Tasarım ...'den ...'e herhangi bir zaman aralığının başlangıç ve bitiş noktalarını tanımlar. bahane ile ayrıca değiştirilmesine izin verilir değin.
Çoğu insan Pazartesiden Cumaya kadar çalışır (= Pazartesiden Cumaya kadar). Çoğu insan pazartesiden cumaya çalışır.
Frank Sinatra ünlü bir şarkıcıydı. 1915'ten 1998'e kadar yaşadı. Frank Sinatra ünlü bir şarkıcıydı. 1915'ten 1998'e kadar yaşadı.
2
bahane değin dönemin sonunu işaret eder. Ancak, ile değiştirilemez ile, zaman aralığı ayarlanmamışsa.
Ayrılıyorum. Hazirana kadar uzakta olacağım ( Doğru değil: Haziran'a kadar). Ayrılıyorum. Hazirana kadar burada olmayacağım.
Saat 6'ya kadar onları bekledik ama gelmediler. Saat 6'ya kadar onları bekledik ama gelmediler.
David gece yarısına kadar televizyon izledi. David gece yarısına kadar televizyon izledi.
İngilizcede değin ayrıca bir birlik olarak hareket eden bir alt zaman maddesi oluşturur. Buradaki sözdizimine özellikle dikkat edin:
Konuşma dilinde, yerine değin genellikle koymak kadar:
3
bahane o zamandan beri sürekli olaylar için geçmişteki bir başlangıç noktasını gösterir. Genellikle grup zamanlarında kullanılır Mükemmel.
Natalie'yi Nisan'dan beri tanıyorum ( Doğru değil: Biliyorum… Nisan'dan beri). Natalie'yi Nisan'dan beri tanıyorum.
2005'ten beri Boston'da yaşıyoruz (= 2005'ten bugüne kadar). 2005'ten beri Boston'da yaşıyoruz.
benzer şekilde değin, edat o zamandan beri yan cümleler oluşturur. Onlara da zaman konur Geçmiş, veya Mükemmel bağlama bağlı olarak.
Miles 20 yaşından beri seyahat ediyor. Miles 20 yaşından beri seyahat ediyor.
Geldiğinden beri hiçbir şey yemedin. Geldiğinden beri hiçbir şey yemedin.
Anthony burada yaşamaya başladığından beri pek çok şey gördü. Anthony burada yaşadığından beri çok şey gördü.
Ana cümlenin başka zamanlarda olduğu durumlarda, başlangıç anı edat ile belirtilir. itibaren.
saat 9'da evde olacağım ( Doğru değil: saat 9'dan beri). Saat 9'dan itibaren evde olacağım.
4
bahane için Eylemin süresinden sorumludur. farklı o zamandan beri, herhangi bir zaman grubunun cümlelerinde bulunabilir ( Şimdiki, Geçmiş, Gelecek vb.).
Jennifer iki hafta bizimle yaşadı. Jennifer iki hafta bizimle yaşadı.
5 gün uzak kalacağım. 5 gün boyunca yok olacağım.
Nick burada birkaç saat kalacak. Nick birkaç saat burada kalacak.
Uzun süredir evliler. Uzun süredir evliler.
5
Her edat arasındaki farkları anlamak için bir örneğe bakalım.
Bugünün tarihi 12 Kasım. Bugünün tarihi 12 Kasım.
Yunanistan'da bulundum itibaren 7 Kasım ile 12 Kasım Ben orada oldum değinşimdi. 7 Kasım - 12 Kasım tarihleri arasında Yunanistan'daydım. Şimdiye kadar oradaydım.
Yani Yunanistan'da bulundum o zamandan beri 7 Kasım 7 Kasım'dan beri Yunanistan'dayım.
Ve orada bulundum için beş gün. Ve beş gündür oradayım.
Future Perfect'in oluşum yolu
geçmiş katılımcı + sahip olacak / olacak
Örneğin:
Sen mükemmelleştirmiş olacak
Sen geliştirmek
Niyet sen mükemmelleştirdi ABD'den döndüğünüzde İngilizceniz?
Sen geliştirmek ABD'den döndüğünüzde İngilizceniz?
