В Френскисамо 8 статии. Преди да преминете към таблицата по-долу, където са дадени по категории, опитайте се да разберете основната им цел (примери и упражнения в раздела ще ви помогнат да разберете по-добре и запомните правилата за тяхното използване):

• може да се изисква членът да посочи нещо конкретно (еквивалентно на думите "това", "това", "тези"),
• краста ла glace, sinon elle va fondre! ("яжте сладолед, иначе ще се разтопи!": същият сладолед (порция), който се определя от ситуацията)
• или цял клас неща,
• j "aime ла glace ("Обичам сладолед": няма идея за количество, говорим за сладолед като вид храна);
• или предадете идеята за количество или част от нещо
• е краста де ла glace chaque jour ("Ям сладолед всеки ден": de la = донякъде, без спецификация; за да посочите, че говорим за една порция сладолед, можете да използвате статията une);

Ако сте обърнали внимание, тогава в руския превод не можете да използвате изобщо нищо преди думата "сладолед", а за френския език е изключително важно да не забравяте да поставите статии и други официални думи.

Картината е донякъде усложнена от факта, че съществителните могат да бъдат от мъжки или женски род, единствено число или множествено число, изчислимо или неизброимо - тоест статията може да поеме различни форми, и е важно да се научите да разбирате разликата между une и la, или de la, а също и un и le, или du. По-долу, като използвате думата болка („хляб“) като пример, можете да се запознаете с различни случаи на използване на член от мъжки род.

Две категории статии:
определени и неопределени

единици h г-н.	единици h r.	множествено число г-н. и ф.р.	Категория на статията
ле	ла	les	определени членове събеседникът знае каква тема се обсъжда, често може да бъде заменен с думата "това"
un	une	дез	неопределени членове за изброими съществителни (на парчета, "едно от многото"), неизвестен за събеседника предмет или е неизвестно неговото количество
ду	де ла	--	неопределени членове (частични) за неизброими или абстрактни съществителни (без множествено число!)

Кой артикул да изберете - le, un или du?

Разлика между статиите леи ласамо при посочване на пола на френско съществително (съответно мъжки и женски род). Също и със статии unи une(или дуи де ла). Но за да изберете кой член да поставите пред съществително, не е достатъчно да знаете пола на френското съществително.

По-важно е да се научите да избирате кой от трите члена да се постави преди думата от мъжки род единствено число: ле, un, ду(и трите означават съществително от мъжки род)? Например думата "хляб" (съществително) в различни контексти използван с различни артикулиили изобщо без член, защото освен рода на съществителното, ние казваме на слушателя (читателя) някаква информация.

„1 хляб (дълга питка, кифличка).“	без болка	точки до 1 единица (от много)
"Обичам хляб."	le болка	статията показва, че не говорим за количество, а за хляб като форма на храна
— Купих хляб.	du болка	статията показва, че говорим за неизвестно количество от събеседника
"Изядох (целият) хляб."	le болка	артикулът посочва цялото количество
"Изядох (част от) хляба."	du болка	статията показва, че това е само част
но: „Подай ми хляба“.	le болка	статията показва, че говорим за всякакъв хляб, т.е. цялата кошница хляб в заявката на масата (ако използвате частичния член du, тогава поставяте слушателя в затруднение: имате ли нужда от 1, 2 или повече парчета хляб, или отчупвате парче хляб? . .)
— Не ям много хляб.	peu de pain	след наречия, които обозначават количество, неопределените членове се заменят с предлог де; защо? "малцина"
— Яжте парче хляб.	un morceau de pain	след думи, които обозначават количество, неопределените членове се заменят с предлога de; както в предишния пример, сумата вече е изразена в думата « парче" така че статията не се използва
— Не съм купил хляб.	па де болка	ако се отрича, неопределените членове се заменят с предлога де; защо? числото е 0!

