İngilizce konu haftası çerçevesinde bir masal yapımı senaryosu
Kırmızı Başlıklı Kız
(Kırmızı Başlıklı Kız)
karakterler:
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız (Kız)
anne (anne)
Büyükanne (Büyükanne)
Kurt
1 Avcı (Adam 1)
2 Avcı (Adam 2)
Aksesuarlar: bir sepet (yiyecek içeren herhangi bir içerikle), sandalyeler ve bir yatak örtüsü (bir yatağı temsil eder), bir yastık (yemiş büyükanne), yapay çiçekler, oyuncak tabancalar, karakter kostümleri.
(Kırmızı Başlıklı Kız sahneye girer, seyirciye seslenir)
kız: Merhaba!Ben Kırmızı Başlıklı Kızım.(
dışarı çıkmak
Anne
)
Ve bu benim annem.
Anne: Büyükannene git.(
tutar
kız
sepet
İle
Gıda
)
Ona pastayı ve tereyağını ver.
kız: tamam anne Güle güle!
Anne: Hoşçakal!(anne bırakır).
(Kız şarkı söyleyerek, çiçek toplayarak sahnede yürür. Bir kurt belirir.)
kurt: Merhaba küçük kız!Adınız ne?
Kız: Kırmızı Başlıklı Kız.
Kurt: Nereye gidiyorsun?
Kız: Büyükanneme.
Kurt: Nerede yaşıyor?
Kız: Ormana yakın küçük bir evde.
Kurt: Ah, anlıyorum. Güle güle!
Kız: Hoşçakal!
(
Kurt
kaçar
ortak
sahneler
.
Kız yavaşça ayrılır, çiçek toplar.)
(Büyükanne çıkar, “yatağa” oturur. Bir kurt koşar, hayali bir kapıyı çalar.)
kurt: tak tak!
Büyükanne: Kim var orada?
Kurt:(
ince
ses
,
ima ederek
)
Benim, Kırmızı Başlıklı Kız!
Büyükanne: İçeri gelin lütfen.(kurt gelir ve büyükannenin üzerine atlar)
…Ah, bir kurt! Yardım yardım!!
(Büyükanne sahneden kaçar, kurt peşinden koşar.)
(Kurt, karnını okşayarak geri döner - kıyafetlerin altına, yenen bir büyükanneyi tasvir eden bir yastık koyabilirsiniz. Kurt, büyükannenin kıyafetlerini, gözlüklerini giyiyor.)
Wolf: Oh, "hala açım. Kızı bekleyeceğim.(Kurt "yatakta" oturur. Kırmızı Başlıklı Kız belirir, "kapıyı" çalar.)
kız: tak tak!
Kurt: Kim var orada?
Kız: Benim, Kırmızı Başlıklı Kız!
Kurt: İçeri gelin lütfen.
(Kız girer, kurda bir sepet yiyecek gösterir.)
Kız: Senin için bir pasta ve bir tencere tereyağım var.
Kurt: Teşekkür ederim. Yaklaş lütfen.
(Kız kurda yaklaşır, ona bakar. Şaşkınlıkla konuşur, vücudun karşılık gelen kısımlarını gösterir.)
Kız: Neden bu kadar büyük gözlerin var büyükanne?
Kurt: Seni daha iyi görmek için.(gözlerini ovuşturur.)
Kız: Neden bu kadar büyük kulakların var büyükanne?
Kurt: Seni daha iyi duymak için.(
geçerlidir
avuç içi
İle
kulak
,
yapmak
görüş
,
ne
dinler
.)
Kız: Neden bu kadar büyük dişlerin var büyükanne?
Kurt: Seni yemek için!(zıplar, Kırmızı Başlıklı Kız'ın üzerine atlar.)
Kız: Yardım edin, yardım edin!
(Avcılar belirir.)
Adam 1: Dur! Uzanmak!(Avcı kurda silah doğrultur, kurt ellerini kaldırır, kaçmaya çalışır.)
