Atasözü
Masal baştan başlar, sonuna kadar okur, ortayı kesmez.
Chur, masalımı bölme; Onu öldüren de üç gün yaşayamaz (boğazına yılan girer).
Okyanusta, Buyan adasında.
Bu bir deyiş - bir peri masalı değil, bir peri masalı gelecek.
Yakında peri masalı anlatır, ama yakında yapılmaz.
Belli bir krallıkta, belli bir eyalette.
Otuzuncu krallıkta.
Uzak ülkeler için, otuzuncu eyalette.
Karanlık ormanların altında, yürüyen bulutların altında, sık sık yıldızların altında, kızıl güneşin altında.
Sivka-burka, peygamber kaurka, çimenlerin önündeki yaprak gibi önümde dur!
Burun deliklerinden bir tava, kulaklardan buhar (duman).
Ateş püskürtür, ateş püskürtür.
Kuyruk yolu kaplar, bacaklar arasında vadiler ve dağlar sağlar.
Cesur bir düdükle, bir toz sütunuyla.
At bir toynakla döver, biraz kemirir.
Sudan daha sessiz, çimden daha alçak. Çimlerin büyüdüğünü duyabilirsiniz.
Ekşi hamur üzerinde buğday hamuru gibi çabucak büyür.
Ay alnında parlaktı, başın arkasında yıldızlar sıktı.
At koşuyor, dünya titriyor, kulaklardan tava fışkırıyor, burun deliklerinden duman çıkıyor (veya: burun deliklerinden tava, burun deliklerinden duman).
Dirsek derinliği kırmızı altın, diz boyu saf gümüş.
Göklerle kuşanmıştır, şafaklarla kuşanmıştır, yıldızlarla bağlanmıştır.
Ördek vakladı, kıyılar şıngırdadı, deniz sallandı, su kıpırdadı.
Kulübe, tavuk budu üzerinde kulübe, arkanı ormana, ön bana!
Arkamda dur, beyaz huş ağacı ve kırmızı kız önümde!
Otların önündeki yaprak gibi önümde dur!
Açık, gökyüzünde açık, don, don, kurt kuyruğu.
Sözle değil (masalda değil), kalemle anlatılmaz.
Bir peri masalından bir kelime atılmaz (bir şarkıdan).
Gerçeklik ve peri masalı kovalamacaları için değil.
Baştankara kuşu uzak diyarlara uçtu, si'ye: deniz-okian, otuz krallığına, uzak devlete.
Kıyılar jöle, nehirler doyurucu (süt).
Tarla temizlemede, yüksek bir tepede.
Açık bir alanda, geniş bir alanda, karanlık ormanların arkasında, yeşil çayırların arkasında, hızlı nehirlerin arkasında, sarp kıyılarda.
Parlak bir ayın altında, beyaz bulutların altında ve sık yıldızların altında vb.
Denizde, okyanusta, bir şamandıra üzerinde bir adada, pişmiş bir boğa var: arkada ezilmiş sarımsak, bir taraftan kesin ve diğer taraftan yiyin.
Denizde, okyanusta, adada şamandıra üzerinde beyaz yanıcı taş alatyr yatıyor.
Yakın mı, uzak mı, alçak mı, yüksek mi?
Gri bir kartal değil, berrak bir şahin yükselmez ...
Beyaz (gri) bir kuğu değil yüzdü ...
Açık alanda beyaz olmayan karlar beyaza döndü... |
Yoğun ormanlar siyah değil, siyaha dönüyor ...
Toz olmayan şey, tarla yükselir ...
Geniş alandan gelen gri-gri bir sis değil ...
Islık çaldı, havladı, cesur bir ıslık, kahramanca bir haykırışla.
Sağa gideceksiniz (yol boyunca) - atınızı kaybedeceksiniz; solda olmak değil yaşamak için gideceksin.
Şimdiye kadar Rus ruhunun adı hiç duyulmadı, görünürde görülmedi ama şimdi Rus ruhu gözde.
Onları beyaz eller için aldılar, beyaz meşe masalara, masa örtülerine, şeker yemeklerine, ballı içeceklere oturdular.
Mucize Yudo, Mosalskaya dudak.
Ölü ve yaşayan su almak için.
Kemik bacaklı Baba Yaga, havana biner, bir havanda durur, bir süpürgeyle izi süpürür.
Oradaydım, bira içiyordum; bira bıyıklarından aşağı aktı ama ağzına girmedi.
Yaşamak için yaşamaya başladılar ve şimdi yaşıyorlar, ekmek çiğniyorlar.
Yaşamak için yaşamaya, akıl kazanmak için, atılmak için atılmaya başladılar.
Ben de oradaydım, bal ve bira içtim, bıyığımdan aşağı aktı, vurmadı, ruhum sarhoş oldu, doyuma ulaştı.
İşte size bir peri masalı ve ben simit örüyorum.
Bir zamanlar bir yulaf kralı varmış, tüm peri masallarını ortadan kaldırmış.
Oradaydım, bir kulağımı birbirine sürtüyordum, bıyığımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi.
