Fransızca makale kuralları. Fransızca belirsiz artikel

Kesin makale aşağıdaki biçimlere sahiptir:

le- eril tekil için

la- dişi tekil için

les- için çoğul her iki cinsiyet

Kesin makale, durumun veya bağlamın koşullarına göre konunun, onun hakkında konuşan kişilerce bilindiğini belirtir.

Kesin artikel hem sayılabilir hem de sayılamayan isimlere eşlik eder.

Kesin makalenin kullanımı:

1. Bir kişi veya nesne, muhataplar tarafından iyi bilinen, tam olarak tanımlanmış olarak sunulur:

• bu nesnenin tanıdık, alışılmış olduğu bir durum

N'as-tu pas oublie les cles? - unutmadın anahtarlar?
Il vous faudra katılımcısı. müdür est işgal. - Beklemeniz gerekecek. Müdür meşgul.

• konunun daha önce bahsedildiği bağlam

Au madeni para de la rue j'ai vu unhomme.L'homme semblait katılımcısı quelqu'un. Gördüğüm sokağın köşesinde Birkaç insan.Öyle görünüyordu ki bu kişi birisi bekliyor.

• türünün tek örneği olan nesneler (soleil, lune, ciel, terre, vb.) söz konusu olduğunda bir ismin anlamı:

La Terre est ronde. - Kara yuvarlak. Au printemps le ciel mavi, le soleil parlak. - Bahar gökyüzü mavi, parlayan Güneş.

• açıklayıcı kelimelerin varlığı (edatlı isim de, aidiyet ifade eden, bir edat ile mastar de veya sıfat niteliği)

Canlı değil. canlı canlı de ma ekşi.- Bu bir kitap. Bu bir kitap benim kızkardeşlerim.
Elle bir yaşam de se kaldıraç tot. onun bir alışkanlığı var erken kalk.
Racontez-nous le yolculuk que vous avez fait. Bize gezinizden bahsedin ki sen yaptın.

• sıfat üstünlükler sıfatların yanı sıra seul, benzersiz, başbakan, daha iyi, uygun, Müdür, vb.

C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Bu en iyi kitap kitaplığımda.
C'etait le dernier günlüğü de la guerre. - Öyleydi son gun savaş.

• sözlü önek tekrar- Fiilin nesnesini belirleyen tekrarlanan eylemin anlamını taşıyan:

vous devez tamir le travail. - Malısın yeniden yapmak iş (aynı).

2. Tam anlamıyla genelleştirilmiş bir kavram: soyut bir kavram, bir madde veya bütün bir nesne sınıfı:

J'aime enfants. - seviyorum çocuklar.
Le chien est l'ami de l'homme. - Köpek - insan dostu.
la paresse est un büyük varsayılan. - Tembellik - büyük dezavantaj.

Sesli harfle başlayan kelimelerden önce veya H sessiz, kesin makale le ve la, kesilmiş bir makale oluşturur ben: l'Afrique, l'élève, l'hiver.

Kesin makaleler le ve lesönlerindeki edatlarla birleş de ve à ve kaynaşmış makaleler oluşturur:

de + le = du	à + le = o
de + les = des	a + les = yardımcı

canlı du ana. görüş alışverişi ben profesör.
daha az de onbirler. telefon yardımcı ebeveynler.

Ho:

canlı de la hizmetçi. bir la gardırop.
Le Cahier de l Ami de Pierre. vay canına à l'école.

Beğendiyseniz, arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılınFacebook!

Ayrıca bakınız:

Çevrimiçi testler sunuyoruz:

Fransızca'da, belirli ve belirsiz makalelere ek olarak, birkaç makale türü daha vardır: kısmi, kaynaşmış ve diğerleri. Bildiğimiz gibi makale, konuşmanın resmi bir parçası olan ve bir nesnenin, yani bir ismin belirleyicisi olan kısa bir kelimedir.

Bugün Fransızca olarak sürekli makale veya l'article Contracté hakkında konuşacağız ve tüm özelliklerine daha yakından bakacağız.

