Дизайн от до …дефинира началната и крайната точки на всеки интервал от време. Предлог да сесъщо така е разрешена замяна до.
Повечето хора работят от понеделник до петък (= от понеделник до петък). Повечето хора работят от понеделник до петък.
Франк Синатра беше известен певец. Живял е от 1915 до 1998 г. Франк Синатра беше известен певец. Живял е от 1915 до 1998 г.
2
Предлог доотбелязва края на периода. Той обаче не може да бъде заменен от да се, ако интервалът от време не е зададен.
Напускам. Ще отсъствам до юни ( Не правилно:до юни). Напускам. Няма да съм тук до юни.
Чакахме ги до 6 часа, но не дойдоха. Чакахме ги до 6 часа, но не дойдоха.
Дейвид гледаше телевизия до полунощ. Дейвид гледаше телевизия до полунощ.
На английски досъщо образува подчинено изречение на времето, действащо като съюз. Обърнете специално внимание на синтаксиса тук:
В разговорната реч вместо дообикновено се поставя до:
3
Предлог отуказва отправна точка в миналото за непрекъснати събития. Обикновено се използва в групово време Перфектно.
Познавам Натали от април ( Не правилно:Знам... от април). Познавам Натали от април.
Живеем в Бостън от 2005 г. (= от 2005 г. до сега). Живеем в Бостън от 2005 г.
по същия начин до, предлог отобразува подчинени изречения. В тях също е отделено време минало, или Перфектнов зависимост от контекста.
Майлс пътува от 20-годишен. Майлс пътува от 20-годишен.
Не си ял нищо, откакто дойде. Не си ял нищо, откакто дойде.
Антъни е видял много неща, откакто живее тук. Антъни е видял много, откакто живее тук.
В случаите, когато главното изречение е в други времена, началният момент се обозначава с предлога от.
Ще съм си вкъщи от 9 часа ( Не правилно:от 9 часа). Ще съм си вкъщи от 9 часа.
4
Предлог заотговаря за продължителността на действието. За разлика от от, може да се намери в изречения от всяка група времена ( Настояще, минало, бъдещеи др.).
Дженифър живя с нас две седмици. Дженифър живя с нас две седмици.
Ще отсъствам за 5 дни. ще ме няма за 5 дни.
Ник остава тук за няколко часа. Ник ще остане тук за няколко часа.
Те са женени от доста време. Те са женени от доста време.
5
За да разберем разликите между всеки предлог, нека разгледаме пример.
Днешната дата е 12 ноември. Днешната дата е 12 ноември.
Бил съм в Гърция от 7 ноември да се 12 ноем. Бил съм там досега. Бях в Гърция от 7 ноември до 12 ноември. До сега съм бил там.
Значи бях в Гърция от 7 ноем. Така че аз съм в Гърция от 7 ноември.
И аз съм бил там запет дни. И аз съм там от пет дни.
Начин на формиране на Future Perfect
ще / ще + има + минало причастие
Например:
Вие ще се усъвършенства
Вие подобрявам
ЩеВие са се усъвършенствалианглийският си, когато се върнеш от САЩ?
Вие подобрявамвашият английски, докато се върнете от САЩ?
Вие няма да се усъвършенствавашия английски до момента, в който се върнете от САЩ
Вие няма да се подобришвашия английски до момента, в който се върнете от САЩ.
Спиране на глаголи в Future Perfect
| номер | Лице | положителна форма | отрицателна форма | Въпросителна форма |
| единичен | 1 | аз ще / ще спре. | аз | Ще / щеаз са спрели? |
| 2 | Вие ще е спрял. | Вие няма да е спрял. | ЩеВие са спрели? | |
| 3 | Той ще е спрял. Тя ще е спрял. То ще е спрял. |
Той няма да е спрял. Тя няма да е спрял. То няма да е спрял. |
Щетой са спрели? Щетя са спрели? Щето са спрели? |
|
| множествено число | 1 | Вие ще е спрял. | Вие няма да е спрял. | ЩеВие са спрели? |
| 2 | ние ще / ще спре. | ние трябва/няма да е спрял. | Ще/трябвание са спрели? | |
| 3 | Те ще е спрял. | Те няма да е спрял. | Щете са спрели? |
Използване на Future Perfect
Действие, което трябва да бъде завършено преди определен моментили друго действие в бъдеще
Future Perfect описва действие, което вече ще бъде завършено преди определен момент в бъдещето или преди да започне друго действие и често могат да се използват напрегнати изрази, като например: по времето...- до този момент, време, като ...; по това време, дотогава- по това време, по това време; преди- преди; след- след; и т.н.