Bilmemek için atılgan, eski şekilde yaşamaya başladı.
Beluzhins hizmet etti - akşam yemeği olmadan kaldı.
Ekmek çiğnemek için yaşamaya ve ziyaret etmeye başladı.
Dolduğunda (doskachet, canlı), o zaman daha fazlasını söyleyeceğim, ama şimdilik idrar yok.
O ziyafetteydim, ballı şarap içtim, bıyığımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi; burada beni tedavi ettiler: boğanın pelvisini aldılar ve süt döktüler; sonra aynı pelvise yardım ederek bir rulo verdiler. İçmedim, yemedim, üzerimi silmeye karar verdim, benimle kavga etmeye başladılar; Bir şapka taktım, boynunu itmeye başladılar!
Orada yemek yedim. bal içti ve lahana neydi - şimdi şirket boş.
İşte size bir peri masalı, bana da bir demet simit.
Form başlangıcı
turna ve balıkçıl
Rus halk masalı
Bir baykuş uçtu - neşeli bir kafa. Böylece uçtu, uçtu ve oturdu ve kuyruğunu çevirdi, ama etrafına baktı ve tekrar uçtu - uçtu, uçtu ve oturdu, kuyruğunu çevirdi ve etrafına baktı ve tekrar uçtu - uçtu, uçtu ...
Bu bir deyiş ve bu bir peri masalı. Bir zamanlar bataklıkta bir vinç ve bir balıkçıl yaşarmış. Kendilerini kulübenin uçlarına inşa ettiler.
Turna yalnız yaşamaktan sıkıldı ve evlenmeye karar verdi.
Gidip bir balıkçıl avlayayım!
Vinç gitti, - tyap-tyap! - bataklığı yedi mil boyunca yoğurdu.
gelir ve der ki:
Balıkçıl evde mi?
Benimle evlen!
Hayır, vinç, seninle evlenmeyeceğim: bacakların borç içinde, elbisen kısa, kendin kötü uçuyorsun ve beni besleyecek hiçbir şeyin yok! Defol git, sıska!
Vinç tuzlu bulamadan eve gitti. Balıkçıl daha sonra düşündü:
"Yalnız yaşamaktansa bir turnayla evlenmeyi tercih ederim."
Vince gelir ve der ki:
Crane, evlen benimle!
Hayır balıkçıl, sana ihtiyacım yok! Evlenmek istemiyorum, seninle evlenmeyeceğim. Çıkmak.
Balıkçıl utançtan ağladı ve eve döndü. Balıkçıl gitti ve vinç şöyle düşündü:
"Boşuna kendisi için bir balıkçıl almadı! Sonuçta insan sıkılıyor."
gelir ve der ki:
Balıkçıl! Seninle evlenmeye karar verdim, benimle evlen!
Hayır, vinç, seninle evlenmeyeceğim!
Vinç eve gitti. Sonra balıkçıl düşündü:
"Neden reddettin? Yalnız yaşamanın ne anlamı var? Turnayla gitmeyi tercih ederim."
O kur yapmak için geliyor, ama vinç istemiyor. Bu güne kadar birbirlerine kur yapmak için böyle giderler, ama asla evlenmezler.
Yana Vasilyeva
Çocuklarla çalışmak için sözler kart dosyası
Ne peri masalı! Bu arada, bu folklor türü birkaç gruba daha bölünmüştür, bunlardan biri aşağıdakileri içerir: atasözleri ve sıkıcı hikayeler. Bu çocuklar için komik folklor. Bir peri masalı, masal olsun diye değil, eğlence olsun diye yapılır. Kısa, ana eylem ve tamamlama olmadan, bu halk sanatı eserleri, küçük dinleyiciyi eğlendirmek, şaşırtmak için yaratılmıştır. Hikayenin ilk iki satırından, sayısız tekrarından sonra beklenmedik bir aldatma ortaya çıkıyor ve şimdi çocuklar bir hoşnutsuzluk çığlığı ya da neşeli bir kahkaha atıyor. Evet, patladı! bazılarından örnek veriyorum sözler. sizin için kullanılabilir Çocuklarla çalışmak.
1. Öyle miydi, değil miydi,
doğru mu değil mi
Hikaye ne diyor dinleyelim...
2. Bir zamanlar uzak bir krallıkta varmış,
Uzak bir durumda.
Kız bir güzellik, uzun bir örgü.
Pencerenin yanında oturuyordu
Evet, peri masalları anlattı.
eski masallar,
kısa değil, uzun değil.
3. Perde açılır, peri masalı başlar
4. Öyle miydi, değil miydi,
Sadece böyle olduğunu söylüyorlar...
5. İşte kapıyı açıyorum, hemen peri masalına başlıyorum!
6. Ne zaman - hatırlamıyorum,
Neredeydi, bilmiyorum.
Bu hikayeyi sadece dedem anlattı
7. Herkesi şaşırtacak şekilde performansa başlıyoruz
8. Basamak arkasında bir merdiven olacaktır.
Kelimesi kelimesine düzgünce koymak -
bir şarkı olacak.