Sen mükemmelleşmiş olmayacak ABD'den döndüğünüzde İngilizceniz
Sen gelişmeyeceksin ABD'den döndüğünüzde İngilizceniz.
Future Perfect'de fiil çekimi
| Numara | Yüz | pozitif biçim | olumsuz biçim | Soru formu |
| bekar | 1 | i durmuş olacak / duracak. | İ. | olacak / olacak i durdu? |
| 2 | Sen durmuş olacak. | Sen durmuş olmayacak. | Niyet sen durdu? | |
| 3 | o durmuş olacak. O durmuş olacak. Bilişim Teknoloji durmuş olacak. |
o durmuş olmayacak. O durmuş olmayacak. Bilişim Teknoloji durmuş olmayacak. |
Niyet o durdu? Niyet o durdu? Niyet o durdu? |
|
| çoğul | 1 | Sen durmuş olacak. | Sen durmuş olmayacak. | Niyet sen durdu? |
| 2 | Biz durmuş olacak / duracak. | Biz durmayacak / durmayacak. | olacak/yapmalı Biz durdu? | |
| 3 | Onlar durmuş olacak. | Onlar durmuş olmayacak. | Niyet onlar durdu? |
Future Perfect'i Kullanmak
Daha önce tamamlanması gereken işlem belirli bir an veya gelecekte başka bir eylem
Future Perfect, gelecekte belirli bir noktadan önce veya başka bir eylem başlamadan önce tamamlanmış olacak bir eylemi tanımlar ve örneğin gergin ifadeler sıklıkla kullanılabilir: zamana kadar…- o an, zaman olarak ...; o zamana kadar, o zamana kadar- bu zamana kadar, o zamana kadar; önce- önce; sonrasında- sonrasında; vb.
Örneğin:
Önümüzdeki Kasım ayına kadar, ben almış olacak benim promosyonum.
Önümüzdeki Kasım ayına kadar ben elde etmek terfi.
o zamana kadar alır
ev, o temizlemiş olacak tüm ev.
Eve vardığında, o Temizlemek ev boyunca.
i bitmiş olmayacak bu test saat 3'te.
i bitirmem bu test saat 3'e kadar.
Niyet o öğrendi ondan önce iletişim kurmaya yetecek kadar Çinli hareket eder
Pekin'e mi?
o zaten ulaşıma-etkileşime açık olacak Pekin'e taşınmadan önce Çince iletişim kurmak?
Sam niyet muhtemelen tamamlandı teklif o zamana kadar yapraklar
bu öğleden sonra.
büyük ihtimalle Sam biteceköğleden sonra gitmeden önce plan yapın.
zaman ben bitiş
bu kurs, ben almış olacak on test.
Bu kursu bitirdiğimde, geçeceğim on test.
kaç ülke niyet sen ziyaret etti zamanla sen dönüş
50?
sen kaç ülkesin ziyaret elli yaşına geldiğinde?
Lütfen yan tümcelerdeki eylemlerin (bu tür eylemler italik) Simple Present ile ifade edilir, Simple Future ile değil. Bunun nedeni, bu eylemlerin gelecek zamanı kullanmayan göreli zaman cümleciklerinde olmasıdır (aşağıdaki açıklamaya bakın).
Belirli bir zamandan önce sona erecek sürekli bir eylem veya gelecekte başka bir eylem
Future Perfect, gelecekte belirli bir andan veya başka bir eylemden önce bitecek sürekli bir eylemi belirtmek için uzun süreli olmayan fiillerle ve sürekli zaman içinde kullanılamayan karma grup fiillerle kullanılır. Bu eylem geçmişte başlamış olabilir ve gelecekte belirli bir noktaya kadar devam edebilir veya yalnızca gelecekte başlayıp gelecekte başka bir noktadan önce sona erebilir.
Örneğin:
i olmuş olacak Ben ayrıldığımda altı aylığına Londra'da.
i olacağım Ben ayrıldığımda altı aylığına Londra'da.
Pazartesi günü, Susan niyet oldu
bir haftalık kitabım.
Pazartesi günü Susan tutacak bir haftalık kitabım.