2. Adam: Kurdu yakala!
(Avcılar kurdu alıp götürür, babaanneleriyle dönerler)
Büyükanne: Teşekkürler!
Kız: Çok teşekkür ederim!
Adam1, Adam2: Hiç de değil!
MBOU orta okulu №1
"Kırmızı Başlıklı Kız ve Gri Kurt"
peri masalı senaryosu ingilizce dili
Rusça tercümesi ile
ingilizce öğretmeni
Novocherkassk
2014
ayarlamanın asıl amacı: öğrencilere dramatizasyona ilgi uyandırmak Halk Hikayeleriİngilizcede.
Görevler:
1. Diyalojik konuşma becerilerini geliştirin, öğrencilere telaffuz etmeyi öğretin
Doğru ritim ve tonlama ile ifadeler üzerinde çalışın
Metin materyalinin ezberlenmesi.
2. Dramatizasyona katılarak öğrencileri yaratıcı etkinliklere dahil edin
Peri masalları.
3. Öğrencilerin sanatsal yeteneklerini geliştirmek: dönüştürme yeteneği
Bir peri masalının tasvir edilen kahramanında, doğru yüz ifadeleri ve jestler kullanılır.
Manzara: üç ağaç, üzerlerine çiçeklerle boyanmış kağıt şeritler, aralarında zemine gerilmiş, ek yapay çiçekler.
karakterler:
1. Kırmızı Başlıklı Kız.
2. Kırmızı Başlıklı Kızın Annesi.
3. Kurt.
4. Büyükanne.
5. Destek grubu - mümkün olduğunca kullanabilmek için
Daha fazla çocuk.
6. 2 çevirmen. Roller şu şekilde dağıtılır: anne - Kırmızı Başlıklı Kız, kurt - Kırmızı Başlıklı Kız, grubun kelimelerinin çevirisi birlikte yapılır.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız ve Gri Kurt.
Bölüm I
Sahnenin arka planında bir grup çocuk var. Bu bir destek grubudur, ana karakterleri yansıtacak, sahnede kitlesel karakter yaratacak, pozitif enerji ve peri masalı için arka plan oluşturacaktır. Her birinin çocuklar tarafından icat edilmiş enstrümanları veya ritmi yenmek için gerçek müzik aletleri vardır.
Elinde sepet olan bir kız belirir. Bu Kırmızı Şapka.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız: Ben Küçük Başlıklı Kızım.
Ben Kırmızı Başlıklı Kızım!
Ben Küçük Kırmızı Başlıklı Kızım.
Grup: Bu küçük Başlıklı Kız.
Bu Kırmızı Başlıklı Kız!
Haydi bakalım!
Haydi bakalım!
O iyi!
O iyi!
Grup - çevirmenler:Bakmak! Bu Kırmızı Başlıklı Kız. O iyi bir kız.
Kırmızı Başlıklı Kız'ın annesi belirir.
Anne: Büyükannen hasta!
Oraya git! Çabuk ol!
Anne çevirmen:Anneannen hasta, bir an önce yanına git.
Ona bir sepet turta getir.
Anne kızına bir sepet verir.
Grup: Büyükanne hasta!
Çabuk ol! Çabuk ol!
Grup - çevirmenler:büyükannen hasta
Çabuk yanına git.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız: Ben hazırım!
Ve ben hızlıyım!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Ben hazırım! hızlı gidiyorum!
Anne: Yolunda durma!
Yolda konuşmayın!
Yolunda oynama!
Oraya git ve tekrar gel!
anne - çevirmen:yol boyunca durma
Yol boyunca konuşmayın
Yol boyunca oynamayın
Git ve çabuk dön.
Grup: Oraya gidin ve tekrar gelin!
Grup - çevirmenler:Git ve geri gel.
Anne: Güle güle Küçük Hood!
Bir kurtla konuşma!
anne - çevirmen:güle güle kırmızı başlıklı kız
Kurtla konuşma.
