Yabancı kelimeler nasıl etkili bir şekilde öğrenilir. Yabancı kelimeleri kolay ve etkili bir şekilde nasıl ezberleyebilirim?

Luca Lampariello

İtalyan çok dilli. Aralarında Almanca, Rusça, Lehçe, Kuzey Çincesi de bulunan 11 dil biliyor. Lampariello, dil öğrenme topluluğunda iyi bilinen bir isim oldu. Şu anda Roma'da yaşıyor.

İlişkilendirme araştırması, yeni bilgilerin mevcut bilgilerle ilişkilendirildiği süreçtir.

Bir bilgi parçasının hatıralar, duygular, deneyimler ve bireysel gerçeklerle binlerce bağlantısı olabilir. Bu süreç beyinde doğal olarak gerçekleşir, ancak bunu bilinçli kontrol altına alabiliriz.

Bunun için yukarıdaki kelimelere dönelim: "gen", "hücre", "sinaps", "iskelet"... Bunları ayrı ayrı ezberlersek kısa sürede her şeyi unuturuz. Ancak bu kelimeleri bir cümle bağlamında öğrenirsek, onları zihnimizde bir araya getirmemiz çok daha kolay olacaktır. 10 saniye düşünün ve bu dört kelimeyi birleştirmeye çalışın.

Benzer bir sonuca varabilirsiniz: "Genler, iskelet, beyin sinapsları ve hatta tek tek hücreler kadar çeşitli öğelerin gelişimini etkiler." Dört kelimenin tümü artık ortak bir bağlamla birleştirilmiştir - bir yapbozun parçaları gibi.

Bu alıştırmalara aşamalı olarak yaklaşın. İlk olarak, fizik veya politika gibi belirli bir konu tarafından birleştirilen kelime gruplarını birleştirmeye çalışın. Ardından, alakasız kelimeler arasında daha karmaşık ilişkiler kurmaya çalışın. Uygulama ile, daha iyi ve daha iyi olacaksınız.

3. Tekrarlama

Yüz yıldan fazla bir süre önce, Alman fizikçi Ebbinghaus, "unutma eğrisi" olarak adlandırdığı belirli bir kalıba göre bilgiyi unuttuğumuz sonucuna vardı. Son zamanlarda öğrendiğimiz her şeyi mükemmel bir şekilde hatırlıyoruz. Ancak bu aynı bilgi birkaç gün içinde hafızadan kaybolur.

Ebbinghaus bu fenomenle mücadele etmek için bir mekanizma keşfetti.

Yeni bilgiler belirli aralıklarla tekrarlanırsa, onu unutmak giderek zorlaşacaktır. Birkaç aralıklı tekrardan sonra, uzun süreli hafızada sabitlenecek ve büyük olasılıkla sonsuza kadar kafada kalacaktır.

Yeni bilgilerle çalışırken eski bilgileri düzenli olarak gözden geçirmeniz gerekir.

4. Kayıt

Eski Romalılar şöyle dedi: "Kelimeler uçup gider, yazılı kalır." Yani, bilgiyi hatırlamak için onu kalıcı bir biçimde düzeltmeniz gerekir. Yeni sözcükler öğrenirken bunları bir yere yazın veya klavyede yazın, böylece onları kaydedip daha sonra geri dönebilirsiniz.

Konuşurken, film izlerken veya kitap okurken yeni ve kullanışlı bir kelime veya ifadeyle karşılaştığınızda, akıllı telefonunuza veya dizüstü bilgisayarınıza yazın. Böylece kaydedilenleri her fırsatta tekrar edebileceksiniz.

5. Uygulama

Öğrendiklerinizi anlamlı konuşmalarda kullanın. Bu, etkili kelime öğrenmenin temel yöntemlerinin sonunun özüdür.

Montreal Üniversitesi araştırmacıları Victor Boucher ve Alexis Lafleur bulundu Onur Whiteman. Başka bir kişiye yüksek sesle kelimeleri tekrarlamak hafızayı hatırlamayı arttırır. Sözcükleri konuşmada kullanmanın ezberleme açısından bunları kendi kendine yüksek sesle söylemekten daha etkili olduğu.

Başka bir deyişle, diğer insanlarla ne kadar çok iletişim kurarsanız, dilsel belleğiniz o kadar iyi çalışır ve dil yeterlilik düzeyi o kadar hızlı büyür. Bu nedenle, öğrenilen materyali her zaman gerçek konuşmalarda kullanın. Bu yöntem, becerilerinizi büyük ölçüde geliştirecek ve yeni ve uzun süredir öğrenilen kelimeleri kullanma konusunda size deneyim kazandıracaktır.

Diyelim ki ilginizi çeken bir konuyla ilgili bir makale okudunuz. İçinden bilmediğiniz sözcükleri seçebilir ve bunları daha sonra bir dil partneriyle kısa bir konuşmada uygulayabilirsiniz. Anahtar kelimeleri işaretleyip öğrenebilir ve ardından onların yardımıyla makalenin içeriğini yeniden satabilirsiniz. Konuşmadan sonra materyali ne kadar iyi öğrendiğinizi görün.

Arkadaşlar siteye ruhumuzu koyduk. bunun için teşekkürler
bu güzelliği keşfettiğim için İlham ve tüyler ürpertici için teşekkürler.
Bize katılın Facebook ve Temas halinde

Yeni kelimeler ezberlemeden bir dil öğrenmek imkansızdır. Ancak banal ve sıkıcı tıkanıklıkların yanı sıra, bilinmeyen kelimeleri öğrenmenin birçok basit ve en önemlisi etkili yolu vardır.