Future Perfect'in bu anlamda kullanımı uzun süreli olmayan fiiller ve sürekli kipte kullanılamayan karma grup fiillerle sınırlı olsa da, live, work, Teaching and study fiilleri bazen bu şekilde de kullanılabilir. , Onlar olmasına rağmen değiller uzun olmayan grubun fiilleri.
Gelecek zaman, zamanın yan tümcelerinde kullanılmaz.
Future Perfect, tüm gelecek zamanlar gibi, zaman zarflarıyla başlayan yan cümlelerde kullanılmaz, örneğin: ne zaman- ne zaman; süre- ne zaman, ne zaman; önce- önce; sonrasında- sonrasında; zamana kadar- zamana kadar; en kısa zamanda- en kısa zamanda; Eğer- Eğer; Meğer ki- değilse; vb. Bu durumda Future Perfect yerine Present Perfect kullanılır.
Örneğin:
bitmiş olacak mıödevim. ( Yanlış.)
ne zaman sinemaya gideceğim bitirdiödevim. ( Doğru.)
ne zaman film izleyeceğim bitiş onların ödevi.
İngilizce öğrenmeye yeni başlayan birinin zamanda gezinmesini kolaylaştırmak için zaman işaretleri kullanılır. Bunlar, çoğu durumda yalnızca 1 zamanda kullanılan kelimelerdir. Bu tür işaretleyicileri kısa sürede basit zarf ve en kısa sürede bileşik zarf gibi düşünün. Onlardan sonra ne zaman kullanılır ve bu tür cümleler nasıl çevrilir? Bunlar İngiliz filolojisinin çok ilginç soruları.
Konuşmada en kısa sürede kullanımı. Örnekler
İngilizce'de en kısa sürede ikincil bağlaç, zaman bağlaçlarına atıfta bulunur ve Rusça bir ifade olarak çevrilir - "en kısa sürede" veya "en geç". Bu hizmet ibaresi 2 kelimeden oluşmaktadır. Zarf, eylem tarzının bir açıklaması anlamına gelir. "Yakında" zarfı "yakında" anlamına gelir.
Konuşmada bazen birinden acil bir şey yapmasını istediğimizde veya üçüncü bir kişinin eylemleri söz konusu olduğunda bu tür ifadeler olmadan yapamayız.
Eve gelir gelmez onu aradı. Eve gelir gelmez onu aradı.
Veya birinci şahısta.
İşimi bitirir bitirmez yürüyüşe çıkacağım. İşim biter bitmez yürüyüşe çıkacağım.
Ayrıca mümkün olan en kısa sürede - mümkün olan en kısa sürede böyle bir konuşma dönüşü vardır. Böyle bir ittifak, acilen yapılması gereken daha çok veya daha önemli bir görevi ifade eder.
zaman birlikleri
İlk bölümün şimdiki durumu ve ikinci olayı - gelecekte - karakterize ettiği cümleler var. Ve aralarındaki birliğin nasıl, ne zaman veya en kısa sürede olduğu. Ne zaman kullanılır: şimdi mi yoksa gelecek mi? Bileşik cümlelerde, daha ayrıntılı olarak konuşacağımız bir kural her zaman çalışır.
Bu tür cümlelerde if, en kısa sürede, ne zaman'dan birini kullanabilirsiniz. Aynı işlevi görüyor gibi görünen bağlaçlar arasındaki fark nedir: olayın koşulu olarak zaman çerçevesini belirtin? Fark, farklı anlamlara sahip olmalarıdır. "Eğer" yanıt verirken size bir seçenek sunar. "Sonra" birliği, olayların sırasını belirtir, ancak belirli bir tarihi göstermez. Ancak, koşulun derhal yerine getirilmesini ima eder etmez.
Arabadan iner inmez yağmur yağmaya başladı. - Arabaya biner binmez yağmur yağmaya başladı.
Cümlenin bağlamı net bir fikir veriyor: İnsanlar arabaya saklandıkları, ancak ıslanmaya zamanları olmadığı anda yağmur yağmaya başladı. Bileşik zarf bu bağlamda kullanılır.
