Κλίση της αντωνυμίας sein. Κλίση κτητικών αντωνυμιών στα γερμανικά

Λαμβάνοντας υπόψη την πτώση των αντωνυμιών (τοπική) σε Γερμανός, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ότι διαφορετικές κατηγορίες αντωνυμιών μειώνονται διαφορετικά, επομένως θα τις εξετάσουμε σε ομάδες.

Στα γερμανικά υπάρχουν αμοιβαίες, κτητικές, παραδεικτικές, ερωτηματικές και αναφορικές, αόριστες αντωνυμίες.

Παρακμή προσωπικών χώρων.

Σε προσωπικά μέρη. (Personalpronomen) αναφέρονται θέσεις. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Οι προσωπικές αντωνυμίες έχουν τις ίδιες πτώσεις με τα ουσιαστικά και απαντούν στις ίδιες ερωτήσεις.

Kasus Θραύσμα:	Ενικός					Πληθυντικός
	1. Τραγουδήστε.	2. Τραγουδήστε.	3. Τραγουδήστε. maskulinum	3. Τραγουδήστε. femininum	3. Τραγουδήστε. ουδέτερο	1. Πρόσωπο πλ.	2. Πρόσωπο πλ.
Ονομαστική πτώση Ήταν ή ήταν;	ich	du	εεε	σιε	es	σύρμα	ihr	σιε
Γενική Wessen;	meiner	deiner	γρι-γρι	ihrer	γρι-γρι	unser	euer	ihrer
Δοτική πτώση Εμείς;	mir	σκην	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen
Αιτιατική Wen oder ήταν;	Μιχ	ντιχ	ihn	σιε	es	uns	euch	σιε

Επιστροφή καθίσματα. sichχρησιμοποιείται σε προτάσεις όταν το υποκείμενο και το αντικείμενο της πράξης είναι το ίδιο πρόσωπο. Για παράδειγμα, χτενίζομαι = χτενίζομαι - Ich käme mich. Επιστροφή καθίσματα. Το sich χρησιμοποιείται μόνο στις περιπτώσεις Dative και Accusative. Και για μέρη. ich, du, wir, ihr, ως αντανακλαστικές μορφές χρησιμοποιούνται οι συνήθεις περιπτώσεις προσωπικών θέσεων και για er, sie, es, sie, χρησιμοποιείται η μορφή sich. Ποια περίπτωση της αντωνυμίας θα χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από το ρήμα και από την ερώτηση στο αντικείμενο που μπορεί να τεθεί: Ich wasche mich (Wen wasche ich? - Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (Wem wasche ich die Hände? - Dativ).

Pronomen sich	Δοτική πτώση	Αιτιατική
1. Τραγουδήστε. – ιχ
2. Τραγουδήστε. -du
3. Τραγουδήστε. Maskulinum-er
3. Τραγουδήστε. Femininum-sie
3. Τραγουδήστε. Neutrum-es
1. Πρόσωπο πλ. – wie
2. Πρόσωπο πλ. – ihr
3. Πρόσωπο πλ. – ρε

Ωστόσο, όπως βλέπουμε, οι διαφορές στην υπόθεση Κατηγορούμενο και Δοτική υπάρχουν μόνο στο πρώτο και δεύτερο ενικό πρόσωπο, δηλαδή στις αντωνυμίες ich και du.

Τάξη αντίστροφες αντωνυμίεςστα γερμανικά αντιπροσωπεύεται μόνο με μία λέξη - einender. Αυτή η αντωνυμία δεν κλίνεται, δηλ. όλες οι περιπτώσεις συμπίπτουν με την ονομαστική περίπτωση.

Κλίση κτητικής θέσεων.

Κτητικοί χώροι. εκφράζουν την ιδιοκτησία ενός αντικειμένου σε κάποιο άτομο. Αυτή η κατηγορία αντωνυμιών περιλαμβάνει mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Δεδομένου ότι αυτό το θέμα μπορεί να είναι αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο, ή μπορεί να υπάρχουν πολλά, τότε κτητικά μέρη. έχουν επίσης γένος και αριθμό: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten κ.λπ. Παρακμάζουν σαν επίθετα.

