Negaliu / gali ’ t padėti daro vnk . - Aš negaliu kažko padaryti
Kai pamačiau jį aš negalėjo susilaikyti juoko . Kai pamačiau jį, negalėjau nenusijuokti.
Negali / negali bet ko daryti . - Negaliu...
Negaliu nepasiūlyti. .. Negaliu pasiūlyti...
Negalime tik tikėtis, kad jis teisus . „Mes galime tik tikėtis, kad… (negalime nesitikėti...)
Negalima stebėtis - Tu negali nustoti galvoti
kaip gali būti - išraiškos stiprintuvas
Jie yra kiek gali būti patenkintas . Jie labai (siaubingai) laimingi.
Tai taip bjauru, kaip gali būti. – Nepaprastai negražu (bjauresnio sunku įsivaizduoti).
Man tai nerūpėtų- Man visai nerūpi
Aš niekaip negaliu….- Aš tiesiog negaliu
Aš niekaip negaliu ateiti – tiesiog negaliu
galėtų daryti su kažkas — (neformalus) laikyti ką nors naudingo
Tas žmogus galėtų nusiskustiŠis vyras galėtų nusiskusti
Atrodote taip, lyg galėtumėte gerai išsimiegoti– Sprendžiant iš jūsų išvaizdos, turėtumėte gerai išsimiegoti.
Ar žinai, su kuo galėčiau daryti?Žinote, ko aš dabar neatsisakyčiau?
Dabar galėčiau atsigerti- Šiuo metu neprieštaraučiau išgerti.
Galiu/galiu taip pat + infinityvas - švelni, neparyškinta ketinimo, sprendimo išraiška. „Tu gali padaryti (kažką)“, „galbūt ...“. Siūlome veikti be entuziazmo.
Nėra ką veikti, aš Gegužės taip pat Eik į lovą- Nieko daugiau nereikia daryti, gali eiti miegoti
aš Gegužės taip pat pasiimk tave su manimi. Galite pasiimti ir jus.
Taip pat galėčiau pradėti – galbūt aš pradėsiu.
Tu gali ir duoti jam laišką. Geriau duok jam laišką
Gali lygiai taip pat žymi alternatyvius veiksmus, kurie tam tikroje situacijoje duoda tą patį rezultatą. iš esmės šis posakis turi tą pačią reikšmę kaip ir ankstesnis, tačiau „tiesiog“ teiginys tampa labiau pabrėžtinas.
— Pirmadienį važiuosiu lėtu traukiniu.
— Tu taip pat gali palaukti iki antradienio ir eik greituoju.(Taip pat galite palaukti antradienio ir važiuoti greituoju traukiniu)
– Padarysiu tai šeštą.
– Jau gerokai per vėlu. Tu lygiai taip pat gali nedaryti tai išvis.
Ateik kas gali kas beatsitiktų; Nesvarbu kas
Būk kaip bebūtų- kad ir kas tai būtų; kas beatsitiktų
Kad ir kaip būtų, vis tiek manau, kad jis turėtų ateiti
tu gali taip pasakyti- Visiškai teisus, tu visiškai teisus
tai kaip gal- taip ir taip (tai) taip (bet...)
"Jis yra tobulas kvailys" "Galite taip pasakyti!" - "Jis tikras kvailys" - "Štai tiek!"
Modalinis veiksmažodis must gali būti naudojamas kirčiavimui, t.y. sustiprinti posakio poveikį. Šiuo atveju jis niekaip neverčia, tai tik žodžio stiprintuvas.
Kaip tik tada, kai buvome pasiruošę išvykti atostogų, kūdikis turi gaudyti mėsą (vaikas staiga susirgo tymais / paimk vaika ir susirgsi tymais).
Žinoma, kai daviau jai savo patarimą, ji turi eiti ir daryti priešingai (... ji staiga nueina ir daro priešingai).
jei privalai žinoti- Kad žinotum
Na, jei turite žinoti, aš niekada jos nemačiau iki vakar. „Jei nori žinoti, aš jos nesutikau iki vakar.
poreikiai turi– Reikia, reikia, reikia. Šis derinys yra sutrumpinta patarlės forma poreikiai turi, kai velnias varo pasirodė XV a. (plg. rus. dūrių trypti, botagu užpakalio sulaužyti negalima; nieko nepadarysi, aplinkybės stipresnės už mus, „reikia eiti, kai velnias varo“, kad yra tai, ko tu negali padaryti, kai reikia jėgų;).
