No puedo cantar ni siquiera cuando estoy borracho, pero prefiero golpear a la gente en la cara cuando estoy sobrio.
Cuando bebo, me siento atraído por leer poesía, si hay un oyente en una compañía agradable, o mejor aún, un oyente.
En algún momento de mis años de estudiante descubrí que uno de los poemas de Blok, leído en su forma más seria, provocaba risas salvajes entre las chicas..
Aquí está el poema:
Eres como un tallo flexible frente a él,
Está frente a ti como una fiera bestia.
No lo tientes con una sonrisa
Guarde silencio cuando alguien llame a la puerta.
Y si irrumpe por la fuerza,
Párate detrás de la puerta y vigila:
Tendrás tiempo - en el aposento alto desfavorable
Prende fuego a las paredes secas.
Y si se acerca la hora vergonzosa,
Gira tu cara hacia la esquina
Haz un nudo en tu bufanda negra
Y esconde la aguja en el nudo negro.
Y deja que tu aguja perfore
Las palmas son ásperas cuando
En sus brazos lucharás,
Gritando de dolor y vergüenza...
E incluso en el calor de la pasión grosera
No recordará, en el calor del momento,
Tus dientes apretados
¡Cicatrice profunda a lo largo del hombro!
6 de junio de 1907
(obras recopiladas aniversario de 1960, tomo dos p. 133).
Eso es lo gracioso de este poema, debido a mi estupidez masculina, nunca lo entendí.
Y ha sido probado en muchas empresas, las hembras relinchan como caballos...
Alexander Alexandrovich Blok
Eres como un tallo flexible frente a él,
Está frente a ti como una fiera bestia.
No lo tientes con una sonrisa
Guarde silencio cuando alguien llame a la puerta.
Y si irrumpe por la fuerza,
Párate detrás de la puerta y vigila:
Si tienes tiempo, en el aposento alto desfavorable.
Prende fuego a las paredes secas.
Y si se acerca la hora vergonzosa,
Gira tu cara hacia la esquina
Haz un nudo en tu bufanda negra
Y esconde la aguja en el nudo negro.
Y deja que tu aguja perfore
Las palmas son ásperas cuando
En sus brazos lucharás,
Gritando de dolor y vergüenza...
E incluso en el calor de la pasión grosera
No recordará, en el calor del momento,
Tus dientes apretados
¡Cicatrice profunda a lo largo del hombro!
El contenido ideológico de la obra estuvo influenciado por la especificidad de las creencias del autor sobre las relaciones entre los sexos. Partidario del ascetismo sexual en el matrimonio, el poeta no rehuyó las manifestaciones de amor físico, pero las consideró insuficientemente "puras" y capaces de profanar la sublime comprensión mutua de los cónyuges.
El destinatario lírico, a quien está dedicado el texto poético de 1907, pertenece sin duda a un círculo social cercano al tema del habla. Impulsado por un noble impulso, el héroe se esfuerza por ayudar a una mujer inexperta a comprender los detalles de la naturaleza masculina.
La estructura figurativa del texto se basa en la antítesis de dos principios. Las características de la naturaleza femenina se demuestran con el ejemplo de la imagen de una niña. El tierno encanto de la joven heroína se transmite mediante la comparación con la semántica "vegetativa", colocada por el autor al comienzo del poema. La esencia opuesta está encarnada por “él”, una imagen no especificada de un hombre. El texto está repleto de sus características poco halagadoras: el personaje es fuerte, parece una “bestia feroz” y está sujeto a la atracción de una “pasión ruda”.
La cercanía de un hombre y una mujer se interpreta como un duelo dramático de dos elementos, un enfrentamiento, una batalla desigual con un desenlace esperado. Es importante que la heroína se encuentre en condiciones de libertad limitada: vive en el "aposento alto hostil", a cuya puerta llama un invitado agresivo.
El tema del discurso, lleno de simpatía, da consejos al destinatario lírico sobre cómo actuar en una situación crítica. Se modelaron tres escenarios para el desarrollo de los acontecimientos, unidos por una estrategia común de defensa y resistencia activa. En el primer caso, la niña tuvo la suerte de evitar la llegada de un visitante no deseado, negándose a coquetear y hablar con un objeto peligroso. En la segunda opción, la tensión aumenta: si “él” logra entrar en la casa, se le pide a la heroína que inicie un incendio. La agitación causada por el incidente ayudará a proteger su propia reputación.
Las últimas recomendaciones se refieren al comportamiento durante el contacto sexual, lo que se denomina la “hora de la vergüenza”. En el episodio final, las entonaciones dramáticas se intensifican: según el poeta, la intimidad sólo puede traer humillación, “dolor y vergüenza”. Es significativa la aparición en la parte final de un pañuelo negro, atributo reconocible del duelo. Una aguja escondida en la tela y una “cicatriz profunda” de un mordisco: con la ayuda de detalles se representa una imagen de resistencia desesperada, que refleja los juicios de Blok sobre la percepción que tienen las mujeres del amor terrenal.
“A una chica” Alexander Blok
Eres como un tallo flexible frente a él,
Está frente a ti como una fiera bestia.