Birleştirilmiş makalenin işlevleri ve özellikleri

Kesin makaleler le, les ondan önceki edatlarla birleş Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi. Birleştirilmiş makale aşağıdaki biçimlere sahiptir:

• de + le = du
• de + les = des
• a + le = au
• à + les = yardımcı

Sürekli makalenin temel kuralı

Ve şimdi aşağıdaki tabloyu düşünün - Fransızca'da sürekli bir makale:

Edat à + kesin artikel	Edat de + kesin artikel	Sayı ve cinsiyet
Bu yapı, tarih, edat ve araçsal durumun anlamını taşır. Rus edatlarına karşılık gelir: içinde, üzerinde, oh	Bu yapı, genel, araçsal ve edat durumunun anlamını taşır. Rus edatlarına karşılık gelir: -den, ile
		Eril tekil isimler için.
		tekil dişil isimler için
à + l' = à l'	de + l' = de l'	Sesli veya sessiz harfle başlayan tekil eril ve dişil isimler için H
		Eril ve dişil çoğul isimler için

Birleştirmeye izin verilmiyor! – kısaltılmış makale l’, kadın makale la, ünlülerin isimleri, unvanlar, rütbeler, unvanlar Sanat Eserleri, Le, La, Les ile başlayarak:

• à l'armée - orduda
• à la pharmacie - eczanede, eczanede
• les fables de La Fontaine - La Fontaine'in masalları

Sürekli makale kullanımında konuşma farkına dikkat edin:

• Je parle (de + le) du père. - Babamdan bahsediyorum.
• İyi günler (à + le) au père. - Babama söylüyorum (babamla birlikte).
• Sadece (de + la) de la sadece. - Annemden bahsediyorum.
• Je parle (à + la) à la sadece. - Anneme söylüyorum (annemle birlikte).
• İyi günler (de + les) des garcons. - Erkeklerden bahsediyorum.
• Je parle (à + les) aux garcons. - Oğlanlara söylüyorum (erkeklerle birlikte).

l'article Contracté'yi doğru kullanıyoruz!

Şimdi arkadaşlar, cümle örnekleri ile sürekli bir makale kullanma durumlarını ayrıntılı olarak ele alalım.

Birleştirilmiş makale şu anlama gelir:

Konum:

• Michel est bir cô té du metro, basın de la poste. - MichellebulunanyakınİleMetroyakınposta.
• I est au büro. - O ofisinde.

Seyahat yönü:

• Est-ce que tu vas au dergi? - SengidiyorvPuan?
• Elle va au petit madeni para. - Ogitmekvtuvalet.
• Jereviensdumağazalar. - Dükkandan dönüyorum.
• Marie va à l'école. Marie okula gider.
• Vas au tablo! - Gitmekİlekara tahta!

Eylem nasıl yapılır:

• Hazır boya kalemi. - BENyazdıbenimdiktekalem.
• Kara kara tablonun en iyi örneği. - Profesöryazartebeşirüzerindekara tahta.

Eril veya çoğul ülke adlarından önce:

• AuJapon - Japonya'da, Japonya'da.
• AuKanada - Kanada'ya, Kanada'ya.
• Aux Etats-Unis - BAmerika Birleşik Devletleri.

Konum veya yön:

• Je vais veya Kanada. - BENGıdavKanada.
• ilreviensdumarok. Fas'tan dönüyor.

Mülkiyet, sahiplik:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - BunlarkitabınarkadaşMarie.
• La bikette est du garçon en hızlı venu avec nous. - BisikletGitmekoğlan, hangisigelmekİleBiz.
• La tepki de l'etudiant m'a choquee. - Yanıt vermekÖğrencişokBen.
• Les rues de la Capitale sont pittoresques. - Sokaklarbaşkentler- pitoresk.
• Cette loi est du roi Charles II. - BukanunKralkarla

Anlamlı cümlelerde ortalama – İle veya kompozisyon - kompozisyon:

• Une salade au fromage. - Salataİlepeynir.
• Une tartine aux pommes. - Elmaturta.
• Un gâ çay veya çikolata. - ÇikolataKek.

Görünüm belirtilerinin açıklamasında:

• Ungarçüzerindeyardımcıyeuxmaviler. - erkek çocuk Mavi gözlü(Mavi gözlü çocuk).
• Un homme à la casquette. - Erkekvkap.