Dėl transporto streiko į darbą turėsiu eiti pėsčiomis. Bijau, reikia. – Dėl transporto streiko į darbą turiu eiti pėsčiomis. Nėra čia ką veikti.
Ką man daryti? Ką turėčiau daryti? Ką aš darau?
Kas turi tapti manim? Kas man atsitiks (bus)?
Kur man eiti? Kur man eiti?
To buvo galima tikėtis– to ir reikia tikėtis
Kas kaltas?- kas kaltas?
Turėtų būti + infinityvas vartojamas apibūdinant kažką gražaus, jaudinančio, keisto teiginiuose su prasme aš norėčiau, kad galėtum.
Tu turetu isgirsti kaip jis groja pianinu! Turėtumėte tik girdėti, kaip ji groja pianinu!
kaip turėtų Aš žinau?- Kaip aš turėčiau žinoti?
(Galvoti) kad tai turėtų ateik į tai! „Tik pagalvok, kas nutiko!
Kas/kas turėtų… bet…?"O kas/kaip tu manai...?"
Ką ar turėčiau rasti, bet didelis voras? Ir ką, tavo manymu, aš rasiu? Didžiulis voras!
Kąbus bus bus — Kas bus, kas nepraeis
Tiesa išaiškės- Tiesos nenuslėpsi / Viskas slapta paaiškėja
Berniukai bus berniukai. - Berniukai yra berniukai
Padarysiu!- Yra toks dalykas! Užteks! Padarysiu! Bus padaryta!
Ar tu, ar tu?- Ak, tu!
Būtųveikiau/ greičiau + daryti = norėtų - norėčiau; būtų geriau/labiau nori/labiau
aš būtųveikiaužaisti tenisą nei žiūrėti televizorių Mieliau žaisiu tenisą nei žiūrėsiu televizorių.
aš būtų greičiau atsisakyti miego, nei praleisti vakarinę pamoką
aš mieliau ne!(Aš) nenoriu! Ne, ačiū! Galbūt neverta! (pasiūlymo atmetimas)
Tu išdrįsk! Nedrįsk- Nedrįsk! Tik juokiesi!
Kaip tu drįsti?- Kaip tu drįsti?
aš drįstu sakyti Manau / drįstu pasakyti...
Aš drįstu tau ką nors padaryti- Silpnas? (skatinti ką nors padaryti ką nors)
Drįstu tau šokti per upelį!– Lažinuosi, kad tu negali peršokti per tą upelį! Silpna peršokti per tą upelį?
Nedrįstu protestuoti. - Nedrįstu prieštarauti.
Kas išdrįsta, tas laimi. – Kas nerizikuoja, tas nelaimi.