Öncelikle bilgiyi en iyi nasıl algıladığınızı tam olarak bulmanız gerekir. Bunun için küçük ama çok önemli bir kontrol listesi var. İşitsel bir insansanız, "not defterini oku" yöntemi sizin için "kelime listesini metne dinle" yönteminden çok daha kötü çalışacaktır. Ve uzun ve zor, acı sonuna kadar ve kendi değersizliğinizi hissederek bile düşünemezsiniz, bu aptal deftere bakın ve neden hiçbir şeyin hatırlanmadığını anlamayın!

Geleneksel Yöntemler

  1. Yartsev yöntemi (görseller)

Bir defter alıyoruz. 2-3 sütunda çeviri kelimesini yazıyoruz. Bir dizi eş anlamlı \ zıt anlamlı \ örnek veriyoruz. Zaman zaman listeleri okuyoruz, sadece okuyoruz, hiçbir şeyi tıkamıyoruz.

Nasıl çalıştığını bilmiyorum ama örneğin, Almanca'yı tıkamadım, sadece zaman zaman bir defter okudum. Öğretmen dikte düzenlemedi, bizi asla listelere karşı kontrol etmedi. Ve hala, yıllar sonra, bir sürü kelime hatırlıyorum.

Görünen o ki zorlanmıyorsunuz, 100 kelimeyi 30 dakika içinde kendinize dökmeye çalışmıyorsunuz, sadece sistematik olarak, zaman zaman malzemeyi yeniliyorsunuz. Ancak bu kelimelerin ders kitaplarında, makalelerde, yani. not defterini okumaya ek olarak, bir şekilde onları etkinleştirmelisiniz.

  1. kart yöntemi

İkinci popüler yol. Bir sürü kart alıp keseriz veya kare bloklar halinde not kağıdı alırız. Bir tarafta kelimeyi yazıyoruz, diğer tarafta - çeviri. İleri düzey kullanıcılar için örnekler gösteriyoruz. Kartları iyi bildiğimizleri bir kenara bırakarak bir daire içinde sürüyoruz. Zaman zaman tazelemek için geçmişi tekrar ederiz. Eksilerden - çok fazla kelime ve az zaman varsa, kartları kendiniz oluşturmak için çok zaman harcayacaksınız.

Bir eğlence olarak, onları dairenin farklı yerlerinde 10 parçalık yığınlar halinde düzenleyebilir, zaman zaman tökezleyebilir ve tekrarlayabilirsiniz. Bu yöntemin Audials mutlaka yüksek sesle konuşmayı eklemelidir. Kartlar çocuklar için harikadır, bu ilginç bir oyuna dönüştürülebilir.

  1. reçete yazma yöntemi

Türün klasikleri. Bir kelime alıyorsun ve defalarca yazıyorsun. Çince karakterler için harika çalışıyor. Eksi - melankoli yeşili. Ancak yöntem yüzyıllardır test edilmiştir.

  1. Yarım sayfa yöntemi

Bu benim en sevdiğim yollardan biri. Sayfayı ikiye bükersiniz, kelimeyi bir tarafa ve çeviriyi arka tarafa yazarsınız. Kendinizi hızlı bir şekilde kontrol edebilirsiniz. Benim için görsel olarak işe yarıyor çünkü. Belirli bir kelimenin sayfanın hangi bölümüne yazıldığını kolayca hatırlıyorum. Eksi - belirli bir kelime sırasına alışırsınız.

  1. Yöntem "İç Mimar"

Sizi çevreleyen belirli bir kelime öğrenirseniz, her yerde orijinal "etiketler" yapabilirsiniz - nesnelerin adlarını içeren çıkartmalar yapıştırın. Ayrıca, hatırlanmak istemeyen en kötü kelimeleri de monitöre yapıştırabilirsiniz. Bu yöntemin avantajı eğlenceli olmasıdır. Eksi - beyin tüm bu kağıt parçalarını görmezden gelmeye başlayabilir ve sonra uzun süre bir yerde asılı kalırlar.

Optimizasyon yöntemleri

  1. Dilbilgisi gruplama yöntemi

Eğer büyük bir kelime listeniz varsa, onunla yapabileceğiniz en kötü şey onu gelişigüzel öğrenmektir. İşlenebilir ve işlenebilir ve gruplandırılmalıdır. Örneğin, önce fiilleri yazarsınız ve onları arka arkaya değil, eklerin türüne göre gruplandırırsınız veya eril isimleri, ardından dişil ve bu listelere girmeyen istisnaları ayrı ayrı yazarsınız.

Böylece, beri İstisnalara pek uygulamadığımız kelimelerin çoğu, dilin mantığını görmeye ve kelimeleri benzerleriyle birlikte ezberlemeye başlıyorsunuz.

  1. Anlamlı gruplama yöntemi

Kelimeyi ve eş anlamlısını/zıtlığını hemen yazıp ezberlersiniz. Bu hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey için geçerlidir. Yani “iyi” kelimesini öğrendiniz, nasıl “kötü” olacağını hemen öğrenin. Ve hala “mükemmel, şöyle böyle, iğrenç” kelimesini hatırlıyorsanız, kelime dağarcığınızı büyük ölçüde zenginleştireceksiniz.

  1. Tek köklü kelimeleri incelemek için yöntem

Kelimeleri alıyoruz, onları kök etrafında gruplandırıyoruz, örneğin “eylem / yap / bitmiş” ve aynı kökle konuşmanın birkaç bölümünü aynı anda öğreniyoruz.

  1. etimolojik yöntem

Birden fazla dil öğrenmiş olanlar için iyi çalışır. Aynı dil dalı içinde birden fazla dil öğrendiğinizde benzer kökleri görmeye başlarsınız. Bu aslında deneyimle gelir ve tekrar büyük miktarda kelime öğrenmeye gerek yoktur. Bir noktada, zaten yeterince biliyorsun. Ve bu kelimenin kategorik olarak bana hiçbir şey söylemediğini anlarsam, etimolojik sözlüğe tırmanırım ve nereden geldiğinin dibine inerim. Bunu yaparken, hatırlıyorum.

