Кажете ми, кой е най-популярният метод в света, когато става дума за добро прекарване, облекчаване на стреса и получаване на хормони на радостта? Точно така, това е пазаруване. Тази тема рядко се обсъжда в уроците по английски език, въпреки че речникът, който се практикува в такива дискусионни уроци, е много необходим за комфортни пътувания в чужбина, общуване с чужденци и разбиране на ежедневната английска реч. Темата на днешния ни урок е Пазаруване. Американците заемат водещи позиции в световен мащаб по отношение на количеството консумирани стоки и услуги, а също така въведоха термина пазаруване в речта. Естествено, в рамките само на един урок тази интересна и вълнуваща тема не може да бъде обсъждана или анализирана, но е възможно да се подобри езиковите умения на устната английска реч.
Този работен лист, или по-скоро упражнение по английски на тема Пазаруване, е идеален както за групова (класна) работа, така и за индивидуална работа с частен преподавател. Освен това преподавателите имат много повече възможности за творческа работа със своите отделения, отколкото преподавателите от университети и училища. И не забравяйте, че модерен професионален преподавател може дори да е от друг град и часовете могат да се провеждат онлайн, това се нарича отдалечен преподавател. Това може да бъде много удобно, ако имате нужда от учител в Москва и живеете някъде в Урал.
Никога няма да има достатъчно време да говорите доволно, но препоръчителното време за работа с този работен лист е 45 минути.
.
Друг за устна практика е Gadgets, споделихме с вас преди няколко урока.
В тази статия можете да намерите упражнения на английски език, които ще ви помогнат да задълбочите знанията си по темата „Пазаруване“. В крайна сметка, когато сме в чужбина, винаги искаме да си купим няколко сувенира, дрехи и други необходими неща. Отговорите на въпросите са приложени.
1. Напишете разговорите в правилния ред (Напишете разговорите в правилния ред).
Ох добре. Мога ли да го пробвам?
- Да моля. Съблекалните са Ето там.
-
Да разбира се. Как мога да помогна?
- Извинете ме. Бихте ли ми помогнали?
- Е, нека да погледна. Ето го. Това е £14.
- среден. Искате ли да го пробвате?
Да моля.
- Наистина ли? Добре тогава. ще го купя.
Какъв размер е?
- Извинете ме. Колко струва това яке?
- Това е £120.
- Изработено е от кожа.
2. Превеждане от руски на английски (Превод от руски на английски).
Помощник: Тези панталони се продават. Днес е последният ден.
Асистент: £40 на разпродажба. Редовна цена £60.
Помощник: Извинете. Ние нямаме малък размер. А какво ще кажете за тези панталони? Същият стил, само черен.
Клиент: Приемате ли чекове?
Помощник: Да, разбира се.
Клиент: Добре, ще ги взема.
3. Съпоставете магазина с подходящите стоки (Свържете магазините със стоките, които продават).
1. книжарница. един хляб, кифлички, дълъг хляб
2. вестникарска будка сб. букет от рози, лилии, цветя
3. хлебопекарна. пакет болкоуспокояващи, хапчета, лекарства
4. месарски сд. златна огърлица, диамантен пръстен, висулка
5. сладкарски. списание, вестник, поздравителна картичка
6. зеленчук'sf. лак за коса, бутилка парфюм, крем за ръце
7. chemist'sg. пралина, шоколад, торта
8. florist'sh. книги, романи,
9. универсални магазини. плодове, зеленчуци, ябълки
10. фризьорски и козметичен салон. агнешки котлети, шунка, колбаси
11. бижутерск. кожен куфар, вълнена пола, часовник
12. антикварен магазин. шампоан, продукти, домакински химикали
13. супермаркет. стар часовник, кирпич, сребърен звънец
4. Попълнете правилните думи от списъка (Вмъкнете правилна думаот списъка).
може, хлябове, зелника, оферта, кредит, много, поръчка
1. Мога ли да имам две .... хляб, моля?
....
.... .
4. ....
5. Бих искал ....
6. Извинете – Как .... тези панталони ли са?
7. Приемате ли a .... карта?
5. Преведете думите и фразите, дадени в скоби (Преведете думите и фразите, дадени в скоби).
1. много бутици
2. Магазините
3. изгодни сделки.
4. на туристически агент
5. Те имат добър избор
Отговори
1. Напишете разговорите в правилния ред.
Първият разговор (Първи разговор)
Извинете ме. Бихте ли ми помогнали?
Да разбира се. Как мога да помогна?
Колко струва тази тениска? Не мога да намеря цената.
Е, нека да погледна. Ето го. Това е £14.
Ох добре. Мога ли да го пробвам?
Да моля. Съблекалните са Ето там.
Вторият разговор (Втори разговор)
Извинете ме. Колко струва това яке?
Това е £120.
От какво е направено якето?
Изработено е от кожа.
Какъв размер е?
среден. Искате ли да го пробвате?
Да моля.
О, идеално ти отива.
Наистина ли? Добре тогава. ще го купя.
2. Преведете от руски на английски.
Помощник: Тези панталони са в продажба. Днес е последният ден.
Клиент: О, добре. хмм Харесвам модата и цветът също е добър.
Помощник: Така е £40 в разпродажбата. Нормалната цена е £60.
Клиент: О. Това е доста добре. Имате ли ги в моя размер?
Помощник: Съжалявам. Нямаме ги в малки. Но какво да кажем за тези. По същия начин, но цветът е черен.
Клиент: Добре, мога ли да ги пробвам?
Помощник: Разбира се. Съблекалните са отляво.
Клиент: Приемате ли чекове?
Помощник: Да, разбира се.
Клиент: Добре, ще ги взема.
