Past Perfect - образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Past Indefinite (had) и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
HAD + PAST PARTICIPLE
В вопросительной форме Past Perfect вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а основной глагол - после подлежащего.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы -not, которая ставится после вспомогательного глагола.
Значение Past Perfect
В русском языке нет аналога этому времени, поэтому данное время вызывает затруднения у русскоговорящих.
Сравните:
Когда я пришёл на работу они уже закончили совещание (Всё стоит в прошедшем времени в русском языке )
В английском языке в подобных предложениях употребляются разные времена глагола:
When I came to work they had already completed the meeting (came – Past Simple, had completed – Past Perfect)
Past perfect примеры предложений
Susan had left the party when he arrived. – Сьюзан покинула вечеринку когда он пришёл
Past Perfect используется редко в повседневной речи.
Смысл использования данной формы состоит в том, что говорящему важно установить последовательность событий в прошлом.
У потребление Past Perfect
Past Perfect выражает действие в прошлом, которое происходило и закончилось до другого прошедшего действия или до какого-либо момента или периода прошедшего времени . Past Perfect – предпрошедшее время, потому, что оно описывает прошедшее совершённое действие по отношению к моменту, которое также является прошедшим. Этот момент может быть указан:
а) обозначениями времени , такими как: by the end of the year - к концу года, by four o"clock - к четырём часам, by Friday - к пятнице, by the 14th of November - к 14 ноября, by that time - к тому времени и т.п.:
He had written only two reports by four o’clock – Он написал только два рапорта к четырём часам
Marina had left by the 15 th of June – Марина уехала (уже) к 15 июня
By ten o’clock on Friday I had already repaired my car – К 10 часам я уже отремонтировал свою машину
б) другим прошедшим действием , которое выражено глаголом в Past Indefinite, и которое произошло после события, выраженного формой Past Perfect:
When I arrived to the airport the plane had already gone – Когда я прибыл в аэропорт самолёт уже улетел (глагол arrived – выражает действие, которое произошло позже – он прибыл в аэропорт, а самолёт улетел до этого)
They had discussed the contract when I come – Когда я пришёл, они обсудили договор
в) Момент, до которого совершилось действие, выраженное Past Perfect может быть не указано именно в этом предложении . Он указываться в другом предложении:
She received a letter from my mother yesterday. She had not heard from her for a long time. – Она получила письмо от моей матери вчера. Она не слышала её очень долгое время
Важно:
В ситуации, когда мы говорим о двух и более прошедших действиях, которые передаются в том порядке, в каком они произошли, то они выражаются глаголами в Past Simple (Indefinite):
I took a bath and went to bed - Я принял ванну и пошёл спать.
Но если же последовательность действий прерывается упоминанием о ранее совершившихся действиях, то такие ранее совершившиеся действия выражаются глаголами в Past Perfect:
I met Jack, we had lunch and went to office but i remembered that i had promised my wife to call her – Я встретил Джека, мы пообедали и пошли в офис, но я вспомнил, что обещал позвонить своей жене
(В данном примере глаголы met, had, went, remembered – указывают на последовательность действий происходивших в прошлом в том порядке в каком они и происходили, но глагол had promised – употребляющийся в Past Perfect прерывает эту цепочку, потому, что он ОБЕЩАЛ жене до того как он встретил Джека, они поужинали и т.д.)
She came home late in the evening. She had signed three contracts and had called clients. She had dinner and went to bed – Она пришла домой поздно вечером. Она заключила 3 договора и позвонила клиентам. Она поужинала и легла спать.
Отрицательная форма Past Perfect означает, что к определенному моменту в прошлом действие еще не закончилось :
I had not read the book by Saturday - Я еще не прочитал эту книгу к субботе.
When we called for Julia, she hadn’t yet got up - Когда мы зашли за Джулией, она еще не встала (была в постели).
Другие случаи употребления Present Perfect:
a) Past Perfect употребляется вместо Past Perfect Continuous (с глаголами не употребляющимися в Continuous ). В таком предложении обязательно указывается время, в течении которого происходило действие.
