Tai nėra garantija, kad kiekvienoje situacijoje reaguosite teisingai ir kompetentingai. Šioje užsienio kalboje gausu visokių konstrukcijų ir posakių, kuriuos tiesiog reikia mokytis, jau vien dėl to, kad jie labai plačiai vartojami kalboje – tiek raštu, tiek žodžiu. Tada nesunkiai suprasite, ką tiksliai (konkrečiai) pašnekovas norėjo pasakyti, ką norėjo pabrėžti, kokį atspalvį norėjo suteikti savo žodžiams. Be to, galite lengvai atsakyti tuo pačiu būdu ir tiesiog išreikšti savo nuomonę, remdamiesi tokiais populiariais kalbos modeliais Anglų kalba.
Pakalbėkime apie žinomus posakius teikia pirmenybę ir mieliau (būtų greičiau). Nepaisant to, kad reikšme šios konstrukcijos yra susijusios su ta pačia tema – aš noriu, man labiau patinka – jos skiriasi tiek kalbai suteikiamu atspalviu, tiek vartosena, kurioje yra savų gramatinių niuansų. Norėdami geriau atstovauti šiuos svarbius punktus, mes nemaišysime šių posakių, o apsvarstysime juos atskirai, taip susidarydami aiškų supratimą, kaip, kur ir kada reikia naudotibūtų veikiau (būtų greičiau) irteikia pirmenybę.
Naudokite teikia pirmenybę
Pradėsime tiesiai nuo veiksmažodžio „pirmiausia“ - teikia pirmenybę. Šį veiksmažodį naudojame su dalelės infinityvu į (mieliau ką nors daryti) arba su gerundu ( mieliau ką nors daro). Abi šios konstrukcijos yra visiškai lygiavertės. Jie išreiškia žmogaus pageidavimus apskritai, tai yra, nustato, kas žmogui visada patinka, o ne kokioje nors konkrečioje situacijoje. Svarbu tiksliai suvokti bendro, o ne konkretaus prasmę.
Man labiau patinka gyventi kaime. – Man labiau patinka gyventi už miesto ribų.
Man labiau patinka skambinti žmonėms, o ne rašyti laiškus. Man labiau patinka skambinti žmonėms, nei rašyti jiems laiškus.
Man labiau patinka nemiegoti iki vėlumos. – Man labiau patinka eiti miegoti vėlai vakare.
Jai labiau patinka dovanoti dovanas, o ne jas gauti. Jai labiau patinka dovanoti dovanas, nei jas gauti.
Norėdami aiškiai prisiminti teisingą konstrukcijos struktūrą su veiksmažodžiu " teikia pirmenybę“, būtina išmokti keletą sakinių, atspindinčių jo naudojimo algoritmą. Yra trys tokie pavyzdžiai:
- Man labiau patinka kažkas, o ne kažkas kita- Man labiau patinka kažkas, o ne kažkas
- Man labiau patinka daryti kažką, nei daryti ką nors kita– Man labiau patinka tai, o ne šita
- Man labiau patinka ką nors daryti, o ne ką nors daryti– žr. 2 variantą
Man labiau patinka mėsa nei žuvis. – Mėsą mėgstu labiau nei žuvį.
Man labiau patinka eiti į teatrą nei žiūrėti spektaklius per televiziją. – Man labiau patinka eiti į teatrą, nei žiūrėti spektaklius per televiziją.
Man labiau patinka gyventi kaime, o ne (gyventi) mieste. Man labiau patinka gyventi kaime nei mieste.
Priešingai nei naudojant tik veiksmažodį teikia pirmenybę, posakio vartojimas norėtų reiškia ne viso asmens pageidavimus, o jo norus ir poreikius konkrečioje situacijoje. Kitaip tariant, kažkas nori kažko (ką nors padaryti) dabar, net jei bendresne prasme gyvenime jis tam neteikia pirmenybės. Taip pat pabrėžiame du pavyzdžius, pagal kuriuos galite pateikti visus šiuos jums reikalingus pasiūlymus:
- Ar norėtumėte…? - Ko norėtum? Kas jums labiau patinka? (tam tikroje situacijoje).