Ve bir yüzük için bir yüzük - bir örgü olacak.
Benimle verandada otur -
bir peri masalı dinle
9. Bir peri masalında her şey olabilir
Peri masalımız önde.
Bir peri masalı bizi ziyarete geliyor,
Bir peri masalı diyelim - içeri gelin!
10. Orman nedeniyle, büyükbaba Yegor sarp dağlardan at sürüyor.
Kendisi bir kısrak üzerinde, karısı bir ineğin üzerinde.
Çocuklar buzağılarda, torunlar yavrularda.
Dağlardan indik, ateş yaktık,
Yulaf lapası ye, bir peri masalı dinle
11. Belirli bir krallıkta,
bazı eyaletlerde
Bir zamanlar bir tüccar varmış, ünlü bir adam.
12. Kitap açılır, peri masalı başlar.
tavşan ve tilki hakkında
ve ormandaki tüm hayvanlar hakkında
13. Belirli bir krallıkta,
bazı eyaletlerde
Düz bir zeminde, tırmık gibi,
üç yüz mil uzakta
Tam olarak o yerde
içinde yaşadığımız.
Yaşandı...
14. Denizler üzerinde vadiler üzerinde
Gökte değil, yerde.
Bir köyde yaşlı bir adam yaşıyordu.
Şiirler ve hikayeler yazdı
İyi arkadaşların kahramanları hakkında.
Ve bu hikayelerden biri
sana söylemeye hazırım
Dashenka-bbw
bir arkadaşa gittim
Ve bir peri masalı duydum
Ve ziyaret etmedi.
Herkes hikayeyi biliyor
Çok ilginç
15. Benimle güzel bir tavuk yaşadı
Ah, o ne akıllı bir tavuktu!
Benim için palto dikti, çizme dikti.
Benim için tatlı, kırmızı pişmiş turtalar
Ve başardığında, kapıda oturacak -
Bir hikaye anlat, bir şarkı söyle
16. Kırmızı şarkı akort içinde,
Bir peri masalı deposu.
Benimle verandada otur
hikayeyi dinle
17. Arkadaşlar! Sağır olma.
Dinlemek için kulaklar verildi bize,
İki kulak ve bir dil
Daha fazla dinlemek için
konuşmak yerine
Uzun zaman önceydi, yaşlılar bunu hatırlamaz, babalarından ve dedelerinden duyduklarını anlatırlar...
18. Kitap açılır,
Hikaye başlıyor.
Sayfayı açıyorum, söylemeye başlıyorum
19. Olup olmadığını kim söyleyecek,
Sadece dünyada yaşadığı doğrudur...
20. Evet, şehzadeleri dinleyin, evet, boyarları dinleyin,
Evet, köylüler zemstvo,
evet küçük çocuklar
Evet, köylü kadınlar ekilebilir,
Gürültü yapmayın - dinleyin
sana söyleyeceğim yaşlı adam
Uzun zaman önce miydi yoksa uzun zaman önce miydi?
Öyleydi ya da öyle değildi - şimdi kimse bilmiyor. Dedelerin torunlarına, torunların torunlarına anlattıklarını size anlatacağım.
21. Bir zamanlar bir karı koca varmış.
Kocası şakalar alacak
Ve şakalar için karısı,
Bütün vaftiz edilmiş dünya ne olacak!
Bu söz devam ediyor,
Hikaye bundan sonra başlayacak.
22. Kırmızı şarkı akort içinde,
Ve bizim masalımız bir depo.
Peri masalı bizim yuvamız,
Ve onu dinlemek tatlı olacak
Dinleyin çocuklar, bir peri masalı,
İlginç bir hikaye
Harika bir peri masalı
23. Bir peri masalı bize çok şey öğretir
Nezaket, sabır, nezaket.
Masal bilgeliği, bilgi ışığı!
Muhteşem selamlar gönderiyor
hadi gösteriye başlayalım
Çocuklar şaşırdı
Bir baykuş uçtu - neşeli bir kafa;
Burada uçtu, uçtu ve oturdu.
Evet, kuyruğunu çevirdi,
Evet, etrafa baktım.
Ve tekrar uçtu, oturdu,
Kuyruğunu çevirdi
Evet, etrafa baktım...
Bu atasözü, tüm peri masalı önde ...
24. Yeni bir peri masalı başlıyor,
Fırında yulaf lapası pişirme
Kaşka büyüyecek - ve peri masalı olgunlaşacak
Ve bu hikaye olacak...
25. Düz zeminde - tırmık gibi
Tüm yollardan uzak
uzak bir köyde
Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşarmış.
Denizde, okyanusta
Buyan adasında
vorkot kedisi yaşıyor
Sola gider - şarkılar söyler,
Sağa gider - masal anlatır.
Sadece bu bir peri masalı değil, ama atasözü.
Otur, bekle -
Hikaye önde.
26. Bir peri masalı başlar ama etkiler.
Dikkatli dinle,
Dinleyin ve izleyin.
Bak ve hatırla.