3. Съпоставете магазина с подходящите стоки.
1. книжарница. книги, романи, детективски истории
2. вестникарска будка сб. списание, вестник, поздравителна картичка
3. хлебопекарна. един хляб, кифлички, дълъг хляб
4. месарски сд. агнешки котлети, шунка, колбаси
5. сладкарски. пралина, шоколад, торта
6. зеленчук'sf. плодове, зеленчуци, ябълки
7. chemist'sg. пакет болкоуспокояващи, хапчета, лекарства
8. florist'sh. букет от рози, лилии, цветя
9. универсални магазини. кожен куфар, вълнена пола, часовник
10. фризьорски и козметичен салон. лак за коса, бутилка парфюм, крем за ръце
11. бижутерск. златна огърлица, диамантен пръстен, висулка
12. антикварен магазин. стар часовник, кирпич, сребърен звънец
13. супермаркет. шампоан, продукти, домакински химикали
4. Попълнете правилните думи от списъка.
1. Мога ли да имам две хлябовехляб, моля?
2. Големите универсални магазини офертаголямо разнообразие от продукти.
3. Тук можете да си купите пресни зеленчуци зарзават.
4. бих могълИмам хапчетата в тази рецепта, моля?
5. Бих искал поръчкабукет лилии, моля.
6. Извинете – Как многотези панталони ли са?
7. Приемате ли a кредиткарта?
5. Преведете думите и изразите, дадени в скоби.
1. В Париж можешПазарувай докато припаднеш. Ето ги има много бутици, универсални магазини, сладкарници, антикварни магазини, фризьорски и козметични салони, бижутери.
2. Магазинитеса отворени от 9 до 6 часа всеки деносвен неделя.
3. Обикновено продажбите са през януари и юли в Брюксел. Обичам това време, защото мога да намеря някои изгодни сделки.
4. Този магазин е наистина голям. В допълнение към петнадесет бара и ресторанта има на туристически агент, химическо чистене и банка.
5. Те имат добър избори цените им не са толкова високи.
][ ]
Когато искаме да купим нещо, отиваме в магазин. Във всеки град или град има много видове магазини, но повечето от тях имат хранителен супермаркет, универсален магазин, магазини за мъжки и дамски дрехи, хранителни стоки, пекарна и месарница.
Обичам да пазарувам в големите универсални магазини и супермаркети. Те продават различни стоки под един покрив и това е много удобно. Универсален магазин, пример, верен на името си, се състои от множество отдели: готови дрехи, платове, обувки, спортни стоки, играчки, порцелан и стъкло, електроуреди, козметика, спално бельо, завеси, фотоапарати, плочи и др. Там можете да си купите всичко, което ви харесва.
В големите магазини има и ескалатори, които отвеждат клиентите до различни етажи. Продаваните неща са на гишетата, за да се виждат лесно. В отдела за дамско облекло можете да намерите рокли, костюми, блузи, поли, палта, красиво бельо и много други.В отдела за мъжки дрехи можете да изберете костюми, панталони, палта, вратовръзки и др.
В отдела за трикотаж могат да се закупят пуловери, жилетки, пуловери с къс и дълъг ръкав, вълнени якета. В парфюмерията продават крем и пудра за лице, червило, лосиони и шампоани.
В хранителен супермаркет също можем да си купим много различни неща наведнъж: колбаси, риба, захар, макарони, брашно, зърнени храни, чай. В месарницата има богат избор на месо и домашни птици. В пекарната купувате кафяв и бял хляб, кифлички, бисквити.
Друг магазин, в който често ходим, е зеленината, която се запасява със зеле, картофи, лук, краставици, моркови, цвекло, зелен грах и какво ли още не. Тук всичко се продава претеглено и опаковано. Ако се обадите в мандра, можете да си купите мляко, сметана, сирене, масло и много други продукти.
Методите за пазаруване могат да варират. Може да е магазин за самообслужване, където клиентът ходи от гише на гише, избирайки и пускайки в кошница това, което иска да купи. След това занася кошницата на касата, където се сумират цените на покупките. Ако не е магазин на самообслужване, а повечето малки магазини не са, продавачът помага на клиента да намери това, което иска. Плащате пари на касата и той ви връща ресто.
Превод на текст: Пазаруване - Пазаруване (1)
Когато искаме да купим нещо, отиваме в магазина. Във всеки град има много различни магазини. Повечето от тях разполагат с хранителни супермаркети, универсални магазини, магазини за мъжки и дамски дрехи, бакали, пекарни, месници.
Обичам да пазарувам в големи универсални магазини и супермаркети. Продажба на различни продукти под един покрив, което е много удобно. Един универсален магазин, например, отговаря на името си. Състои се от много отдели: конфекция, платове, обувки, спортни стоки, играчки, чинии, ел. стоки, козметика, бельо, завеси, фотоапарати, касетофони и др. Тук можете да си купите каквото си поискате.
Големите универсални магазини имат ескалатори, които отвеждат посетителите до различни етажи. Артикулите, които се продават, са на рафтовете, за да можете да ги видите. В отдела за дамско облекло можете да намерите рокли, костюми, блузи, поли, палта, красиво бельо и много други неща. В отдела за мъжко облекло можете да изберете костюми, панталони, палта, вратовръзки и др.
В отдела за трикотаж можете да закупите пуловери, жилетки, пуловери с къси и дълги ръкави, вълнени якета. Козметичният отдел продава крем за лице, пудра, червило, лосиони и шампоани.
В супермаркета за хранителни стоки можем да си купим едновременно: колбаси, риба, захар, тестени изделия, брашно, зърнени храни, чай. Месарницата разполага с голям избор от месо и домашни птици. В пекарната купуваме черен и бял хляб, кифлички, бисквити.