Bir ölçü ifade etmek için:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Sensatmaksebzelerüzerindeağırlıkveyaparça parça?

Hızı belirtmek için:

• Açıkazarlamakkanallaoyjusqu'a 50bir kmbenheure. - Saatte elli kilometreye kadar araba sürebilirsiniz.

İyelik zamirinin bir parçası olarak:

• Şunu bilmelisiniz. - BENBen anlatacağımsenÖbenimoğul, asenbana göresöyle banaÖsenin.
• Her şey yolunda gidiyor. Ders kitaplarımı unuttum, seninkine ihtiyacım var.

Umarız arkadaşlar, Fransızca birleştirilmiş makale ile iyi anlaşırsınız. Teoriyi zaten biliyorsunuz, şimdi bilgiyi pratikte uygulamak önemlidir. Size başarılar diliyoruz!

Sadece 8 makale var ve anlamayı öğrenmeniz gerekiyor Makale isim hakkında hangi bilgileri aktarıyor?. ayırt edebilmek önemli iki tip nesne.

İki makale kategorisi:
kesin ve belirsiz

birim Bay.	birim zh.r.	çoğul Bay. ve f.r.	makale kategorisi
le	la	les	kesin makaleler muhatap konunun ne olduğunu biliyor
un	une	de	belirsiz makaleler sayılabilir (parçalar halinde) isimler için muhatap tarafından bilinmeyen bir nesne, "çoğundan biri"
du	de la	--	belirsiz makaleler sayılamayan için veya soyut isimler (çoğul hayır!)

Belirli artikellerin özel biçimleri le, la, les

birim Bay.	birim zh.r.	çoğul Bay. ve f.r.	makale formu
du	--	de	sürekli makaleler bahane de+le ve edat de + les
ben	--	yardımcı	sürekli makaleler bahane bir + le ve edat bir + daha az
ben"	ben"	--	kısaltılmış makalelerle ve la kelime sesli harfle başlıyorsa sesli harf kaybeder veya H sesini kapatmak

Makalelerin kullanımına örnekler

J "aime le caf.	Kahve severim.	"genel olarak kahve"
La lune brille.	Ay parlıyor.	"tek ve sadece"
Donne moi les nota anahtarı.	Anahtarları ver.	"çok olanlar"
Kayıtsız onaylayın.	Bir defter getir.	"herhangi"
Une pomme.	Bir elma al.	"bir şey"
Mange des pommes.	Elma ye.	"herhangi bir şey"
Voulez-vous du caf?	Kahve ister misin?	"herhangi bir şey"
Hazır yemek.	Ekşi krema alın.	"herhangi bir şey"

Egzersiz

Egzersiz öneriyor dinlemek ve doğru cevabı seçin (egzersiz sonunda hataları düzeltebilir ve cümleleri tekrar dinleyebilirsiniz); vurgu, kesin ve belirsiz artikel arasındaki seçimdedir. Ayrı derslerde iki ve dördü daha yakından tanıyacaksınız (bunlar için alıştırmalarda şunları yapabilirsiniz: Seçme veya sokmak gerekli makale).

egzersizi yap

Dişil isimler için seçiminizi yapmanız gerekecek: une, de la veya la.

makaleler ile de ve les daha kolay, çünkü cinsiyet hakkında düşünmek zorunda değilsiniz ve sadece çoğul isimlerin önüne yerleştirildiler. sayılar (sayılabilir). Miktar hakkında konuşuyorsak, o zaman seçiyoruz de("tatlı satın al") ve genel olarak konuyla ilgiliyse veya muhatap tarafından biliniyorsa, o zaman odaklanacağız les("tatlıları masadan çıkarın", yani masadakilerin tümü).

Bu nedenle, makalenin kullanımı bağlama bağlıdır.

Makalenin sayısı ve cinsiyeti önceden belirlenmişse, o zaman Makalenin kategorisini seçmek için "kurallar" (un, du veya le?) bağlama bağlıdır .

metin okuma belirli veya belirsiz artikelin hangi durumlarda konulduğunu daha iyi anlamaya yardımcı olacaktır: metinlerde un ve le, une ve la, des ve les arasındaki fark daha iyi görülür. Gerçekleştirirken, cümlelerin kaçınılmaz olarak bağlamdan çıkarıldığını unutmayın, bu nedenle durumu tahmin edebilmeniz gerekir.