Ενικός							Πληθυντικός
	maskulinum		femininum		ουδέτερο		fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Με παρόμοιο τρόπο φθίνουσες και θέσεις δεικτών. dieser (dieser, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die(δεν πρέπει να συγχέεται με άρθρα) selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dieselbe). Αλλάζουν επίσης κατά φύλο, αριθμό και περίπτωση.

Κλίση δεικτών. der, die, das, die.

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Η χρήση του Γενητικού Πληθυντικού, δηλ. deren/derer, εξαρτάται από τη θέση της λέξης στην οποία αναφέρεται το αποδεικτικό μέρος: αν το οριστικό ουσιαστικό προηγείται της δεικτικής αντωνυμίας, τότε χρησιμοποιείται το deren· εάν το οριστικό ουσιαστικό έρχεται μετά την αποδεικτική αντωνυμία, τότε χρησιμοποιείται το derer:

Mein Freund und deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.

Die Zahl derer, wer unter Mangel an Trinkwasser leidet, wird immer mehr steigen.

Κλίση αντωνυμιών dieser , jener .

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην απόκλιση των θέσεων. derselbe και derjenige, αφού το πρώτο μέρος τους απορρίπτεται ως άρθρο και το δεύτερο ως επίθετο.

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Κατά την πτώση των θέσεων. Ο solcher πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός. Αυτό το μέρος. συνήθως χρησιμοποιείται με το αόριστο άρθρο ein. Εάν είναι πριν από το άρθρο, τότε δεν απορρίπτεται:

Ich träume von solch einem Auto.

Mein Bruder hat solch ein Handy.

Αν έρχεται μετά το άρθρο, τότε συζευγνύεται ως επίθετο σε παρόμοια θέση:

Ich träume von einem solchen Auto.

Το Mein Bruder hat ein solches Haus.

Μέρη selbst, selber δεν απορρίπτονται καθόλου.

Σε σχετικά μέρη.σχετίζομαι der (die, das, die), welcher (welche, welches, welche). Οι δείκτες πρέπει να διακρίνονται. der (πεθαίνει, das, πεθαίνει) από παρόμοιους συγγενείς. Σημεία κατάδειξης. δείχνουν με έμφαση σε κάποιο αντικείμενο, συνήθως στέκονται μπροστά από ένα ουσιαστικό, σχετικές θέσεις. περιγράφουν κάποιο θέμα, συνήθως μετά από ουσιαστικά και μορφή δευτερεύουσες προτάσεις. Όμως μειώνονται με τον ίδιο τρόπο, με εξαίρεση τον πληθυντικό Γενητικό.

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Κατά τη μελέτη των μορφών των τόπων. welcher δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στη γενετική περίπτωση.

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Μια πολύ μεγάλη ομάδα είναι αόριστες θέσεις: man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede , jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.

Μέρη άνθρωπος, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemandχρησιμοποιούνται μόνο σε σχέση με κινούμενα αντικείμενα.

Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Μέρη Τα etwas, nichts, alles χρησιμοποιούνται μόνο για άψυχα θέματα. Δεν υποκλίνονται. Μερικές φορές με την έννοια ενός αόριστου τόπου. μπορούν να χρησιμοποιηθούν θέσεις. welch-, αλλά μόνο στις περιπτώσεις Ονομαστική και Κατηγορούμενη και μόνο στην καθομιλουμένη.

Ονομαστική πτώση
Αιτιατική

Αντωνυμίες einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrereμπορεί να αναφέρεται τόσο σε έμψυχα όσο και σε άψυχα ουσιαστικά.

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Ενικός				Πληθυντικός
	maskulinum	femininum	ουδέτερο	fur alle genera gleich
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Η αντωνυμία mehrere υπάρχει μόνο στο πληθυντικός.