  1. kelime zincirleri

Öğrenmen gereken kelimelerin bir listesini alıyorsun ve onlardan bir hikaye (delice de olsa) uyduruyorsun. Böylece 30 kelime değil, her biri 6 kelimeden oluşan 5 cümle öğreneceksiniz. Bu konuya yaratıcı bir şekilde yaklaşırsanız hem eğlenebilir hem de faydalı vakit geçirebilirsiniz.

Eski usul yöntemleri sevmeyenler için yöntemler

  1. Aralıklı Tekrar (aralıklı tekrarlar)

Öğrenilen eğitim materyalinin belirli, sürekli artan aralıklarla tekrar edilmesini içeren bir bellekte tutma tekniği. Aslında telefonunuza bir uygulama yüklüyorsunuz ve program otomatik olarak size kelimeleri belirtilen sırayla ve istediğiniz sıklıkta gösterecektir. Hem hazır kelime listelerini kullanabilir hem de kendinizinkini oluşturabilirsiniz.

Artıları: büyük ölçüde belleğe çöker.

Eksileri: çok zaman alır. Sözcüğü zaten ezberlediyseniz, bazı programlarda zaman zaman ortaya çıkmaya devam edecektir.

Memrise'da hazır kelime listelerinden seçim yapabilir veya kendinizinkini oluşturabilirsiniz. Kelime kategorik olarak hatırlanmıyorsa, kullanıcıların anımsatıcılar kullanarak oluşturdukları özel komik resimleri kullanabilir veya kendinizinkini yükleyebilirsiniz. Memrise ayrıca yakın zamanda yeni bir seçenek ekledi - sadece bir kelimenin seslendirmesini duyamazsınız, aynı zamanda insanların bu kelimeleri nasıl telaffuz ettiğini gösteren bir video da izleyebilirsiniz.

Dil pratiğinin temellerini zaten öğrenmiş olanlar için yazılı konuşma üzerinde çalışmak için bir hizmet. Kullanıcı metni çalışılan dilde yazar, ardından ilgili dilin anadili konuşmacısı yazılı metni kontrol eder ve kendi düzeltmelerini yapar.

"Büyü" Yöntemleri

Sihirli yöntemler, çeşitli pazarlamacıları ve dil gurularını cezbetmeye çok düşkündür. Genellikle yöntemlerin özü, nesnel olarak konuşursak, bir literatür yığınında açıklanan "özel hizmetlerin gizli teknikleri" nde yatmaktadır. Ve sağlıksız meblağlarda para istiyorlar.

  1. anımsatıcılar

Anımsatıcılar, özü hatırlayamadığınız bir kelimeye komik ve saçma çağrışımlar yapmak olan en popüler yöntemlerden biridir. Sözü alıyorsunuz ve çok parlak olması gereken bir tür çağrışımsal görüntü buluyorsunuz. Ancak bu görüntüde ezberlenen kelimenin bir “anahtı” olmalıdır.

Örnek: "keder" ("vay") - yaralı bir kaplanın vay haline, akbabalar onun üzerinde dönüyor.

işitsel için

Sizin için 1. Kural: Öğrendiklerini her zaman yüksek sesle söyle. Kart kullanıyorsanız, konuşun. Bir liste okuyorsanız, yüksek sesle okuyun. Sözleri dinleyin, onları hatırlamanın en hızlı yolu bu! Doğal olarak, onları yazmak zorunda kalacaksınız, ancak işler sessizce okuyup yazmanızdan daha hızlı ilerleyecektir.

  1. kelimeleri dinlemek

Sözcük listelerinin ses kayıtlarını koyabilir ve spikerden sonra tekrar edebilirsiniz. Genellikle iyi ders kitaplarında ders için iyi okunan bir kelime listesi verilir. Ayrıca diyalogların detaylı bir analizinin olduğu yüksek kaliteli podcast'leri de dinleyebilirsiniz.

  1. Çoklu tekrar

Kelimeleri arka arkaya yazmaya benzer, oldukça sıkıcı ve sıkıcı, ancak etkili bir yöntem - birkaç kez yüksek sesle tekrarlayın. Bir kelimeyi bağlam içinde 5 kez kullanmışsanız öğrenilmiş sayılabileceğine dair bir görüş vardır. O halde bu kelimenin kullanımına 5 farklı örnek vermeye çalışın. Doğal olarak, yüksek sesle. Yazarak düzeltebilirsiniz.

Sadece listeyi öğrenmeyin. Kelimeleri her zaman bağlam içinde öğrenin, örnekler ve ifadeler seçin. Bir sözlükle çalışın.

  1. Diyalogları ezbere öğrenin

Küçük diyalogları ve faydalı kelimelere sahip metinleri ezbere öğrenmek, doğru zamanda hatırlamanın ve kelimeyi ihtiyacınız olan bağlamda doğru şekilde kullanmanın en emin yollarından biridir. Evet, daha fazla çaba ve zaman alacak ama uzun vadede kafanızda kullanmaktan mutluluk duyacağınız bir takım hazır yapılar olacak.

  1. Birinden sizi kontrol etmesini isteyin

Kocanızı / annenizi / çocuğunuzu / arkadaşınızı alın ve onlardan sizi listeye götürmelerini isteyin. Tabii ki not almayacaksınız, ancak bir kontrol ve disiplin unsuru ortaya çıkacak.

  1. Gerçekten neyin gerekli olduğunu öğrenin

Ders kitaplarımdan birinde, "kısa ve uzun" kelimeleri ortaya çıkmadan önce kelime dağarcığında "çapa" kelimesi ortaya çıktı. Gerçekten alakalı ve hayati kelimeleri öğrenene kadar "çapalar" ve gereksiz çöpleri öğrenmeyin.