Tüketim gerektir belirsiz makale tanımlamak için kullandığımız ifadeler (muhatap henüz nesneler hakkında bilgi sahibi değil):

• c "est - o...
• ben bir - sahip olmak
• c "estbir masa - bu (bazı) tablo(homojen sınıftan bir öğe)
• sür büro ben bir sıra dışı - masada (muhatap tarafından bilinen) (bazı) bilgisayar
• dans ma oda ben birşezlongu kaldırmak - odamda (bazı) sandalye var
• j "ai unvoiture - (bazı) arabam var

Ancak eğer konu bir tanım var(örneğin, kim olduğu - Fransızcadaki tamlama durumu edat kullanılarak aktarılır de), sonra kesin makaleyi kullanırız:

• c "est la voiture de monfiller bu oğlumun arabası

Aşağıdaki tablolar, eşyaların kullanımına ilişkin bazı ek bilgiler ve nüansların yanı sıra, le, la, les makalelerinin kesilmiş ve kaynaşmış biçimleri hakkında da bilgi vermektedir.
Yapılması şiddetle tavsiye edilir egzersizler(menüye bakın).

İki tür makale:
belirsiz ve kesin

1. Belirsiz makaleler Bir konuşmada ilk kez kullanılan veya özel bir özelliği olan isimlerin önüne konur ve şunları gösterir:

1. un, une, des Belirsiz artikeller (örneklerle birlikte)

1 . Belirsiz makale kabul edilebilir rakam olarak : bir , bir , birkaç (her iki cins için). Rusçada, tekil veya çoğulları ismin kendisine göre belirleyebildiğimiz için bu kelimeleri sıklıkla atlarız. sayı ve cinsiyet bize sonları söyleyecektir.

Aşağıdaki tabloda, Fransızca olarak şunu unutmayın:

• isim sonları açıkça cinsiyeti belirlemez (tüm kelimeler -e);
• çoğul son ( -s) telaffuz edilmez (çoğunlukla).

un	unözgür un on bir	(bir) Erkek kardeş, (bir) Öğrenci
une	une iş, une on bir	(bir) araba, (bir) öğrenci
de	de freres, de sesler, de onbirler, de onbirler	(birkaç) Kardeşler, (birkaç) makineler, (birkaç) öğrenciler, (birkaç) öğrenciler

2 . Belirsiz makale nesneleri, insanları, hakkında Bu bağlamda ilk bahsedilen : "bazı ", "bazı ", "bazı ".

3 . Bize zaten tanıdık gelen bir nesne, özel kalite :

• un soleil rouge se lève à l "ufuk - ufukta kızıl güneş doğar.

2. le , la , les Kesin makaleler (örneklerle)

Sadece 3 kesin makale var:

1 . Genel olarak, belirli makaleler le , la , les belirtmek " aynısı ", "aynısı ", "aynı olanlar ", yani, daha önce bahsedilen nesneler, insanlar veya bu bağlam, ne (kime) hakkında olduğunu açıkça anlamanızı sağlar .

• ferme la porte kapıyı kapat(bir ... - muhatabın bildiği veya işaret ettiği)
• donne-moi le stilo- bana bir tükenmez kalem ver(bir...)
• mets les livres sur la tablosu - kitapları masaya koy(aynı yerde olanlar...)
• le livre est ilginç - bu kitap ilginç(bahsettiğimiz kişi)
• la mer est sakin- deniz sakin(ne görüyoruz)
• les bananes sont mûres - olgun muz(alanlar/getirenler...)

2 . Kesin makaleyi de kullanacağız benzersiz öğeler için - ay, güneş, sağ kıyı (nehir kenarında yalnız! Soldaki gibi):

• le taban brille - Güneş parlıyor.