Особени форми на определителните членове le, la, les

единици h г-н.	единици h r.	множествено число г-н. и ф.р.	Формуляр за член
ду	--	дез	обединени статии ду= предлог де + ле; дез= предлог де + лес
au	--	доп	обединени статии au= предлог a + le; доп= предлог à + les
аз "	аз "	--	съкратени статиилеи ла губи гласна, ако думата започва с гласна или зтъпо

Прочетете повече за обединените статии в статията.

Примери за използване на статии

J "aime le café.	обичам кафе.	"Кафето като цяло"
La lune brill.	Луната свети.	"Единственият"
Donne-moi les clefs.	Дай ми ключовете.	"Същото"
Apporte un cahier.	Носете си тетрадка.	"Всяко"
Prends une pomme.	Вземете ябълката.	"някои"
Mange des pommes.	Яжте ябълки.	"Така или иначе"
Voulez-vous du café?	Искаш ли кафе?	"Така или иначе"
Prends de la crème fraîche!	Вземете заквасена сметана.	"Така или иначе"
Bois de l "eau!	Пийни малко вода.	"Така или иначе"
Va au magasin!	Отидете до магазина.	au = a + le
Va à l "ecole!	Отивам на училище	без сливане на предлог и член

Версия за печат .doc, .pdf (3 страници).

Отпадане на неопределени членове

При отричане

При отричане важи специално правило - неопределеният член се заменя с предлога де :

• Il n "a pas де voiture. - Той няма кола.
• Il n "a pas деталант. - Той няма талант.
• N "achète pas де pommes! - Не купувайте ябълки!

Внимателно! Определени статии ле, ла, les(и техните слети форми ду, дез, au, доп) не се заменят, ако са отхвърлени!

• Je n "aime pas ла glace. - Не обичам сладолед.
• Je ne joue pas дезтамбури. ( дез = де + лес- предлог + член) - Не свиря на барабани.
• Ne parlez plus думъка! - Не говорете повече за работа!
• Не е така auмагазин! - Не ходете в магазина!

След количествени наречия и думи за количество

След количествени наречия ( много , малцина...) или думи, които обозначават числото ( килограмкартофи, чашачай ...), вместо частичния член правилото изисква и предлога де - тъй като количеството е изразено, не е необходимо да използвате неопределени членове.

Членът е основната детерминанта на съществителното име. Поставя се винаги пред съществително, указвайки неговия род и число.

Във френския език има три вида членове: определен, неопределен и частичен. Формата на всеки член зависи от пола и числото на съществителното. Тъй като френските съществителни могат да бъдат само от мъжки или женски род, членовете имат две форми в единствено число. Формата за множествено число на члена е една и съща и за двата пола.

Определена статия

Определена статияима 3 форми: le, la, les. Le за мъжки род, la за женски род, les за множествено число.
Le train - les trains. Влак - влакове
La ville - les villes. Град - градове

Определеният член може да има и съкратена форма, ако съществителното започва с тъпо ч:

• l'hôtel, les hôtels, хотел, хотели
• l'heure, les heures час, часове;

или ако съществителното започва с гласна:

• l'arbre, les arbres дърво, дървета
• l'autoroute, les autoroutes магистрала, магистрали

Също така определеният член може да бъде слят. Предлозите à и de с определен член le или les се сливат в една дума:

• a + le = au Je pense au travail. Мисля за работа
• à + les = aux Je pense aux copains. Мисля за приятели
• de + le = du Je parle du voyage. Говоря за пътуване
• de + les = des Je parle des copains. Говоря за приятели

Определеният член може да означава одушевен или неодушевен обект, дефиниран като единствен:

• Анимиран артикул: Le fils des voisins est venu me voir. Синът на съседите дойде да ме види.
• неодушевен обект: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Вземете сутрешния влак: той върви по-бързо.

Определеният член може да означава одушевен или неодушевен обект, познат на всеки от събеседниците:

• Анимиран артикул: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Собственикът на бистрото е наистина мил.
• неодушевен обект: Ferme la persienne. Затворете капаците.