Kırmızı Başlıklı Kız annesine veda eder ve büyükannesine gider, çiçek toplar ve neşeli bir şarkı söyler ("Kırmızı Başlıklı Kız Hakkında" filminden bir şarkı).
Bölüm II.
Kırmızı Başlıklı Kız : Çiçekler burada,
Orada çiçekler
Her yerde büyüyen çiçekler!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Kaç çiçek! Çiçekler her yerde!
Grup: Çiçek toplamayın.
Büyükanne hasta!
Çabuk ol! Çabuk ol!
Grup - çevirmenler:çiçek toplama
Acele et, büyükannen hasta.
Sahnede bir kurt belirir.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız: Merhaba! nasılsın bay bay Kurt?
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Merhaba kurt!
Gri Kurt: Hey! Nasılsın Binici Kız?
Gri kurt - çevirmen:Merhaba Kırmızı Başlıklı Kız!
Nasılsın?
Kırmızı Başlıklı Kız : iyiyim hocam Kurt! Büyükannemi ziyaret edeceğim.
iyi misiniz bay bay Kurt?
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:İyiyim. Büyükannemi ziyaret edeceğim. Nasılsın Gri Kurt?
Gri Kurt: İyiyim, Başlıklı Kız!
Gri kurt - çevirmen:Ben harikayım, Kırmızı Başlıklı Kız!
Kırmızı Başlıklı Kız : nerede oturuyorsunuz hocam Kurt?
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Gri kurt nerede yaşıyorsun?
Gri Kurt: Burada, ormanda yaşıyorum!
Gri kurt - çevirmen:Burada ormanda yaşıyorum.
Kırmızı Başlıklı Kız : Nerede uyuyorsunuz bayım? Kurt?
Kırmızı Başlıklı Kız:Gri kurt nerede uyuyorsun?
Gri Kurt
Gri kurt - çevirmen:Burada, ormanda uyuyorum.
Grup: Ormanda yaşıyor!
Ormanda uyuyor!
Grup - çevirmenler: Ormanda yaşıyor!
Ormanda uyuyor!
Kırmızı Başlıklı Kız : İyi misin yoksa kötü bir kurt mu?
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:İyi veya kötü bir kurt musun?
Gri Kurt: Ben çok iyiyim, Başlıklı Kız!
Gri kurt - çevirmen:Ben iyi bir kurdum, Kırmızı Başlıklı Kız.
Grup: O iyi değil!
O iyi değil!
Grup - çevirmenler:Bu bir kötülük, bu kötü bir kurt!
Kırmızı Başlıklı Kız: Büyükannem hasta,
Hızlı olmalıyım!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:büyükannem hasta
Acele etmeliyim.
Grup: Büyükannen hasta!
Çabuk ol! Çabuk ol!
Grup - çevirmenler:Büyükannen hasta! Acele acele!
Gri Kurt: Ah, canım!
burada kal! burada kal!
Büyükannenin evi nerede?
Gri kurt - çevirmen:Ah canım, bekle, bekle!
Büyükannenin evi nerede?
Kırmızı Başlıklı Kız : Neresi? Orada yaşıyor.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Neresi? Orada yaşıyor!
Uzaklara işaret ediyor.
grup: Acele et! Acele et! Acele et!
Grup - çevirmenler:Acele edin, acele edin, acele edin!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız: Büyükannemi seviyorum.
büyükanneni seviyor musun?
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:büyükanneyi seviyorum,
Büyükanneni seviyor musun?
Gri kurt - çevirmen:Ah evet! Büyükanneleri seviyorum.
Kırmızı Başlıklı Kız: Ne yapacaksın?
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Şimdi ne yapacaksın?
Gri Kurt: Ben de büyükanneni ziyaret etmeye can atıyorum!
Gri kurt - çevirmen:Gerçekten büyükanneni ziyaret etmek istiyorum!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız: Hadi gidelim! Hadi gidelim!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:O zaman benimle gel.
Grup: Ah, hayır! Oh hayır!