	Πληθυντικός
Ονομαστική πτώση
Γενική
Δοτική πτώση
Αιτιατική

Λαμβάνοντας υπόψη την κλίση των αντωνυμιών στα γερμανικά, αξίζει να αναφέρουμε ερωτηματικά μέρη., Αλλά δεν χρειάζεται να πάμε βαθιά εδώ. Υπάρχουν μόνο μερικά από αυτά: wer, ήταν, wem, wen, was für einen(eine, ein), wessen. Χρησιμοποιούνται μόνο σε αυτές τις φόρμες που υποδεικνύονται από εμάς, οι οποίες, στην πραγματικότητα, είναι ήδη πεζά, επομένως δεν απορρίπτονται. Μέρη welchen (welche, welches, welche), που χρησιμοποιείται ως ερωτηματικό, απορρίπτεται με τον ίδιο τρόπο όπως το σχετικό (βλ. παραπάνω).

Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά δηλώνουν την ιδιοκτησία ενός αντικειμένου και απαντούν στην ερώτηση wessen; (ποιου; ποιανού; ποιανού; ποιανού;). Κάθε προσωπική αντωνυμία στα γερμανικά έχει τη δική της κτητική αντωνυμία:

• ich - mein (είμαι δικός μου);
• du - dein (είσαι δικός σου).
• er - sein (αυτός - αυτόν)?
• sie - ihr (αυτή - της);
• es - sein (είναι δικό του).
• wir - unser (είμαστε δικοί μας);
• ihr - euer (είσαι δικός σου).
• sie - ihr (αυτοί - αυτοί);
• Sie - Ihr (Είσαι δικός σου).

Όπως η προσωπική αντωνυμία, η κτητική αντωνυμία έχει τρία πρόσωπα, ενικό και πληθυντικό, και ευγενικό τύπο προσφώνησης. Επιπλέον, το γ' ενικό πρόσωπο έχει τρία γένη.

Κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά

Πρόσωπο	Σύζυγος. R.	Θηλυκός Π.	cp. Π.	Πληθυντικός η.
Μονάδα η.
ich	Η σύντομη μου	meine Frage	mein Buch	meine Briefe, Fragen, Bücher
du	dein brief	deine Frage	dein Buch	deine Briefe, Fragen, Bücher
εεε	Sein Brief	seine Frage	sein Buch	seine Briefe, Fragen, Bücher
σιε	σύντομος	ihre Frage	ihr Buch	ihre Briefe, Fragen, Bücher
es	Sein Brief	seine Frage	sein Buch	seine Briefe, Fragen, Bücher
Πληθυντικός η.
σύρμα	unser brief	unsere Frage	unser Buch	unsere Briefe, Fragen, Bücher
ihr	Euer Brief	ευρώ Frage	Euer Buch	eure Briefe, Fragen, Bücher
σιε	σύντομος	ihre Frage	ihr Buch	ihre Briefe, Fragen, Bücher
Sie	Ihr Σύντομη	Ihre Frage	Ihr Buch	Ihre Briefe, Fragen, Bücher

Κλίση κτητικών αντωνυμιών στα γερμανικά

Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορισμός. Συμφωνούν σε γένος, αριθμό και πτώση με το ουσιαστικό που ορίζουν.

Οι κτητικές αντωνυμίες κλίνονται ενικόςως αόριστο άρθρο, και στον πληθυντικό ως οριστικό άρθρο.

Κλίση της κτητικής αντωνυμίας mein

Τύπος κτητική αντωνυμίαΤο mein απορρίπτεται επίσης από όλες τις άλλες κτητικές αντωνυμίες (dein, sein, ihr, κ.λπ.). Η αντωνυμία euer στη γενόμενη, δοτική και κατηγορούμενη χάνει -μι:

Genitiv - eures, Dativ - eurem, Akkusativ - euren.

Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να αντικαταστήσουν ένα ουσιαστικό, προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη της ίδιας λέξης:

Οι κτητικές αντωνυμίες που χρησιμοποιούνται για την αντικατάσταση ουσιαστικών απορρίπτονται όπως τα επίθετα με οριστικό άρθρο.

Είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή σωστή επιλογήκτητική αντωνυμία κατά τη μετάφραση της ρωσικής αντωνυμίας "δικός" στα γερμανικά. Στα γερμανικά, δεν υπάρχει κτητική αντωνυμία που να αντιστοιχεί στη ρωσική αντωνυμία "δικός" για όλα τα πρόσωπα. Η επιλογή της κτητικής αντωνυμίας σε Γερμανική πρότασησε αυτήν την περίπτωση εξαρτάται από το πρόσωπο, τον αριθμό και το φύλο του υποκειμένου, και στην περίπτωση που η κτητική αντωνυμία συμφωνεί με το ουσιαστικό που ορίζεται.

Οι αντωνυμίες (τόποι) μπορούν όχι μόνο να λειτουργήσουν ως υποκατάστατα αντικειμένων ή προσώπων στην ομιλία, αλλά και να τους δώσουν ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, δηλαδή, στην πραγματικότητα, να αντικαταστήσουν τα σημάδια αντικειμένων ή προσώπων. Οι αντωνυμίες που χαρακτηρίζουν πρόσωπα και αντικείμενα ως προς την ιδιότητα του τελευταίου είναι κτητικές (κτητικές) θέσεις. (die Possessivpronomen), για παράδειγμα: meine letzte Erklärung - η τελευταία μου εξήγηση. deine Stellungnahme - η θέση, η γνώμη σας. sein Pferd - το άλογό του. ihr Aussehen - την εμφάνιση; unsere Eigentumsrechte - τα δικαιώματα ιδιοκτησίας μας. eure Salzgurken - τα τουρσιά σας. ihre (Ihre) Gebrauchtwagen - τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητά τους (σας).

Κλίση κτητικής θέσεων. στα γερμανικά (γερμανικά) συμπίπτει με την πτώση των άρθρων (αόριστο) σε περιπτώσεις που αφορούν τη χρήση τους στον ενικό Ενικό. Η κλίση του πληθυντικού τους (λόγω της έλλειψης αντιστοιχιών με τα αόριστα άρθρα στον πληθυντικό) μοιάζει με την κλίση οριστικά άρθρα. Τα χαρακτηριστικά απόκλισης προσελκύουν. αντωνυμίες σε αυτό. ο ευκολότερος τρόπος να θυμάστε συγκεκριμένα παραδείγματα, σε σύγκριση με τα αντίστοιχα γερμανικά άρθρα:

Κλίση κτητικής θέσεων. στα γερμανικά

αριθμός
γένος
υπόθεση \ μετάφραση	(κάποια) ο ισχυρισμός μου	(κάποια) το μαντήλι σου	(κάποια) η γάτα της	(μερικοί) οι κανόνες του
Ονομαστική πτώση	(eine) meine Klage	(ein) dein Tashentuch	(ein) ihr Kater	(die) seine Regeln
Γενική	(einer) meiner Klage	(eines) deines Taschentuches	(eines) ihres Katers	(der) seiner Regeln
Δοτική πτώση	(einer) meiner Klage	(einem) deinem Taschentuch	(einem) ihrem Kater	(der) seiner Regeln
Αιτιατική	(eine) meine Klage	(ein) dein Tashentuch	(einen) ihren Kater	(die) seine Regeln
υπόθεση \ μετάφραση	(κάποια) η λωρίδα μας	(κάποια) τις δυνατότητές σου	(κάποιοι) το σφενδάμι τους	(μερικά) τα κατοικίδιά σας
Ονομαστική πτώση	(eine) unsere Gasse	(ein) euer Δυνατ	(ein) ihr Ahorn	(πεθάνει) Ihre Haustiere
Γενική	(einer) unserer Gasse	(eines) eures Δυνατότητες	(eines) ihres Ahorns	(der) Ihrer Haustiere
Δοτική πτώση	(einer) unserer Gasse	(einem) eurem Δυνατ	(einem) ihrem Ahorn	(der) Ihrer Haustieren
Αιτιατική	(eine) unsere Gasse	(ein) euer Δυνατ	(einen) ihren Ahorn	(πεθάνει) Ihre Haustiere

Σημειώσεις πίνακα:

• Σε αυτόν. η γλώσσα έχει τρεις αντωνυμίες sie με απολύτως διαφορετικές αξίες: αυτή, αυτοί και εσύ. Το τελευταίο διαφέρει από τα δύο πρώτα στο ότι είναι ευγενικό έντυπο και γράφεται πάντα με κεφαλαία. Και τα τρία επώνυμα μέρη. αντιστοιχεί σε ένα κτητικό μέρος. "ihr" (και πάλι σε τρεις σημασίες) με τις ίδιες μορφές. συγχρόνως το κτητικό των θέσεων που αντιστοιχούν στην ευγενική μορφή. θα γράφεται πάντα με κεφαλαία.
• Μέρη Το euer διαφέρει από τα άλλα στο ότι (εάν υπάρχει κατάληξη πεζών) απορρίπτει το φωνήεν "e" (βλ. παραδείγματα πίνακα με αυτό το μέρος στο Genitiv και στο Dativ). Η εγκατάλειψη του καθορισμένου φωνήεντος οφείλεται αποκλειστικά στην απλοποίηση της προφοράς.
• Σε μέρη. unser στα Dativ και Genitiv, το φωνήεν "e" μπορεί θεωρητικά να απορριφθεί, αλλά αυτό συμβαίνει σπάνια.

Η χρήση κτητικών χώρων. σε αυτόν. η γλώσσα είναι πολύ πιο συγκεκριμένη από ό,τι στα ρωσικά. Σε αυτόν. δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως "το δικό του", το οποίο χρησιμοποιείται ευρέως στη ρωσική γλώσσα. Για παράδειγμα:

• Hast du alle deine Schulfreunde angerufen; - Έχετε καλέσει όλους τους (στη γερμανική εκδοχή - σας) φίλους του σχολείου σας;
• Unseren VW haben wir bereits verkauft. - Έχουμε ήδη πουλήσει (σε ​​αυτό. έκδοση - μας) Volkswagen.
• Sie hat ihre Katze schlecht gefüttert. - Κακώς τάισε τη γάτα της (σε αυτό. εκδοχή - της).

Αν πάνω του. γλώσσα, είναι απαραίτητο να εκφράσω μια σκέψη όπως "ένας από τους φίλους μου", τότε μπορεί να προκύψουν ορισμένες δυσκολίες. Το γεγονός είναι ότι ταυτόχρονα ένα ουσιαστικό δεν μπορεί να συνοδεύεται από αόριστο άρθροκαι προσελκύουν. αντωνυμία. Επομένως, για να εκφραστεί μια τέτοια σκέψη στα γερμανικά, χρησιμοποιούνται εντελώς διαφορετικά μέσα, για παράδειγμα: ένας από τους γνωστούς μου είναι ο eine Bekannte von mir, ένας από τους συναδέλφους σας είναι ο ein Kollege von dir κ.λπ.

Γενικά η χρήση χώρων. (κτητική) στα γερμανικά είναι πολύ πιο συνηθισμένη από ό, τι στα ρωσικά. Από αυτή την άποψη, η γερμανική γλώσσα είναι πολύ πιο συγκεκριμένη: οι Γερμανοί υποδεικνύουν πάντα ότι ανήκει κάτι ή κάποιος σε κάποιον ή κάτι σε κάθε διαθέσιμη ευκαιρία. Για παράδειγμα:

• Gestern sind wir mit unseren Kindern in der Schwimmhalle gewesen. – Χθες ήμασταν με τα (μας!) παιδιά στην πισίνα. (Στη ρωσική εκδοχή, θα ήταν φυσικό να πούμε «Χθες ήμασταν με τα παιδιά στην πισίνα).
• Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Σήμερα μαζί με τον (στη γερμανική εκδοχή – τη σύζυγό του) ήταν σε μια οινογευσία. (Στα ρωσικά, θα ήταν πολύ φυσικό να πούμε ότι «αυτός και η γυναίκα του ήταν σε μια οινογευσία).