Dağların ötesinde diyorlar
evet mavi denizlerin ötesinde
Mucize ada yatıyor, üzerinde krallık duruyor.
O krallıkta bir kral yaşardı,
O hükümdarın yanları
27. Oh beyler, ta-ra-ra!
Çayırda bir dağ var
Ve o dağda bir meşe ağacı var,
Ve meşe hunisinde.
Sabah trompet üfler,
Geceleri bir peri masalı anlatır.
Hayvanlar toplanıyor
karga dinle,
Zencefilli kurabiye yemek
genç bir kadın gönderdiler.
Suyun üstündeki tepenin altında.
Ve su çok uzakta
Ve kova büyük.
Henüz bir peri masalı değil atasözü.
İleride bir peri masalı
28. dörtnala Yermaks - altın kapaklar,
Yermoshki geldi - gümüş bacaklar.
Yedik ve içtik - soğan yedik,
Yeni bir peri masalı istendi
Ben anlatacağım, sen dinle...
29. Ocağı yakacağım, oturacağım.
Ve çocuklarımıza hikayeler anlatacağım
30. Bir macera peri masalı oluşur
Geçmişin hikayelerine yanıt verir,
Geçmiş hikayelerin peşine düşmez
İşte perde açılıyor
31. Size söyleyeceğim çocuklar masal:
Uzun değil, kısa değil
Aptal değil, akıllı değil
Ve büyülü, harika
32. İsteyen herkesi dinleyin
Sana güzel bir hikaye anlatacağım.
Bu hikayede yalan yok
Ve eğer varsa, o zaman iki kelime
33. Dinleyin, dinleyin,
sana bir peri masalı anlatacağım
Uzunca.
iyi - süper iyi
ilginç - ilginç
34. Işık söndü, şimdi göreceğiz
Ateş kuşunun tüyü yanarken.
Perde açıldı, peri masalı ortaya çıktı
Dinleyin beyler, sırayla bir peri masalı.
Dinle, sözünü kesme.
Ne görüyorsun - hatırla
35. Bir peri masalı maceralardan oluşur, geçmişin masallarıyla karşılık verir.
Baştan başlar.
Lütfen bu kuralı unutmayın.
Ve hikayeyi dikkatlice dinle
36. Bu hikaye ağızdan ağza gitti
Ve sonunda bize geldi.
dinleyin beyler
37. Masal başlar, sonuna kadar okunur,
Ortadan kırılmaz.
Bu kuralı hatırla
Ve hikayeyi dikkatlice dinle
38. Dinleyin, iyi insanlar,
ne diyoruz
ne derler
ne hikayeler anlatılır
39. Dinleyin beyler, bir peri masalı
Uzun zaman önce olan bir şey hakkında.
Yedi dağın ötesinde
Yedi denizin üzerinde
Otuzuncu krallıkta,
Otuzuncu eyalette ...
40. Lahanalı turta yemek için oturun ve büyükannenin masalını dinleyin
41. Denizden kuşlar uçtu,
çitimize oturdular
Kuşlar şarkı söyledi, kuşlar söyledi
Şarkılar, masallar, evet masalları vardı.
Ve baştankara kuş bir tümsekte oturdu
Ve hakkında konuştuk
Ivanushka ve Çarın kızı
42. Bir peri masalı baştan başlar,
sonuna kadar oku
Ortada kesilmedi
Geçmiş hikayelerin peşine düşmez
İşte perde açılıyor
43. Orada kimin acele ettiğini görüyor musunuz?
ben sana çoktan geldim
Ve birçok, birçok peri masalı
Sepet içinde getirildi.
birini evlat edindim
evet seni getirdim
Adı...
Petruşka'mızda -
üstte çan
Ve o herkesten daha eğlenceli.
Petruşka'mızda -
üstte çan
Ve milyonlarca hikaye.
Sihirli kutu açılır
Ve peri masalı senin için başlıyor
44. Tepeli gülenler kahkahalarla güldüler,
Hikayeyi duyunca koşarak yanımıza geldiler.
Evet, bir peri masalı anlatmaya başladılar
45. Yaşlı bir adam yolda yürüyordu,
yaşlı oduncu.
Hepsi kıllı, düğümlü.
Bir sepette peri masalları taşırdı,
Ve yolu nereden kapattın
fark etmedik bile
Onunla tanışmadın mı?
46. Bu hikaye bir zamanlar bir kadın tarafından büyükbabasına anlatıldı,
Büyükbaba - komşu, komşu - vaftiz annesi,
Kuma - bir karga ve bir saksağan.
Saksağan herkese parçalayana kadar yaşayamazdı!
Ondan biliyorum ve sana söyleyeceğim
47. Ben neşeli bir Maybugum,
Her yerde peri masalları bilirim.
Ve şimdi reddetmeyeceğim
bir tane daha dinle
48. Bu peri masalına muhtemelen inanamayacaksınız. Ancak dedem ona anlatırken hep dedim: Bir peri masalındaki her şey kurgu değildir, içinde gerçek vardır, yoksa insanlar neden onu anlatmaya başlasın ki? Bu hikaye şöyle başladı...