Важно :
Глаголы, выражающие надежду, намерение, желание: hope надеяться , expect ожидать , think думать , want хотеть и др. употребляются в форме Past Perfect когда подразумевается, что они не осуществились .
I had hoped you would help me - Я надеялся, что ты мне поможешь (но не помог).
I had thought you knew about our problem - Я думал, что вы знали о нашей проблеме (но ошибался).
б) Past Perfect можно использовать в случаях, когда можно было бы употребить Past Perfect Continuous. Это делается для того, чтобы акцентировать внимание не на длительности процесса, а на самом факте совершения действия.
When I found out about her she had lived in USA for three years – Когда я узнал о ней она жила (уже) в США в течении 3-ёх лет
в) Past Perfect может использоваться в придаточных предложениях времени, действие которых является будущим по отношению к прошлым событиям. Такие предложения вводятся союзами времени: after после того как, when когда, as soon as как только, until (till ) до тех пор пока… не, и т.п. Говорящий предполагает, что это действие завершится до того, как произойдет действие главного предложения. Вэтом значении Past Perfect переводится на русский язык формой будущего времени.
He said that he would take a vacation as soon as he had finished the project – Он сказал, что возьмёт отпуск, как только закончит проект
She would sit with her baby tonight after Maria had gone – Она будет сидеть с её ребёнком сегодня вечером, после того, как Мария уйдёт
Как выбраться из прошлого и вернуться в более раннее прошлое? На помощь приходит не машина времени, как можно было подумать изначально, а решение куда более простое и интересное одновременно: время Past Perfect Simple - Прошедшее Совершенное, которое изучается в 6-7 классах.
Общие сведения
В английском языке существует три времени: Past (прошедшее), Present (настоящее) и Future (будущее). В этом плане русский язык со своим собратом солидарен. Но есть между ними и разногласия - временные формы. В зависимости от того, какое перед нами действие - регулярное, длительное или завершённое, в каждом из трёх времен выделяют четыре аспекта: Simple (Простое), Continuous (Длительное), Perfect (Совершенное), Perfect Continuous (Длительное Совершенное) .
Сегодня в центре внимания правила употребления Past Perfect Simple - Прошедшего Совершённого времени.
Past Perfect правила и примеры
Если кажется, что работу сделать легко, то она, непременно, оказывается сложной. И наоборот - сложные задачи всегда имеют простые решения. Это неписаное правило распространяется и на Past Perfect. Оно не такое сложное, как видится. Первое, что необходимо запомнить - данное время никогда не употребляется самостоятельно. Оно всегда «работает» сплочённо, бок о бок с другим действием в прошлом, и указывает на то, что действие, выраженное им, произошло раньше другого действия или ранее определенного времени. Рассмотрим два примера:
- We came to the bus stop and the bus left - Мы пришли на автобусную остановку и автобус ушел.
- We came to the bus stop, but the bus had left - Мы пришли на автобусную остановку, но автобус ушёл.
Прежде чем употребить ту или иную временную форму, необходимо понять, что произошло в первую очередь, а что во вторую, или два действия произошли одновременно. В первом случае мы успели сесть на нужный нам автобус и используем Past Simple (Простое Прошедшее), т.е события в этом предложении произошли последовательно одно за другим. Во втором примере мы опоздали и не успели на нужный нам автобус - он уже уехал. Иными словами действие случилось до того, как мы пришли, и поэтому здесь используется форма Past Perfect (Прошедшее Совершенное).
Случаи употребления
Существуют и другие, менее распространенные случаи употребления временной формы Past Perfect (Прошедшее Совершенное):
ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой
- Для объяснения причины происшедшего : действие, выраженное глаголом-сказуемым во временной форме Past Perfect, является «виновником» того, что случилось позже(He was not able to buy a new book as he had lost his credit car - Он не мог купить новую книгу, потому что он потерял свою кредитную карту);
- Для описания своего опыта в прошлом (By the time I bought my new flat I had worked hard for several years - К тому времени, как я купил свою новую квартиру, я много работал в течение нескольких лет).