Alaka düzeyi nasıl belirlenir? 1000 En Yaygın Kelime serisinden birçok öğretici ve liste var. Önce frekansı öğreniyoruz, sonra - "çapalar", daha önce değil. Henüz saymayı öğrenmediyseniz ve zamirleri bilmiyorsanız, ne kadar isteseniz de renkleri öğrenmek için çok erken.

  1. Süreçle yaratıcı olun

Her şey sizi çileden çıkarıyorsa, kelimeler kafanıza sığmıyorsa ve bu listeleri hızlıca kapatmak istiyorsanız, deneyin. Çizimler birine yardım eder, biri dairenin etrafında dolaşır ve yüksek sesle okur, biri kedisiyle iletişim kurar. Bir şeye ilgi duyuyorsanız, sözlüğe tırmanmak için tembel olmayın. Size yakın olanı inceleyin. İşe yaramayan yöntemler üzerinde durmayın.

Kelimeleri anlamsal gruplara ayırın: arabalar, kızlar, partiler vb. Birkaç yeni kelimeyi 5-10 defa tercümesiyle birlikte kağıda yazın ve aynı zamanda yüksek sesle söyleyin.

Her gün birkaç kelime ezberleyin ve eskileri tekrarladığınızdan emin olun.

Yeni öğrenilen kelimeleri üç kağıda üç liste halinde yazın. Her seçenekte, kelime sırası farklı olmalıdır.

Her şeyi hatırladığınızı anladıktan sonra, bilginizi kendinize gösterin: listeli sayfalar alın, bir çeviri ile doldurun (elbette hafıza için) ve ardından sonucu bir sözlükle kontrol edin.

Kağıttan tasarruf etmeyin: Kelimelerin anlamlarını sıralarına bağlı kalmadan düzeltebilmeniz için gerçekten üç sayfa olmalıdır.

ikinci olarak

Kelimeler çabucak unutulursa ve hapishanede başka kimse Japonca konuşmuyorsa, tüm kelime dağarcığınızı zıt (beyaz - siyah) ve zincirleme (otobüs - çorba - polis) olarak oynayın.

İngilizce öğrenenler freerice.com'u ziyaret etmekle ilgileneceklerdir. Bu, önerilen İngilizce kelime için bir eşanlamlı seçmeniz gereken farklı zorluk seviyelerine sahip çevrimiçi bir oyundur (seçenekler ektedir). Ve site Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı tarafından yönetildiğinden, aldığınız her doğru cevap, açlıktan ölmek üzere olan insanlara 10 tane pirinç getiriyor. Senden önce sadece Bruce Willis dünyayı bu kadar zekice kurtarabilirdi.

Üçüncüsü

Zaten iyi bildiğiniz bir dilde (mutlaka ana diliniz değil) kelimeler için ses çağrışımları bularak anımsatıcı ezber yöntemini unutmayın. Örneğin, “uyku” (“uyku”) kelimesi “birbirine bağlı kalmak” ile ünsüzdür. Dernek - "gözler birbirine yapışır."

Pek çok insan, gerçekliğin ötesine geçerlerse çağrışımları daha kolay hatırlar. Örneğin, İngilizce "boyun" ("boyun"), "Nekrasov'un ahırda eğitilmiş bir boynu vardı" gibi bir şeyle ilişkilendirildiğinde. Peki, ve benzeri...

Dördüncü

Kelimeleri belirli nesneler veya kişilerle ilişkilendirin. Örneğin, komşunuz Daniil Petrovich size her zaman yeşil Niva'yı hatırlattı.

Bu görüntüden yararlanın ve onunla aynı anda üç kelimeyi ilişkilendirin: "yeşil", "komşu" ve "araba".

Beşinci

Sapık bir fantaziniz yokmuş gibi davranırsanız ve komşunuzu bir Rus arabası olarak hayal etmezseniz, kelimeleri mantıksal zincirlere bağlayın, bağlantıları sadece sizde yankılanıyor gibidir: TV - sinema - patlamış mısır - hamilelik - metro.

altıncı

Bir defter alın ve öğrenmek istediğiniz kelime için bir resim çizin ve altına kelimenin kendisini çeviri ve transkripsiyon ile yazın.

İlk olarak, bu ders sırasında kelimeyi o kadar çok ezberleyecek vaktiniz olacak ki, onu üç kez daha lanetlemek için zamanınız olacak. İkincisi, kendi yarattığınız görüntülerde düşünebileceksiniz. Ve bu unutulmuyor.


hafıza eğitimi
> Yabancı kelimeler nasıl ezberlenir

Bir yabancı dili iyi bilmenin temel koşullarından biri, büyük kelime hazinesi.İyi bir dil bilgisi seviyesi, 15 binden fazla kelimenin gelişimi olarak kabul edilir ve 50 bin kelimeye sahip olmak zaten mükemmel bir seviye olarak kabul edilir.

Özellikle yabancı kelimeleri ezberlemek için tasarlanmış olanlar da dahil olmak üzere, yabancı dil öğrenmek için çok sayıda farklı yöntem vardır. Bu bölümde sadece bu problemle ilgileneceğiz. Yabancı kelimelerin ezberlenmesini geliştirmek (hızı ve gücü artırmak) için ana önerilere ne indirgenebilir?

MBBO yöntemi

İlk öneri veya ilk yöntem (MVVO yöntemi), özellikle yeni bir dilde akıcı olmak isteyenler için önemlidir. Canlı bir sohbet söz konusu olduğunda (özellikle konuşmada aynı anda ikiden fazla kişi varsa) bu dilde düşünmeye yakın olmak önemlidir, aksi halde siz ve muhataplarınız kendinizi rahatsız hissedeceksiniz. , konuşma uzayabilir, vb.