Ar jums labiau patinka arbata ar kava? Kavos, prašyčiau. - Išgersi arbatos ar kavos? Kavos, prašyčiau.
- Man labiau patiktų ką nors daryti, o ne ką nors kita. (norėčiau vieno, o ne kito).
Labiau norėčiau paskaityti knygą. – Norėčiau paskaityti knygą.
Man labiau patinka valgyti namuose, o ne išeiti į lauką. Mieliau valgau namie, nei einu į kokią nors įstaigą.
Prisimink tai būtųšiose konstrukcijose jis beveik visada naudojamas sutrumpinta forma - aš norėčiau=norėčiau…
Naudokite mieliau (būtų greičiau)
Antrasis yra labai naudinga išraiška – mieliau- yra panašus į ankstesnį Norėčiau. Šių trijų konstrukcijų semantinė reikšmė ( mieliau, būtų greičiau, norėtų) yra tas pats, tačiau yra labai mažas, bet gana reikšmingas gramatinio dizaino niuansas. Po to norėtų mes vartojame infinityvą su dalele į (daryti), o po kitų dviejų – be dalelės į (daryti). Atitinkamai, pavyzdys, skirtas įsiminti su naudotibūtųveikiau atrodys taip: Geriau darysiu ką nors, nei darysiu ką nors kita.
Važiuosime traukiniu? gerai, Man labiau patiktų eiti automobiliu. Verčiau eisiu automobiliu. - Važiuosim traukiniu? Na, aš važiuočiau automobiliu.
Geriau vaikščiosiu parke nei į kiną. Mieliau pasivaikščiočiau parke nei į kiną.
Geriau palauksiu kelias minutes. - Palaukčiau kelias minutes.
Jis pasakė, kad greičiau liks namuose. Jis pasakė, kad verčiau liktų namuose.
Ir dar viena taisyklė dėl naudojimo mieliau (būtų greičiau): kai norime, kad kažkas ką nors padarytų, arba bandome pasakyti, kad geriau, kad ką nors padarytų kitas asmuo, mes remiamės šia konstrukcija - verčiau kas nors ką nors padarytų. Ypatingą dėmesį atkreipkite į tai, kad veiksmažodis šiuo atveju bus paprastasis praeities laikas, tačiau jis bus apie dabarties ar ateities veiksmus.
Verčiau dabar gamintum vakarienę. Norėčiau, kad dabar pagamintum vakarienę.
Geriau tu jai pasakyk. „Norėčiau, kad tu jai pasakytum.
Mano mama mieliau spėtume į autobusą, o ne eitume namo po vakarėlio. Mama norėtų, kad po vakarėlio namo važiuotume autobusu, o ne pėsčiomis.
Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl+Enter.
Sveiki, vaikinai! Kas dreba? Tikiuosi, kad su jumis viskas gerai ir esate kupini jėgų bei entuziazmo toliau mokytis anglų kalbos! Tamara ir Puzzle English kanalas vėl su jumis!
Šiandien į darbotvarkę įtraukėme temą, kuri labiau patiktų, norėtųsi ir būtų geriau – kuo jie skiriasi ir kada išvis juos naudoti?
Pirmiausia jie visi vienaip ar kitaip išreiškia pirmenybę ar patarimą, bet skirtingai. Pirmiausia pažiūrėkime į konstrukcijas, kurios mieliau ir norėtume, o tada spręsime, ar būtų geriau.
Paprastai verčiau verčiame kaip „norėčiau, galbūt būtų geriau“, ty išreiškiame pirmenybę dėl bet kokios priežasties. Ir prieš pateikdamas pavyzdžius, noriu pažymėti, kad ši konstrukcija naudojama su veiksmažodžio įnagininku be dalelės, todėl būkite atsargūs!
Štai kaip atrodo struktūra sakinyje:
Geriau liksiu namie nei eisiu į mokyklą.
Geriau liksiu namie nei eisiu į mokyklą. (palikti yra tik tas pats veiksmažodžio infinityvas be dalelės to)
Beje, būtų galima lengvai sutrumpinti ir pasakyti, kad geriau, o ne norėčiau.
Pietums mieliau valgau mėsą nei žuvį.
Vakarienei mieliau valgau mėsą nei žuvį.