kažkas negali nieko nepadaryti- sb gali (ne) padėti (daryti) sth | sb negali padėti, bet padaryti sth idioma, sakydavo, kad neįmanoma užkirsti kelio ar išvengti sth Aš negaliu negalvoti, kad jis žino daugiau, nei mums pasakė. Jis negali būti negražus. … Naudingas anglų kalbos žodynas
padėti- I JK / JAV veiksmažodžių žodžių formos padeda: Esamasis laikas Aš/tu/mes/jie padedame jis/ji/tai padeda esamasis dalyvis helping būtasis laikas pagelbėjo būtasis laikas *** Teisingai: help: Veiksmažodis help nevartojamas su kito veiksmažodžio ing forma. Tai… … anglų kalbos žodynas
padėti- help1 W1S1 v[:Senoji anglų kalba; Kilmė: helpan] 1.) kad kažkam būtų įmanoma arba būtų lengviau ką nors padaryti atliekant dalį savo darbo arba suteikiant jiems tai, ko jiems reikia ▪ Jei galiu kuo nors padėti, tiesiog duokite man… … Šiuolaikinės anglų kalbos žodynas
padėti- [[t]he̱lp] ♦ padeda, padeda, padėjo 1) veiksmažodis Jei kam nors padedate, palengvinate jam ką nors padaryti, pavyzdys atlikdami dalį darbo už juos arba duodami patarimus ar pinigus. Jis padėjo sukurti daug… … Anglų kalbos žodyną
padėti- [c] /hɛlp / (pasakykite padėti) veiksmažodis (padėjo arba, Archajiškas, holp, padėjo arba, Archaiškas, holpen, padeda) –veiksmažodis (t) 1. efektyviai bendradarbiauti su žmogumi; pagalba; padėti: padėti vyrui … Australijos anglų kalbos žodynas
padėti- padeda, adj. /pagalba/, v.t. 1. duoti ar suteikti tai, kas būtina užduočiai atlikti ar poreikiui patenkinti; prisidėti prie jėgų ar priemonių; suteikti pagalbą; efektyviai bendradarbiauti su; pagalba; asistuoti: jis planavo man padėti atlikti darbą. Leisk man… Universaliumas
pagalba*/*/*/- veiksmažodis I 1) suteikti kam nors paramą ar informaciją, kad jis galėtų ką nors padaryti lengviau. Ar galite padėti man surasti mano akinius? Brolis pasiūlė jai padėti ruošti namų darbus. Jos darbas – padėti žmonėms rasti…… Anglų kalbos rašymo ir kalbėjimo žodynas
padėti- v.t. 1. palengvinti ar pagerinti (žmogaus) reikalus; pagalba; padėti; specif., a) duoti (varguoliui ar bėdai)… … Anglų pasaulio žodynas
padėti- 1 /pagalba/ veiksmažodis 1 PADARYTI ĮMANOMA AR PAPILDYTI (I, T) padaryti ką nors įmanoma ar lengviau, atliekant dalį savo darbo arba suteikiant jiems tai, ko jiems reikia: Jei galiu ką nors padaryti, kad padėtų , tiesiog paskambink man. | Ji atsidavė…… Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas
padėti- help1 [ help ] veiksmažodis *** 1.) netiesioginis arba pereinamasis žodis, skirtas suteikti kam nors paramą ar informaciją, kad jis galėtų ką nors padaryti lengviau: Jei jums sunku, aš galiu jums padėti. Marija labai norėjo padėti. padėti kam nors ką nors padaryti... Žodžių ir frazių vartojimas šiuolaikinėje anglų kalboje
Knygos
- Darbas yra matoma meilė. Didžiausių pasaulio minčių lyderių, Marshallo Goldsmitho, esė apie galią rasti savo tikslą rinkinys. Nurodykite laimę ir raskite tikslą pasitelkę garsiausių pasaulio protų pasakojimus. „Work is Love Made Visible“ siūlo kai kurių didžiausių pasaulio minčių lyderių įžvalgas. kaip jie… Pirkite už 2185,33 RUB elektronine knyga
- Negaliu to padaryti. Įtikinamas socialinis polėkis, kuris keičia mūsų pasaulį, Paulas Shoemakeris. Kadangi mūsų pasaulis susiduria su tiek daug socialinių iššūkių, bandymas pakeisti pokyčius atrodo bauginantis. Problemos sudėtingos, politika miglota, o žaidėjų – nesuskaičiuojama. kiekvieną dieną yra…
- (kažkas), kad negalėtum ko nors suvaldyti ar sustabdyti. Daugelis vaikų mokykloje svajoja. Jie tiesiog negali padėti. Naudojimo pastabos: kartais naudojamas formoje negali padėti, bet ką nors padaryti: Negalėjau nepastebėti, kad lentelė šiek tiek kliba… Naujas idiomų žodynas