Dilde düşünmeye yakın olmak, yeterli kelime dağarcığına sahip olmak demektir. otomatik olarak cümleleri oluşturmak için, bu, kelimelerin kendilerini hatırlama zamanının sıfıra indirildiği anlamına gelir. Sözcükler otomatik olarak hafızanızda belirmezse, yabancı bir dilde akıcı bir şekilde iletişim kurmak için gerekli olan kendiliğindenlik kalitesini kaybedersiniz. Elbette spontanlık uzun bir iletişim tecrübesiyle gelebilir (ve gelecektir de) ama bu süreç nasıl hızlandırılabilir?

Her şeyden önce, bunun için ana şeyin yabancı bir kelimeyi yerli bir kelimenin çevirisi olarak ezberlememek olduğunu unutmayın. Yabancı bir kelimeyi doğrudan ona karşılık gelen kavramla ilişkilendirmek gerekir. Yani, örneğin tereyağı - (bata) - tereyağı, tereyağı - tereyağı, tereyağı - tereyağı ..., İngilizce kelimeye odaklanarak, ardından çevirisine (çoğunlukla olduğu gibi) birçok kez tekrar ederek ezberlemenize gerek yoktur. genellikle yabancı kelimeleri öğrenme süreci). Bunun yerine, yağın görüntüsünü (resmi) görsel olarak sunmanız ve gözünüzün önünde tutarak yalnızca bir yabancı kelimeyi tekrarlamanız gerekir: tereyağı, tereyağı, tereyağı, tereyağı ...

Bu durumda, hafızanızda, "yağ" kavramı, onu ifade eden İngilizce "tereyağı" ile doğrudan ilişkilendirilecektir. Böylece, "tereyağı" bir kavram haline gelir ve bu arada, sıradan mekanik ezberleme ile kolayca bir başkasıyla değiştirilebilen bir çeviri değil - çünkü onun için bu durumda sözde şehvetli, maddi bir temel yoktur, ancak sadece bir dizi harf. Başka bir deyişle, neyi temsil edeceğinizi bilmek için sadece çeviriye ihtiyacınız var.

Sadece ezberlenen kelimenin görüntüsünü görselleştirmekle kalmaz, aynı zamanda diğer duyuları (işitme, dokunma, koku vb.) ezberlemeye bağlarsanız daha da iyidir. yani başvurabilirsin sempati yöntemi. Bu kelimeyle ilgili kişisel, bireysel deneyiminizden özel bir şey hatırlamak güzel olurdu.

"Tereyağı" söz konusu olduğunda, örneğin, hafifçe erimiş bir tereyağı parçası üzerinde işaret parmağınızı nasıl gezdirdiğinizi, yumuşaklığını, sıcaklığını hissettiğinizi, parmağınızdan tereyağı parçası üzerinde kalan yolu nasıl gördüğünüzü hayal etmenizi öneririm. Sonra parmağınızı nasıl yaladığınızı hayal edebilir, yağın tadını hissedebilirsiniz; Küçük bir tereyağı parçasını nasıl kestiğinizi, sertliğini veya yumuşaklığını tekrar hissettiğinizi, tüm duyularınızın farkında olarak bu parçayı nasıl yediğinizi hayal edebilirsiniz. Giysilerinizde veya havlunuzda bir yağ lekesi hayal edebilirsiniz.

Bir tavada nasıl cızırdadığını veya yere nasıl düştüğünü duymaya çalışabilirsiniz. Ne de olsa hayatınızda mutlaka en az bir kere yerinize ya da gözünüzün önüne düşmüş, kaygandır. Henüz erimemiş bir tereyağı ile yulaf lapası hayal edebilirsiniz ya da bir sandviç düşerse, kesinlikle tereyağı ile düşecek ve gülümseyeceğine dair akıllıca sözü hatırlayabilirsiniz. Hayatınızdan yağla ilgili bir şeyi hatırlamak güzel olurdu, örneğin, bir kez çantanızda nasıl eridi ... Kısacası, size daha yakın olanı hayal edin. Aynı zamanda, şu veya bu kavramla ne bağladığınızı mümkün olduğunca hatırlamaya ve hissetmeye çalışmalısınız.

Kasten o kadar uzun süre listeledim ki, tek bir kavramla bağlantılı olarak hayal edilebilir. "Tereyağı" - (bata) kelimesini (aslında, başka herhangi bir yabancı kelime gibi) nasıl "hissedebildiğinizin" tüm çeşitliliğini anlamanız benim için önemlidir. Aslında, görselleştirme, birlikte hissetme yönteminin uygulanması ve otobiyografik anılar, göründüğü gibi, 1.5-2 dakikadan fazla sürmez ve etki somuttur. Tüm bu "prosedür" ile ilgili ana şey, bir saniye ve tercihen yüksek sesle tekrarlamayı unutmamaktır: tereyağı, tereyağı, tereyağı ... Aynı işlemler fiilleri ezberlemek için de geçerlidir, sıfatlar ve konuşmanın diğer bölümleri için, Ana şey, önemli yönleri unutulmaz kelimelerle vurgulayabilmektir.

Bu yöntem neden bu kadar etkili? Gerçek şu ki, çocuğun ana dilinde kavramların oluşumu şemasına benzer. Annem çocuğa diyor ki: "Bir sandalye al." Aynı zamanda, tam olarak ne alınması gerektiğini açıklayarak ona elini gösterir. Sonuçta, şimdilik bir çocuk için "sandalye" kelimesi boş bir yer, bir dizi ses. Ama sonra onu alır, taşır, boyutlarını, ağırlığını, yapıldığı malzemeyi, ahşabın veya kumaşın kokusunu hisseder, şeklini görür vb. Sonra yine sandalyeyle ilgili bir durum var, anne soruyor: "Sandalyeyi hareket ettirin."