Например:
До следващия ноември И ще са получилимоето повишение.
До следващия ноември И получипромоция.
По времето, когато той получава
у дома, тя ще са почистилицялата къща.
Докато той се прибере, тя почистив цялата къща.
аз няма да е завършилтози тест до 3 часа.
АЗ СЪМ няма да свършатози тест до 3 часа.
Щетя научихмедостатъчно китайски, за да общува преди нея ходове
до Пекин?
Тя вече е ще бъде в състояниеобщуват на китайски, преди да се преместят в Пекин?
Сам щевероятно са завършилипредложението до момента, в който той листа
този следобед.
Най-вероятно Сам ще финиширапланирайте преди да си тръгне следобед.
По времето, когато аз завършек
този курс, аз ще е взелдесет теста.
Докато завърша този курс, аз ще минадесет теста.
Колко държави щеВие са посетилидо момента, в който вие завъртете
50?
Колко държави сте посещениекогато навършиш петдесет години?
Моля, имайте предвид, че действията в подчинените изречения (такива действия курсив) се изразяват в просто настояще, а не просто бъдеще. Това е така, защото тези действия са в клаузи за относително време, които не използват бъдеще време (вижте обяснението по-долу).
Непрекъснато действие, което ще приключи преди определено време или друго действие в бъдеще
Future Perfect се използва с глаголи, които не са дълготрайни и с глаголи от смесена група, които не могат да се използват в продължително време, за да обозначат продължително действие, което ще приключи преди определен момент или друго действие в бъдеще. Това действие може да е започнало в миналото и може да продължи до определен момент в бъдещето, или може да започне само в бъдещето и да завърши преди друга точка в бъдещето.
Например:
аз ще е билов Лондон за шест месеца, докато си тръгна.
АЗ СЪМ ще бъдав Лондон за шест месеца, докато си тръгна.
До понеделник, Сюзън ще имах
книгата ми за една седмица.
До понеделник Сюзън ще запазикнигата ми от една седмица.
Въпреки че използването на Future Perfect в този смисъл е ограничено до недълготрайни глаголи и глаголи от смесени групи, които не могат да се използват в продължително време, глаголите live, work, teach и study също могат понякога да се използват по този начин , въпреки че те не саглаголи от непродължителната група.
Бъдещето време не се използва в подчинените изречения на време
Future Perfect, както всички бъдещи времена, не се използва в подчинени изречения, които започват с наречия за време, като например: кога- кога; докато- кога, докато; преди- преди; след- след; по времето- до момента, в който; възможно най-скоро- веднъж; ако- ако; освен ако- ако не; и т.н. Вместо Future Perfect в този случай се използва Present Perfect.
Например:
ще е приключилдомашните ми. ( Грешно.)
Ще гледам филм, когато са приключилидомашните ми. ( правилно.)
Ще гледам филм кога завършектяхното домашно.
За да се улесни начинаещ, изучаващ английски език, да се ориентира във времената, се използват маркери за време. Това са думи, които в повечето случаи се използват изключително в 1 време. Помислете за такива маркери като простото наречие скоро и сложното наречие веднага. Кое време да използваме след тях и как се превеждат такива изречения? Това са много интересни въпроси на английската филология.
Използването на as soon as в речта. Примери
Подчинителният съюз as soon as на английски се отнася до съюзи на времето и се превежда като руски израз - "като скоро" или "не по-късно от". Тази служебна фраза се състои от 2 думи. Наречието като означава описание на начина на действие. Наречието „скоро“ означава „скоро“.
В речта понякога не можем без подобни изрази, ако помолим някого да свърши спешна работа или когато става въпрос за действия на трето лице.
Щом се прибра, той й се обади. Той й се обади веднага щом се прибра.
Или от първо лице.
Ще изляза на разходка веднага щом свърша работата си. Ще изляза на разходка веднага щом свърша работа.