Ana dili konuşanlar, onu tanımlayan zarfları kolayca işleyebilir ve çoğu zaman atlayabilir. Ancak dil öğrenenler tüm geçici kuralları hemen anlamazlar. Örneğin, nasıl anlaşılır: "en kısa sürede" (en kısa sürede) kelimelerinden sonra ne zaman kullanılır - bir cümleyi çevirirken geçmiş, şimdi veya gelecek? "Dün o raporla ilgilenir bitirmez hazır olacağım.
Zaman şartı olan birleşik cümlelerde anlaşma kuralı kullanılır. Bu dilbilgisi kuralına göre, birleşimden sonra irade yerleştirilir ve ardından tüm cümle geniş zaman kipinde kurulur.
Trenden iner inmez ablamı göreceğim. - Trenden iner inmez ablamı göreceğim.
Ana kısım burada - Göreceğiz, Bu ifade gelecek zaman kipindedir. Ve cümlenin yan kısmı şimdiki zamanda.
İfadenin geçmiş zamanda kullanıldığı zamanlar vardır. Hem alt hem de ana fıkranın eylemleri geçmişte gerçekleşti. Ancak olaylardan biri daha önce gerçekleşti ve ikincisinin gerçekleşmesi için bir koşul olarak hizmet etti. Past simple, şu anki konuşma anına kadar tamamlanmış eylemleri belirtmek için kullanılır.
Eve varır varmaz Tom kızı aradı. Eve varır varmaz Tom kızı aradı.
Ben gelir gelmez bir taksiye bindiler ve gittiler. - Ben yaklaşır yaklaşmaz bir taksiye bindiler ve gittiler.
Bazen Pazar günleri İbadet Salonundan dönene kadar babamı göremezdim ama eve koşar atmaz bana önceki gece gördüklerini anlatırdı. - Bazen pazar gününe kadar, kiliseden dönene kadar babamı görmedim, ama eve koşar girmez, bana bir gün önce gördüklerini anlatmaya başladı.
Bu örneklerin tümü Past simple tense kullanır.
İnşaat kısa sürede ve mükemmel gergin
Ancak mükemmel zaman, önceden açıkça belirlenmiş bir zamana kadar gerçekleşmiş bir eylemi ifade etmek için kullanılır. En kısa sürede bir cümlenin İngilizceye nasıl çevrileceği konusunda şüphe olduğunda bu dikkate alınmalıdır. Ne zaman kullanılır?
Past Perfect'in nasıl oluştuğu şekilde gösterilmiştir. Tüm mükemmel zamanları şematik olarak gösterir.
İşte bir örnek: Evlenir evlenmez daha mutlu oldu. - Evlenir evlenmez hemen daha mutlu oldu.
İnşaatın evlendiği tam olarak Geçmiş Mükemmel (Geçmiş tamamlandı) zamanı gösterir.
Bu sefer geçmiş olarak adlandırılabilir. Perfect tense, yan tümcedeki eylemin ana bölümün eylemi başlamadan önce gerçekleştiğini vurgular.
zarf yakında
Konuşmadaki bir diğer önemli zarf (zarf), bağlama bağlı olarak bir cümle içinde birkaç şekilde yorumlanabilen yakındadır. Rus lehçeleri yakında, erken veya hazırlıklı- hepsi en kısa sürede tercüme edilir. Bu işaretçi sözcüklere bazen zaman işaretleri denir.
Yani, yakında: bu zarfın ne zaman olduğunun bir göstergesi? Yakın zamanda zaman zarflarını ifade eder ve genellikle eylemin gelecekte gerçekleşeceğini belirtir. Ancak aynı zamanda etkinliğin tarihi konusunda herhangi bir açıklama yapılmadı.
Doktor birazdan burada olur. - Doktor birazdan burada olur.
Ancak bu lehçenin varlığı her zaman geleceği yansıtmaz. Tüketmek doğru zaman, bağlama, ifadenin anlamına güvenmek daha iyidir.
Bu zaman zarfıyla nasıl soru oluşturulur? İnşaat için soru cümlesi nasıl ileri sürülür. Sonra - bir zarf, ondan sonra cümlenin diğer tüm üyeleri.
İşi ne kadar sürede bitirebilirsin? Bu işi ne kadar çabuk tamamlayabilirsiniz?