Grup - çevirmenler:Hayır hayır! Hayır hayır!
Gruptaki çocuklar parmak sallıyor.
Grup: Konuşmak için zamanım yok!
Hadi yürüyelim! Hadi yürüyelim!
Gri kurt - çevirmen:Konuşmak için zamanım yok. Hadi gidelim, hadi gidelim!
Kırmızı Başlıklı Kız: Hadi yürüyelim ve konuşalım!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen:Gidip konuşalım!
Kırmızı Başlıklı Kız kurdu pençesinden alır, sepeti verir, birlikte yürürler. Kurt keskin bir şekilde diğer yöne döner ve gözden kaybolur.
Grup: Büyükanneye yardım edelim!
Çabuk ol! Çabuk ol!
Grup - çevirmenler:Büyükanneye yardım edelim, daha hızlı, daha hızlı!
Herkes sahneyi terk eder.
Bölüm III.
Sahnede bir sandalyede oturan bir büyükanne var. Kurt, büyükanneye koşar ve onu yemek istediğini gösterir. Küçük Kırmızı Başlıklı Kız belirir.
Kırmızı Başlıklı Kız : Oh hayır! Büyükannemi yemek istiyor!
Kurt, git buradan. Çekip gitmek!
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız - çevirmen: Oh hayır! İstiyor büyükannemi ye.
Defol git kurt, git!
Grup: Kurt, uzaklaş!
Kurt, git buradan!
Grup - çevirmenler:Defol git kurt, git!
Bir grup çocuk kurda giderek daha çok yaklaşır ve ritmi döver. müzik Enstrümanları kurdu korkutmak için ses çıkarmak. Kurt korkarak kaçar.
Kırmızı Başlıklı Kız ve Büyükanne: Kurt kaçtı,
Ve asla geri gelmez!
Kırmızı Başlıklı Kız ve Büyükanne - çevirmenler:Kurt kaçtı ve asla geri gelmeyecek!
Grup, Kırmızı Başlıklı Kız ve Büyükanne: Kurt asla geri gelmez!
Grup, Kırmızı Başlıklı Kız ve Büyükanne - çevirmenler:Kurt asla geri gelmeyecek!
Sanatçılar ve çevirmenler seyircilerin alkışlarına boyun eğiyor. Perde.
Referanslar:
L.V. Kalinin "Okulda İngilizce Ders Haftası",
Rostov-on-Don, "Phoenix", 2008 s.53
Kullanılan web sitesi:
http://images.yandex.ru
Bir zamanlar kendisine bakan herkesin ama en çok da anneannesinin çok sevdiği sevgili küçük bir kız varmış ve çocuğa veremeyeceği hiçbir şey kalmamış. Bir keresinde ona kırmızı kadifeden küçük bir başlık verdi, bu ona o kadar çok yakıştı ki asla başka bir şey giymezdi; bu yüzden ona her zaman "Kırmızı Başlıklı Kız" denirdi.
Bir gün annesi ona dedi ki: "Gel Kırmızı Başlıklı Kız, işte bir dilim pasta ve bir şişe şarap; onları büyükannene götür, o hasta ve zayıf, ona iyilik etsinler. hava ısınıyor ve giderken güzelce ve sessizce yürüyün ve yoldan kaçmayın yoksa düşüp şişeyi kırabilirsiniz ve o zaman büyükanneniz hiçbir şey alamaz ve odasına gittiğinizde sakın gitmeyin. "Günaydın" demeyi unut ve yapmadan önce her köşeye bakma."
Kırmızı Başlıklı Kız annesine "Çok dikkat edeceğim" dedi ve elini uzattı.
Büyükanne ormanda, köyden yarım fersah uzakta yaşıyordu ve Kırmızı Başlıklı Kız ormana girerken bir kurt onu karşıladı. Kırmızı Başlıklı Kız onun ne kadar kötü bir yaratık olduğunu bilmiyordu ve ondan hiç korkmuyordu.
"İyi günler Kırmızı Başlıklı Kız" dedi.