Μαζί με κτητικές θέσεις. Τα γερμανικά έχουν επίσης μέρη που χρησιμοποιούνται στη γενική και συμπίπτουν με την κτητική ως προς τη μορφή. Ωστόσο, αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση το ίδιο πράγμα: τέτοια μέρη. δεν εκφράζουν κανένα ανήκει σε τίποτα. Μόνο μερικά από αυτά. Τα ρήματα που χρησιμοποιούνται σήμερα, συνήθως σε παλιομοδίτικο ή υπερυψωμένο ύφος, έχουν διατηρήσει τον παλιό έλεγχο Genitiv για τις προσωπικές αντωνυμίες. Σε αυτήν την περίπτωση, η κατάληξη -er προστίθεται σε όλες τις αντωνυμίες εκτός από euer και unser, για παράδειγμα:

• Wir gedenken deiner. Κρατάμε αναμνήσεις από εσάς.
• Wir gedenken Ihrer . - Σε θυμόμαστε.

Σε αυτό το μάθημα, θα μιλήσουμε ξανά για τις αντωνυμίες. Όπως και τα ουσιαστικά, κλίνονται και για πτώσεις. Για να πείτε «εγώ», «εσύ», «αυτός» κ.λπ., μελετήστε προσεκτικά τον πίνακα.

Κλίση προσωπικών αντωνυμιών

	Ενικός					Πληθυντικός			Ευγενική φόρμα
Ονομ.	ich	du	εεε	σιε	es	σύρμα	ihr	σιε	Sie
Γεν.	meiner	deiner	γρι-γρι	ihrer	γρι-γρι	unser	euer	ihrer	Ihrer
Dat.	mir	σκην	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Ακκ.	Μιχ	ντιχ	ihn	σιε	es	uns	euch	σιε	Sie

Η γενετική περίπτωση των αντωνυμιών πρακτικά δεν χρησιμοποιείται, οι φράσεις που απαιτούν αυτούς τους τύπους θεωρούνται ξεπερασμένες.

Οι αντωνυμίες στα γερμανικά χρησιμοποιούνται για να αντικαταστήσουν ένα ουσιαστικό που έχει ήδη ονομάσει ένα αντικείμενο.
Για παράδειγμα:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Εχω μια αδελφή. Είναι έξυπνη.
Το Das ist ein Telefon. Ερχωρίς τίποτα. - Αυτό είναι ένα τηλέφωνο. Δε δουλεύει.

Θυμάμαι! Δεν χρησιμοποιούνται όλες οι αντωνυμίες ακριβώς όπως έχουμε συνηθίσει να τις χρησιμοποιούμε στα ρωσικά. Πολλά γερμανικά ρήματα απαιτούν μια συγκεκριμένη περίπτωση ουσιαστικών ή αντωνυμιών μετά από αυτά.

Για παράδειγμα, το ρήμα danken - ευχαριστώ, που απαιτεί τη δοτική πτώση, όχι την αιτιατική, όπως στα ρωσικά: Ich danke die für alles. «Σε ευχαριστώ για όλα.

Κλίση κτητικών αντωνυμιών

Όχι λιγότερο σημαντικές στη γλώσσα είναι οι κτητικές αντωνυμίες που απαντούν στις ερωτήσεις «ποιου; του οποίου? του οποίου?". Οι κτητικές αντωνυμίες κάποτε εξελίχθηκαν από τη γενετική μορφή των προσωπικών αντωνυμιών. Ο πίνακας θα σας βοηθήσει να το επαληθεύσετε.

Προσωπικός αντωνυμία σε μια συμπεριλαμβανομένου	Κτητική αντωνυμία
	Ενικός			Πληθυντικός
	ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΓΕΝΟΣ	γυναικείο φύλο	Μέτρια γέννηση
ich	μου	δικό μου	μου	δικό μου
du	dein	deine	dein	deine
εεε	sein	τράτα	sein	τράτα
σιε	ihr	ihre	ihr	ihre
es	sein	τράτα	sein	τράτα
Sie	Ihr	Ihre	Ihr	Ihre

Οι κτητικές αντωνυμίες "sein" και "ihr", που αντιστοιχούν στις προσωπικές αντωνυμίες "er" και "sie", μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά ως δικός/ή του ή "του". Αυτό το χαρακτηριστικό ισχύει και για τη μετάφραση άλλων αντωνυμιών.