Kai mes naudojame, tai reiškia, kad turime pasirinkimą ir galime teikti pirmenybę vienam kitam.
Bet mes ne visada kalbame apie save. Kartais norime, kad kas nors ką nors padarytų. Tokiu atveju sakinio sudarymo schema šiek tiek pasikeis ir atrodys taip:
Geriau + Tema + Paprasta praeitis
Apsvarstykite pavyzdį:
Verčiau apsivilktum paltą. Lauke šalta.
Norėčiau, kad apsivilktumėte savo paltą. Lauke šalta.
Norėčiau, kad jūs atliktumėte šią užduotį. Norėčiau, kad atliktumėte šią užduotį.
Jei kalbame apie būtąjį laiką, vietoj Past Simple naudosime Past Perfect.
Kaip šitas:
Jis labiau norėtų, kad Pam praėjusią vasarą būtų išvykęs į Italiją.
Jis norėtų, kad Pam praeitą vasarą vyktų į Italiją.
Geriau būtum išgėręs vaistus.
Geriau išgerk vaistus. (Tai reiškia, kad jis vaistus vartojo tada – praeityje)
Ką daryti, jei man reikia sukurti neigiamą sakinį su konstrukcija? Kaip tai padaryti teisingai? Taip, labai lengva! Tiesiog pridėkite ne po to. Ir štai ką jūs gaunate:
Šiandien labiau neisiu į lauką. Per karšta.
Geriau šiandien neisiu. Per karšta.
Jei norime pasakyti, kad kitas žmogus kažko nepadarė, tada naudosime arba nepadarė, arba nebuvo, arba nebuvo. Kaip šitas:
Geriau, kad neitum į klubą be manęs.
Linkiu, kad neitum į klubą be manęs.
Ir jei tavo mergina vis tiek nuėjo į klubą be tavęs ir nori pasakyti, kad tau nepatiko jos poelgis, suformuluokite savo sakinį taip:
Geriau, kad nebūtum ėjusi į klubą be manęs.
Geriau neikite į klubą be manęs.
Na, tikiuosi, kad per daug nepavydite ir vis dėlto ilgai ant jos nepyksite!
Ir mes judame toliau! Su neigiamais sakiniais viskas aišku, bet klausiamieji tebėra migloje. Taigi išsiaiškinkime! Pasiūlymo sudarymo schema bus tokia:
Būtų + Dalykas (subjektas) + veikiau + veiksmažodžio infinityvas be dalelės į
Ar mieliau pusryčiams valgytumėte košę ar blynus?
Ar pusryčiams labiau norėtumėte košės ar blynų?
Kai sakinyje yra du dalykai, dabarties ir ateities įvykiams naudosime Past Simple, o praeities įvykiams – Past Perfect:
Ar norėtumėte būti nuoširdus su jumis?
Ar norėtumėte, kad ji būtų sąžininga su jumis? (tai reiškia dabartį arba ateitį)
Ar norėtumėte, kad ji nebūtų su jumis nuoširdi?
Ar norėtumėte, kad ji būtų nesąžininga prieš jus? (dabartinis ar ateitis)
Ar verčiau būtumėte su jumis nuoširdūs?
Ar norėtumėte, kad ji būtų sąžininga su jumis? (praeityje)
Ar norėtumėte, kad ji nebūtų su jumis nuoširdi?
Ar norėtumėte, kad ji būtų nesąžininga prieš jus? (čia taip pat kalbama apie nesąžiningumą praeityje)
Na, tai iš esmės yra pagrindinis dalykas, apie kurį reikia pasakyti.
Dabar pakalbėkime apie norimą. Ši konstrukcija yra panaši į norimą, tačiau ji turi nedidelį skirtumą. Po veiksmažodžio įnagininko mieliau neturi dalelės į dalelę, bet pageidautina turi.
Pamatyti:
Labiau norėčiau važiuoti taksi nei pėsčiomis.
Verčiau važiuosiu taksi nei pėsčiomis.
Svarbi pastaba! Jūs negalite tiesiog pasakyti NĖRA, galite tik pasakyti, UŽ!
Pirmyn:
Man labiau patiktų kitas restoranas.
Man labiau patiktų kitoks restoranas.