No lo tientes con una sonrisa
Guarde silencio cuando alguien llame a la puerta.Y si irrumpe por la fuerza,
Párate detrás de la puerta y vigila:
Si tienes tiempo, en el aposento alto desfavorable.
Prende fuego a las paredes secas.Y si se acerca la hora vergonzosa,
Gira tu cara hacia la esquina
Haz un nudo en tu bufanda negra
Y esconde la aguja en el nudo negro.Y deja que tu aguja perfore
Las palmas son ásperas cuando
En sus brazos lucharás,
Gritando de dolor y vergüenza...E incluso en el calor de la pasión grosera
No recordará, en el calor del momento,
Tus dientes apretados
¡Cicatrice profunda a lo largo del hombro!
Análisis del poema de Blok "A una niña"
El contenido ideológico de la obra estuvo influenciado por la especificidad de las creencias del autor sobre las relaciones entre los sexos. Partidario del ascetismo sexual en el matrimonio, el poeta no rehuyó las manifestaciones de amor físico, pero las consideró insuficientemente "puras" y capaces de profanar la sublime comprensión mutua de los cónyuges.
El destinatario lírico, a quien está dedicado el texto poético de 1907, pertenece sin duda a un círculo social cercano al tema del habla. Impulsado por un noble impulso, el héroe se esfuerza por ayudar a una mujer inexperta a comprender los detalles de la naturaleza masculina.
La estructura figurativa del texto se basa en la antítesis de dos principios. Las características de la naturaleza femenina se demuestran con el ejemplo de la imagen de una niña. El tierno encanto de la joven heroína se transmite mediante la comparación con la semántica "vegetativa", colocada por el autor al comienzo del poema. La esencia opuesta está encarnada por “él”, una imagen no especificada de un hombre. El texto está repleto de sus características poco halagadoras: el personaje es fuerte, parece una “bestia feroz” y está sujeto a la atracción de una “pasión ruda”.
La cercanía de un hombre y una mujer se interpreta como un duelo dramático de dos elementos, un enfrentamiento, una batalla desigual con un desenlace esperado. Es importante que la heroína se encuentre en condiciones de libertad limitada: vive en el "aposento alto hostil", a cuya puerta llama un invitado agresivo.
El tema del discurso, lleno de simpatía, da consejos al destinatario lírico sobre cómo actuar en una situación crítica. Se modelaron tres escenarios para el desarrollo de los acontecimientos, unidos por una estrategia común de defensa y resistencia activa. En el primer caso, la niña tuvo la suerte de evitar la llegada de un visitante no deseado, negándose a coquetear y hablar con un objeto peligroso. En la segunda opción, la tensión aumenta: si “él” logra entrar en la casa, se le pide a la heroína que inicie un incendio. La agitación causada por el incidente ayudará a proteger su propia reputación.
Las últimas recomendaciones se refieren al comportamiento durante el contacto sexual, lo que se denomina la “hora de la vergüenza”. En el episodio final, las entonaciones dramáticas se intensifican: según el poeta, la intimidad sólo puede traer humillación, “dolor y vergüenza”. Es significativa la aparición en la parte final de un pañuelo negro, atributo reconocible del duelo. Una aguja escondida en la tela y una “cicatriz profunda” de un mordisco: con la ayuda de detalles, se representa una imagen de resistencia desesperada, que refleja los juicios de Blok sobre la percepción que tienen las mujeres del amor terrenal.
“Eres como un tallo flexible frente a él,
Él está delante de ti como una bestia feroz...
Y si se acerca la hora vergonzosa,
Gira tu cara hacia la esquina
Haz un nudo en tu bufanda negra,
Y esconde la aguja en el nudo negro.
Y deja que tu aguja perfore
Las palmas son ásperas cuando
En sus brazos lucharás,
Gritando de dolor y vergüenza.
E incluso en el calor de la pasión grosera
Él no se dará cuenta en el calor del momento.
Tus dientes apretados
¡Una cicatriz profunda a lo largo del hombro!
Alejandro Blok
Lee el poema sin creerlo realmente,
Un amante no se parece en nada a una bestia.
El amante es generoso con la ternura, la variedad de sentimientos,
Soñar con acuerdo con la fusión de labios.
El poeta glorifica el poema a la Bella Dama,
Pero ni mordeduras de violencia, ni cicatrices,
¿Qué de los dientes impresos en el cuerpo,
Los dos no pudimos llegar a un acuerdo.
La violencia es pariente de patologías,
La crueldad del sexo es muy visible en el poema.
Sólo él recibirá placer,
Es sólo dolor y humillación.
Sería necesario abrir una causa penal aquí,
Y, sin embargo, todos están felices de leer el poema.
Hay algo en él de la primera noche de bodas,
Cuando el sexo no tiene éxito para ella.
Reseñas
La audiencia diaria del portal Stikhi.ru es de unos 200 mil visitantes, que en total ven más de dos millones de páginas, según el contador de tráfico que se encuentra a la derecha de este texto. Cada columna contiene dos números: el número de visitas y el número de visitantes.