Маркеры времени
К маркерам времени Past Perfect (Прошедшее Совершенное)относятся следующие обстоятельства, союзы и предлоги:
- By the time - к тому времени как (By the time they came home, my mother had baked an apple pie - К тому времени, как они вернулись домой, моя испекла яблочный пирог);
- After - после определённого момента (She fell asleep after I had left her - Она уснула после того, как я ушёл от неё);
- Before - до определённого момента (She had never been to London before she came here last month - Она никогда не была в Лондоне то того, как приехала сюда в прошлом месяце);
- When - когда (The train had left when he arrived at the station - Поезд ушёл, когда он прибыл на вокзал);
- Just - только что (When she entered the room I had just heard the news - Когда она вошла в комнату, я только что услышал новость);
- Already - уже (I had already finished with my dinner when he knocked on the door - Я уже приготовила ужин, когда он постучал в дверь);
- Yet - ещё (She moved to another city but she had not told her parents about it yet - Она переехала в другой город, но ещё не сказала об этом свои родителям);
- For - в течение (He thought that he was not able to drive a car anymore because he had not driven it for 20 years - Он думал, что не больше не может водить машину, потому что он не водил её 20 лет)
- Since - с тех пор (Her new book was wonderful because she had worked on it since last year - Её новая книга была прекрасной, потому что она работала над ней с прошлого года).
Наречия yet (еще), just (только что), already (уже) являются общей чертой для двух времен Present Perfect (Настоящее Совершенное) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное).
Образование утвердительной формы
Временная форма Past Perfect (Прошедшее Совершенное) образуется согласно определённой схеме: had + Participle II (Причастие прошедшего времени или третья форма глагола). Правильные глаголы образуют Participle II (Причастие прошедшего времени) при помощи окончания -ed : to use - used (использовать - используемый). Если глагол относится к группе неправильных, то нужную форму необходимо брать из третьей колонки таблицы неправильных глаголов: I had opened (я открыл), she had studied (она учила), we had bought (мы купили).
Отрицание
Отрицательная форма Past Perfect (Прошедшее Совершенное) образуется с помощью отрицательной частицы not (не) , которая ставится между вспомогательным глаголом had и Participle II (Причастие прошедшего времени):
I had not opened (я не открыл), she had not studied (она не учила), we had not bought (мы не купили).
Вопрос
В вопросительном предложении в английском языке порядок слов меняется. Во времени Past Perfect (Прошедшее Совершенное) в вопросе на первое место выходит вспомогательный глагол had , далее следует подлежащее (местоимение или существительное) и основной глагол, выраженный Participle II (Причастие прошедшего времени):
Had I opened? (я открыл?), Had she studied? (она учила?), Had we bought? (мы купили?).
В специальных вопросах схема сохраняется с единственным отличием - на первом месте вопросительные слова (Who? – Кто?; What? - Что?; Which? - Какой?; When? - Когда?; Where? - Где?; Where? - Где?; Why? - Почему?; How? - Как?; How much/many? - Сколько?): What had I opened? (Что я открыл?), Where had she studied? (Где она училась?), When had we bought? (Когда мы купили?).
Что мы узнали?
Сегодня мы познакомились с Past Perfect (Прошедшее Совершенное), которое является одной из временных форм прошедшего времени в английском языке, и обозначает действие в прошлом, которое предшествовало другому действию в прошлом. Мы также узнали о его особенностях, когда употребляется в предложении и с какими маркерами времени.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.1 . Всего получено оценок: 845.
// 17 Comments
Мы уже познакомились с английского языка, с его образованием и использованием в более ранних статьях, а сегодня познакомимся остальными двумя временами группы Perfect – прошедшим и будущим.
Past Perfect Tense
Начнем с образования прошедшего совершенного времени. Как вы, вероятно, помните времена группы Perfect образуются по одной схеме – вспомогательный глагол to have + (то есть третья форма по таблице неправильных глаголов). Т.к. мы образуем прошедшее время, то вспомогательный глагол принимает форму прошедшего времени had и эта форма применяется ко всем лицам без исключения.