3 . Ne zaman kelime en genel anlamıyla alınır(Rusça konuşanlar için bu anlaşılması en zor durumdur, yani yeni başlayanlar için azami dikkat gerektirir):

• le chien est ben" ami de ben" ev - köpek-insan dostu.

* l" - "kesik" artikel (sesli harfsiz) yerine kullanılır le ve la kelime sesli harfle başlıyorsa; "h" harfli birkaç kelimeden önce makale sesli harf kaybetmeyebilir,

• ben"çocuk çocuk;
• ben" tarih- Öykü.

Un veya Une / Le veya la?

Makale kategorisinin seçimine karar verdiyseniz (kesin / belirsiz), o zaman eril veya dişil cinsiyet için makale seçimi teknik bir görevdir:

• ismin cinsiyetini ezberlemeniz gerekir (sözlükleri kullanın ve metinleri okurken cinsiyet ve sayı da gösteren bunlara dikkat edin).▲ Egzersize gidin

  Fransızca makalelerin kullanımının bazı özellikleri hakkında bilgi edinin:

Belirsiz makale aşağıdaki biçimlere sahiptir:

un- eril tekil için

une- dişi tekil için

de- her iki cinsiyetin çoğulu için

Belirsiz artikel sadece sayılabilir isimlerden önce kullanılır. Henüz belirtilmeyen, ilk kez konuşulan konuyu bilinmeyen olarak tanımlar.

Rusça belirsiz bir makaleye sahip bir isim hakkında söylenebilir bazıları, bazıları, herhangi biri, birçoğundan biri:

homme est la qui vous katılmak. - Seni orada bekliyorum bir adam.

Donnez-moi cansız sur le sport. - Bana izin ver biraz kitap spor hakkında.

darbe yapmak des cris se sont entendus. - Aniden duydum çığlıklar.

Belirsiz artikelin kullanımı:

• tekil olarak ( un, une) tekilliği ifade etmeye hizmet edebilir (bir):

Dans notre groupe il y bir un garçon ve eylül doldurur. - Grubumuzda bir oğlan ve yedi kız.

En iyi seçim mi? olmayan, une personel yok. - Hepsi burada? Değil, bir adam Hayır.

• çoğul ( de) belirsiz bir nesne kümesini (birkaç, bazıları) belirtmeye yarar:

ben bonbonlar dans le vazo. - Vazo var Şeker.

La faule écoutait. Des femmes plevra. - Kalabalık dinledi. Bazı kadınlar ağlıyordu.

• bir nesneyi sınıflandırmaya, yani onu belirli bir homojen nesne sınıfına atamaya hizmet eder. Genellikle dönüşlerle kullanılır c'est… ve ce son…:

Doğu-ce un stilo? - Oui, C’ Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması un stilo. - Hayır, ce n'est pas un stilo, C’ Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması un pastel boya.

Belirsiz artikel aynı anlamda çeşitli tanımlamalarda ve karşılaştırmalarda kullanılmaktadır:

Makale tahmini un mot-util. - Makale bir işlev kelimesidir

il me parle gel bir un bebek. Benimle bir çocuk gibi konuşuyor.

Le fer est un metal. - Demir bir metaldir.

• belirli bir duruma yeni bir nesneyi konuşmaya sokmaya hizmet eder:

Loin de l'antre j'ai aperçu olmayan un taksi.- Girişten çok uzakta olmadığını fark ettim. Taksi.

Quand il sortit de l'hôtel, une femme s'élança à sa rencontre. - Otelden ayrıldığında, onunla buluşmak için koştu. biraz kadın.

• genellikle fiilden sonra kullanılır kaçınmak yanı sıra kişisel olmayan inşaatlardan sonra il y a, var olacağım, vb.:

bir un père (une mère, des frères, des disques français, vb.)

Pres de ma maison il y a un sinema.- evin yanında var sinema.

ben varım des görüşler farklı. - Çeşitli var görüşler.

• çeşitli özelliklerini vurgulayarak bir nesneyi karakterize etmeye hizmet eder. Bu durumda, isme genellikle aynı işlevi gören, artikelsiz bir sıfat veya edatlı bir isim eşlik eder:

J'ai vu ce filmi. C'est un film büyütme.— Bu filmi gördüm. Bu harika bir film.