Zaten tamamen farklı bir sandalye olabilir ve üzerine kalkıp bir şey almak ve oturmak için gerekli değildir, ancak anne yine bu nesneye sandalye dedi ve bebek kavramı hakkında giderek daha fazla şey öğrenir. "sandalye", işlevsel uygulamasıyla tanışın. Temel özellikleri karşılaştırır ve yavaş yavaş çocukta "sandalye" kavramının oluştuğu bir an gelir. Artık elini ona doğrultmasına gerek yok, sandalyenin ne olduğunu kendisi biliyor. (Buna benzeterek, yabancı kelime öğrenme durumunda, kavram oluştuğunda artık hatırlamakla veya sözlüğe bakmakla zaman kaybetmenize gerek kalmayacak.)

Ayrıca kendinizi dünyayı öğrenen bir çocuk olarak hayal edebilir ve bir sonraki yabancı kelimeyi tanıyarak yukarıda bahsettiğim tüm işlemleri onunla yaparak, yavaş yavaş bu kelimenin sizin için bir konsepte dönüşmesini sağlayabilirsiniz. Kelimeleri bu şekilde ezberleyerek doğru zamanda otomatik olarak hafızanızda yer almasını sağlayabilecek, yani bir dilde düşünmeye yakın olacaksınız. ben bu yöntemi Tüm duyuların etkileşim yöntemi, kısaltılmış MVVO.

*** Egzersiz 15.

MBVO yöntemini kullanarak İngilizce kelimelerin sesini karşılık gelen kavramlarla ilişkilendirin. Nasıl yapılır? Yabancı bir kelimeyi, örneğin PENCERE - (pencere) çevirisiyle - "PENCERE" kelimesiyle değil, kavram olarak "pencere" ile, yani ayrıca, tüm duyuların etkileşimi ile elde edilen görüntü ile pencere.

Bu nedenle, pencereyi, pencereyi, pencereyi tekrarlamayı (ve tercihen yüksek sesle) durdurmadan, aynı anda bir pencere hayal etmeli, kırık bir pencerenin zilini veya onunla ilişkili herhangi bir sesi hatırlamaya ve duymaya çalışmalısınız, örneğin, güçlü bir rüzgarda sallanması. Pencereye dokunduğunuzu hayal edin, dokunuştan gelen hislerinizin farkında olun. Kişisel hayatınızdan pencereyle ilgili, tercihen hoş veya eğlenceli, vb. Bazı durumları hatırlayın. Ezberlenen yabancı kelimeyi 3-5 saniye ara ile tekrarlamayı unutmayınız.

İşte İngilizce kelimeler, transkripsiyonları ve çevirileri.
Her birine MVVO uygulamaya çalışın.

ŞEKER(SUGA) - ŞEKER
KARIN(STAMOK) - KARIN
ÇİMEN(ÇİM) - ÇİMEN
MÜREKKEP(İNC) - MÜREKKEP
YASTIK(PİLOW) - YASTIK
BANK(BANCH) - TEZGAH, TEZGAH
AYNA(MİRA) - AYNA
MANTAR(MASHROOM) - MANTAR
BULUT(CLUDD) - BULUT
PERDE(KETN) - PERDE

Yabancı dil çalışmalarına ayrılmış literatürde, genellikle MVVO ile ortak bir yanı olan kelimeleri ezberlemek için iki yöntem daha bulabilirsiniz. Verimlilik açısından MVVO'dan önemli ölçüde daha düşük olmalarına rağmen, yine de kısaca üzerinde duracağız.

1. Elbette, çalışılan dilde onları ifade eden kelimelerle kağıt parçalarını (bir tür etiket) mümkün olduğunca tüm nesnelere yapıştırmanın yararlı olduğunu duymuşsunuzdur. (Dolap, masa, raf, cam, pencere, su ısıtıcısı, havlu, askı, lamba, takvim, tel, perde vb.) sıkıca kavrayın.

Bu yöntemin avantajı, onu kullanarak, yabancı bir kelimeyi yerli bir kelimenin çevirisi olarak değil, hemen bir görüntü-kavram olarak ezberlemenizdir. Ancak bu yöntemin sınırlamaları çıplak gözle görülebilir. Bu etiketleri kaç öğeye ekleyebilirsiniz? 100-200'e kadar, artık yok. Emrinizde yalnızca sizi evde ve işte çevreleyen nesneler olacaktır.

Ama geri kalanı ne olacak? Bu yöntemin önemli bir dezavantajı, onu kullanırken sadece görmenin işe yaraması ve tüm duyuların etkileşiminin olumlu etkisinin olmamasıdır. Ek olarak, yeni kelimeler öğrenmek için böyle bir mekanizma çocukların deneyimlerinde sabit değildir. Bildiğiniz gibi, ana dilde kavramlar bir çocukta tamamen farklı bir şekilde oluşturulur.

Her ne kadar önce MVVO yöntemini ezberlenmiş kelimelere uygularsanız ve ardından bazı nesnelere etiketler eklerseniz, bunlar iyi bir hatırlatıcı, daha önce öğrenilenlerin tekrarı olarak hizmet edebilirler. Bu nedenle yabancı kelimeleri ezberlemek için değil, onları tekrar etmek için iyi bir yöntemdir.

2. Yabancı kelimeleri ezberlemek için yaygın olarak kullanılan bir başka yöntem de onları ezberleme yöntemidir. kelimelerin ana anlamlarının çizildiği resimler yardımıyla. Resimlerde sayısız sözlük, farklı boyutlarda ve farklı sanat derecelerinde kart setleri var. Bu sözlüklere ve kartlara genellikle kullanımları için çeşitli öneriler eşlik eder.