Има и такъв обрат на речта възможно най-скоро - възможно най-бързо. Такъв съюз изразява още повече или по-важна задача, която трябва да бъде изпълнена спешно.
Съюзи на времето
Има изречения, където първата част характеризира някакво състояние в настоящето, а втората събитие - в бъдещето. И как е съюзът между тях, ако, кога или веднага щом. Какво време да използвате: настояще или бъдеще? В сложните изречения винаги работи правило, за което ще говорим по-подробно.
В такива изречения можете да използвате едно от ако, веднага щом, когато. Каква е разликата между съюзите, които изглежда изпълняват една и съща функция: посочете времевата рамка като условие на събитието? Разликата е, че те имат различни значения. „Ако“ ви дава избор при отговор. Съюзът "след" показва последователността на събитията, но не и конкретна дата. Но веднага щом предполага незабавното изпълнение на условието.
Щом слязохме от колата, започна да вали. - Още като се качихме в колата започна да вали.
Контекстът на изречението дава ясна представа: започна да вали в същата минута, когато хората се скриха в колата, но нямаха време да се намокрят. Именно в този контекст се използва сложното наречие.
Носителите на роден език могат лесно да се справят и често пропускат наречията, които го определят. Но изучаващите езици не разбират веднага всички временни правила. Например, как да разберете: след думите "as soon as" (следм като) какво време да използваме - минало, настояще или бъдеще при превод на изречение? „Ще съм готов веднага щом се справя с този доклад от вчера.
В сложните изречения, където има времево условие, използваме правилото за съгласие. Според това граматическо правило, воля се поставя след съюза, а след това цялото изречение се изгражда в просто сегашно време.
Веднага щом слезем от влака, ще видя сестра. - Веднага щом слезем от влака, ще видя сестра си.
Основната част е тук - Ще видя,Тази фраза е в бъдеще време. А подчинената част на изречението е в настоящето.
Има моменти, когато формулировката се използва в минало време. Действията както на подчиненото, така и на главното изречение са се случили в миналото. Но едно от събитията се случи по-рано и послужи като условие за изпълнението на второто. Миналото просто се използва за обозначаване на действия, които вече са завършени до настоящия момент на речта.
Веднага щом стигнаха до къщата, Том извика момичето. Веднага след като се прибраха, Том се обади на момичето.
Щом се качих, те се качиха в такси и си тръгнаха. - Щом се приближих, те се качиха на такси и тръгнаха.
Понякога не виждах татко, докато не се върна от Залата на Царството в неделя, но веднага щом изтичах в къщата, той ми казваше какво е видял предишната вечер. - На моменти виждах баща си чак в неделя, докато се върнах от църквата, но щом тичах в къщата, той започваше да ми разказва какво е видял предния ден.
Всички тези примери използват минало просто време.
Изграждане веднага щом и перфектно време
Но перфектното време се използва за изразяване на действие, което вече се е случило до ясно определено време. Това трябва да се има предвид, когато има съмнение как да се преведе на английски изречение с as as? Кое време да използвате?
Как се формира Past Perfect е показано на фигурата. Тя схематично изобразява всички съвършени времена.
Ето един пример: щом се омъжи, тя стана по-щастлива. - Щом се омъжи, веднага стана по-щастлива.
Конструкцията се е оженила показва точно времето Past Perfect (Миналото завършено).
Това време може да се нарече минало. Свършеното време подчертава, че действието в подчиненото изречение е станало преди да започне действието на главната част.
наречие скоро
Друго важно наречие (наречие) в речта е скоро, което може да се тълкува в изречение по няколко начина, в зависимост от контекста. руски диалекти скоро, раноили с готовност- всички са преведени веднага. Тези указателни думи понякога се наричат времеви маркери.
И така, скоро: индикатор за колко часа е това наречие? Скоросе отнася до наречията на времето и обикновено показва, че действието ще се осъществи в бъдеще. Но в същото време няма уточняване на датата на събитието.
Лекарят ще дойде скоро. - Докторът ще дойде скоро.
Присъствието на този диалект обаче не винаги отразява бъдещето. Да се консумира точното време, по-добре е да разчитате на контекста, на значението на израза.
Как да създадете въпрос с това наречие за време? За изграждане въпросително изречениекак се представя. След това - наречие, след него всички останали членове на изречението.