Zarf yakında hangi zamanın bir işaretidir?
Daha önce de belirtildiği gibi, yakında zarfı, eylem zamanının çeşitli özelliklerini belirtmek için kullanılır. Ve her zaman geleceği temsil etmez. Başka hangi zamanlar kullanılabilir? Şimdi çözelim.
İşte yakında kelimesiyle birkaç birleşik zarf örneği. İngilizce'de ne zaman ifade edilir (muhtemelen) ifade edilmez - gelecek mi yoksa şimdi mi? Ne kadar erken o kadar iyi (Ne kadar erken o kadar iyi) ifadesi; Ya da "kısa bir süre sonra" ifadesi? Tüm bu konuşma nüansları, anlaşılması oldukça zor olduğu için ilk başta ezberlenmelidir. Örneklere bakın:
Mezun olduktan hemen sonra bir iş buldu. Mezun olduktan sonra iş buldu.
Bu zaman geçmiştir ve bu cümledeki zarf, olası bir gelecek değil, belirli bir olayın takip ettiği kısa bir süre anlamına gelir. Bu durumda, yakında burada olarak tercüme edilir hemen sonra.
Bilgi nasıl pekiştirilir?
Her gün seçilen bir çalışma konusu üzerinde bazı basit alıştırmalar yaparak, herhangi bir karmaşık kuralı öğrenmek kolaydır. İşaretçiyi hemen veya hemen kullanmanın gerekli olduğu birkaç cümle hayal edelim. Çeviri yaparken ne zaman kullanılır? Düşünmek.
- Hava kararınca sokak boşalacak. - Hava kararınca sokak boşalacak.
- Eve varır varmaz beni ara. - Eve varır varmaz beni ara.
- - Boş zaman olur olmaz geleceğim.
- Mektubu okuduktan hemen sonra yırtıp attı. - Mektubu okuduktan sonra onu parçalara ayırdı.
Ancak, önce Rusça dilbilgisi ile uğraşmanız gerekir. O zaman İngilizce'deki zamanların koordinasyonu ile ilgili teorik bilgileri algılamak daha kolay olacaktır. Örneğin, birleşik bir cümle nasıl oluşturulur? Bir cümlede özne ve yüklem nedir?
Aynı zamanda gramer çalışırken ve pratik yaparken, cümleler çevirirken, İngilizce konuşmayı kısa sürede fethetmek gerçekten mümkün.
Türün en basit yapıları "Benim ismim…; Çalışıyorum…,; Ben gidiyorum…" ilk İngilizce derslerinde öğrenin. Ancak bu tür ifadeler, dili en azından orta düzeyde kullanmak için yeterli değildir. Yabancılarla ilginç bir sohbet ve başarılı bir iletişim için basit cümlelerden ayrıntılı ifadeler oluşturmayı öğrenmeniz gerekiyor. Bu beceriyi bugün kendimizde geliştireceğiz, İngilizce zaman cümleciklerini ve koşullu yapıları inceleyeceğiz. Tipik kombinasyonların bilgisi ve bunları doğru kullanma yeteneği konuşmamızı zenginleştirecek ve çeşitlendirecektir.
yan cümlelerin anlamı
Alt cümlecikler, ana cümlenin anlamını daha geniş bir şekilde ortaya çıkarmaya yardımcı olan, herhangi bir işareti, nedeni, koşulu, sonucu vb. ifade eden karmaşık cümlelerin bağımlı yapılarıdır. Bir ifadenin ek bir bölümünü ana ifadeye ekleme yöntemi farklı olabilir, ancak daha sık olarak bu, her zaman ya da müttefik sözcüklerin yardımıyla olur.
İngilizce'deki bağımlı cümleler farklı anlamsal anlamlara sahip olabilir ve cümlenin hem ana hem de ikincil herhangi bir üyesine atıfta bulunur. Alt yapıların en çok sayıda kategorisi zarf grubudur. Genel olarak, durumun sorumlu olduğu tüm konuları zaman, amaç, yer, neden vb. anlamlarını taşır. Yapıların yapılışına göre bu ek cümlelerin çoğu Rusçadaki benzer ifadelerle örtüşmektedir. Ancak İngilizce cümlelerin zarf grubunun iki temsilcisi bazen Rusça konuşan insanlar için tipik olmayan gergin bir forma sahiptir. Bir sonraki bölümde onlar hakkında daha ayrıntılı konuşacağız.
