o virėja dideliu peiliu perpjovė jai pilvą. Virėjas dviem pirštais paėmė skardinį kareivį už juosmens ir nunešė į kambarį, kur visi namiškiai bėgo žiūrėti į nuostabų keliautoją. Bet alavinis kareivis nė kiek nesididžiavo. Jie padėjo jį ant stalo, ir tai, ko pasaulyje nebūna! - jis atsidūrė tame pačiame kambaryje, pamatė tuos pačius vaikus, tuos pačius žaislus ir nuostabius rūmus su miela maža šokėja! Ji vis dar stovėjo ant vienos kojos, kitą aukštai laikė. Tai toks atsparumas! Alavinis kareivis buvo paliestas ir vos neapvirto alavo, bet tai būtų buvę nepadoru, ir jis susilaikė. Jis žiūrėjo į ją, ji į jį, bet jie nepratarė nė žodžio.
Staiga vienas iš berniukų pagriebė skardinį kareivį ir be jokios priežasties įmetė jį tiesiai į krosnį. Tikriausiai tai padarė trolis! Alavinis kareivis stovėjo apimtas liepsnų, jam buvo baisiai karšta, nuo ugnies ar nuo meilės – jis pats nežinojo. Spalvos nuo jo visiškai nusilupo, jis išvis išsiliejo; kas žino kodėl – nuo kelio ar iš sielvarto? Jis pažvelgė į šokėją, ji žiūrėjo į jį, ir jis jautė, kad tirpsta, bet vis tiek laikėsi tvirtai, su ginklu ant peties. Staiga kambario durys prasivėrė, vėjas pakėlė šokėją, ir ji kaip silfas plazdėjo tiesiai į krosnį skardiniam kareiviui, tuoj užsiliepsnojo ir - pabaiga! O skardinis kareivis ištirpo ir susilydo į gumulą. Kitą dieną tarnaitė grėbė pelenus iš krosnies ir rado mažą alavo širdelę; nuo šokėjos liko tik viena rozetė, ir net ta visa sudegė ir pajuodo kaip anglis.
Tvirtas skardinis kareivis – G. H. Anderseno kūrinys, garsus visame pasaulyje ir pamėgtas šimtų vaikų. Pasakojama apie skardinį kareivį, kuriam alavo neužteko ir jis liko vienakojis. Tai nesutrukdė jam būti puikiu kariu. Kai berniukui buvo padovanota skardinių kareivių dėžė, jis padėjo juos ant stalo. Čia vienakojis kareivis pamatė gražią popierinę šokėją ir visą laiką žiūrėjo į ją, o ji į jį. Piktajam troliui tai nepatiko ir jis kareiviui atnešė daug rūpesčių. Kaip baigėsi istorija, sužinokite kartu su vaiku iš pasakos apie meilę, gėrį ir blogį, ištvermę ir tikėjimą savo jėgomis.
Kadaise pasaulyje buvo dvidešimt penki alaviniai kareiviai, visi broliai, nes jie gimė iš seno alavo šaukšto. Ginklas ant peties, žiūri tiesiai į priekį, ir kokia nuostabi uniforma - raudona ir mėlyna! Jie gulėjo dėžutėje, o nuėmus dangtį pirmiausia išgirdo:
— O, alaviniai kareiviai!
Tai buvo mažas berniukas, kuris rėkė ir plojo rankomis. Juos jam padovanojo gimtadienio proga ir jis tuoj pat sutvarkė ant stalo.
Visi kareiviai pasirodė visiškai vienodi, ir tik vienas šiek tiek skyrėsi nuo kitų: jis turėjo tik vieną koją, nes buvo sugipsotas paskutinis, o alavo neužteko. Bet net ant vienos kojos jis stovėjo taip pat tvirtai, kaip ir kitos ant dviejų, ir dabar jam nutiks nuostabi istorija.
Ant stalo, prie kurio atsidūrė kareiviai, buvo daug kitų žaislų, tačiau labiausiai į akis krito gražūs rūmai iš kartono. Pro nedidelius langus buvo galima žiūrėti tiesiai į sales. Priešais rūmus, aplink nedidelį veidrodį, kuriame buvo pavaizduotas ežeras, buvo medžiai, o vaškinės gulbės plaukė per ežerą ir žiūrėjo į jį.