Колко скоро можете да завършите работата? Колко бързо можете да завършите тази работа?
Наречието скоро е маркер за кое време?
Както вече споменахме, наречието скоро се използва за обозначаване на различни характеристики на времето на действие. И не винаги представлява бъдещето. Какви други времена могат да се използват? Сега нека го разберем.
Ето пример за няколко съставни наречия с думата скоро. Кое време на английски изразява фразата as soon as not (толкова вероятно) - бъдещето ли е или настоящето? Изразът Колкото по-рано, толкова по-добре (Колкото по-рано, толкова по-добре); Или фразата "скоро след това"? Всички тези нюанси на речта трябва да бъдат запомнени отначало, тъй като е доста трудно да се разбере. Вижте примери:
Тя си намери работа скоро след дипломирането. Тя си намери работа след като завърши.
Това време е минало и наречието в това изречение не означава възможно бъдеще, а кратък период, последван от определено събитие. В този случай скоро тук се превежда като веднага след.
Как да консолидираме знанията?
Като правите няколко прости упражнения всеки ден по избрана учебна тема, е лесно да научите всяко сложно правило. Нека си представим няколко изречения, в които трябва да използвате маркера скоро или веднага. Кое време да използвате при превод? Мисля.
- Щом се стъмни, улицата ще бъде празна. - Щом стане тъмно, улицата ще бъде празна.
- Обади ми се веднага щом се прибереш. - Обади ми се веднага щом се прибереш.
- - Ще пристигна веднага щом има свободно време.
- Веднага след като прочете писмото, тя го разкъса. - След като прочете писмото, тя го разкъса на парчета.
Но първо трябва да се справите с руската граматика. Тогава ще бъде по-лесно да възприемате теоретична информация относно координацията на времената в английския език. Например, как се изгражда сложно изречение? Какво е подлогът и сказуемото в изречение?
В същото време, докато изучавате граматика и практикувате, превеждате изречения, наистина е възможно да завладеете английската реч за кратко време.
Най-простите конструкции от типа "моето име е…; Работя…,; Отивам…"научете още в първите уроци по английски. Но такива фрази не са достатъчни за използване на езика поне на средно ниво. За интересен разговор и успешна комуникация с чужденци, трябва да се научите как да съставяте подробни изрази от прости изречения. Ще развием това умение в себе си днес, изучавайки клаузите за време в английския език и условните конструкции. Познаването на типичните комбинации и умението да ги използваме правилно ще обогатят и разнообразят речта ни.
Значение на подчинените изречения
Подчинените изречения са зависими конструкции на сложни изречения, които помагат да се разкрие по-широко значението на главното изречение, изразявайки всякакви признаци, причини, условия, последици и т.н. Методът за прикачване на допълнителна част от израз към основния може да бъде различен, но по-често това винаги се случва с помощта на или свързани думи.
Зависимите изречения на английски език могат да имат различни семантични значения и да се отнасят до всеки член на изречението, както основен, така и второстепенен. Най-многобройната категория подчинени структури е наречителната група. Той носи значенията на време, цел, място, причина и т.н., изобщо всички онези теми, за които е отговорно обстоятелството. Според конструкцията на конструкциите повечето от тези допълнителни изречения съвпадат с подобни изрази на руски език. Но двама представители на наречителната група от английски клаузи понякога имат напрегната форма, която не е типична за рускоговорящите хора. Ще говорим за тях по-подробно в следващия раздел.
Наречия за време на английски език
Тези допълнителни конструкции съдържат обяснения за това кога и за колко време се извършват или са били/ще се извършват действията и събитията, посочени в основната клауза. С други думи, те изразяват времето на възникване на събитията. Изреченията, обясняващи времето, са прикрепени към основната част с помощта на съюзи. Най-често в английска речсъюзът when се използва, затова такива подчинени изречения често се наричат така: изречения с when. Но за различни нюанси на времето други съюзи също се използват широко, например: катоскорокато,до,от,след,до,преди,отнавреме.
- моятародителиимашеси отидеда сенатеатърпредиаз дойде У домаРодителите ми бяха отишли на театър, преди да се прибера.
- ниеотидезааразходкавнапаркследна сняг имаше спрянаОтидохме на разходка в парка, след като снегът спря да вали.