Jei sudarysime neigiamą sakinį, jis atrodys taip:
Geriau neiti pėsčiomis.
Geriau nevaikščiočiau.
Na, o jei mums reikia užduoti klausimą, mes jį sukonstruosime taip:
Ar norėtumėte važiuoti taksi ar eiti pėsčiomis?
Ar norėtumėte važiuoti taksi ar pėsčiomis?
Ar norėtumėte kito restorano?
Ar norėtumėte kito restorano?
Jei norime išreikšti pirmenybę kito asmens veiksmams, naudojame šią schemą:
Norėtųsi + objekto įvardis (aš, ji, jis, tai, mes, jie) + su veiksmažodžio įnagininku
Ji norėtų, kad atvažiuotume kuo greičiau.
Arba! Tą patį sakinį galite sukurti kitaip. Štai vienas:
Pageidautina + it if + įvardis + paprasta praeitis:
Ji norėtų, kad atvažiuotume kuo greičiau.
Ji norėtų, kad kuo greičiau atvažiuotume.
Pasirinkite bet kurią iš šių parinkčių, nesuklysite!
Tai buvo visi teigiami sakiniai, kur buvo du dalykai, o mes vis dar turėjome neigiamus ir klausiamuosius. Taigi neatsipalaiduokite, draugai, eime!
Neigiami sakiniai sudaromi labai paprastai, tereikia pridėti dalį ne anksčiau, pavyzdžiui:
Ji norėtų, kad neskambintumėte jai vėlai vakare.
Jai geriau, kad neskambintum jai vėlų vakarą.
Kalbant apie klausiamieji sakiniai, tada juos taip pat nėra taip sunku statyti.
Pirmiausia įdedame būtų, tada subjektą, + pirmenybę, tada daiktavardį arba įvardį, o tada į ir veiksmažodžio įnagininką.
Pažiūrėkite, kas atsitiks:
Ar norėtumėte, kad aš jį perskaičiau garsiai?
Ar norėtumėte, kad tai perskaičiau garsiai?
Ar norėtumėte, kad vairuočiau automobilį?
Ar nori, kad vairuočiau?
Tai yra tai, kas pageidautina. Bet vis tiek turime geresnį dizainą. Bet mes išanalizuosime šią konstrukciją kitoje pamokoje, todėl nepraleiskite to! Norėdami patikrinti, kaip gerai įsisavinote šią temą, spustelėkite nuorodą į Puzzle English svetainę, užsiregistruokite ir atlikite pratimą. Tamara buvo su tavimi, iki!
Sveiki, vaikinai! Tikiuosi, kad visi žiūrėjo mokymo programą, ar norėtų? Jei ne, tai pirmiausia pažiūrėkite, nes tai yra tos pamokos tęsinys. Ir šiandienos pamoka bus skirta geresnei statybai. Tamara ir Puzzle English kanalas vėl su jumis!
Mes naudojame „turėjau geresnę“ konstrukciją dabartyje ir ateityje, norėdami pasakyti, kad bet kokioje situacijoje ką nors pageidautina ir „geriau“ daryti arba, atvirkščiai, nedaryti.
Kurdami sakinį su had better, nenaudosime to po veiksmažodžio infinityvo, kaip ir mieliau atveju. Taip pat verta paminėti, kad neoficialioje kalboje vartojame santrumpą - vietoj had - apostrofą d (‘d).
Jau aštunta valanda, geriau jau eisiu.
Jau aštunta valanda, turiu eiti.
Had better – pakankamai stiprus posakis, jį vartojame, kai galvojame, kad jei kažkas nebus padaryta, tai gali turėti neigiamų pasekmių.
Taigi mes jį naudojame ne kalbėdami apie pageidavimus, o kai kalbame apie konkrečias rekomendacijas.
Dabar pakalbėkime apie tai geriau neigiamais sakiniais. Norėdami sukurti vieną, tereikia pridėti dalelę po to. Pažvelkime į porą pavyzdžių:
Geriau jai apie tai nesakysiu.
Geriau jai apie tai nesakysiu.
Jis geriau iš viso nepradėtų šio pokalbio.
Jis geriau iš viso nepradėtų šio pokalbio.