Определеният член може да означава абстрактно понятие, материал или вид:

• концепция, единствена по рода си: L'humanité humanity
• материал: Le fer iron, la soie silk
• Видове: Les reptiles reptiles, les mammifères mammals
• абстрактни понятия: La vérité истина, la liberté свобода.

Неопределен член

Неопределеният член има формата un за мъжки род, une за женски род и des за множествено число и на двата пола.
Неопределеният член се отнася до одушевен или неодушевен обект, който не е идентифициран като единствен: Choisis un livre. Изберете книга.
Също така, неопределен член може да посочи идеала: Un Apollon (модел за подражание), към творението на художника: Un Picasso (творението на Пикасо).

Частична статия

Частичният член се състои от предлог de и определен член:

• Il prend de la confiture. Купува сладко.

Частичният артикул указва вещество, което не се разлага на съставните си части: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Вода пръсна от спуканата тръба.

Също така частичният член може да посочи изкуство или спорт: De la musique (музика), faire du rugby (за практикуване на ръгби), както и продукт художествено творчество: écouter du Brassens (слушайте нещо от Brassens).

Наталия Глухова

Статии на френски (Les Articles)

28/05 2017

Добър ден приятели! Днес ще ви разкажа за статиите на френски език. Обратно през XVIII - XIX векФренският се смяташе за най-романтичния език в Русия. Това се дължи не само на културата, но и на необичайното произношение на думите и изразите в езика.

Пикантността и известна особеност на речта придават гърлени звуци и статии на френски език. В руския език няма такива части на речта, така че в съвременен святчуждестранните учащи често пропускат тази граматична форма, но това е напълно напразно. В крайна сметка тези малки думи имат много голямо значение... Нека ги разгледаме по-отблизо.

Всички членове могат да бъдат разделени на три основни групи: определени, неопределени и частични. Всеки от тях има свое собствено значение и правила за използване. Всяка група включва няколко думи, които се използват преди съществителни.

От тази статия ще научите:

Извън контекста

Най-често използваният член е определен (Articles definis). Обикновено може да се намери в разкази, защото използването му зависи от смисъла на текста. Такива частици се поставят пред думи, обозначаващи предмети, които вече са били обсъдени по-рано.

По този начин говорещият показва, че има предвид точно темата, която беше спомената по-рано. Такава частица може да се използва и с единствени по рода си предмети. Например: la Terre - Земята.
Има три граматически форми на дефиницията на членове:

Илюстрация с примери ще ви помогне бързо да запомните тези частици:

Не забравяйте, че съкращението L 'може да се използва само преди ням h и преди гласни. Ако обаче le / les се предхожда от предлога a, тогава те се сливат в слети членове au / aux. Това е отразено в таблицата по-долу.
С изключение на случаи, свързани с правила, изберете Статии дефинира, когато говорите за:

1. Дати: 10 март - 10 март.
2. Имена на места: Les Alpes - Алпи.
3. Цветове: le rouge - червен.
4. Същото правило казва за използването на членове с имената на държави: la Bretagne. - Великобритания.

Просто е, нали? Е, тогава да продължим.

Не знаем - не дефинираме

Ако говорим за обект за първи път в разговор или не знаете за кого или за какво точно говорите, не уточнявайте това, тогава трябва да приложите неопределен член - Articles indefinis.

Има и три от тези частици и тяхното използване зависи от граматическите характеристики на съществителното.

Например, когато говорите за куче, без да имате предвид каквото и да е конкретно значение, а обърнете внимание само на пола или количеството:

Ако говорите за нещо или някого и говорите за тях за първи път в историята си, тогава също използвате неопределени частици. По-късно във вашата история, когато наименувате тези обекти или хора, вече ще използвате частицата Le / La / Les.

Има моменти, когато членове indefinis се заменят с предлога de:

• В негативи, с изключение на être: Noous n'avons pas de hareng. (Нямаме херинга).
• Ако има прилагателно пред съществително в множествено число или количествено наречие: Ils ont de grandes chambres. (Имат големи стаи).

Освен това изберете неопределен член, когато искате да кажете фразата с оборотите c'est / ce sont. C'est un livre. Това е книга.