- моятабащаняматвидянонеговатародителиоттой преместен да се на ХоландияБаща ми не е виждал родителите си, откакто се премести в Холандия.
В тези примери клаузите за време, използвани в английския език, не се различават много от руските. Какъв е уловът им тогава? Той се крие в изграждането на практическа конструкция, която се отнася до бъдещето време. На руски казваме " Когато се прибера, ще повторя този урок". Имайте предвид, че и двете части са в бъдеще време.
Други английски теми: Алтернативен въпрос на английски - примери, характеристики, тънкости на използване
В английската реч подобна конструкция е невъзможна, тъй като правилата на граматиката не позволяват използването на бъдеще време в допълнителни конструкции. Това е, което отличава клаузите за време и условия от другите клаузи. За да посочат бъдещи събития или действия, те ще използват формите за сегашно време ( присъстват Прост илиприсъстват Идеален за указване на завършване на действие). Моля, имайте предвид, че това правило важи само за зависимата структура, основната част може да бъде под всякаква форма, включително в бъдеще. Нека видим как изглежда на практика.
| Присъда | Превод |
| Когато се срещна с моя колега , ще му разкажа за тази история. | Когато се срещна с моя колега, ще му разкажа за тази история. |
| Надявам се да съм си у дома преди ураганът да достигне нашия град . | Надявам се, че ще бъда у дома, преди ураганът да удари нашия град. |
| Ник ще отиде на летището веднага щом концертът приключи . | Ник ще отиде на летището веднага щом концертът приключи. |
| След дъжда спира , ще отидат до супермаркета. | След като дъждът спре, те ще отидат до супермаркета. |
| Ще живея в тази стая докато брат ми се върне у дома от пътуването си . | Ще живея в тази стая, докато брат ми се върне у дома от пътуването си. |
| Докато полицията го намери , той ще живее в друга държава. | Докато полицията го намери, той ще живее в друга държава. |
| Ще отидат да играят футбол когато са свършили домашното си . | Те ще отидат да играят футбол, когато свършат домашното си. |
| Веднага щом свърши да говори , мога да използвам телефона. | Веднага щом свърши да говори, мога да използвам телефона. |
Имайте предвид, че английският език има особени пунктуационни правила, според които подчиненото изречение се отделя със запетая само когато е в началото на изречение.
Нека само добавим няколко думи за условните изречения, тъй като те са единствените конструкции, които се държат по същия начин при образуването на изречения с бъдеще време. Както подсказва името, тези изрази разкриват различни вероятности, условия, възможности, при които събитията от основното твърдение могат или не могат да бъдат изпълнени. Съюзи, чрез които те могат лесно да бъдат разпознати - ако,освен ако,вслучай.
Условието на английски език е обемна и сложна тема, тъй като английската граматика има няколко вида такива конструкции с различни правила за тяхното използване. Повече информация за всички видове условни изречения можете да намерите в съседния материал.
Други английски теми: Английски изречения с превод
Както вече казахме, подчинените изречения могат да бъдат много различен вид. И тук също се крие малко английско хитрост, т.к различни видовеизреченията могат да използват едни и същи съюзи. За начинаещи в изучаването на английски, подобно объркване понякога ги поставя в неудобно положение и ги кара да правят грешки. За да се избегнат неприятни ситуации в разговора, е необходимо да можете да различите към кой член на изречението се отнася зависимата конструкция. Защо това е наистина важно, нека разгледаме примерни фрази.
Както си спомняте, правилото за подчинените времена казва, че съюзът, когато е на английски, изисква сегашно време след себе си. Но в първото изречение използвахме бъдещето, това умишлена грешка ли е? Не. Това са две напълно различни ситуации на използване на съюза: в първия случай той добавя конструкцията на допълнението ( не знае какво?), а във втората ситуация, когато прикрепя наречие, което разкрива продължителността на действието ( няма да знам за това кога?). Нека да дадем още няколко примера за по-добро запомняне.
- Тенетпишетеощекога те ще пристигат - Все още не пишат (за какво? - за това ...), когато пристигнат.
- Никойказвакога ние имат да се завършек нашитеработи - Никой не казва (какво? - това ...), когато трябва да предадем работата си.
- азщебъдащастливкога аз пас товаизпитмногодобре - ще се радвам (кога? - тогава ...), когато издържа този изпит много добре.