Bu yöntem tüm dünyada gerçekten popüler. Ve iyi bir sebepten dolayı popüler. Sıradan kelime ezberlemeye kıyasla etkinliği açıktır. Ancak yukarıda açıklanan MVVO yönteminin sadece ilk kısmı, şartlı olarak "görselleştirme" olarak adlandırılabilecek kısım olduğunu görmek zor değil. Yani, bir kelimenin anlamını gösteren bir resme bakmak, bir kelimenin MVVO'daki zihinsel temsilinin bir tür analogudur.

Unutulmamalıdır ki, kelimelerin görüntülerini zihinsel olarak hayal edemeyen kişiler için, görüntülerini içeren kartlara bile ihtiyaç duyulacaktır. Kart, kelimenin içsel bir zihinsel görüntüsünü oluşturmaya yardımcı olacaktır. Kelimeyle ilişkili diğer duyumları harekete geçirmek için yapılacak tüm çalışmalar için bir başlangıç ​​noktası olarak hizmet edebilirler. Kartlar (sözlüklerden farklı olarak), onlarla çok sayıda egzersiz seçeneğinin mümkün olduğu için de uygundur.

Yine de, kişinin ezberlenmiş bir kelimenin kendi görüntüsü, bir başkasınınkinden (bu durumda, sanatçınınkinden) tercih edilir, çünkü kavramın oluşumu, yine de, kişisel deneyim temelinde daha verimlidir ve özneye ilişkin imajınız, sanatçınınkinden önemli ölçüde farklıdır. Ancak görsel imajı hemen aklınıza gelmeyen kelimeler de vardır. Bunlar, sadece gerçekte değil, aynı zamanda resimde de hiç görmediğiniz nesneleri ifade eden kelimelerin yanı sıra soyut kavramlar da olabilir. Bu durumlarda sanatçının resmi görsel bir imajın oluşmasında size yardımcı olacaktır.

Yabancı kelimeleri ezberlemek için iyi bilinen bir başka tavsiye de şudur: kelimeleri cümlelerin bir parçası olarak ezberlemeniz tavsiye edilir. Bu nedenle, kelimenin daha iyi hatırlanması için kelime öbeğine dahil edilmesi gerekir. Örneğin, "tereyağı" kelimesi için "çok fazla tereyağı yemeyin!" (Dount um mach bate) (çok tereyağı yemeyin!) veya "Ben tereyağlı ekmeği çok severim" ifadesinin oluşturulması yeterlidir. çok". mach). (Ekmek ve tereyağını gerçekten çok seviyorum.) Şimdi ifadenin dilbilgisi açısından doğru olduğundan emin olun. Ondan sonra, birkaç kez yüksek sesle söylemeniz gerekir, ifadenin anlattığı durumu hayal edin. bazı iyi bilinen güdüler hatırlamada çok yardımcı olur.

Bağlamda ezberlemenin yolu iyidir çünkü sadece yeni bir kelime öğrenmekle kalmaz, aynı zamanda cümleyi oluşturan zaten bildiğiniz kelimeleri ve içinde kullanılan dilbilgisi kurallarını bir kez daha tekrarlarsınız. Bu yöntemin sık kullanılmasıyla birlikte yabancı dilde konuşma korkusunun azalması ve uygun bir becerinin gelişmesi de önemlidir, bildik sözcükleri tümcelerde kullanma becerisi çalışılan dilde özgür iletişim için gerekli bir koşuldur. (Elbette, dilin birçok kelimesini bilen, ancak bu dili konuşmaktan korkan ve çoğu zaman basitçe konuşamayan insanlarla tanışmışsınızdır.)

Öncekine dön |

Bir yabancı dil öğrenirken, kelime dağarcığınızı sürekli olarak yenilemek çok önemlidir - İngilizce'de yeni ve yeni kelimeleri ezberleyin. Ancak, herkes bunu yapmayı başaramaz. İngilizce'deki yeni kelimeleri daha etkili bir şekilde hatırlamana yardımcı olacak yedi ipucu sunuyoruz.

İlişkisel Ağlar Oluşturun

Beynimiz okuduklarımızı alır ve onu görüntülere, fikirlere ve duygulara dönüştürür ve ardından yeni bilgilerle zaten bildiklerimiz arasında bağlantılar kurar. Ezberleme böyle olur - yeni, eskiyle birleştirilir.

Bir ağaç hayal edin. Birkaç dallı küçük bir ağaçtan çok dalı ve yaprağı olan geniş, yayılan bir ağaç görmek daha kolay değil mi? Aynı şey beyin için de geçerlidir. Yeni bir kelimeyi veya kavramı zaten bildiğiniz bir şeyle bağladığınızda, beyninizin onu bulması ve doğru zamanda hatırlaması daha kolay olur.

Nasıl yapılır? Çok basit. Bir kavram ağı çizin. Hatırlamak istediğinizi (kelime, fikir, cümle) alın ve kağıdın ortasına yazın. Ardından, bir ağ gibi her yöne doğru çizgiler çizin.

Her satırın sonuna, ortadaki kelimeyi düşündüğünüzde aklınıza gelen İngilizce kelimeleri yazın veya hatta resimler çizin. Çağrışımların ne olduğu önemli değil, aklınıza ne geliyorsa onu yazın.

Sadece birkaç dakika sürecek ve şimdi tüm kelimeler veya kavramlar beyninizde birbirine bağlanacak. Bunlardan birini görür veya duyarsanız, diğerlerini hatırlamanız daha kolay olacaktır.

Daha da iyi çalışmasını sağlamak için, İngilizce'deki şu veya bu kelimenin başkalarıyla nasıl ilişkili olduğunu söyleyin. Bunu ne kadar sık ​​yaparsanız, o kadar çok bağlantı kurulur. Ve ne kadar çok bağlantı olursa, beyninizin hatırlamak istediğiniz kelimeyi "görmesi" o kadar kolay olur.