Για παράδειγμα:
Das ist seine Wohnung. Ερ wohnt in seiner Wohnung. - Αυτό είναι το διαμέρισμά του. Μένει στο διαμέρισμά του.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Είναι το βιβλίο μου. Διαβάζω το βιβλίο μου.

Όλες οι κτητικές αντωνυμίες απορρίπτονται στις πτώσεις, παίρνοντας τις ίδιες καταλήξεις με τα άρθρα. Εξετάστε αυτόν τον κανόνα στο παράδειγμα της αντωνυμίας "mein".

	Ενικός			Πληθυντικός
	ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΓΕΝΟΣ	γυναικείο φύλο	Μέτρια γέννηση
Ονομ.	Μπρούντερ μου	το είδος μου	μου μιΜουρμούρισμα	meine Eltern
Γεν.	μου es Bruders	μου esείδη	μου εεεΜουρμούρισμα	μου εεε Eltern
Dat.	μου em Bruder	μου emείδος	μου εεεΜουρμούρισμα	μου en Eltern
Ακκ.	μου en Bruder	το είδος μου	μου μιΜουρμούρισμα	meine Eltern

Τώρα κάντε μερικές ασκήσεις για να εμπεδώσετε αυτά που έχετε μάθει.

Εργασίες για το μάθημα

Ασκηση 1.Μεταφράστε στα γερμανικά τις προσωπικές αντωνυμίες σε παρένθεση.
1. Ich liebe (εσείς).
2. Ich gebe (σε σένα) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (τον).
4. Sie versteht (εγώ);
5. Ich verstehe (εσείς - ευγενική μορφή) τίποτα.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (εγώ).
8. Sag (σε αυτόν) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (σε εμάς);
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

Άσκηση 2.Μεταφράστε στα γερμανικά τις κτητικές αντωνυμίες σε παρένθεση. Προσέξτε την πτώση και το γένος του ουσιαστικού.
1. Sie ist (μου) Freundin.
2. Wir lieben (μας) Stadt.
3. (του) Schwester ist Studentin.
4. (Τους) Wohnung ist teuer.
5. Το σπίτι (σας) είναι;
6. Er schreibt (στο δικό του - dat.p.) Bruder einen Σύντομη.
7. (Δικός σου) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (της) über die Schule.
9. Wir verkaufen (μας) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.

Απαντήσεις στην άσκηση 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Addresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Addresse.
9. Hilfst du euch; 10. Sie sagt es uns.

Απαντήσεις στην άσκηση 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus;
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Σύντομη.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Οι κτητικές αντωνυμίες απαντούν στην ερώτηση "του οποίου?"και δηλώνει ότι ανήκεις ( μουαπάντηση; μαςεργασία, κλπ.). Όπως και στα ρωσικά, όλες οι προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά έχουν αντίστοιχες κτητικές. πρέπει να θυμόμαστε:

Σημειώστε ότι το ihr (Ihr) σημαίνει και «ee» και «αυτά» («σας»).

Στα ρωσικά, εκτός από τις αναφερόμενες κτητικές αντωνυμίες, υπάρχει μια ακόμη κτητική αντωνυμία δικος μου(το δικό). Είναι «καθολική», δηλ. μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση οποιασδήποτε άλλης κτητικής αντωνυμίας.

επισκέπτομαι τους (=δικός μου)γονείς κάθε εβδομάδα. Ο φίλος μου επισκέπτεται συχνά του (= του)γονείς. επισκέπτεστε του (=σου)άρρωστος φίλος;

Δεν υπάρχει τέτοια «καθολική» κτητική αντωνυμία στα γερμανικά. Επομένως, η αξία "δικος μου"στα γερμανικά που μεταφέρεται από μια από τις παραπάνω κτητικές αντωνυμίες, συγκεκριμένα αυτά που ταιριάζει με το πρόσωπο του υποκειμένου.