Vous avez reconnu la voix? Sigara, mais c'était une söz de femme.- Sesi tanıdın mı? Hayır, ama bu bir kadın sesiydi.

L'enfant saygıyla l'oiseau, un oiseau büyük et güzel. Çocuk kuşa baktı, büyük ve güzel bir kuş.

• tanım, olduğu gibi tamamlanmadıysa, genellikle ünlem cümlelerinde kullanılır:

olarak un iştah! - İştahın var!

bir fiyat de oranlar! Böyle oranlarda aldı!

Beğendiyseniz, arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılınFacebook!

Ayrıca bakınız:

Çevrimiçi testler sunuyoruz:

Makale, bir ismin ana belirleyicisidir. Her zaman bir ismin önüne konur, cinsiyetini ve sayısını gösterir.

Fransızca'da üç tür makale vardır: kesin, belirsiz ve kısmi. Her makalenin şekli, ismin cinsiyetine ve sayısına bağlıdır. Fransızca isimler yalnızca eril veya dişil olabildiğinden, tekil olarak kullanılan artikeller iki biçimdedir. Makalenin çoğul hali her iki cinsiyet için de aynıdır.

Kesin makale

Kesin makalenin 3 biçimi vardır: le, la, les. Le eril, la dişil, les çoğul anlamına gelir.
Le tren - les trenler. Tren - trenler
La ville - les villes. Şehir - şehirler

İsim sessiz h ile başlıyorsa, kesin artikel de kısaltılabilir:

• l'hotel, les hôtels otel, oteller
• l'heure, les heures saat, saat;

veya isim sesli harfle başlıyorsa:

• l'arbre, les arbres ağacı, ağaçlar
• l'autoroute, les autoroute

Ayrıca, kesin makale kaynaşmış bir forma sahip olabilir. à ve de edatları, belirli le veya les makalesi ile tek bir kelimede birleşir:

• à + le = au Je pense au travail. iş hakkında düşünüyorum
• à + les = aux Je pense aux copains. arkadaşlar hakkında düşünüyorum
• de + le = du Je parle du voyage. seyahatten bahsediyorum
• de + les = des Je parle des copains. arkadaşlardan bahsediyorum

Kesin makale, tek olarak tanımlanan canlı veya cansız bir nesneyi gösterebilir:

• canlandırma nesnesi: Le fils des voisins est venu me voir. Komşunun oğlu yanıma geldi.
• cansız nesne: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Sabah trenine binin: daha hızlı gider.

Kesin makale, muhatapların her biri tarafından bilinen canlı veya cansız bir nesneyi gösterebilir:

• canlandırma nesnesi: Le patron du bistro est vraiment sempatik. Bistronun sahibi gerçekten çok hoş.
• cansız nesne: Ferme la persienne. Kepenkleri kapatın.

Kesin makale, soyut bir kavramı, materyali veya türü gösterebilir:

• türünün tek örneği konsept: L'humanité insanlık
• malzeme: le fer demir, la soie ipek
• türler: Les sürüngenler sürüngenler, les mammifères memeliler
• soyut kavramlar: la vérité gerçeği, la liberté özgürlük.

Belirsiz makale

Belirsiz artikel, eril için un, dişil için une ve her iki cinsiyetin çoğulu için des biçimindedir.
Belirsiz artikel, tek olarak tanımlanmayan canlı veya cansız bir nesneyi belirtir: Choisis un livre. Bir kitap seçin.
Ayrıca, belirsiz artikel ideali gösterebilir: Un Apollon (rol model), sanatçının eseri: Un Picasso (Picasso'nun eseri).

Kısmi Makale

Kısmi artikel, de edatından ve kesin artikelden oluşur:

• Ben de la confiture. Reçel satın alır.

Kısmi eşya, kendisini oluşturan parçalara ayrıştırılamayan bir maddeye işaret eder: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Kırık bir borudan su fışkırdı.

Ayrıca kısmi makale bir sanat veya sporu gösterebilir: De la musique (müzik), faire du rugby (ragbi oyna) ve ayrıca bir ürün artistik yaratıcılık: écouter du Brassens (Brassens'den bir şeyler dinleyin).