- ниещеиматвечерякога гости пристигат - Ще вечеряме (кога? - тогава ...), когато пристигнат гостите.
Това правило важи и за условни конструкции, ако клаузата if се използва като обект в клаузата.
Това приключва развитието на английските клаузи за време. Надяваме се, че сте научили основните правила, научили сте се да правите разлика между случаите на употреба и сте готови да проверите знанията си, като правите упражнения по темата за наречието на английски език. Успех в усъвършенстването на чуждия език!
Преглеждания: 1 114
Нека се обърнем отново към неизчерпаемия превод на английския език. Този път ви каним да поговорим за предлозите за място и време, които на руски език се изразяват с едно многостранно и обемно „направи“.
В нашите публикации вече повдигнахме темата за факта, че при превод на руски изречения на английски мнозина са изправени пред проблема с избора. Това може да се демонстрира с няколко изречения. Във всеки от тях предлогът „преди“ е умишлено използван:
Как мога да стигна до площад Трафалгар?
Библейският потоп се случи преди раждането на Христос.
Хълмът е толкова висок. Как успяхте да стигнете толкова бързо?
Ще доживееш годините ми, ще видим.
Списъкът може да продължи много дълго време. И във всяко ново изречение ще има нов превод на предлога „до“.
Основните представители на предлога „до” в категорията „време” са гореспоменатите до / до, преди, до.
Английски предлози до/до
Предлозите до / до могат да се преведат от английски като „до“, „до“. Тези предлози са взаимозаменяеми на английски, като „до“ е по-официално.
Тяхната стойност показва момента, до който се извършва действието:
ще те обичам до края на времето. - Ще те обичам до края на годините си.
Майка ще остане у нас до юни. - Мама ще остане при нас до юни.
Също така английските предлози до / до указват момента в плътта, до който действието НЕ е извършено и няма да се извърши:
Билетите за влак не се предлагат до следващата събота. - Билетите за влак ще бъдат пуснати в продажба само следващата събота.
Английски предлог преди
Този предлог е универсален по отношение на времето и пространството. Това обаче не е синоним на до/до. Значението на предлога преди съдържа следната идея - във времевия смисъл той указва предимството на събитие, преди събитие:
Преди закуска винаги ходя на джогинг. - Винаги бягам преди закуска.
В английския език има стабилно временно понятие „преди нашата ера“ или с други думи „преди раждането на Христос“. Може да се използва самостоятелно или в комбинация с обозначението на годината:
Римляните нахлуват на Британските острови през 445 г. пр.н.е. - Римляните нахлуват на Британските острови през 445 г. пр.н.е.
BC означава „ преди Христа’.
Английски предлог ere
Друг временен предлог в значението на „преди“, „преди“ е ere. Тази дума се използва по-често в поетичния литературен език и напълно замества предлога преди:
щях да умра, преди да те предам. - Предпочитам да умра, но няма да те предам.
Всички веспертинови създания сънуват тази нощ. - Всички същества, които ценят нощния сън, докато денят не си отиде.
Що се отнася до предлозите за посока, те са много по-лесни за справяне, тъй като повечето от тях са взаимозаменяеми. Тъй като руското „направи“ включва преместване от точка А до точка Б, лидерът в нашата селекция е предлогът да сеи различни комбинации с него:
Последната комбинация в този списък може да се използва във временна стойност, ако се използва без елемента ‘ тук“, което намеква към мястото:
Ще трябва да уча тази тема до юни. Ще трябва да уча този предмет до юни.
В този смисъл Английски предлог допосочва срока, до който ще се извърши това или онова действие.
Вече говорихме за предлозите на посока в английския език по-подробно. Можете да се запознаете с характеристиките на тяхното използване в статията.
В заключение искаме да се върнем към превода на изреченията, с които започна нашата история. Така че, разполагайки с цялата необходима информация и опции за превод на руския предлог „до“, можем да предложим следното решение:
Как мога да стигна до площад Трафалгар? - място
Битие наводнението се случи пр.н.е. - време
Хълмът е толкова висок. Как успя да стигнеш до тук толкова бързо? - място
Доживей до голямата ми възраст и ще видим. - време
Пожелаваме ви интересна езикова практика и до скоро!
Виктория Теткина