- Bu henüz bir peri masalı değil, bir deyimdir; sonuçta, bir verst'in yola çıktığı masaldan önceki söz çizgilidir; onsuz, ne kadar ileri gittiğinizi ve yolun hala uzun olup olmadığını bilemezsiniz.
- Bir peri masalı anlatılır, sobanın üzerine yulaf lapası dökülür; fırından damladı, tencereye bulanıklaştı; sızıntılar, sızıntılar, iyi bir adam sobanın arkasından eyerdeki bir domuzda yürür, kendini bir balta ile kuşatır, bacakları kemerinin arkasında: yaşlı bir kadını yoğurur. Ona söyledim: yaşlı kadında ergot! - sobayı bir küreğin arkasından alıyor, beni sobayla kırbaçlıyor; Koştum, pantolonun içinden geçtim ve yırttım.
- Chur, masalımı bölme; Onu öldüren de üç gün yaşayamaz (boğazına yılan girer).
- Ben kendim oradaydım, bal ve bira içtim, bıyığımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi, ruhum sarhoş ve toktu.
- Bir peri masalı baştan başlar, sonuna kadar okur, ortasından kesmez.
- Mavi-gri bir kartal değil, berrak bir şahin değil ... beyaz (gri) bir kuğu yüzerek dışarı çıkmadı ... açık bir alandaki beyaz karlar beyaza dönmedi ... siyah değil yoğun ormanlar siyaha dönmedi ... yükselen tarladaki toz değil ... genişlikten mavimsi bir sis yükselmiyor ...
- Baştankara kuşu uzak diyarlara uçtu, mavi deniz-okian'a, otuzuncu krallığa, uzak devlete.
- Denizde, okyanusta, Buyan'da bir adada pişmiş bir boğa var: arkada ezilmiş sarımsak, bir taraftan kesip diğer taraftan yiyin.
- Şimdiye kadar Rus ruhu duyulmadı, görülmedi ama şimdi Rus ruhu kendi gözleriyle.
- Ölü su serpin - et ve et birlikte büyür; canlı su serpin - ölüler canlanır.
- Ekşi hamur üzerinde buğday hamuru gibi çabucak büyür.
- Gökyüzüyle kuşanmış, şafaklarla kuşanmış, yıldızlarla kaplı.
- Sivka burka, peygamber kaurka, çimenlerin önünde bir yaprak gibi önümde dur.
- Sudan daha sessiz, çimden daha alçak. Çimlerin büyüdüğünü duyabilirsiniz.
- Ateş püskürtür, ateş püskürtür. Burun deliklerinden bir tava, kulaklardan buhar (duman).
- Yiğit bir düdükten itibaren toz bir sütundur.
- Ay alnında parlaktı, başın arkasında yıldızlar sıktı.
- Kuyruk yolu kaplar, bacaklar arasında vadiler ve dağlar sağlar.
- At koşuyor, toprak titriyor, kulaklardan tava fışkırıyor, burun deliklerinden çıkan duman bir sütun (ya da kızartma tavası burun deliklerinden, duman burun deliklerinden).
- At bir toynakla döver, biraz kemirir.
- Karanlık ormanların altında, yürüyen bulutların altında, sık sık yıldızların altında, kızıl güneşin altında.
- Spreyler (iz) cesur, iscopyt (toynakların altından kesekler) Bagatyrskaya.
- Lütuftan, ot karıncasına ulaşır.
- Ördek vakladı, kıyılar şıngırdadı, deniz sallandı, su kıpırdadı.
- Dirsek derinliği kırmızı altın, diz boyu saf gümüş.
- Yüzlerde kurgu.
- Gerçeklik ve peri masalı kovalamacaları için değil.
- Peri masalımı bölme; Onu öldüren de üç gün yaşayamaz (boğazına yılan girer).
- Bir peri masalından bir kelime atılmaz (bir şarkıdan).
- Bir kulübe, tavuk budu üzerinde bir kulübe: Sırtını ormana, önünü bana dön!
- Otların önündeki yaprak gibi önümde dur!
- Ben de oradaydım, bal ve bira içtim, bıyığımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi, ruhum sarhoş oldu, doyuma ulaştı.
- Arkamda dur, beyaz huş ağacı ve kırmızı kız önümde!
- İşte size bir peri masalı ve ben simit örüyorum.
- Açık, gökyüzünde açık, don, don, kurt kuyruğu.
- Bir zamanlar bir yulaf kralı varmış, tüm peri masallarını ortadan kaldırmış.
- Hikaye baştan başlıyor. Sonuna kadar okunur, ortasında kesintiye uğramaz.
- Sözle değil (masalda değil), kalemle yazmamak.
- Mavi-gri bir kartal değil, berrak bir şahin değil ... Beyaz (gri) bir kuğu değil yüzdü ... Açık bir alanda beyaz karlar beyaza dönmedi ... Siyah değil yoğun ormanlar siyaha dönmedi ... yükselen tarladaki toz değil ... Geniş alandan yükselen gri bir sis değil ...