Ar gali man padėti?- Infobox Single Name = Ar galite man padėti? [ Atlikėjas = Eric West / Eryk Iš albumo = H20 Išleista = 2002 Formatas = CD singlas Įrašyta = 2001 Žanras = Pop Ilgis = 3:40 Etiketė = BMG Rašytojas = E. Rosa Prodiuseris = Stacy Hogan [ Atsiliepimai = ] * Paskutinis singlas = Pabaiga …Vikipedija
Ar galime padėti?- Infobox Televizijos laidos pavadinimas = Ar galime padėti? Žanras = Gyvenimo būdo šūkis = Antraštė = formatas = kamera = vaizdo formatas = 576i (PAL) 16:9 DTV 4:3 Analoginis garso formatas = Stereo veikimo laikas = Apytiksliai 30 minučių kūrėjas = kūrėjas = vykdomasis gamintojas ... Wikipedia
negali padėti- Negaliu užkirsti kelio, negaliu sustabdyti Aš negaliu verkti per vestuves. Jie priverčia mane jaustis liūdnai... Anglų kalbos idiomos
negali padėti- veiksmažodis Negali išvengti situacijos arba sustabdyti, kad kažkas nutiktų. Negaliu verkti, kai matau Romeo ir Džuljetą… Vikižodynas
negaliu padėti- Man tai nepriklauso, negaliu to padaryti kitaip... Šiuolaikinis anglų kalbos žodynas
Negaliu padėti įsimylėti- "Negaliu padėti įsimylėti" Elviso Presley singlas iš... Vikipedija
Negaliu padėti įsimylėti- Elvio Presley singlas "Can't Help Falling in Love" iš albumo "Blue Hawaii" ... Wikipedia
Negaliu padėti įsimylėti- George Weiss, Hugo Peretti ir Luigi Creatore yra pop daina pagal Jean Paul Egide Martini "Plaisir d amour". Jis buvo perrašytas 1961 m. filmui "Blue Hawaii", kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Elvis Presley. Elvio Presley versija JAV, Elvis Presley ... Vikipedija
Negaliu padėti įsimylėti- Can't Help Falling In Love yra sentimentalus Elvis Presley 1961 m. populiarumo dainos. Plaisir d amour prancūzų dainos įkvėpimas yra George Weiss, Hugo Peretti ir Luigi Creatore. Originali versija Elvis Presley ... ... Wikipedia en Français
Negaliu padėti įsimylėti- ist ein Popsong, 1961 m. George David Weiss, Luigi Creatore ir Hugo Peretti für Elvis Presley geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Erfolg der Presley Version 3 Die Version von UB40 … Deutsch Wikipedia
Knygos
- Padėk, aš esu turtingas!. Jūsų kompasas į pridėtinę vertę kuriančios privačios bankininkystės patirtį, Kees Stoute. Tvarkykite ir saugokite savo turtą naudodamiesi privataus banko pagalba. Pagalba! Aš turtingas! yra išsamus tyrimas, kaip privačios bankininkystės paslaugos gali padėti turtingiems asmenims perimti... elektronine knyga
- 20 dažniausiai daromų prekybos klaidų. Ir kaip galite jų išvengti, Kel Butcher. Jūs esate prekybininkas. Gyvenate žavingą, greitų automobilių, laisvalaikio ir prabangos gyvenimą – apie viską, apie ką kada nors svajojote... Žinoma, kol atrandate, kad prekyba gali būti žiauriai sudėtinga. Jei…
Šios frazės vertimas ir naudojimas į anglų kalbą.
Negaliu padėti vertimo.
Tai gana paprasta, bet labai naudinga išraiška, draugai! Manau, kad su juo susitikdavote labai dažnai, kalbėdami su gimtąja kalba, skaitydami knygą ar žiūrėdami filmą anglų kalba.
Negaliu tavęs apie tai paklausti.
(Aš negaliu jūsų nepaklausti apie tai)
negali nieko nedaryti — Aš nieko negaliu padaryti;
Negaliu nepasakyti, kad esu labai laiminga.
(Negaliu nepasakyti, kad esu labai laiminga)
Negaliu nenusipirkti šios knygos.
(Negaliu nenusipirkti šios knygos)
Negaliu nepadovanoti tau dovanos.
(Negaliu nepadovanoti tau dovanos)
Elvis Presley turi puikią dainą „Can't help falling love with you“. (Aš negaliu tavęs neįsimylėti).
Beje, jos vertimą kažkaip išanalizuojau tinklaraštyje. Čia galite skaityti
Frazė Negali padėti.
Šis posakis ne visada vartojamas su gerundu. Pavyzdžiui, galima ir frazė „Aš negaliu padėti“. Tai reiškia, kad jūs nieko negalite padaryti (tiesiogine prasme – niekaip negalite padėti).