Често ходим в друг магазин за хранителни стоки. Има зеле, картофи, лук, краставици, моркови, цвекло, зелен грах и много други. Всичко се продава опаковано и опаковано. Ако отидете в магазин за млечни продукти, там можете да си купите мляко, сирене, сметана, масло и други продукти.
Методите за търговия могат да варират. Има магазини на самообслужване, в които клиентът ходи от гише до гише, избира и слага в кошницата това, което иска да купи. След това носи кошницата до контролния гише, където се сумират разходите за покупките. Ако магазинът няма самообслужване, както в повечето малки магазини, тогава продавачът помага на купувача да намери това, което иска. Плащаш на касата и той ти дава ресто.
Препратки:
1. 100 теми на устния английски (В. Каверина, В. Бойко, Н. Жидких) 2002 г.
2. Английски език за ученици и кандидати в университети. Устен изпит. Теми. Четене на текстове. Изпитни въпроси. (Цветкова И.В., Клепалченко И.А., Мильцева Н.А.)
3. Английски, 120 Теми. Английски език, 120 теми за разговор. (Сергеев С.П.)
Полската художничка и журналистка Янина Ипохорска каза: „Купуването е лесно. Трудно се плаща." Въпреки това, понякога пазаруването може да бъде друг вид трудност, като например когато трябва да проведем разговор в магазин на английски. В тази статия ще ви представим разбираем и удобен разговорник на тема „В магазина“ и ще ви разкажем за особеностите на пазаруването в чужбина.
Написахме прост разговорник за пътуване, който съдържа диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете своя английски. Можете да изтеглите книгата безплатно на.
Представете си, че сте в чужбина в хотел. Вече сте плували в морето и дори местните туземци завиждат на златния ви загар. Какво друго да правиш със себе си? Предлагаме ви да опитате алтернативната медицина, а именно шопинг терапията! Пазаруването е отлично средство за лечение на депресия и чувството за слабост на съществуването. Готови ли сте да пазарувате?
Имената на магазините на английски с превод
Като начало ви предлагаме да се запознаете с имената на магазините на английски, защото това значително ще улесни ориентирането ви в града. При необходимост можете да попитате местните за местоположението на най-близкия сладкарски магазин и лесно да се ориентирате по табелите по улиците на града.
| дума | Превод |
|---|---|
| магазин за уреди | магазин за домакински уреди |
| книжарница/книжарница | книжарница |
| магазин/магазин за бутилки, извън лиценз | магазин за ликьор |
| бутик | бутик (магазин за скъпи дрехи) |
| месарски | Месарница |
| магазин за карти | магазин за пощенски картички и опаковки за подаръци |
| млечни продукти /ˈdeəri/ | магазин за млечни продукти |
| универсален магазин | универсален магазин (всички стоки се продават: от храна до мебели) |
| рибарница/риба магазин/магазин/пазар | рибен магазин |
| цветарски | магазин за цветя |
| магазин за подаръци | магазин за подаръци |
| зарзават | магазин за зеленчуци |
| бакалин | магазин за хранителни стоки (бакалия) |
| железарски/железарен магазин | магазин за инструменти и железария |
| бижутерски/бижутерски магазин | магазин за бижута |
| мол (търговски център) | мол (обикновено се състои от магазини за дрехи) |
| пазар | пазар |
| вестникарска будка | будка за вестници |
| на оптика | магазин за оптика |
| аутлет център | Изход |
| сладкарница/сладкарница/сладкарница | Магазин за бонбони |
| парфюмерия | магазин за парфюми |
| зоомагазин | зоомагазин |
| аптека/дрогерия/аптека | аптека |
| звукозаписен магазин | музикален магазин |
| търговски парк | търговски парк (гледка към търговския център) |
| магазин за обувки | магазин за обувки |
| магазин | резултат |
| канцеларски | канцеларски магазин |
| супермаркет | супермаркет (обикновено смесен магазин) |
| тютюнев магазин | тютюнев магазин |
| магазин за играчки | магазин за играчки |
Както забелязахте, аптека може да се нарече с три различни думи: аптека, аптека и дрогерия. Каква е разликата между тях? Смята се, че дрогерията е американска версияимената на аптека, докато термините pharmacy и chemist's се използват по-добре в Обединеното кралство. Преди това думата наркотик само в Съединените щати и Канада означаваше както лекарства, така и лекарства едновременно. Сега думата дрогерия вече се използва от жителите на мъгливия Албион. Днес обаче има друга разлика между тези два термина. В повечето случаи аптеката и аптеката отпускат лекарства само по рецепта, докато аптеката може да закупи и лекарства без рецепта, както и козметика, продукти за лична хигиена и др.
Outlet все още не е много популярен тип магазин у нас. Аутлетът е търговски център, който продава маркови дрехи със значителни отстъпки. Най-често това е продажба на депозити на стоки в складове на магазина. Доста често търговските обекти се намират извън града, което позволява на продавачите да минимизират разходите и да продават нещата с малък марж.
Retail Park е търговски център, подобен на аутлет. Търговските паркове са центрове, построени за кратко време от евтини материали, а понякога дори приличат на хангарни конструкции. Наемането на стая в такава сграда е евтино, така че нещата тук се продават на смешни цени. Търговските паркове от американски тип обикновено се намират извън града, британски - в рамките на града. В Русия все още няма нито един класически търговски парк.