İngilizce zaman zarfları
Bu ek yapılar, ana fıkrada atıfta bulunulan eylem ve olayların ne zaman ve ne kadar süreyle gerçekleştirildiği veya gerçekleştirildiği / gerçekleştirileceği hakkında açıklamalar içerir. Başka bir deyişle, olayların meydana gelme zamanını ifade ederler. Zamanı açıklayan cümleler bağlaçlar yardımıyla ana bölüme eklenir. En sık İngilizce konuşma birlik ne zaman kullanılır, bu nedenle bu tür yan tümceler genellikle şu şekilde adlandırılır: ne zaman ile cümleler. Ancak farklı zaman tonları için, diğer sendikalar da yaygın olarak kullanılmaktadır, örneğin: olarakyakın zamandaolarak,değin,o zamandan beri,sonrasında,kadar,önce,ileenzaman.
- Benimebeveynlervardıgitmişileentiyatroöncei geldi ev Ben eve gelmeden önce ailem tiyatroya gitmişti.
- Bizgittiiçinayürümekiçindeenparksonrasındaen kar vardı durdu Kar durduktan sonra parkta yürüyüşe çıktık.
- BenimbabayokTgörülenonunebeveynlero zamandan berio etkilenmiş ile en Hollanda Babam, Hollanda'ya taşındığından beri anne ve babasını görmedi.
Bu örneklerde, İngilizce'de kullanılan zaman tümceleri, Rusça olanlardan çok farklı değildir. O zaman onların avı nedir? Gelecek zamana atıfta bulunan pratik bir yapının yapımında yatmaktadır. Rusça diyoruz " Eve gittiğimde bu dersi tekrar edeceğim". Her iki parçanın da gelecek zamanda olduğuna dikkat edin.
Diğer İngilizce konular: İngilizce alternatif soru - örnekler, özellikler, kullanım incelikleri
İngilizce konuşmada böyle bir yapı imkansızdır, çünkü dilbilgisi kuralları ek yapılarda gelecek zamanın kullanılmasına izin vermez. Bu, zaman ve şart cümlelerini diğer cümlelerden ayıran şeydir. Gelecekteki olayları veya eylemleri belirtmek için Şimdiki zaman formlarını kullanacaklar ( sunmak Basit veyasunmak Bir eylemin tamamlandığını belirtmek için mükemmel). Lütfen bu kuralın yalnızca bağımlı yapı için geçerli olduğunu, ana bölümün gelecekte de dahil olmak üzere herhangi bir biçimde olabileceğini unutmayın. Pratikte nasıl göründüğüne bir bakalım.
| Cümle | Tercüme |
| meslektaşımla tanıştığımda , ona bu hikayeyi anlatacağım. | Meslektaşımla tanıştığımda ona bu hikayeyi anlatacağım. |
| umarım evde olurum kasırga şehrimize ulaşmadan önce . | Umarım kasırga şehrimize çarpmadan önce evde olurum. |
| Nick havaalanına gidecek konser biter bitmez . | Nick, konser biter bitmez havaalanına gidecek. |
| Yağmurdan sonra durur , süpermarkete gidecekler. | Yağmur dindikten sonra süpermarkete gidecekler. |
| bu odada yaşayacağım kardeşim gezisinden eve dönene kadar . | Kardeşim gezisinden eve dönene kadar bu odada yaşayacağım. |
| Polis onu bulana kadar , başka bir ülkede yaşayacak. | Polis onu bulduğunda başka bir ülkede yaşıyor olacak. |
| futbol oynamaya gidecekler ödevlerini yaptıklarında . | Ödevlerini bitirince futbol oynamaya gidecekler. |
| Konuşmasını bitirir bitirmez , telefonu kullanabilirim. | Konuşmasını bitirir bitirmez telefonu kullanabilirim. |
İngiliz dilinin, yan tümcenin yalnızca bir cümlenin başında olduğunda virgülle ayrıldığına göre kendine özgü noktalama kurallarına sahip olduğunu unutmayın.