Google shortcode
Обратите внимание на таблицу образования прошедшего совершенного времени, и все сразу станет ясно.
Для образования вопросительной формы мы ставим вспомогательный глагол had перед подлежащим, а для образования отрицательной формы ставим «not» после вспомогательного глагола:
Отрицательная форма
Вопросительная форма
Употребление Past Perfect
Разобравшись в образовании прошедшего времени Perfect, перейдем к его применению. Это время мы используем для выражения действия, которое уже завершилось к определенному моменту в прошлом. Этот момент можно выразить двумя способами:
- Точным указанием времени с предлогом «by», к которому действие было выполнено в прошлом.
— Mary had completed knitting the sock by 10 o’clock – Мэри закончила вязать носок к 10 часам
— The children had solved the sums by 3 o’clock – дети решили задачи к 3 часам. - Указав другое действие (обычно переводится на английский язык формой Past Indefinite), завершившееся в прошлом. То есть, если мы имеем 2 действия, и оба произошли в прошлом, но одно раньше другого, то Past Perfect будет обозначать то, которое произошло раньше (поэтому Past Perfect еще называют «предпрошедшим временем»).
— When you called me I had already ironed the clothes – когда ты позвонила мне, я уже погладила одежду
— When mother came I had prepared the supper – когда мама пришла, я уже приготовила ужин.
The Future Perfect Tense – будущее совершенное время
Что касается будущего совершенного времени — The Future Perfect Tense, оно используется для выражения действия, которое закончится в определенный момент в будущем, например, «завтра к 12 часам я закончу всю домашнюю работу» — I shall have completed the housework by 12 tomorrow . Для образования будущего совершенного времени нам потребуются будущие формы вспомогательного глагола have – shall have и will have и неизменное причастие совершенного вида – третья форма глагола
Утвердительная форма
Отрицательная форма
Вопросительная форма
Как и в случае с прошедшим совершенным временем, в Future Perfect определенный момент в будущем можно выразить двумя способами:
- Предлогом by
I will have finished my translation by 7 o’clock — Я закончу перевод к 7 часам - Другим действием:
When you come, I will have passed all the exams – Когда ты приедешь (к тому моменту, как ты приедешь), я уже сдам все экзамены
Представьте: вы хотите рассказать другу о том, как вчера провели вечер, о том, что планировали сделать, но так и не успели, а может быть, хотите задать пару вопросов о его прошлом, но не знаете, как это правильно сделать.
Прошедшее совершенное время - одно из самых каверзных в английском языке. Оно часто встречается в повседневной речи, и при разговоре практически невозможно избежать его использования.
В этой статье вы узнаете, как образуется и когда употребляется время Past Perfect, изучите основные правила и разберете примеры с переводом предложений, встречающихся в английском языке.
Что такое Past Perfect?
Past Perfect - это прошедшее совершенное время в английском языке. Оно употребляется в случаях, когда мы рассказываем о каком-то действии, которое уже закончилось к определенному моменту времени в прошлом (или перед началом другого действия в прошлом).
При этом, точный момент окончания действия в прошлом может указываться, а может быть и опущен (но обязательно подразумевается из контекста).
He had washed the dirty plates - Он вымыл грязные тарелки (точное время не указано)
I had cooked dinner by 6 o’clock - Я приготовил ужин к 6 часам (точное время указано)
Точное время часто указывается при помощи предлога by, но может быть выражено и другим предшествующим действием.
They had eaten pizza when I came to their place - Они съели пиццу, когда я пришел к ним
Действие (прием пищи) закончилось к определенному моменту времени в прошлом (когда я пришел).
ВАЖНО: не путайте Past Perfect (прошедшее совершенное) и Past Simple (простое прошедшее).
Если что-то произошло в определенном времени в прошлом, мы используем Past Simple, особенно когда речь идет о нескольких последовательных действиях, выполняющихся друг за другом. Когда нам важно показать предшествование, «выйти» из последовательности и указать на то, что одно из действий совершилось раньше чем другое (другие) - нам необходим Past Perfect.