- Yakında peri masalı anlatır, ama yakında yapılmaz.
- Bazı krallıklarda, bazı eyaletlerde.
- Otuzuncu krallıkta, uzak diyarların ötesinde, otuzuncu eyalette.
- Baştankara kuşu uzak diyarlara uçtu, mavi deniz-okian'ın ötesine, otuz krallığa, uzak eyalete.
- Denizde, Okiya'da, Buyan adasında, beyaz yanıcı taş Alatyr yatıyor.
- Islık çaldı, havladı, cesur bir ıslık, kahramanca bir haykırışla.
- Kıyılar jöle, nehirler satovy (süt).
- Denizde, okyanusta, Buyan'da bir adada pişmiş bir boğa var: arkada ezilmiş sarımsak, bir taraftan kesin ve diğer taraftan mokai yiyin.
- Sahada - yüksek bir höyükte bir açıklık.
- Parlak bir ayın altında, beyaz bulutların altında, sık yıldızların altında vb.
- Görünmez şapka. Kendinden tahrikli botlar. Masa örtüsü-fırın. Suma - içip yiyeyim. Halı - uçak vb.
- Açık bir alanda, geniş bir alanda, karanlık ormanların arkasında, yeşil çayırların arkasında, hızlı nehirlerin arkasında, sarp kıyıların arkasında.
- Gusli samogudy: Kendi kendilerine sarılırlar, kendi kendilerine oynarlar, kendi kendilerine dans ederler, kendileri şarkı söylerler.
- Sağa giderseniz (yol boyunca) - atınızı kaybedersiniz, sola giderseniz - kendiniz yaşamayacaksınız.
- Kemik bacaklı Baba Yaga, havana biner, bir havanda durur, bir süpürgeyle izi süpürür.
- Yakın mı, uzak mı, alçak mı, yüksek mi?
- Mucize Yudo, Mosalskaya dudak.
- Şimdiye kadar Rus ruhu duyulmadı, görüş görülmedi ama şimdi Rus ruhu gözde.
- Ölü ve yaşayan su almak için.
- Parmak çocuk. Kar Maiden kızı. Kar Maiden kızı.
- Onları beyaz eller sandılar, ak meşe masalara, sofra örtüsüne, şekerli yemeklere, bal içmek için oturdular.
- Alnında yedi açıklık. Kalena'nın gözleri arasına bir ok konur.
- Ölü su serpin - et ve et birlikte büyür; canlı su serpin - ölüler canlanır.
- Kılıç saymanı. Kalena ok. Sıkı soğan. Şam piç mızrağı.
- Domuz altın bir kıldır. Küçük Kambur At. Sivka burka, kehanet kaurka. Zmey Gorynych.
Her kelimede ve ciroda, özel bir hikaye anlatımı tarzı hissetmek bizim için zor değil. Hikaye anlatıcısının istikrarlı alışkanlığı dikkat çekicidir ve ortaya çıkan her şeye karşı tutumunu net ve sıkı bir şekilde belirler. Anlatıcının kendisi uzun, aç bir sonbahar gecesinin durgunluğunu ve soğuk şafağın ne kadar az neşe getirdiğini çok iyi biliyordu. Bu duygu, başka bir halk eserinde ifade edildiği gibi bir peri masalında ifade edildi - kasvetli bir sonbahar gecesi hakkında bir şarkıda “Oh, sen bir gecesin, karanlık bir gece, bir sonbahar gecesi ...”. Neredeyse belli belirsiz, azar azar, masalların tarzında ve anlamında, konuşma özgünlükleri gölgelenir, ancak sonunda masalların halk özgünlüğü izlenimini yaratır.
Peri masalları, hayvanlarla ilgili masallarla karşılaştırıldığında, önümüzde başka mucizeler dünyası açar. Masallardan öğrenmediğiniz şey! Mucize şu sözle başlar: “Denizde, okyanusta, Kidan adasında bir ağaç var - altın kubbeler: Bayun kedisi bu ağaç boyunca yürüyor; yukarı çıkıyor - bir şarkı söylüyor ve aşağı iniyor - masallar anlatıyor ... Bu bir peri masalı değil, aynı zamanda bir deyiş gidiyor ve tüm peri masalı önde. En başından beri yetenekli bir hikaye anlatıcısı eğlenceli bir hikaye vaat ediyor. Hikaye anlatıcıları söylemeden yaptıklarında, dinleyicilerin ilgisini hemen çekmenin başka bir yolunu bulurlar. Peri masalları neredeyse her zaman ilgi çekici bir açılışla başlar: "Belirli bir krallıkta, belirli bir eyalette yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşardı ..." veya: "Uzak diyarlarda, uzak bir eyalette bir kral yaşardı. bir kraliçeyle...”