Как да намерите правилния магазин
Решихте да пазарувате за дрехи или ще купите сувенири за приятели и роднини? След това попитайте рецепционистката в хотела, където се намират най-близките магазини и бутици. Можете да направите това със следните фрази на английски.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Къде е най-близкият мол/супермаркет? | Къде е най-близкият мол/супермаркет? |
| Има ли аутлет център в района? | Има ли изход някъде в района? |
| Къде мога да си купя костюм? | Къде мога да си купя костюм? |
| Можете ли да препоръчате някоя книжарница? | Можете ли да препоръчате някоя книжарница? |
| Търся магазин за играчки. | Търся магазин за играчки. |
| Къде мога да взема цветя? | Къде мога да си купя цветя? |
Служител на хотела може да ви отговори по следния начин:
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Точно зад ъгъла има добър магазин за играчки. | Точно зад ъгъла има добър магазин за играчки. |
| Най-добрата книжарница е в мола. | Най-добрата книжарница е в мола. |
| Най-близкият бутик е на няколко мили. | Най-близкият бутик е на няколко мили оттук. |
Основен речник за диалог в магазина
Преди да посетите магазина, нека разгледаме основните думи, които трябва да знаете, за да направите покупка в магазина, докато общувате на английски. Ще изброим речника, с който можете да изградите необходимите фрази.
| дума | Превод |
|---|---|
| кошница | кошница в супермаркета |
| касово бюро | касов апарат |
| касиер | касиер |
| съблекалня/съблекалня | съблекалня |
| проверка | касова бележка |
| монета | монета |
| брояч | брояч |
| кредитна карта | кредитна карта |
| клиент | клиент |
| отстъпка | отстъпка |
| бележка (банкна бележка) | банкнота |
| разписка /rɪˈsiːt/ | касова бележка |
| възстановяване | възстановяване на стойността на стоката: пари, които ви се дават при връщане на артикула |
| продавач / продавач | продавач |
| витрина | витрина |
| количка | количка в супермаркета |
| купуват/купуват | покупка |
| пари в брой | пари в брой |
| промяна | промяна |
| продажба | продажба |
| везни | везни |
| евтино | евтино |
| скъпо | скъпо |
| високо качество | високо качество |
| втора ръка | използван |
| да изберете/изберете/изберете | изберете |
| да отидем на пазар | да отидем на пазар |
| да се пазарим/договарям | да се пазарим |
| да плати (в) пари | плащане в брой |
| за плащане с/с кредитна карта | плащане с карта |
| да плати за | плащам за (нещо) |
| да се редя на опашка, да се нареждам, да стоя на опашка | стоя на опашка за (нещо) |
| да излети | свалям (нещо) |
| да пробвам | опитай |
Фрази за диалог в магазина на английски
И така, целта е постигната - намерихте конкретен магазин и решихте да направите няколко покупки. Малко вероятно е обаче да имате време да отидете в правилния отдел или сами да намерите търсения от вас артикул: услужливи продавачи чакат на входа, предлагайки помощ на всички страдащи купувачи. Той може да ви зададе следните въпроси:
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Мога ли да ти помогна? | Мога да ти помогна? |
| Какво бихте искали? | Какво бихте искали? |
| Търсите нещо специално? | Търсите ли нещо конкретно? |
| Обслужват ли ви? | Обслужват ли ви? |
| Кое предпочиташ? | Какво предпочитате? |
Ако търсите нещо конкретно, не отказвайте помощта на продавача, той ще ви помогне да намерите правилното нещо. Искате ли да се огледате и да се разходите из магазина? Докладвайте това на продавача: в чужбина фразата „Просто разглеждам“ се възприема доста адекватно и никой няма да ви изпепели с поглед за подобни думи.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Бихте ли/Можете ли да ми кажете къде са костюмите? | Бихте ли ми казали къде са костюмите? |
| Къде мога да намеря рокли? | Къде мога да намеря рокли? |
| Имате ли рокли на склад? | Имате ли рокли за продажба? |
| Извинете, не мога да намеря секцията за играчки. | Съжалявам, не мога да намеря секцията за играчки. |
| Можеш ли да ми помогнеш? | Можеш ли да ми помогнеш? |
| търся рокля. | търся рокля. |
| Трябва ми нов костюм. | Трябва ми нов костюм. |
| Продаваш ли цветя? | Продаваш ли цветя? |
| Просто разглеждам/търся. | просто гледам. |
Така че, вие сте в правилния отдел, изберете нещо оригинално за себе си. По-долу е даден списък с фрази, които ще ви трябват, ако ще купувате дрехи в чужбина. Някои оферти могат да се използват и за други продукти. Ако ще си купите нещо вкусно в чужбина, обърнете внимание на статията "Храна на английски", в нея ще намерите цялата лексика, от която се нуждаете.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Покажи ми това, моля. | Покажете ми го моля. |
| Каква е цената на тази рокля/костюм? | Колко струва тази рокля/костюм? |
| Колко струва? / Колко струва? | Колко струва? |
| Много е скъп/евтин. | Много е скъп/евтин. |
| Опитвам нещата | |
| Бих искал да го пробвам. | Бих искал да пробвам това. |
| Мога ли да го пробвам? | Мога ли да го пробвам? |
| Къде е съблекалнята? | Къде се намира примерната? |
| Аз съм 10 размер. | Имам 10 размер. |
| Това не е моят размер. | Това не е моят размер. |
| Тези обувки са тесни. | Тези обувки са тесни. |
| Изглежда, че пасва добре. | Изглежда, че пасва добре. |
| Прекалено е свободно/стегнато. | Прекалено е свободно/стегнато. |
| Това е твърде голямо/малко. | Твърде голям/малък е. |
| Имате ли по-голям/малък размер? | Имате ли по-голям/малък размер? |