Visa tai buvo labai miela, bet mieliausia iš visų buvo mergina, kuri stovėjo prie pilies durų. Ji taip pat buvo iškirpta iš popieriaus, bet jos sijonas buvo iš geriausio kambro; per petį buvo siauras mėlynas kaspinas, panašus į skarelę, o ant krūtinės kibirkščiavo ne mažesnė nei pačios mergaitės galva. Mergina stovėjo ant vienos kojos, priešais ištiesusi rankas – ji buvo šokėja, o kitą metė taip aukštai, kad skardinis kareivis jos nematė, todėl nusprendė, kad ji irgi vienakojė, kaip ir jis.
„Norėčiau turėti tokią žmoną! jis manė. „Tik ji, matai, iš bajorų, gyvena rūmuose, o aš turiu tik kažką panašaus į dėžutę, ir net tada joje yra dvidešimt penki, jai ten ne vieta! Bet jūs galite susitikti!
Ir jis pasislėpė už tabako dėžutės, kuri buvo čia pat ant stalo. Iš čia jis puikiai matė mielą šokėją.
Vakare visi kiti skardiniai kareiviai, išskyrus jį vieną, buvo susodinti į dėžę, o namo žmonės nuėjo miegoti. Ir patys žaislai pradėjo žaisti – ir vizito metu, ir kare, ir kamuoliuke. Alaviniai kareiviai maišėsi dėžėje, nes ir patys norėjo žaisti, bet negalėjo pakelti dangčio. Spragtukas suklupo, rašiklis šoko per lentą. Kilo toks triukšmas ir šurmulys, kad kanarėlė pabudo ir kaip švilpė, ir ne šiaip, o eilėraščiu! Tik skardinis kareivis ir šokėja nejudėjo. Ji vis dar stovėjo ant vieno piršto, ištiesusi rankas, o jis drąsiai stovėjo ant vienintelės kojos ir nenuleido nuo jos akių.
Išmušė dvylika, ir – spausk! - atšoko uostymo dėžutės dangtelis, tik pasirodė, kad tai ne tabakas, ne, o mažas juodas trolis. Uosto dėžutė buvo su fokusu.
- Alavo kareivis, - tarė trolis, - nežiūrėk ten, kur tau nepriklauso!
Bet alavinis kareivis apsimetė negirdįs.
- Na, palauk, ateis rytas! - pasakė trolis.
Ir atėjo rytas; vaikai atsistojo ir padėjo skardinį kareivį ant palangės. Staiga trolio malone ar nuo skersvėjo langas prasivers, o kareivis išskris stačia galva iš trečio aukšto! Tai buvo baisus skrydis. Kareivis išmetė palaimą į orą, įsmeigė šalmą ir durtuvą tarp grindinio akmenų ir įstrigo aukštyn kojomis.
Berniukas ir tarnaitė tuoj išbėgo jo ieškoti, bet nematė, nors vos neužlipo ant jo kojomis. Jis šaukia jiems: "Aš čia!" - tikriausiai būtų jį radę, bet tiesiog netapo kareiviu šaukti iš visų jėgų - juk jis buvo su uniforma.
Pradėjo lyti, lašai krito vis dažniau, galiausiai pasipylė tikra liūtis. Kai viskas baigėsi, atėjo du gatvės berniukai.
— Žiūrėk! vienas pasakė. – Štai alavinis kareivis! Išsiųskime jį prie jūros!
Ir iš laikraštinio popieriaus padarė valtį, įdėjo į ją skardinį kareivį, ir jis plaukė pro lataką. Vaikinai bėgo aplinkui ir plojo rankomis. Tėveliai, kokios bangos slinko grioviu, kokia srauni tai buvo! Vis dėlto po tokios liūties!
Laivas buvo mėtomas aukštyn žemyn ir sukasi taip, kad skardinis kareivis drebėjo visa galva, bet laikėsi tvirtai - ginklas ant peties, galva tiesiai, krūtinė į priekį.
Staiga laivas paniro po ilgu taku per griovį. Pasidarė taip tamsu, lyg kareivis vėl būtų įkritęs į dėžę.
„Kur mane veda? jis manė. „Taip, taip, visa tai yra trolio gudrybės! O, jei ta jauna ponia sėdėtų su manimi valtyje, tada būk bent dvigubai tamsesnė, o tada nieko!
Tada pasirodė didelė vandens žiurkė, kuri gyveno po pėsčiųjų tiltais.
- Ar turi pasa? ji paklausė. - Parodyk savo pasą!