"Teşekkür ederim nazik kurt."
"Bu kadar erken nereye gidiyorsun, Kırmızı Başlıklı Kız?"
"Büyükanneme."
"Önlüğünde ne var?"
"Kek ve şarap; dün fırıncılık günüydü, bu yüzden zavallı hasta büyükanne, onu güçlendirmek için iyi bir şeye sahip olmalı."
"Büyükannen nerede yaşıyor, Kırmızı Başlıklı Kız?"
"Bir fersah kadar ileride, ormanın içinde; evi üç büyük meşe ağacının altında, fındık ağaçları hemen aşağıda; bunu mutlaka biliyor olmalısın," diye yanıtladı Kırmızı Başlıklı Kız.
Kurt kendi kendine düşündü: "Ne kadar yumuşak bir genç yaratık! Ne güzel tombul bir ağız dolusu - onu yemek yaşlı kadından daha iyi olacak. Her ikisini de yakalamak için kurnazca hareket etmeliyim."
Böylece Kırmızı Başlıklı Kız'ın yanında kısa bir süre yürüdü ve sonra şöyle dedi: "Bak Kırmızı Başlıklı Kız, buradaki çiçekler ne kadar güzel - neden etrafına bakmıyorsun? Ben de öyle olduğuna inanıyorum. Küçük kuşların ne kadar tatlı öttüğünü duymuyorsunuz; ormanda her şey neşeliyken okula gidiyormuş gibi ağır ağır yürüyorsunuz."
Kırmızı Başlıklı Kız gözlerini kaldırdı ve ağaçların arasında oradan oraya dans eden güneş ışınlarını ve her yerde büyüyen güzel çiçekleri görünce şöyle düşündü: yine de oraya iyi bir zamanda varacağım gün."
Bu yüzden çiçek aramak için patikadan ormana koştu. Ve ne zaman bir tane seçse, ileride daha güzel bir tane gördüğünü zannediyor, peşinden koşuyor ve ormanın derinliklerine iniyordu.
Bu arada kurt doğruca büyükannenin evine koştu ve kapıyı çaldı.
"Kırmızı Başlıklı Kız" diye yanıtladı kurt. "Kek ve şarap getiriyor; kapıyı aç."
"Kilidi kaldır" diye seslendi büyükanne, "çok zayıfım ve kalkamıyorum."
Kurt mandalı kaldırdı, kapı açıldı ve hiçbir şey söylemeden doğruca büyükannenin yatağına gitti ve onu yuttu, sonra onun kıyafetlerini giydi, şapkasını giydi, yatağa uzandı ve perdeleri çekti.
Ancak Kırmızı Başlıklı Kız çiçek toplamak için koşuşturuyordu ve taşıyamayacağı kadar çok toplayınca, büyükannesini hatırladı ve yola çıkmak ona giderken.
Kulübenin kapısının açık olduğunu görünce şaşırdı ve odaya girdiğinde öyle garip bir duyguya kapıldı ki kendi kendine şöyle dedi: "Aman canım! büyükanne çok." "Günaydın" diye seslendi ama cevap alamadı; bu yüzden yatağa gitti ve perdeleri geri çekti. Büyükannesi, şapkasını yüzüne kadar çekmiş ve çok tuhaf bir şekilde öylece yatıyordu.
"Ah! büyükanne," dedi, "ne büyük kulakların var!"
Cevap, "Seni dinlemek daha iyi, çocuğum" oldu.
"Ama büyükanne, ne büyük gözlerin var!" dedi.
"Seni birlikte görmek daha iyi, canım."
"Ama büyükanne, ne büyük ellerin var!"
"Sana sarılmak daha iyi."
"Ah! ama büyükanne, ne korkunç bir koca ağzın var!"
"Seni birlikte yemek daha iyi!"
Ve kurt bunu daha yeni söylemişti, tek yumrukla yataktan kalktı ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı yuttu.
Kurt iştahını giderince tekrar yatağa yattı, uykuya daldı ve yüksek sesle horlamaya başladı.