Gelecek zamanla cümleler kurarken aynı şekilde davranan tek yapılar olduğu için koşullu cümleler hakkında birkaç kelime ekleyelim. Adından da anlaşılacağı gibi, bu ifadeler, ana ifadedeki olayların gerçekleşebileceği veya gerçekleşmeyebileceği çeşitli olasılıkları, koşulları, olasılıkları ortaya koymaktadır. Kolayca tanınabilecekleri sendikalar - Eğer,Meğer ki,içindedurum.
İngilizce'deki durum, hacimli ve karmaşık bir konudur, çünkü İngilizce dilbilgisi, kullanımları için farklı kurallara sahip çeşitli bu tür yapılara sahiptir. Her tür koşullu cümle hakkında yandaki materyalde daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Diğer İngilizce konular: Çeviri ile İngilizce cümleler
Daha önce de söylediğimiz gibi, yan tümceler çok farklı tür. Ve burada da biraz İngiliz kurnazlığı gizlidir, çünkü farklı şekiller cümlelerde aynı bağlaçlar kullanılabilir. İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için bu tür bir kafa karışıklığı bazen onları garip bir duruma sokar ve hata yapmalarına neden olur. Konuşmada hoş olmayan durumlardan kaçınmak için, bağımlı yapının hangi cümle üyesine atıfta bulunduğunu ayırt edebilmek gerekir. Bu neden gerçekten önemli, hadi örnek ifadelere bakalım.
Hatırladığınız gibi, alt zamanlar kuralı, İngilizcede birliğin kendisinden sonra Şimdiki zamanı gerektirdiğini söyler. Ama ilk cümlede geleceği kullandık, bu bilinçli bir hata mı? Numara. Bunlar, birliği kullanmanın tamamen farklı iki durumudur: ilk durumda, tamamlayıcı yapısını ekler ( neyi bilmiyor?) ve ikinci durumda, eylemin süresini ortaya çıkaran bir zarf yapısı eklendiğinde ( bunu ne zaman bilmeyecek?). Daha iyi ezberlemek için birkaç örnek daha verelim.
- Onlargiymek'Tyazı yazmakhalane zaman onlar niyet varmak - Henüz yazmıyorlar, (ne hakkında? - bununla ilgili ...) geldiklerinde.
- Kimsediyorne zaman Biz sahip olmak ile bitiş bizimçalışır - İşimizi teslim etmemiz gerektiğinde kimse (ne? - bu ...) demez.
- iniyetolmakmutlune zaman i geçmek Bugün nasılsınsınavçokiyi - Bu sınavı çok iyi geçtiğimde mutlu olacağım (ne zaman? - o zaman ...).
- Bizniyetsahip olmakakşam yemeğine zaman Misafirler varmak - Misafirler geldiğinde akşam yemeği yiyeceğiz (ne zaman? - o zaman ...).
Bu kural, if yan tümcesi yan tümcede bir nesne olarak kullanılıyorsa koşullu yapılar için de geçerlidir.
Bu, İngilizce zaman cümlelerinin gelişimini tamamlar. Temel kuralları öğrendiğinizi, kullanım durumlarını ayırt etmeyi öğrendiğinizi ve İngilizce zarf zamanı konusunda alıştırmalar yaparak bilginizi test etmeye hazır olduğunuzu umuyoruz. Yabancı dilinizi geliştirmede iyi şanslar!
Görüntüleme: 1 114
İngiliz dilinin tükenmez çevirisine tekrar dönelim. Bu sefer sizi, Rusça'da çok yönlü ve kapsamlı bir “do” ile ifade edilen yer ve zaman edatları hakkında konuşmaya davet ediyoruz.
Yayınlarımızda, Rusça cümleleri İngilizce'ye çevirirken birçoğunun seçim sorunuyla karşı karşıya olduğu konusunu zaten gündeme getirdik. Bu birkaç cümleyle gösterilebilir. Her birinde, “önce” edatı kasıtlı olarak kullanılır:
Trafalgar Meydanı'na nasıl gidebilirim?
İncil'deki sel, Mesih'in doğumundan önce meydana geldi.