Dabar pereikime prie klausimų. Norėdami užduoti klausimą su had better, turite įdėti had pačioje sakinio pradžioje. Štai pavyzdys:
Ar prieš išsiųsdamas šį laišką turėčiau geriau pasikalbėti su Jess?
Ar turėjau pasikalbėti su Jess prieš išsiųsdamas šį el. laišką?
Reikėtų pažymėti, kad tokie klausimai yra labai reti. Dažniau vietoj jų galite išgirsti klausimą, prasidedantį Reikėtų.
Na, štai, mes jau pabaigoje! Būtinai dar kartą išklausykite šią pamoką po dienos ar dviejų ir spustelėkite nuorodą į anglų kalbos galvosūkių svetainę, kad atliktumėte pratimus ir konsoliduotumėte apimtą medžiagą. Ir Tamara ir Puzzle English kanalas buvo su jumis! iki!
Kai sakome, ką norėtume daryti konkrečioje situacijoje. Šioje pamokoje apžvelgsime 2 pirmenybės konstrukcijas mieliau ir norėtų, kurį galima supainioti, nes jie beveik turi tas pats vertimas. To daryti nereikėtų, nes po norėtų infinityvas vartojamas su dalele į.
- Aš verčiau darysiu = aš verčiau darysiu - verčiau...
- Norėčiau į daryti = aš norėčiau į daryk - verčiau...
Atsiminkite: verčiau = norėčiau = aš norėčiau
PAVYZDŽIAI
- Geriau liksiu namuose šiąnakt. – Geriau liksiu šiąnakt namie.
- Aš norėčiau į likite namuose šiąnakt. – Geriau šiąnakt liksiu namie.
Išreikšdamas neigimą pridėti dalelę ne:
Verčiau NE išeik šį vakarą. Norėčiau šiąnakt NE išeiti iš namų.
Galite sujungti šiuos du dizainus ir gauti:
Norėčiau likite namuose šiąnakt geriau nei išeiti. Šiandien mieliau liksiu namie nei eisiu pasivaikščioti.
Štai juokingas eilėraštis Asmeniniai klausimai, kuri leis 100% prisiminti, kaip mandagiai išvengti atsakymo į pernelyg asmenišką klausimą.
Asmeniniai klausimai
Kur tu gimei? - Aš verčiau nesakysiu.
Iš kur tu esi? - Aš verčiau nesakysiu.Koks tavo ūgis? Kiek tau metų?
Kiek jūs sveriate?
Aš verčiau nesakysiu.Kiek nuomos mokate? - Aš verčiau nesakysiu.
Kiek uždirbi? - Aš verčiau nesakysiu.
Kodėl tu nesusituokęs? - Geriau nesakysiu.
Kodėl tu neturi vaikų? - Aš verčiau nesakysiu.
Kur buvai praeitą naktį? Kodėl tu nebuvai namuose?Ar išbuvai lauke vėlai? Ar grįžai namo vienas?
Ar linksmai praleidai laiką? Ar matėte gerą spektaklį?
Ar buvai i koncerta?Aš verčiau nesakysiu. „Norėčiau nekalbėti.
Prisimeni kaip išvengti atsakymo į asmeninį klausimą?- Žinoma, sakyk... Aš verčiau nesakysiu.
Taip pat, išreiškiant savo norus (= pageidavimus), dažnai naudojama konstrukcija - aš norėčiau. Ar prisimeni, kaip tai išversta? Išbandyk save.
Pasirinkite teisingas variantas vertimas.
Taigi, aš norėčiau išvertus kaip norėčiau, norėčiau. Nepainiokite su išraiška man patinka- Man patinka
Aš mėgstu kavą. (Man patinka kava) VS Aš norėčiau kavos. (Geriau išgersiu kavos.)
Pratimai Norėčiau/ Norėčiau/ Norėčiau
1 pratimas. Pasakykite, ką norėtumėte daryti. Naudokite statybą Aš norėčiau ir prielinksnį vietoj - vietoj
Pavyzdys. Džeimsas norėtų Skaityti knygą vietoj dirba sode. – Džeikas norėtų Skaityti knygą vietoj dirbti sode.