Сравните:
I learned Italian at school - Я учил итальянский язык в школе (Past Simple, человек больше не учится в школе)
I had learned Italian before I visited the Milan - Я учил итальянский язык до того, как посетил Милан (Past Perfect используется для действие, которое завершилось до другого действия в прошлом)
Как образуется Past Perfect?
Конструкция времени Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола (V3).
Вспомогательный глагол had употребляется с подлежащими всех времен и лиц (I / She / He / It / We / You / They)
Если смысловой глагол правильной формы - то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.
Если смысловой глагол неправильный - то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.
Например:
to ask → asked (спрашивать)
to open → opened (открывать)
to try → tried (пытаться)
to feel → felt (чувствовать)
to lose → lost (терять)
to sleep → slept (спать)
Утверждение
Чтобы составить утвердительное предложение - нужно добавить к подлежащему вспомогательный глагол had и третью форму смыслового глагола (V3)
I / She / He / It / We / You / They + had + V3
I had stopped the car - Я остановил машину
He had booked a single room - Он забронировал одноместный номер
We had frozen to death - Мы замерзли до смерти
She had finished writing letters by two o’clock - Она закончила писать письма к двум часам
I had done = I’d done (Я закончил)
You had felt = You’d felt (Ты почувствовал)
Отрицание
В отрицательном предложении к вспомогательному глаголу had добавляется частица not, а затем уже следует третья форма глагола (V3).
I / She / He / It / We / You / They + had not + V3
I had not finished breakfast - Я не закончил завтракать
She had not washed her clothes - Она не постирала свою одежду
We had not seen the sunrise - Мы не видели рассвет
had not = hadn’t
I had not done = I hadn’t done (Я не сделал)
You had not felt = You hadn’t felt (Ты не почувствовал)
Вопрос
Вопросительное предложение в Past Perfect образуется по следующей формуле: вспомогательный глагол had ставится в начало предложения перед подлежащим.
Had + I / She / He / It / We / You / They + V3
Had you opened the window? - Ты открыла окно?
Had he passed his exam? - Он сдал свой экзамен?
Had they come by 4 o"clock? - Они пришли к четырем часам?
Had the supermarket opened by that time? - Супермаркет уже открылся к тому времени?
Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в обычном вопросе Past Perfect.
QW + had + I / She / He / It / We / You / They + V3
What had I done? - Что я сделал?
When had he booked the table? - Когда он забронировал столик?
Когда используется Past Perfect?
Чаще всего время Past Perfect употребляется в трех случаях:
- Действия, произошедшие до другого действия в прошлом
Joan had drunk a smoothie before going to work - Джоан выпила смузи перед тем, как отправиться на работу
He told you that he had met your brother - Он говорил тебе, что встретил твоего брата
- Действия, результат которых был виден в прошлом
I was upset. I had forgotten my bag in the car - Я был расстроен. Я забыл свою сумку в машине
My family was surprised to know I had passed all the exams successfully - Моя семья удивилась, узнав, что я сдал все экзамены успешно.
- Hardly...when и no sooner...than
Время Past Perfect используется в конструкциях hardly...when, no sooner...than и подобных. В русском языке мы бы сказали «едва я...», «как только я...», «не успел я...». В этом случае также говорится о каком-то действии перед другим действием в прошлом, но особенностью является именно построение предложения - обратный порядок слов.
Hardly had I sent the message when he came - Как только я отправил сообщение, так он пришел
No sooner had she come into the room than the telephone rang - Едва она вошла в комнату, как зазвонил телефон
Маркеры времени Past Perfect
Фразы, которые указывают на момент времени в прошлом помогут узнать, что перед вами время Past Perfect:
- before (до того, как)
- never before (никогда раньше)
- after (после; после того, как)
- no sooner...than / hardly...when (едва; как только)
- by that time (к тому времени)
- by three o’clock (к трем часам)
- by 9 pm (к девяти вечера)
- by evening (к вечеру)
- by morning (к утру)
- by that day (к тому дню)
- by the 6th of October (к шестому октября)
- by that age (к тому возрасту)
Со словами before и after можно использовать как время Past Perfect, так и Past Simple, потому что они сами выстраивают порядок действий в предложении.