Yedi Şimon'un hikayesi böyle başlar. Kral yedi erkek, yedi ikiz kardeşi hizmetine aldı. Hepsinin adı aynı - tüm Simeonlar ve o kadar cesurlar ki, eşitleri yok. Kardeşlerden biri yirmi kulaçlık bir demir direk dövdü (ve her kulaç bir elin parmak uçlarından diğerinin parmak uçlarına kadar olan mesafedir), ikinci kardeş direği kaldırdı ve yere kazdı, üçüncüsü direğine tırmandı. sütun - en tepeye oturdu ve “geniş dünyada nasıl ve neler olduğunu” gördüm, mavi denizleri ve gemilerin üzerlerinde lekelerle nasıl öldüğünü gördüm, köyler, şehirler gördüm, hatta güzel bir prenses gördüm uzak bir odada. Dördüncü kardeş bir gemi inşa etti, ama basit değil - denizde yürüyor, "karadaymış gibi". Beşincisi yabancı ülkelerde çeşitli malları başarılı bir şekilde ticaretini başardı, altıncısı gemi, insanlar ve mallarla denize dalmayı, su altında yüzmeyi ve gerektiğinde ortaya çıkmayı başardı ve son, yedinci kardeş harika bir prensesi cezbetmeyi başardı. gemi. Yedi kişinin beceri ve hünerleri işe yaradı - kardeşler prensesi alıp kovalamayı bıraktı. Neşeli, inanılmaz maceralarla dolu bir peri masalı tam bir kurgu. Bu nedenle, hikayenin sonunda, hikaye anlatıcı bir alay konusuna açıklık getirdi: “Bir dırdırım, ağda omuzlarım, bir bezelye kırbacım vardı. Görüyorum: köylünün ahırı yanıyor; Dırdırı koydum, ahırı dökmeye gittim. Ahır dökülürken, dırdır eridi, kargalar kırbacı gagaladı. Hiç şüphe yok ki masal bir şakadır. Bununla birlikte, masal, insanın sınırsız olanaklarının hayaliyle büyülenir.
Masallarda, hikaye anlatıcısının ne zaman şaka yaptığını ve ne zaman ciddi olduğunu anlamak genellikle zordur. Hikaye anlatıcısının en inanılmaz olanı anlattığında bile ciddi kaldığı görülür. Yolu kısaltan bataklığın üzerinden geçen köprü için, bazı yaşlılar iyi adama teşekkür etti - ona hızlı bir geyiğe, tavşana ve kuşa dönüşmeyi öğrettiler. Beceri Semyon için faydalıydı (genç adamın adı buydu), ama Zenci bir düşman çıktı - kurnaz ve acımasız bir general. Semyon, sarayda unutulan kılıcı zamanında krala ulaştırmak için rüzgardan daha hızlı koşar ve general bu başarıyı kendine mal eder ve Semyon'u denize doğru iter. Hikaye anlatıcısı genç bir adamın talihsizliklerini anlatıyor - şaka veya alay gölgesi bile yok.
Semyon denizin derinliklerinde yaşar, canı sıkılır, buruktur, deniz kralı sorar:
Ne, Semyon - küçük bir genç, burada sıkıldın mı?
Sıkıcı, majesteleri!
Rus dünyasına gitmek ister misin?
Çar Semyon, Semyon'u gece yarısı iki kez kıyıya getirir ve gün doğmadan önce onu denize geri götürür. Döndükten sonra genç adam daha da kırılır. Üçüncü kez, deniz kralı onu karaya çıkardığında genç adam umutsuzluk içinde şöyle dedi:
Güneş, göster kendini, kızıl, göster kendini!
Ve bir mucize gerçekleşti. Zamandan önce, güneş genç adamın üzerinde parladı - deniz kralı onu dibe taşıyamadı. Simon eve döndü.
Bir kişinin anavatanına bağlılığı fikri, bir peri masalında gözle görülür bir heyecanla aktarılır. Vatan, kahramanın tüm düşünceleriyle ulaşmak istediği o tatlı sınırdır. Genel olarak, uzak diyarlarda hayat ne kadar şans ve mutluluk vaat ederse etsin, masal kahramanları bir vatansız varlıklarını hayal edemezler.
Masallar onarılamaz talihsizlikleri bilmez. Kahramanları her zaman kazananlar yerine koyarlar, canavar toza atıldığında ve kötü adam cezalandırıldığında dinleyicileri sevindirirler. Fantastik hikayeler yaratan insanlar, adaletin ve mutluluğun zaferini hayal ettiler. Kötü üvey anne ve kötü niyetli kızlarının entrikalarına rağmen, Khavroshechka mutlu olur, yaşlı adamın kızı "Frost" masalından ölümden kurtulur ve hediyelerle eve döner.
Tek bir insan suçu intikamsız kalmaz, peri masallarındaki teselli edilemez keder giderilebilir, talihsizlik düzeltilebilir. Tarihin inanılmaz mucizeleriyle dolu, sihir uğruna bir araya getirdikleri şey budur.
Anatoly Vasilyevich Lunacharsky'ye göre başka bir masalda "gerçek duyuldu." Masallara yansıyan özlemlerin ve beklentilerin gerçeği budur. sıradan insanlar. Her masalın kendi gerçeği vardır - Ivan Tsarevich, Marya Morevna, Berrak şahin Finist, tüccarın oğlu Ivan, genç adam Bulat, Kurbağa Prenses, Khavroshechka, Alyonushka, peri masalından iyi Martinka hikayelerinde " Sihirli Yüzük" ve diğer kahramanlar masalları.