Komentaras: Po prielinksnio vietoj gerundas įdėtas - veikiantis
1. Jokūbas/ perskaityk knygą/ dirbk sode.
2. Chrisas / žaisti futbolą / atlikti namų darbus.
3. Džeinė ir Merė / degintis / išsivalyti.
4. Laura / žiūrėti TB / nusiprausti.
5. Nikas ir Piteris / važinėja dviračiais / žaidžia kompiuteriu.
6. Ponas Robertsonas /gerti arbatos /padaryti paukščių namelį.
7. Ponia Smith / kalbėti telefonu / virėja.
8. Irena / parašyk laišką / eik į darbą.
9. Vaikai / plaukia / remontuoja automobilį.
10. Šuo / vaikščiok po lauką / žiūrėk pro langą.
2 pratimas. Dabar atlikite tą patį pratimą naudodami konstrukciją Man labiau patiktų…. geriau nei
Pavyzdys. Džeimsas norėtų Skaityti knygą geriau nei darbas sode. – Džeikas norėtų Skaityti knygą , bet ne dirbti sode.
Struktūra išreiškia patarimą
Tu turėjai geriau imti paltas. Lauke šalta. - Geriau pasiimk paltą, lauke šalta
2. Kažkas mieliau (norėtų greičiau, greičiau, būtų greičiau) |padaryti smth (nedaryti ko nors).
Struktūra išreiškia pirmenybę
Aš verčiau eikį kiną šįvakar.- Geriau šiandien nueičiau į kiną.
Jei subjektas labiau norėtų ir kitas veiksmažodis sutampa, tada po šios struktūros vartojamas infinityvas (pirmoji veiksmažodžio forma).
Jei sakinyje kalbama apie praeitį, tada naudojama tobuloji įnagininko forma (išėjo). Geriau ne dingoį vakarienę vakar vakare.
Smb mieliau ("d verčiau)| kas nors padarė ką nors / kas ką padarė
Man labiau patinka Kate pasiliko su mumis šįvakar.- Geriau norėčiau, kad Kate šiąnakt liktų su mumis.
Jei subjektas verčiau nesutampa su toliau pateikto veiksmažodžio subjektu, po šios struktūros būsimiems ir dabartiniams veiksmams naudojama forma Present Subjunktive II.
Jei sakinyje kalbama apie praeitį, tada naudojamas Past Subjunktyvus II (turėjo + trečioji veiksmažodžio forma). Man labiau patinka Samas nebuvo paėmęs vakar jo tėvo mašina.
3. Jei tik kas nors (O, jei kas, o, tai) |padarė ką nors / padarė ką nors.
Struktūra išreiškia troškimą dabartyje ir apgailestavimą praeityje.
Jei tik tai buvo vasara dabar! -Jei tik dabar būtų vasara!
Jei tik aš buvo studijavęs geriau mokykloje!- Jei tik aš geriau mokyčiausi mokykloje!
4. Smb nori /norėjo, norės| kas nors ką padarė
Struktūra naudojama išreikšti norą, susijusį su dabartimi ar ateitimi.
Norėčiau būti dešimčia metų jaunesnis.-Norėčiau būti dešimčia metų jaunesnis.
SMB nori/norėjo, norės| kas nors ką padarė
Struktūra naudojama išreikšti apgailestavimą dėl veiksmo, kuris įvyko praeityje.
Linkiu aš nebuvo pavogtas motociklas.- Norėčiau, kad nepavogčiau to dviračio (pažodinis vertimas)
Gaila, kad pavogiau tą dviratį.
Paprastai tokie sakiniai į rusų kalbą verčiami per „atsiprašau“, o neigiami pakeičiami teigiamais, o teigiami – į neigiamus.
Norėčiau /norėjau, norėsiu|kas nors tai padarytų /nedarytų/.
Struktūra išreiškia mandagų įsakymą, įsakymą; arba kalbėtojo noras pakeisti situaciją ar kažkieno elgesį.
linkiu tau mokėtų daugiau dėmesio.- Norėčiau skirti daugiau dėmesio.
Struktūra nenaudojama veiksmams, susijusiems su praeitimi; o jei sakinys turi tą patį dalyką.
Norėčiau, kad tuomet būtum buvęs mandagesnis.
Norėčiau nuvykti į JAV.