Cümleleri (ifadeleri) ezberleyin

Bir kelimeyi hatırlamak önemlidir, ancak diğer diller gibi İngilizce de sadece bir kavramlar dizisi değil, insanların iletişim kurmak ve düşüncelerini ifade etmek için kullandıkları bir araçtır. Metinde belirli bir kelimenin nasıl kullanıldığına dair örnekler bulun.

Sadece kelimenin kendisini değil, komşu kelimeleri de yazın. Örneğin, İngilizce "kibirli" (kibirli) kelimesini hatırlamanız gerekiyorsa, şunu yazabilirsiniz: "uzun boylu, kibirli adam" (uzun boylu kibirli adam).

Bu, "kibirli"nin insanları tanımlamak için kullanılan bir sıfat olduğunu hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Ardından, onu kullanarak alıştırma yapmak için üç tam cümle deneyin.

Resimleri Kullan

Kelimenin anlamını hatırlamak için küçük resimler çizin. çizemez misin? Endişelenme, daha da iyi. Beynimiz o kadar çok monoton bilgi alır ki, garip bir resim bir tür sürprizdir ve her zaman sürprizleri hatırlarız.

Beynimiz görsel bilgileri okumakta daha iyidir. Bir kelimenin anlamını gösteren komik bir resim çizin ve onu çok daha hızlı hatırlayacaksınız.

hikayeler uydur

İngilizce öğrenenler genellikle çok fazla yeni kelime olduğundan ve bunları hatırlamanın zor olduğundan şikayet ederler. Kelimeleri hızlı bir şekilde öğrenmek için kullanabileceğiniz bir numara var. İngilizce'deki tüm kelimelerin dahil olduğu herhangi bir, hatta gülünç bir hikaye uydurun. Ayrıntılı olarak hayal edin.

Hikayeleri, özellikle de tuhaf olanları, hayal gücümüzde canlandırabilirsek, kolayca hatırlarız. Kelimeleri eğlenceli ve garip şekillerde birleştirmekten çekinmeyin. Aşağıdaki 20 İngilizce kelimeyi ezberlemeniz gerektiğini varsayalım:

Ayakkabılar, piyano, ağaç, kalem, kuş, otobüs, kitaplar, Şöför, köpek, Pizza, çiçek, kapı, televizyon seti, Kaşık, sandalye, atlama, dans, atmak, bilgisayar, taş

(ayakkabı, piyano, ahşap, kalem, kuş, otobüs, kitap, sürücü, köpek, pizza, çiçek, kapı, TV, kaşık, koltuk, atlama, dans, fırlatma, bilgisayar, taş)

Onlardan böyle inanılmaz bir hikaye uydurabilirsiniz:

Ayakkabı giyen ve ağaçta oturan bir piyano var. Ağaç garip çünkü birisi içine dev bir kalem sokmuş. Kalemin üzerinde bir kuş oturuyor ve kitap okuyan insanlarla dolu bir otobüsü izliyor.

Sürücü bile, sürüşe dikkat etmediği için kötü olan bir kitap okuyor. Bu yüzden yolun ortasında pizza yiyen bir köpeğe çarpar ve onu öldürür. Sürücü bir çukur kazar, köpeği içine gömer ve üzerine bir çiçek koyar.

Köpeğin mezarında bir kapı olduğunu fark eder ve onu açar. İçeride, üzerinde antenler için 2 kaşık bulunan bir TV seti görebiliyor. Kimse televizyonu izlemiyor çünkü hepsi sandalyeyi izliyor. Neden? Niye? - Çünkü sandalye zıplıyor, dans ediyor ve bilgisayara taş atıyor.

Piyano ayakkabılı bir ağaçta oturuyor. Ağaç garip görünüyor çünkü biri onu büyük bir kalemle deldi. Bir kuş kalemin üzerine oturur ve kitap okuyan insanlarla dolu bir otobüse bakar.

Şoför bile kitabı okuyor, bu kötü çünkü yola dikkat etmiyor. Böylece ölüme giden yolun ortasında pizza yiyen bir köpeğe çarpıyor. Sürücü bir çukur kazar ve köpeği gömer, ardından üstüne bir çiçek yerleştirir.

Köpeğin mezarında bir kapı olduğunu fark eder ve onu açar. İçeride, üzerinde anten görevi gören iki kaşık bulunan bir televizyon görüyor. Kimse televizyon izlemiyor çünkü herkes koltuğa bakıyor. Neden? Niye? Çünkü sandalye zıplıyor, dans ediyor ve bilgisayara taş atıyor.

Dene. Şaşıracaksın!

Zıtlıkları hatırla

Zıt anlamlı sözcükleri (zıt anlamlılar) ve benzer anlamları olan sözcükleri (eş anlamlılar) çiftler halinde hatırlayın. Örneğin, aynı anda kızgın/mutlu ve kızgın/kızgın çiftlerini hatırlayın. Benzer ve zıt şeyleri daha hızlı hatırlarız çünkü beyin aralarında bağlantılar kurar.

Kelimeyi kompozisyona göre ayrıştır

Bir kelimenin ne anlama geldiğini tahmin etmek için kökleri, önekleri ve sonekleri kullanın.

Örneğin: "mikrobiyoloji" kelimesine aşina olmasanız bile, ne anlama geldiğini tahmin edebilirsiniz. İlk önce, "mikro" önekine bir göz atın. "Mikro" çok küçük bir şey anlamına gelir. "-logy" bölümünün bilim, bir şeyin incelenmesi anlamına geldiğini biliyor olabilirsiniz.

Yani, zaten küçük bir şey öğrenmekle ilgili olduğunu söyleyebiliriz. Ayrıca "biyo"nun hayat, canlı varlıklar anlamına geldiğini de hatırlarsınız. Böylece, "mikrobiyoloji"nin mikroskobik canlı organizmaların bilimi olduğu sonucuna varabiliriz.