Genellikle peri masallarında, hor görülen ve aşağılanan bir kişiye refah ve yüksek saygınlık verilir. Hikaye anlatıcıları, köylü oğullarını kralların kıyafetleriyle giydirir, onları herkesin adalet ve nezaket için gösterişsiz bir sevgiyle sevdiği yöneticiler yaparlar. Sıradan bir insanın mutluluk ve özgürlük rüyasıdır.
Bazı peri masallarının ciddi anlamı, hayatın en önemli meselelerinde yargılara zemin hazırlamıştır. Rusya'dan uzakta sürgündeyken, Alexander Herzen "Rus halkı ve sosyalizm" makalesini yazdı. tarihinde yayınlandı Fransızca. Büyük Rus devrimcisi, Rus halkının özgürlükçü özlemlerini ve keyfiliğe ve baskıya karşı mücadelesini anlattı. Herzen, iftira atılan bir eşle ilgili bir peri masalını hatırladı: “Rusya'da çok yaygın bir peri masalı, karısının sadakatsiz olduğundan şüphelenen çarın, onu ve oğlunu bir fıçıya kilitlediğini ve ardından namlunun atılmasını ve denize atılmasını emrettiğini söylüyor. .
Uzun yıllar namlu denizde yüzdü.
Bu arada, prens sıçramalar ve sınırlarla büyüdü ve şimdiden ayaklarını ve kafasını fıçıların dibine dayamaya başladı. Her gün daha da sıkılaştı. Bir gün annesine dedi ki:
Anne İmparatoriçe, dilediğim kadar uzanmama izin ver.
Benim küçük çareviç, - cevap verdi anne, - uzanma. Namlu patlayacak ve tuzlu suda boğulacaksınız.
Prens sustu ve düşündükten sonra dedi ki:
Uzan anne; bir kez uzanıp ölmek daha iyidir ...
Bu hikayede, sevgili efendim, - Herzen, Avrupa'daki devrimci hareketin liderlerinden birine atıfta bulunarak makalesini bitirdi, - tüm tarihimiz.
Hikâye ne hakkında olursa olsun, hikaye anlatıcıları olayların tanıkları gibi anlatırlar. Peri masallarının canlı pitoreskliği, hayal gücünü yakalar. Ivan geldi - Smorodina Nehri'ne bir köylü oğlu. Şu an gece yarısı. Nemli toprak sallandı, nehirdeki su kıpırdandı, şiddetli rüzgarlar esti, kartallar meşelerin üzerinde çığlık attı. Bu on iki başlı bir mucize-yudo. Bütün kafalar ıslık çalıyor, on iki kişi de ateş püskürüyor. Mucize atın on iki kanadı, atın bakır kılı, demir kuyruğu ve yelesi vardır. Nasıl korkmazsın, ama köylü oğlu Ivan canavarı yendi.
Bir baykuş uçtu - neşeli bir kafa. Böylece uçtu, uçtu ve oturdu ve kuyruğunu çevirdi, ama etrafına baktı ve tekrar uçtu - uçtu, uçtu ve oturdu, kuyruğunu çevirdi ve etrafına baktı ve tekrar uçtu - uçtu, uçtu ...
Bu bir deyiş ve bu bir peri masalı. Bir zamanlar bataklıkta bir vinç ve bir balıkçıl yaşarmış. Kendilerini kulübenin uçlarına inşa ettiler.
Turna yalnız yaşamaktan sıkıldı ve evlenmeye karar verdi.
“Gidip bir balıkçıl kurayım!”
Vinç gitti - tyap-tyap! - bataklığı yedi mil boyunca yoğurdu.
gelir ve der ki:
- Balıkçıl evde mi?
- Benimle evlen!
"Hayır, vinç, seninle evlenmeyeceğim: bacakların borç içinde, elbisen kısa, kendin kötü uçuyorsun ve beni besleyecek hiçbir şeyin yok!" Defol git, sıska!
Vinç tuzlu bulamadan eve gitti. Balıkçıl daha sonra düşündü:
"Yalnız yaşamaktansa bir turnayla evlenmeyi tercih ederim."
Vince gelir ve der ki:
- Crane, evlen benimle!
- Hayır balıkçıl, sana ihtiyacım yok! Evlenmek istemiyorum, seninle evlenmeyeceğim. Çıkmak.
Balıkçıl utançtan ağladı ve eve döndü. Balıkçıl gitti ve vinç şöyle düşündü:
“Boşuna balıkçıl kendisi için almadı! Sonuçta, biri sıkıcı.
gelir ve der ki:
- Heron! Seninle evlenmeye karar verdim, benimle evlen!
- Hayır, vinç, seninle evlenmem!
Vinç eve gitti. Sonra balıkçıl düşündü:
"Neden reddettin? Yalnız yaşamak nedir? Vinç için gitmeyi tercih ederim."