Avcı evin yanından geçiyordu ve kendi kendine düşündü: "Yaşlı kadın nasıl da horluyor! Bir şey isteyip istemediğine bakmam lazım." Bunun üzerine odaya girdi ve yatağa geldiğinde kurdun içinde yattığını gördü.
"Seni burada mı bulacağım, seni eski günahkar!" dedi. "Seni uzun zamandır arıyorum!" Ama tam ona ateş edecekken, kurdun büyükanneyi yiyip bitirmiş olabileceği ve hala kurtulmuş olabileceği aklına geldi, bu yüzden ateş etmedi, bir makas aldı ve kesmeye başladı. uyuyan kurdun midesi.
İki keskin nişancı attığında, küçük kırmızı başlıklı başlığın parıldadığını gördü ve sonra iki tane daha keskin nişancı yaptı ve küçük kız ağlayarak dışarı fırladı: "Ah, ne kadar korktum! Kurdun içi ne kadar karanlıktı. "
Bundan sonra yaşlı büyükanne de canlı çıktı, ancak zorlukla nefes aldı. Ancak Kırmızı Başlıklı Kız, kurdun karnını dolduran büyük taşları çabucak getirdi ve uyandığında kaçmak istedi, ancak taşlar o kadar ağırdı ki bir anda yere yığıldı ve öldü.
Sonra üçü de sevindi. Avcı kurdun derisini çıkardı ve onunla birlikte eve gitti, büyükanne pastayı yiyip Kırmızı Başlıklı Kız'ın getirdiği şarabı içip canlandı.Ama Kırmızı Başlıklı Kız kendi kendine şöyle düşündü: "Yaşadığım sürece asla olmayacağım. Annem yasaklamışken, ormana koşmak için yolu tek başıma bırak."
Bir keresinde Kırmızı Başlıklı Kız yaşlı anneanneye tekrar pasta götürürken başka bir kurdun onunla konuşup onu yoldan çıkarmaya çalıştığı da anlatılır. Ancak Kırmızı Başlıklı Kız tetikteydi ve yoluna devam etti ve büyükannesine kurtla tanıştığını ve ona "günaydın" dediğini, ancak yüzünde çok kötü bir bakışla ona "günaydın" dediğini söyledi. halka açık yolda olmasalardı, adamın onu yiyip bitireceğinden emindi.
"Pekala," dedi büyükanne, "içeri girmesin diye kapıyı kapatacağız."
Kısa bir süre sonra kurt kapıyı çaldı ve bağırdı: "Aç kapıyı büyükanne, ben Kırmızı Başlıklı Kız'ım ve sana biraz kek getiriyorum."
Ama konuşmadılar ya da kapıyı açmadılar, bu yüzden kır sakallı iki ya da üç kez evin etrafını dolaştı ve sonunda Kırmızı Başlıklı Kız akşam eve gidene kadar beklemek ve sonra hırsızlık yapmak niyetiyle çatıya atladı. onu ve onu karanlıkta yut. Ama büyükanne onun düşüncelerinde ne olduğunu gördü.
Evin önünde büyük bir taş yalak vardı, bu yüzden çocuğa dedi ki: "Kovayı al Kırmızı Başlıklı Kız; dün biraz sosis yaptım, bu yüzden onları kaynattığım suyu tekneye taşı."
Kırmızı Başlıklı Kız, büyük çukur tamamen dolana kadar taşındı. Sonra sosislerin kokusu kurda ulaştı ve burnunu çekti ve aşağı baktı ve sonunda boynunu o kadar uzattı ki artık ayağını tutamayacak ve kaymaya başladı ve çatıdan aşağı, büyük tekneye doğru kaydı. , ve boğuldu. Ama Kırmızı Başlıklı Kız sevinçle eve gitti ve bir daha kimse ona zarar verecek bir şey yapmadı.
Grimm Kardeşlerin Masalları. Kırmızı Başlıklı Kız.