| Имате ли това в размер 11? | Имате ли този артикул в размер 11? |
| Можеш ли да ме измериш? | Можете ли да вземете моите мерки/размер? |
| Бихте ли ми измерили талията, моля? | Бихте ли ми измерили талията, моля? |
| Въпроси относно артикула | |
| Бих искал друг цвят. | Бих искал различен цвят. |
| Имате ли това в друг цвят? | Имате ли този артикул в друг цвят? |
| Това в продажба ли е? | Продава ли се този артикул? |
| Това от кожа/коприна ли е? | От кожа/коприна ли е? |
| От какво е направено това яке? | От какво е направено това яке? (какъв материал) |
| Това ново ли е или втора употреба? | Това ново ли е или използвано? |
| Мога ли да върна това, ако не става? | Мога ли да върна артикул, ако не ми става? |
| Докладвайте, че купувате артикул | |
| Аз ще го взема. | Аз ще го взема. |
| Бих искал да платя в брой. | Бих искал да платя в брой. |
| Бихте ли го увили, моля? | Можеш ли да го увиеш? |
| Къде е касата? | Къде се намира касата? |
| Откажете да купите или го отложете | |
| това не ми харесва. | Не ми харесва. |
| Не е това, което търся. | Това не е, което търся. |
| Не е точно това, което исках. | Не е точно това, което исках. |
| Просто не мога да реша. | Не мога да реша какво да купя. |
| Не съм сигурен кое харесвам. | Не мога да реша какво харесвам. |
| Не ми подхожда. | Не ми става (по размер). |
| Не ми отива. | Не ми отива (цвят, стил и т.н.). |
| ще се върна по-късно. | ще се върна по-късно. |
За да определите размера си, можете да използвате следния сайт asos.com. Обърнете внимание на първата колона с числа за всеки от размерите, има параметри за този размер в сантиметри.
Продавачът ще комуникира с вас, ще отговори на вашите въпроси и ще зададе вашите собствени. Трябва да разберете какво казва той, така че ето списък с фрази на английски, които можете да чуете в магазина от продавача.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Отговорът на въпроса за наличността на артикул | |
| Съжаляваме, в момента не ни достига. | Съжаляваме, приключихме с това. |
| Съжаляваме, не ни остават. | Съжалявам, това го няма. |
| За съжаление не ги продаваме. | Съжаляваме, ние не продаваме тези неща. |
| Това е в продажба. | Продава се. |
| Въпроси относно артикула | |
| Какъв цвят бихте искали? | Какъв цвят (артикул) бихте искали? |
| Искате ли да го пробвате? | Искате ли да го пробвате? |
| Какъв размер носиш? / Какъв е твоят размер? | Какъв размер носиш? |
| Става ли правилно? | Устройва ли ви? |
| Какво за това? | Какво ще кажете за това? |
| Тази рокля/костюм стои добре. | Тази рокля/костюм ви стои добре. |
| Завършване на покупката | |
| Нещо друго? | Нещо друго? |
| Искаш ли да го вземеш? | ще го вземеш ли? |
| Ще занеса това на касата вместо вас. | Ще го занеса на касата вместо теб. |
| Моля, платете при напускане. | Моля, платете на касата. |
Ако решите да закупите някакво електронно устройство в чужбина, не забравяйте да проверите в магазина дали работи. Също така попитайте продавача дали има гаранция за това нещо, защото по срока на предоставената гаранция можете грубо да прецените качеството на стоката: колкото по-дълга е гаранцията, толкова по-добре е нещото. Задайте следните въпроси:
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Мога ли да го видя да работи? | Мога ли да видя как работи? |
| Идва ли с гаранция? | Има ли гаранция за този артикул? |
Те определено ще ви покажат какво и как работи, а когато попитате за гаранция, можете да получите нещо като следния отговор:
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Предлага се с тригодишна гаранция. | Този артикул има три години гаранция. |
Промоции и разпродажби са основното изпразване на портфейла. Но колко е трудно да откажете следващата покупка, когато ви се предлага толкова атрактивна отстъпка! За тези, които обичат да купуват неща на изгодна цена, предлагаме списък с фрази, които можете да видите в магазините. Проучете ги и тогава определено няма да минете покрай страхотна разпродажба.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| започват есенните разпродажби | Есенните разпродажби са в момента |
| купете един вземете един безплатно | купете един артикул, вземете втория безплатно |
| купете един, вземете 35% отстъпка от втория си артикул | купете един артикул и вземете 35% отстъпка от втория |
| всички наличности извън сезона в продажба | сезонна разпродажба |
| купете две на цената на един | купете два артикула на цената на един |
| закриване на продажба | продажба на магазин преди затваряне |
| разпродажба | пълна продажба |
| намалено до ясно | намаление (не поради брак, а за да продаде нещо по-бързо) |
В допълнение към отстъпките в магазините може да има и други знаци, чието значение е полезно да се разбере. Така че, ако купите нещо обемисто, трябва да видите дали ще бъде доставено до вратата ви или трябва да се справите сами. Освен това има артикули, които не могат да бъдат върнати или заменени. Някои магазини предлагат само артикули за замяна при връщане, тоест нямате възможност да върнете парите си. Обърнете внимание на следните надписи в магазините.
на касата
На касата ще трябва да заемете опашка, ако има такава, както и да разговаряте с касата, която ще ви каже общата сума на покупките. Не можете да разберете на какви номера звъни касиерът? Помолете го да напише дължимата сума на лист хартия.