We left after we had finished our work (Past Perfect) = We left after we finished our work (Past Simple) = Мы уехали после того, как закончили нашу работу
Оба варианта допустимы, не являются ошибкой и переводятся на русский язык без потери смысла.
Примеры предложений с Past Perfect
Утвердительные предложения:
I saw that everybody had already finished - Я увидел, что все уже закончили
Jim bought a new wallet, as he had lost his old one - Джим купил новый кошелек, так как потерял свой старый
Hardly had Kate left the bus, when the accident happened - Едва Кейт покинула автобус, как случилась авария
He had cooked dinner when they arrived - Он приготовил ужин, когда они приехали
Отрицательные предложения:
We hadn’t eaten anything before we went to bed - Мы не ели ничего перед тем, как лечь спать
Harry said that he hadn’t passed the exams yet - Гарри сказал, что он еще не сдал экзамены
I hadn’t opened the bottle of wine by that time - Я не открыл бутылку вина к тому времени
She had not worked before she graduated an university - Она не работала, до того как закончить университет
Вопросительные предложения:
Had the plane arrived by that time? - Самолет уже прибыл к тому времени?
How many times had she been married by that age? - Сколько раз она была замужем к тому возрасту?
Where had you gone before the party finished? - Куда ты ушел до того, как вечеринка закончилась?
В английском языке имеются разные формы прошедшего времени. Их отличие состоит в качестве произошедшего действия или в том, насколько оно было продолжительным. Характерная особенность грамматического оформления англоязычной речи заключается в её логичности.
Поэтому англичане считают некорректным в монологе необоснованное перескакивание с одной грамматической конструкции на другую при повествовании о событиях прошлого. Время Past Perfect они называют самым насыщенным и придающим речи выразительность.
Особенности грамматической конструкции Past Perfect
Если нужно рассказать о событиях, произошедших в прошлом, когда одно из них произошло раньше другого, то употребляется временная форма Past Perfect Tense. Его ещё называют «предпрошедшим» и прошедшим законченным.
Носители языка признаются, что они нечасто употребляют эту конструкцию, но звучит она очень хорошо, если построена грамматически правильно.
Ещё одна особенность грамматической конструкции Past Perfect заключается в том, что она почти не используется в диалогической речи. Она применяется в основном при повествовании, чаще всего в сложных предложениях при описании нескольких действий.
Образование конструкции Past Perfect
Правило образования Past Perfect довольно простое и не загромождено множеством глаголов. Глагол to have выполняет роль вспомогательного в форме прошедшего времени – had. Основной глагол стоит в третьей форме.
Необходимо различать образование третьей формы неправильных и правильных глаголов. Правильные глаголы потому так и называются, что при образовании форм прошедшего времени для них существует одно правило: к глаголу присоединяется окончание -ed (-d).
Формула образования Past Perfect выглядит так:
Например: Everybody had paid for purchases by credit cards.
Правило образования разных форм предложений поначалу будет дано в общем виде для понимания его конструкции, а далее мы рассмотрим образование конструкции Past Perfect в сложных предложениях.
Past Perfect в утвердительных предложениях
Характерная особенность структуры предложений в английском языке – строго зафиксированная последовательность всех членов предложения:
- Подлежащее.
- Сказуемое.
- Второстепенные члены.
Если сказуемое состоит из двух глаголов, как в рассматриваемом случае, то на первом месте должен стоять вспомогательный глагол, следом идёт смысловой.
The famous American scientist had got the Nobel Price.
Foreigner had spelled some words correctly.
Taxi had stopped far from my house.
Past Perfect в отрицательных предложениях
Правило фиксированного порядка слов сохраняется и для отрицательных предложений. Частица not имеет своё статичное место после вспомогательного глагола.
При образовании отрицательной формы Past Perfect необходимо учитывать, что существует два альтернативных варианта:
- Полный: had not.