5 Atėjo laikas (Atėjo laikas, Atėjo laikas) |kas ką nors padarė.
Struktūra išreiškia norą su priekaištu.
Atėjo laikas tau tai žinoti. - Laikas tau tai žinoti.
Naudojamas tik esamuoju ir būsimuoju laiku.
Ką pasirinkti: geriau ar geriau? O kas ten po apostrofo sutrumpinta forma aš, tu – norėčiau ar turėčiau? Kaip nesusipainioti? Intensyviose gramatikos pamokose per „Skype“ galite asmeniškai su „English Voyage“ mokyklos mokytoju išsamiai išanalizuoti visus niuansus. Tuo tarpu – šiek tiek teorijos su pavyzdžiais. Kaip ir sakiniai su , frazės turėjo geresnę arba labiau išreiškia hipotetinę reikšmę, tai yra, numanomą, netikrą.
Būtų geriau (ne) - geriau, būtų geriau
reiškia geriausią, išmintingesnį pasirinkimą, tinkamą alternatyvą konkrečioje situacijoje. Ši modalinė frazė gali reikšti skubumas, patarimas, įspėjimas ar grasinimas.
Pavyzdžiui:
1. Jūsbuvo ir geriau Eik dabar(būtų gerai, išmintinga ar tinkama tau eiti dabar).
Geriau eik.
2. Jei jis paėmė jūsų raktą, Jūs geriau pakeisti spynas.
Jei jis paėmė jūsų raktą, geriau pakeiskite spynas.
3. Jūsų šuo geriau ne iškask mano rožių krūmą!
Linkiu, kad tavo šuo nekastų mano rožių.
Turėjo geresnį naudojimą
1. Sinonimai buvo ir geriau:
— turėtų ką nors padaryti
— turėtų ką nors padaryti.
2. Neigiamais sakiniais įdėti geriau prieš ne.
Tu geriau neiti dabar.
3. Labai paplitusi trumpoji „d“ forma. pvz. Būtų geriau – tu turėtum geriau.
4. Neigiama forma ne geriau naudojama klausimams: Ar mes nebūtume geresni pakeisti savo drabužius? – Ar neturėtume persirengti?
5. Kartais šnekamojoje kalboje praleidžiama had: pvz. aš geriau pabandyti dar kartą vėliau.
mieliau – galbūt norėtų
išreiškia pasirinkimą ir priemones "Norėčiau ką nors padaryti"
Pavyzdžiui:
1. aš mieliau darytų tai rytoj.
Tikriausiai tai padarysiu rytoj. (Geriau tai padarysiu rytoj.)
2.aš verčiau pasilikti universitete, nei eiti namo dabar – man reikia užbaigti šią sunkią užduotį.
Verčiau liksiu universitete, nei dabar važiuosiu namo – turiu atlikti šią sunkią užduotį.
3. Geriau turėčiau užkandis. (negu gerti vandenį)
Aš, galbūt, užkąsiu (negu išgersiu vandens).
mieliau naudotųsi
1. mieliau = pirmenybę
2. GERIAUSIA + SUBJECT + PAST PAPRASTAS / TĘSTINIS – naudojame, jei norime kažkas kitas kažką padarė dabartis ar ateitis.
Pavyzdžiui:
Geriau, kad to nepadarytum vykti į Ispaniją vienas. Geriau nevažiuok į Ispaniją vienas. (Norėčiau, kad į Ispaniją nevažiuotumėte vienas.)
3. WOULDHER + SUBJECT + PAST PERFECT – naudokite išraiškai nepasitenkinimas kažkuo padarė praeitis.
Pavyzdžiui:
Geriau, kad to nedarytum vienas išvyko į Ispaniją. Geriau nevažiuok į Ispaniją vienas. (Norėčiau, kad į Ispaniją nevažiuotumėte vienas.)
4. Sutrumpinta forma 'd yra labai paplitusi. pvz. Verčiau – verčiau.
Ypatingą dėmesį atkreipkite į tai, kad po frazių buvo geriau ar geriau vartojamas infinityvas beį daleles.
Pavyzdžiui:
Mes' d geriau eik. Geriau eikime.
aš verčiau pasilikti ten. Tikriausiai ten ir liksiu.