Tepe çok yüksek. Buraya bu kadar çabuk gelmeyi nasıl başardın?
Benim yaşıma kadar yaşayacaksın, göreceğiz.
Liste çok uzun bir süre devam edebilir. Ve her yeni cümlede “to” edatının yeni bir çevirisi olacak.
“Zaman” kategorisindeki “kadar” edatının ana temsilcileri, yukarıda belirtilene kadar / öncesine, öncesine kadardır.
İngilizce edatlar
Kadar / kadar edatları İngilizce'den "kadar", "kadar" olarak çevrilebilir. Bu edatlar İngilizce'de 'kadar' daha resmi olmak üzere birbirinin yerine kullanılabilir.
Değerleri, eylemin gerçekleştirildiği anı gösterir:
Seni zamanın sonuna kadar seveceğim. - Seni yıllarımın sonuna kadar seveceğim.
Annem hazirana kadar bizde kalacak. - Annem hazirana kadar bizimle kalacak.
Ayrıca, e kadar / e kadar İngilizce edatları, eylemin yapılmadığı ve yapılmayacağı anı gösterir:
Tren biletleri önümüzdeki cumartesiye kadar mevcut değil. - Tren biletleri sadece önümüzdeki Cumartesi satışa çıkacak.
önce ingilizce edat
Bu edat, zaman ve mekanla ilgili olarak evrenseldir. Ancak, kadar / kadar ile eşanlamlı değildir. Önceki edatın anlamı şu fikri içerir - zamansal anlamda, bir olayın bir olaydan önce olduğunu gösterir:
Kahvaltıdan önce her zaman koşuya giderim. - Her zaman kahvaltıdan önce koşuya çıkarım.
İngilizce'de “çağımızdan önce” veya başka bir deyişle “İsa'nın doğumundan önce” sabit bir geçici kavram vardır. Tek başına veya yıl işaretiyle birlikte kullanılabilir:
Romalılar Britanya Adaları'nı MÖ 445'te işgal etti. - Romalılar MÖ 445'te Britanya Adaları'nı işgal etti.
BC'nin kısaltması isa'dan önce’.
İngilizce edat
“Önce”, “önce” anlamındaki bir başka geçici edat ise eredir. Bu kelime daha çok şiirsel edebi dilde kullanılır ve aşağıdaki edatın yerini tamamen alır:
Sana ihanet etmeden ölürdüm. - Ölmeyi tercih ederim ama sana ihanet etmeyeceğim.
Tüm vespertin yaratıkları geceden önce rüya görür. - Geceye değer veren tüm canlılar, gün bitene kadar uyurlar.
Yön edatlarına gelince, onlarla çok daha kolaydır, çünkü çoğu birbirinin yerine geçebilir. Rusça "do", A noktasından B noktasına hareket etmeyi içerdiğinden, seçimimizdeki lider edattır. ile ve onunla çeşitli kombinasyonlar:
Bu listedeki son kombinasyon, ' öğesi olmadan kullanılırsa geçici bir değerde kullanılabilir. burada', hangi yere atıfta bulunur:
Hazirana kadar bu konuyu çalışmam gerekecek. Haziran ayına kadar bu konuyu çalışmam gerekecek.
bu anlamda İngilizce edat kadar bu veya bu eylemin gerçekleşeceği zaman sınırını gösterir.
İngilizcede yön edatlarından daha ayrıntılı olarak bahsetmiştik. Makalede kullanımlarının özelliklerini tanıyabilirsiniz.
Sonuç olarak, hikayemizin başladığı cümlelerin çevirisine geri dönmek istiyoruz. Bu nedenle, Rus edatını “to” çevirmek için gerekli tüm bilgi ve seçeneklere sahip olarak, aşağıdaki çözümü sunabiliriz:
Trafalgar Meydanı'na nasıl gidebilirim? - bir yer
Genesis tufanı M.Ö. - zaman
Tepe çok yüksek. Buraya bu kadar hızlı gelmeyi nasıl başardın? - bir yer
Büyük yaşıma kadar yaşa ve göreceğiz. - zaman
Size ilginç bir dil pratiği diliyoruz ve yakında görüşürüz!
Victoria Tetkina