Ако на касата изведнъж се окаже, че артикулът струва малко повече, отколкото сте очаквали, кажете директно на касата за това. В чужбина се отнасят спокойно към хора, които отказват твърде скъпи покупки, така че без комплекси. Освен това в магазините може да ви предложат приятна отстъпка и пак ще получите артикула на очакваната цена. Предлагаме да използвате следните фрази на английски в магазина.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| На опашката ли си? | Стоиш ли на опашка? |
| Може ли да напишете цената? | Може ли да напишете цената? |
| Съжалявам, това е повече, отколкото предполагах, че ще бъде. | Съжалявам, този артикул струва повече, отколкото предполагах. |
| Имате ли нещо по-евтино? | Имате ли нещо по-евтино? |
| Вземате ли кредитни карти? | Приемате ли кредитни карти? |
| Може ли да платя с кредитна карта? | Може ли да платя с кредитна карта? |
| Каква е цената след намалението? | Каква е цената на артикула с отстъпката? |
| Каква е общата сума? | Каква е общата сума? |
| Колко ви дължа? | Колко ви дължа? |
| Трябва ми разписка. | Трябва ми чек. |
| Мога ли да получа разписката, моля? | Мога ли да получа чек, моля? |
| Мога ли да го купя без данък? | Мога ли да купя това без данък? |
Ако плащате за покупките си в брой, можете да общувате с касата, като използвате следните фрази:
Касиерката може да ви каже нещо подобно:
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Искате ли да е опаковано? | Искате ли да го увиете? |
| Искате ли торбичка? | Имате ли нужда от пакет? |
| Това е общо $50. | Общата сума е 50 долара. |
| Въведете своя ПИН, моля. | Моля, въведете своя ПИН. |
| Ето рестото ти. | Това е вашето предаване. |
Връщане на артикул в магазина
Понякога се случва да купите дефектен артикул и да го намерите само в хотел. Какво да направите в този случай? Ако сте запазили чека, лесно ще ви бъде възстановена сумата или ще ви бъде предложено да замените дефектния продукт за подобен без дефекти. Основното нещо е да говорите спокойно с продавача, има строги закони в чужбина, така че ще бъдете посрещнати наполовина в случай на подобна ситуация. Използвайте тези фрази.
| Фраза | Превод |
|---|---|
| Трябва да върна това. / Трябва да върна това обратно. | Бих искал да върна този артикул. |
| Бих искал да върна покупката и да получа възстановяване на сумата. | Бих искал да върна покупката си и да получа парите си обратно. |
| Купих това тук вчера. | Купих това тук вчера. |
| Бих искал парите си обратно. | Бих искал парите си обратно. |
| Той е дефектен. | Артикулът е повреден. |
| Счупено е. | Нещото е счупено. |
| Мога ли да го сменя за друго? | Мога ли да го заменя за нещо друго? |
1. Основен речник
За да купите нещо, трябва поне да знаете името на това „нещо“ на английски. Дори и да забравите някоя фраза, в краен случай можете да кажете на продавача името на желания продукт, да използвате жестове и да завършите покупката. Затова преди пътуването помислете какво ще купите в чужбина и научете имената на тези думи. Например познаването на дрехи на английски, имена на козметика, полезен речник за комуникация в аптека може да ви бъде от полза. Освен това не забравяйте да повторите числата на английски, защото ще трябва да разберете колко трябва да платите на касата.
2. Практикувайте упражнения
Практическите упражнения на тема „Пазаруване“ са най-добрият начин да научите и запомните добре нова лексика, както и да видите как тя „работи“ в изреченията. Много задачи за начинаещи до средни нива могат да бъдат намерени на esolcourses.com.
3. Тематични подкасти
С подкасти можете да свикнете ушите си със звука на английската реч. Това е много важно, защото в чужбина ще трябва не само да говорите, но и да разберете какво иска да ви каже събеседникът. Освен това ще можете да научите полезен речник по темата. Каним ви да слушате тематични аудио материали на сайта eslpod.com. Те се четат от професионален говорител с доста бавно темпо и всеки подкаст има текст, така че определено можете да разберете какво се казва (има няколко свободно достъпни материали, за да използвате всички подкасти на сайта, от които се нуждаете, за да платите членството си към клуба на слушателите).
4. Освободено от данъци обезщетение
Много държави имат система за възстановяване на ДДС (данък добавена стойност). Логиката е следната: вие не сте жител на тази държава и следователно не сте длъжни да плащате ДДС. Тъй като сумата на ДДС винаги е включена в цената на стоката, трябва да я върнете при напускане на страната. Най-лесният начин да си върнете парите: ние издаваме Tax Free чек в магазина, където са посочени вашите данни, както и печат и подпис на продавача. Когато напуснете страната, митниците ще подпечатат тази разписка вместо вас и можете да получите възстановяване в специални точки за възстановяване на пари в брой Tax Free. Обикновено такива точки се намират в близост до безмитни магазини. Някои магазини обаче не обичат бумащината, така че може да ви направят отстъпка от размера на данъка или да предложат някакъв подарък. За да изчислите сумата без данъци, която може да ви бъде възстановена в определена държава, използвайте този калкулатор.
5. Продажби
Като правило в чужбина са популярни две разпродажби: зимна и лятна. Пазаруването през зимата е особено привлекателно: в много магазини първо провеждат предпразнични коледни разпродажби, а след празниците накрая изпразват и без това по-тънкия портфейл на купувачите с отстъпки до 70-80%. Въпреки това, големите търговски обекти и търговските паркове провеждат разпродажби през цялата година, който търси, винаги ще намери.
6. Пестен вляво
Пако Ъндърхил изучава купувачите и магазинните трикове. Той дава интересен факт. Повечето хора са деснички, така че веднага завиват надясно, когато влязат в магазин. Продавачите се възползват от това и поставят най-скъпите артикули от дясната страна. Затова търсете продукти с отстъпки и на изгодна цена от лявата страна на магазина.