Για παράδειγμα:

Ich besuche δικό μου Eltern jede Woche. Mein Freund ( εεε) besucht τράτα Eltern συχνά. Μπεσούχεν Sie Ihren kranken Freund;

Εργασία 1. Προσδιορίστε: α) σε ποια από τις παρακάτω προτάσεις η ρωσική αντωνυμία «έχω» αντιστοιχεί στη γερμανική ihr (Ihr):

1. Θα τελειώσει τη δουλειά της σε ένα μήνα. 2. Δεν έχω δει την αδερφή μου για πολύ καιρό. 3. Κάνεις τα μαθήματά σου το βράδυ; 4. Ο Όλεγκ βοηθά την οικογένειά του. 5. Μετά το κολέγιο, οι φίλοι θα πάνε στο χωριό τους.

β) ποιες κτητικές αντωνυμίες πρέπει να χρησιμοποιούνται σε άλλες προτάσεις.

Διαβάστε περισσότερα για τις κτητικές αντωνυμίες

Προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά

Οι προσωπικές αντωνυμίες μπορούν να είναι σε μια πρόταση όχι μόνο το υποκείμενο ( συγκρίνω: Ich les Deutsch. Ερ sprichtgut.). Μπορούν επίσης να απαντήσουν στις ερωτήσεις «σε ποιον;», «ποιον;», δηλ. να είναι συμπλήρωμα. Πρέπει να θυμόμαστε τις μορφές τους:

Ενικός
ΠΟΥ?	i-ich	εσύ - du	αυτός-εε	αυτή είναι sie	αυτό - ες
σε ποιον?	εγώ - κύριε	εσύ - σκην	αυτός - ihm	της - ihr	αυτός - ihm
ποιόν?	με-μιχ	εσύ - διχ	του - ihn	ee-sie	του - ες
Πληθυντικός				Ευγενική φόρμα
ΠΟΥ?	είμαστε συρ	εσύ - ihr	είναι sie	Είστε Sie
σε ποιον?	μας - ους	σε σένα - ευχ	im-ihnen	Σε σένα - Ihnen
ποιόν?	μας - ους	εσύ - εύχ	τους - sie	Εσύ - Sie

Εργασία 2. Υποδείξτε ποιες προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για τις επισημασμένες και πώς θα αλλάξει το νόημα των παρακάτω προτάσεων:

1. Geben Sie mir bitte dies Buch! 2. Ich sehe Sieσυχνά in der Bibliothek.

Δώστε προσοχή στο γεγονός ότι στα ρωσικά υπάρχουν προσωπικές αντωνυμίες του 3ου προσώπου, απαντώντας στην ερώτηση "ποιον;" ( αυτός, ε, αυτοί) συμπίπτουν με κτητική ( αυτός, ε, αυτοί).

βλέπω τουσυχνά ( ποιόν? - "του" - προσωπική αντωνυμία ).

Βλέπω συχνά τουαδελφή ( ποιανού αδερφή; - "του" - κτητική αντωνυμία ).

Δεν υπάρχει τέτοια σύμπτωση στα γερμανικά.

βλέπω τουσυχνά. - Ich sehe ihnσυχνά.

Βλέπω συχνά τουαδελφή. - Ich sehe τράτα Schwester συχνά.

Επομένως οι λέξεις "τους", "εε", "αυτούς" σε διάφορες λειτουργίες αντιστοιχούν διαφορετικές λέξειςΓερμανική γλώσσα:

αυτός - ποιον; - ihn,του οποίου? - sein
εε - ποιον; - ρε,του οποίου? - ihr
αυτοί - ποιον; - ρε,του οποίου? - ihr

Εργασία 3. Υποδείξτε, όταν μεταφράζετε ποιες προτάσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε: α) την αντωνυμία sie; β) αντωνυμία ihr:

1. Η αδελφή μου Όλγα και ο σύζυγός της Νικολάι ζουν στη Μόσχα. 2. Την αγαπώ πολύ. 3. Εργάζεται στο σχολείο εδώ και πολλά χρόνια. 4. Τα παιδιά τους - η Misha και η Tanya - είναι ήδη μεγάλα. 5. Έχουν τις δικές τους οικογένειες. 6. Τώρα τα βλέπω συχνά.

Κλειδιά εργασιών με θέμα "Κτητικές και προσωπικές αντωνυμίες στα γερμανικά"

1. α) 1; 3; 5. β) mein; 4. sein.

2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich? Sie? euch.