Bet skardinis kareivis pripildė burną kaip vanduo ir tik dar tvirčiau suėmė ginklą. Laivas nešė viską pirmyn ir pirmyn, o žiurkė plaukė iš paskos. Wu! Kaip ji griežė dantimis, kaip šaukė link skiedrų ir šiaudų:
- Laikyk jį! Palauk! Jis nemokėjo rinkliavos! Jis be paso!
Bet srovė vis stiprėjo ir stiprėjo, ir skardinis kareivis jau matė šviesą priekyje, kai staiga pasigirdo toks triukšmas, kad bet kuris drąsus žmogus būtų išsigandęs. Įsivaizduokite, tilto gale latakas ištuštėjo į didelį kanalą. Kariui buvo taip pat pavojinga kaip ir mums valtimi lėkti prie didelio krioklio.
Dabar kanalas jau visai arti, sustoti neįmanoma. Laivas buvo išneštas iš po tilto, vargšas laikėsi kaip įmanydamas ir net nemirktelėjo akies. Laivas buvo apverstas tris, keturis kartus, pripildytas vandens iki kraštų, ir jis pradėjo skęsti.
Kareivis buvo iki kaklo vandenyje, o valtis skendo vis gilyn, popierius permirkęs. Dabar vanduo apėmė kareivį galva, o tada jis pagalvojo apie mielą mažą šokėją – daugiau jos nebepamatys. Jis išgirdo ausyse:
Siek į priekį, kariau,
Mirtis tave aplenks!
Tada popierius visiškai išsirišo, ir kareivis nulipo į dugną, bet tą pačią akimirką jį prarijo didelė žuvis.
Oi, kaip tamsu buvo viduje, dar baisiau nei po tiltu per lataką, ir ankšta buvo bagažinė! Tačiau alavinis kareivis neprarado drąsos ir gulėjo išsitiesęs visu ūgiu, nepaleisdamas ginklo ...
Žuvys sukosi ratais, pradėjo daryti keisčiausius šuolius. Staiga ji sustingo lyg žaibo trenkta. Sužibėjo šviesa ir kažkas sušuko:
— Alavinis kareivis! Pasirodo, žuvis buvo sugauta, atvežta į turgų, parduota, atnešta į virtuvę, o virėja dideliu peiliu jai perpjovė pilvą.
Tada virėjas dviem pirštais paėmė kareivį už nugaros ir įvedė į kambarį. Visi norėjo pažvelgti į tokį nuostabų žmogutį – vis dėlto jis išvyko į žuvies pilvą! Bet alavinis kareivis nė kiek nesididžiavo. Padėjo jį ant stalo, ir – kokių tik stebuklų pasaulyje nebūna! - jis atsidūrė tame pačiame kambaryje, pamatė tuos pačius vaikus, ant stalo buvo tie patys žaislai ir nuostabūs rūmai su miela maža šokėja. Ji vis dar stovėjo ant vienos kojos, o kitą iškėlė aukštai – ji taip pat buvo tvirta. Kareivis buvo paliestas ir beveik apsipylė alavo ašaromis, bet tai nebūtų buvę malonu. Jis žiūrėjo į ją, ji į jį, bet jie vienas kitam nepratarė nė žodžio.
Staiga vienas iš vaikų pagriebė skardinį kareivį ir įmetė į krosnį, nors kareivis niekuo nebuvo kaltas. Tai, žinoma, sukūrė trolis, kuris sėdėjo uostomojoje dėžutėje.
Alavinis kareivis stovėjo liepsnose, jį apėmė baisus karštis, bet ar tai ugnis, ar meilė, jis nežinojo. Spalva nuo jo buvo visiškai dingusi, niekas negalėjo pasakyti kodėl – nuo kelionių ar nuo sielvarto. Jis pažvelgė į mažą šokėją, ji pažvelgė į jį, ir jis jautė, kad tirpsta, bet vis tiek laikėsi tvirtai, nepaleisdamas ginklo. Staiga kambario durys prasivėrė, vėjas pagavo šokėją, ir ji kaip silfas plušėjo tiesiai į krosnį skardiniam kareiviui, iškart užsiliepsnojo - ir jos nebeliko. Ir alavinis kareivis ištirpo į kamuoliuką, o kitą rytą tarnaitė, kastuvu kasdama pelenus, vietoj kareivio rado skardinę širdį. Ir nuo šokėjos buvo tik vienas kibirkštis, ji buvo apdegusi ir juoda, kaip anglis.