- Краткий: hadn’t.
Порядок слов в предложении с отрицанием:
- Подлежащее.
- Вспомогательный глагол.
- Отрицание.
- Смысловой глагол.
- Второстепенные члены.
Some students had not studied subjects carefully.
My relatives had not returned in time.
The rival company had not given us a chance.
Past Perfect в вопросительных предложениях
В английском языке различают два вида вопросительных предложений:
- Общие.
- Специальные.
Общий вопрос ещё называется «вопрос-сомнение», то есть задающий вопрос как бы переспрашивает собеседника об уже услышанной информации.
Порядок слов в этом случае отличается от утвердительного предложения:
- Вспомогательный глагол.
- Подлежащее.
- Смысловой глагол.
- Второстепенные члены.
Had you heard the last news about the price of tickets?
Had she chosen the pair of new shoes?
Had he changed the headline of his article?
Специальный вопрос подразумевает наличие вопросительного слова, то есть это более конкретный вид вопросительного предложения.
Последовательность слов изменилась и имеет вид:
- Вопросительное слово.
- Вспомогательный глагол.
- Подлежащее.
- Смысловой глагол.
- Второстепенные члены.
Whom had they elected as a President?
What had you done to make friends with us?
Использование конструкции Past Perfect в речи
Past Perfect используется в разных речевых ситуациях, это зависит от контекста:
- Действие завершилось до какого-либо момента в прошлом.
Граница момента обозначается так называемыми словесными временными барьерами: by Sunday, by 17 o’clock.
They had begun to work by 19 o’clock in the evening .
My sister had read the book by Wednesday . - Одно из действий закончилось раньше другого.
Более позднее действие описывается в Past Simple. Части предложений с разными действиями могут соединяться союзами as soon as, after, before, when
и прочими.
Pupils carefully made the task after the teacher had given it.
After the tourist had known the local currency of Spain, he paid for everything in cash.
When she returned home her parents had slept already.
Если говорящий в процессе своего повествования разграничивает последовательность действий, то необходимо грамматически оформить времена.
Людям, начинающим изучать такие тонкости англоязычной речи, поначалу сделать это очень трудно. Но при регулярной практике постепенно процесс доводится до автоматизма.
Only when the dinner for my family was ready I understood that I had forgotten to salt it. After my friends had gone away I began to clean the room.
When the performance was over, we had called a taxi. - Действие началось в прошлом и продолжалось в течение определённого промежутка времени до следующего действия в прошлом или во время этого действия.
Особенность этой позиции Past Perfect заключается в том, что:- Время Past Perfect выполняет здесь функции конструкции Past Perfect Continuous.
Это происходит в связи с тем, что Continuous не употребляется с глаголами, обозначающими состояние.
As for me, I had understood the things become worse.
He had hated they spoke impolite with people. - Когда отрицание в Past Perfect направлено на действие:
Everybody got to know that parents had not seen him since the beginning of the war. - При использовании глаголов движения:
Tourists had travelled for several days until there was a happy event.
- Время Past Perfect выполняет здесь функции конструкции Past Perfect Continuous.
Это происходит в связи с тем, что Continuous не употребляется с глаголами, обозначающими состояние.
Перевод предложений с Past Perfect на русский язык
При переводе повествования с употреблением Past Perfect на русский язык нужно руководствоваться, прежде всего, основными правилами употребления конструкций в речи и контролировать их наличие: 
- Законченность действия в упомянутый момент с указанием даты или времени в прошлом.
- Предшествование одного действия другому в прошлом.
Конечно, исключений из общих правил при употреблении в речи Past Perfect много, и все нюансы осваиваются при непосредственном вхождении в языковую среду.
Но, несмотря на кажущуюся сложность образования данной конструкции, особенно в предложениях с несколькими действиями, она окажется гораздо проще при регулярном практическом употреблении её в речи.
Главное - это знать правила образования (Had + Verb 3) и общие правила употребления Past Perfect в речи, описанные выше. В этом случае говорящий начнёт автоматически чувствовать эту конструкцию и уместно её использовать.