7. Безпорядъкът е печеливш
Често в магазина можете да видите следната картина: обикновените неща са красиво окачени, а нещата, които се продават, се изсипват в грозна маса на някаква маса или лежат в големи кошници. Това е друг трик на продавача: те правят това, за да не се задържате твърде много върху евтини неща. Изчислението е следното: когато нещата са натрупани, изглежда, че изглеждат неподредени и немодерни и ще отнеме много време, за да се намери правилният размер. В действителност обаче качеството на нещата с отстъпка по никакъв начин не е по-ниско от обикновеното нещо, така че времето, прекарано в „ровене“ в купчини неща, се изплаща с лихва.
Пълен списък с думи и фрази за изтегляне
Съставихме за вас документ, който съдържа думи и изрази по тази тема. Можете да го изтеглите от връзката по-долу.
(*.pdf, 389 Kb)
Смятаме, че сега сте готови да проведете диалог в магазина на английски и ще можете да оцените пазаруването в чужбина. Използвайте заучените фрази и можете да купите точно това, за което отдавна мечтаете. Пожелаваме ви много години да се наслаждавате на вашите покупки!
раздели: Чужди езици
цели:
- Развийте говорни умения:
- да тренира използването на лексика по темата „Покупки“ в речта на учениците;
- да се обучават в използването на изучаваните структури в монолози и диалози.
- Развийте умения за четене и слушане.
- Изградете комуникационни умения.
задачи:
образователен:
- практикувайте придобитите умения на конкретен пример;
- научете се да разбирате чужда реч.
Развиващи се:
- развиват способността за прилагане на придобитите знания в конкретна ситуация.
Образователни:
- внушаване на интерес към културата и традициите на англоговорящите страни;
- развиват способността за работа в екип (група).
Оборудване:
- граматически таблици, лексикални таблици, тематични плакати,
- магнетофон, аудиокасета Кузовлев В.П. и др. "Английски - 6", компютър, CD "Професор Хигинс",
- раздаване (диалози).
План на урока
- Организационен момент.
- фонетично зареждане.
- Обявяване на темата на урока.
- Поставяне на цели.
- Изготвяне на асоциаграма.
- Гласово зареждане.
- Контрол на уменията за слушане.
- Консолидиране на речника по темата „Пазаруване“.
- Воден разговор за обучение.
- Упражнение на кратки монологични изказвания.
- Практикувайте писане на диалози.
- Проверка на домашната работа.
- Четене на текста и изпълнение на задачата към него.
- Домашна работа.
- Крайният етап. Обобщавайки. Оценяване.
По време на занятията
1. Организационен момент.
Добро утро деца! Радвам се да те видя отново. Надявам се всички да се чувствате добре днес и мисля, че всички са готови за урока. Сега нека започнем нашия урок сега, нали?
2. Фонетично зареждане.
Чуйте стихотворението. (CD „Професор Хигинс“)
Колкото повече учим, толкова повече знаем. Колкото по-малко знаем, толкова по-малко забравяме.
Колкото повече знаем, толкова повече забравяме. Колкото по-малко забравяме, толкова повече знаем.
Колкото повече забравяме, толкова по-малко знаем. Защо учим?
Повторете стихотворението всички заедно след диктора.
Прочетете стихотворението. (P 1, P 2, P 3). Опитайте се да научите стихотворението наизуст, моля. Кой може да каже това стихотворение наизуст?
3. Обявяване на темата на урока.
Вчера отидох в нашия местен супермаркет “Катерица”.
купих нещо. Похарчих 120 рубли. Опитайте се да познаете какво съм купил.
P1:Беше ли някаква храна?
P2:Филм на Коника ли беше?
P3:За къща ли беше?
P3:За жени ли беше?
P4:За тяло ли беше или за глава?..
P5:За косата ти ли беше или за лицето ти?
Т:Да, беше лак за коса.
Много добре! Мисля, че отколкото повечето от вас обичат да пазаруват, ето защо темата на днешния урок е „ ВИЕ ПРОФИЛ В ПАЗАРУВАНЕТО?“ "
4. Поставяне на цели.
Скъпи момчета и момичета на днешния урок
– ще говорим за магазини и пазаруване
– ще преразгледате думите
– ще слушате текста
– ще си измисляте диалози
– ще слушате интересен текст
и ако имаме достатъчно време
– ще напишете малък граматичен тест в края на урока.
5. Изготвяне на асоциаграма.
Какво свързвате с думата „Пазаруване“?
Попълнете думата мрежа с думи, свързани с темата.
6. Зареждане с говор.
- Обичате ли да пазарувате?
- Колко често ходите да пазарувате?
- С кого често пазарувате?
- Когато купувате нещо, „пазарувате ли“ и ходите ли в много магазини, за да сравните цените?
- Когато купувате нещо, кое е най-важно за вас: цена, качество, модна тенденция, статус/имидж?
- Кой магазин харесвате най-много и кой най-малко?
- Купувате ли понякога вещи втора употреба?
- Купувате ли понякога неща, които не ви трябват?
- Родителите ти дават ли ти джобни пари?
- Колко?
- За какво го използваш?
- Колко често ти го дават?
7. Контрол на уменията за слушане. (Аудиокасета Kuzovlev V.P. и др. Английски - 6)
Ще чуете как някои британски деца и Ричард Брансън отговарят на един от въпросите. Слушайте текста и се опитайте да разберете информацията.
Кое е "най-скъпото нещо, което" сте купували?
Кейти Нокс: "Моят скейтборд. Той е в яркочервени, жълти и зелени цветове. Използвам го предимно у дома през уикендите, но майка ми не го харесва много!"