Grimm Masalları
Kırmızı Başlıklı Kız
Jacob ve Wilhelm Grimm'in hikayesine dayanarak
Mandy Ross tarafından yeniden anlatıldı
Bir zamanlar Kırmızı Başlıklı Kız adında küçük bir kız varmış. Derin, karanlık bir ormanın yanında ailesiyle birlikte yaşıyordu. Ormanın diğer tarafında bir kulübede büyükannesi yaşıyordu. Ve derin, karanlık ormanın içinde büyük, kötü bir kurt yaşarmış. Kırmızı Başlıklı Kız'ın annesi bir gün, "Büyükannem kötü durumda," dedi. "Lütfen ona bu pastayı götür. Ama yolda durma!"
Böylece Kırmızı Başlıklı Kız derin, karanlık ormanın içinden yola çıktı. Her yere baktı. Ses yoktu. O zaman koca yatak kurdundan başka kime rastlamalı. "İyi günler canım," diye hırladı kurt, büyük, kötü bir gülümsemeyle. "Burada ne yapıyorsun?"
Kırmızı Başlıklı Kız, "Anneanneme pasta almaya gidiyorum," diye yanıtladı. Kurtun bir planı vardı. "Büyükannen bu çiçeklerden bazılarını beğenmeyecek mi?" gülümsedi. "Ne güzel fikir" dedi Kırmızı Başlıklı Kız. Ve büyük bir demet koparmak için durdu. Bu sırada kurt derin, karanlık ormanın içinden hızla ilerledi. Sonunda büyükannenin kulübesine geldi.
Büyük, kötü kurt dudaklarını yalayarak "AÇIM" diye düşündü ve kapıyı tıklat-tık-açtı.
"Merhaba, Büyükanne" diye hırladı kurt.
"Kırmızı Başlıklı Kız."
"Kulağa daha çok büyük, kötü kurda benziyor," diye düşündü Büyükanne ve hızla yatağın altına girdi. Kurt içeri girdi. Etrafına bakındı ama ses yoktu, sonra karnı guruldadı.
"Kimse" burada, "diye homurdandı." Boş ver. Kırmızı Başlıklı Kız birazdan gelir." Kurt hızla büyükannenin sabahlığını ve geceliğini giydi.
Sonra yatağa atladı ve uyuyormuş gibi yaptı.
"Heh! Heh! Heh!" diye hırladı. "Kırmızı Başlıklı Kız asla benim olduğumu bilmeyecek!"
Çok geçmeden Kırmızı Başlıklı Kız kapıyı tıklat-tıkladı.
"Merhaba büyükanne" diye seslendi. "Kırmızı Başlıklı Kız."
"Gir canım," diye hırladı kurt. Kapıyı Kırmızı Başlıklı Kız açtı.
"Ah Büyükanne!" nefesi kesildi…
"...Ne büyük kulakların var!"
Seni duymak daha iyi, canım, diye hırladı kurt.
"Ve büyükanne, ne büyük gözlerin var!"
"Seni birlikte görmek daha iyi canım," diye hırladı kurt.
"Ve büyükanne, ne büyük dişlerin var!"
"SİZİ YÜKSELMEK için daha iyi!" kurt kükredi.
Ama yataktan fırlarken, Büyükannenin gece şapkası tam başının üzerine düştü.
"Çabuk! Aşağıda canım!" diye fısıldadı Büyükanne ve Kırmızı Başlıklı Kızı yatağın altına çekti.
Tam o sırada kulübenin yanından bir oduncu geçti. Bir hırıltı ve uluma duydu... ve içeri daldı. Bir SWISH ile! Büyük, kötü kurdu baltasıyla öldürdü. Oduncu etrafına bakındı. Ama ses yoktu. Ve sonra... Kırmızı Başlıklı Kız ve Büyükanne yatağın altından sürünerek çıktılar ve Kırmızı Başlıklı Kız dedi ki, "Annem haklıydı. "Ormanın içinden geçerken bir daha asla durmayacağım!"