Tavo batai tokie purvini Tavo batai tokie purvini.
Lauke pliaupia. Negaliu padėti Lauke purvas. Aš nieko negaliu padaryti.
Sėkmės, draugai! Pasirūpink savimi!
Atsiprašau aš negali padėti tu, - pasakė jis paprastai.
Atsiprašau, kad negaliu tau padėti, pasakė jis. ☰
aš negali padėti pati – turiu parūkyti.
Negaliu atsispirti – labai noriu parūkyti. ☰
Jeigu aš negali padėti ji, kaip ar gali Tu tikėtis?
Jei negaliu jai padėti, kaip tu gali tuo pasikliauti? ☰
– Nustokite kramtyti nagus. „Aš negali padėti tai."
— Nustokite kramtyti nagus! - "Aš negaliu atsispirti"☰
aš negali padėti manydamas, kad padarė klaidą.
Negaliu negalvoti, kad jis padarė klaidą. ☰
aš negali padėti jaučiuosi apimtas šios ilgos žiemos.
Žiema per ilga, jaučiuosi lyg kalėjime. ☰
aš negali padėti jausmas, kad įvyko klaida.
Negaliu nepajusti, kad yra kažkokia klaida. ☰
Mano širdis pilna ir aš negali padėti rašau savo mintis.
Mano širdį užlieja jausmai ir negaliu neparašyti visko taip, kaip yra. ☰
Tu negali padėtišalį per daug apmokestindama savo žmones.
Nepadedate šaliai per daug apmokestindami jos žmones. ☰
Buvau su režisieriumi, bet jis sako, kad taip negali padėti.
Kalbėjausi su direktoriumi, bet jis sako, kad negali padėti. ☰
Tu negali padėti bet būkite nuolankus, kai įeisite į šią katedrą.
Įžengęs į šią katedrą nevalingai pajunti nuolankumo jausmą. ☰
Tu negali padėti blogai galvodamas apie bet kurį žmogų, kuris taip save žemintų.
Neįmanoma gerai elgtis su tokiu pažemintu žmogumi. ☰
Nors aš negali padėtiŽaviuosi vyro drąsa, nepritariu jo metodams.
Nors negaliu nesižavėti vyro drąsa, nepritariu jo metodams. ☰
Jis negali padėti tai! *
Jis negali padėti pats. *
Jis negali sau padėti. ☰
Jis negali padėti toks, koks jis yra. *
aš negali padėti būdamas toks protingas. *
Na, ką man daryti, jei aš toks protingas. ☰
Bijau, kad aš negali padėti tu dabar. *
Atsiprašau, bet šiuo metu negaliu tau padėti. ☰
Tu miręs. Tu negali padėti mus daugiau. *
Tu nebe toks pat. Dabar tu nesi pagalbininkas. ☰
aš negali padėti jei jis visada vėluoja. *
Tai ne aš kaltas, jei jis visada vėluoja. ☰
Jis negali padėti tai jis ką tik taip padarė. *
Nieko nepadarysi, toks jis žmogus. ☰
Atsiprašau aš negali padėti tu. Aš guliu ant užpakalio. *
Atsiprašau, negaliu tau padėti. Esu tuščia kaip būgnas. ☰
aš negali padėti tai. Tai žaidimo pavadinimas. *
Aš nieko negaliu padaryti. Štai trina. ☰
Protingi, kaip jie juos gamina, bet negali padėti pasigirti tuo. *
Protingas, bet nebijo tuo girtis. ☰
Atsiprašau aš negali padėti tu. Šią savaitę esu šiek tiek prislėgtas. *
☰
Atsiprašau aš negali padėti tu. Šią savaitę esu šiek tiek sugniuždyta.*
Atsiprašau, bet negaliu tau padėti. Šią savaitę man trūksta pinigų. ☰
Atsiprašau aš negali padėti tu. Šią savaitę esu šiek tiek prislėgtas. *
Atsiprašau, bet negaliu tau padėti. Šią savaitę man trūksta pinigų. ☰
Dar 23 pavyzdžiai žlungaPavyzdžiuose, pažymėtuose *, gali būti slengo ir šnekamosios kalbos frazių.