Ричард Брансън: „Самолет 747 400. Струваше ми £ 106 милиона и току-що купих още един същия! На борда има телефони, факс машини и 18-канална видео система. Прекрасно е!“
Ема Аделее: „Най-скъпите неща, които съм купувала, трябва да са дрехи или обувки. Имам тази специална рокля, която нося за църква - "вече е на около две години, но беше наистина скъпа."
Тест за разбиране на текст: напр. 1 стр. 146, Студентска книга.
8. Консолидиране на речника по темата „Пазаруване”.
Пазаруването без пари е нищо. Какво знаеш за парите?
1) Попълнете таблицата на черната дъска.
британски пари руски пари
2) Какво означава този знак? J1 = ?
3) Какво знаете за тези знаци?
1 фунт = ? P 1: (фунт = 454 грама)
1 qt = ? P 2: (кварта = 0,946 литра)
1 унция = ? P 3: (унция = 28,35 грама)
1 т. = ? P 4: (пинта = 0,473 литра)
4) Прочетете на глас тези изрази, моля!
20p за 1b. = ? P5: (20 пенса за паунд)
6,65p=? P6: (шест паунда шестдесет и пет)
5) Има различни видове опаковки на храни.
Какво са те? Отидете до черната дъска и съпоставете думите от списъци А и Б.
9. Воден разговор за обучение.
Ако знаете тези думи толкова добре, тогава, струва ми се, вие сте професионалист в пазаруването. Представете си, че един от вас е репортер на вестник, който иска да направи „Проучване за пазаруване” за вашия регионален вестник. Задавайте си въпроси и отговаряйте.
Попитай партньора си
- колко често ходи да пазарува.
- какво може да си купи в бакалия (пекар; месарница; зарзават; рибарница).
- колко отдела има в най-близкия супермаркет.
- когато за първи път отиде да пазарува сам.
- какво нещо си е купил.
- ако е ходил да пазарува вчера.
- ако върне рестото на родителите си.
- ако вярва, че може да харчи пари разумно?
- ако му се даде свобода при избора на дрехи.
- ако понякога харчи пари за каквото и да се случи.
10. Практикуването на кратки монолози.
1) Кажете няколко думи за любимия си магазин: неговото име, работно време, стоки, витрини, отдели, цени.
2) Говорете за последното си посещение в супермаркет: кога беше, в кой магазин сте отишли, какви неща ще купите, защо сте искали да купите тези неща, в кои отдели сте били, колко пари сте похарчили за стоки .Можете да използвате тези плакати:
11. Упражнявайте се в съставянето на диалози.
Сега практикувайте тези диалози, работещи по двойки.
В отдела за дрехи
Мога ли да ти помогна?
Да моля. Търся риза.
Каква риза бихте искали?
Тези като тези, изложени на витрината.
Какво ще кажеш за този?
Просто това исках. Мога ли да го пробвам?
Да, моля... Как е?
Това е хубаво. Колко струва?
Триста рубли.
О, много е скъпо. Имате ли нещо по-евтино?
Разбира се, вижте този, моля. Струва двеста.
Аз ще го взема.
В хранителния магазин
— Искам един хляб, моля.
"Искаш ли нещо друго?".
„Да. Бих искал бутилка мляко, пакетче захар, три килограма ябълки и две кутии кола-кола. Колко струва всичко това?"
— Пет паунда и петдесет, моля.
— Ето шест паунда.
„Това е ресто от 50 пенса. Благодаря ви много и елате отново."
Съставете диалозите си по двойки.
12. Проверка на домашните.
13. Четене на текста и изпълнение на задачата към него.
Коледни подаръци
Няколко седмици преди Коледа магазините са много натоварени. Хората купуват подаръци за своите близки и приятели. Когато купувам подаръци, винаги се питам "Той или тя иска ли да има това нещо? Ще хареса ли подаръка ми?" Изборът на подаръци е труден бизнес за мен. Никога не купувам каквото се появи. Премислям два пъти и се опитвам да намеря причини, преди да купя това или онова. Тази година „купих тенджера за баба. Старата й е твърде малка за нашето семейство. Купих нова вратовръзка за дядо. Неговото старо не е модерно изобщо. Купих много красиво цвете за мама и хубава рибка за аквариума на татко. Моята малка сестра Джейн обича да гледа анимационни филми. Затова си купих касета с нейните любими. Всички тези подаръци са от сърце.
Вярни ли са тези твърдения или неверни?
1. Има много хора по магазините преди Коледа. (Т)
2. Хората купуват подаръци за най-близките. (Т)
3. Изборът на подаръци е труден бизнес за Майкъл. (Т)
4. Той купува каквото се появи. (Ж)
5. Майкъл купи нова тенджера за мама. (Ж)
6. Майкъл купи рибка за аквариума на дядо.(F)
7. Майкъл си купи касета с любимите анимационни филми на Джейн. (T)
14. Домашна работа.
АВ No 12 л. 90; AB Ex. 6, 7 стр. 62–63
15. Финален етап. Обобщавайки. Оценяване.
Скъпи приятели! Нашият урок почти приключи. Какво правихте по време на урока?
Преразгледахме думите.
Изслушахме текста.
Прегледахме някои интересни факти за парите и системата от измервания в Русия и Великобритания.
Прочетохме текста за Коледните подаръци.
По време на урока говорихме много.
Коя част от урока ви хареса най-много?
Хареса ми Word Web.
Повече ми харесаха диалозите.
Благодаря ти. Вие сте много активни, внимателни и ярки. Хареса ми работата ви на урока днес.
Вашите оценки за урока са:…