Частичните артикули се образуват чрез добавяне на де към определени частици. При това имайте предвид, че в някои случаи de се слива с le и води до обединено du. Обединените des се получават по подобен начин.

Помислете за таблицата по-долу. Това ще ви помогне да запомните по-добре употребата и промените на частичните членове:

Специални изрази

Има моменти, когато не е необходимо да използвате някоя от следните статии:

1. Притежателните местоимения или демонстративните знаци заменят члена: Ceci est ma plume. - Това е моят химикал.
2. Думи, обозначаващи професия, дейност, позиция и нация: Il est américain - Той е американец.
3. Сезоните също се използват без частици: l'hiver. - Зимата.
4. От имената на градовете: Je vis à Moscou. - Живея в Москва.

Няма част на речта, аналогична на членовете в руския език. Но ако редовно

Неопределеният член има следните форми:

un- за мъжки род единствено число

une- за женски род единствено число

дез- за множествено число и на двата пола

Неопределеният член се използва само пред изброими съществителни. Той определя темата като непозната, която все още не е конкретизирана, за която се говори за първи път.

Можете да кажете за съществително с неопределен член на руски език някои, някои, всеки, един от многото:

Un homme est là qui vous присъствам. - Там те чака човек.

Donnez-moi un livre sur le sport. - Дай на мен някаква книгаза спорта.

Tout à coup des cris se sont entendus. - изведнъж чуха крещи.

Използване на неопределен член:

• единствено число ( un, une) може да служи за изразяване на единство (едно):

Dans notre groupe il y a un garçon et sept filles. - В нашата група едно момчеи седем момичета.

Tout le monde est là? не, une personne est absente. - Всички тук? Не, един мъжне.

• в множествено число ( дез) служи за обозначаване на неопределен набор от обекти (няколко, някои):

Il y a бонбони dans le vase. - Вазата има бонбони.

La foule écoutait. Des femmesплеврен. - Тълпаслушах. Някои от жените плачеха.

• служи за класифициране на обект, тоест за приписването му към определен клас еднородни обекти. Обикновено се използва със завои това е...и ce sont ...:

Est-ce unстило? - Ой, ° С’ прогнозно unстило. - Non, ce n'est pas unстило, ° С’ прогнозно unпастел.

Със същото значение неопределеният член се използва в различни определения и сравнения:

L'Article est un mot-outil. - Статията е служебна дума

Il me parle comme à unмладенец. - Той ми говори като дете.

Le fer est unметал - Желязото е метал.

• служи за въвеждане в речта на субект, който е нов за дадена ситуация:

Non loin de l'entrée j'ai aperçu без такси.- Недалеч от входа забелязах Такси.

Quand il sortit de l'hôtel, une femme s'élança à sa rencontre. - Когато излезе от хотела, се втурна да го посрещне някаква жена.

• често се използва след глагол avoir, а също и след безлични конструкции il y a, il съществувам,и т.н.:

Ил а un père (une mère, des frères, des disques français и др.)

Près de ma maison il y a un кино.- В близост до къщата има кино.

Аз съществувам де мнения différentes. - Има различни мнения.

• служи за характеризиране на обекта, подчертавайки различните му характеристики. В този случай съществителното обикновено е придружено от прилагателно или предлог съществително без член, изпълняващо същата функция:

J'ai vu ce филм. C'est unфилм великолепен.- Гледах този филм. Това е страхотен филм.

Vous avez reconnu la voix? Non, mais c'était une voix de femme.- Разпознахте ли гласа? Не, но беше женски глас.

L'enfant regardait l'oiseau, un oiseau грандиозен et красавец. - Детето погледна птицата, голяма и красива птица.

• често се използва в удивителни изречения, ако определението не е завършено:

Ту като unапетит! - Е, имаш апетит!

Ça a pris дезпропорции! - Прие такива размери!

Ако ви е харесало - споделете с приятелите си:

Присъединете се към нас вFacebook!

Вижте също:

Предлагаме да вземете тестове онлайн: