Ajuste de indicación de sabotaje S2000 bki. S2000-BKI Bolid Unidad de indicación y control

La unidad de indicación y control S2000-BKI se usa junto con la consola S2000/S2000M como parte de Orion ISO y realiza las funciones de mostrar 60 secciones del sistema usando indicadores integrados, así como el control remoto de secciones específicas. Además, cuando se produce un nuevo evento, el dispositivo informa de ello emitiendo una señal sonora.

La capacidad de controlar las particiones del sistema se implementa mediante 60 botones que se pueden usar para armar y desarmar particiones seleccionadas, encender y apagar actuadores y restablecer alarmas. Cuando se presiona un botón, el dispositivo envía una solicitud al controlador de red, que analiza la información recibida y decide si ejecuta el comando o se niega a ejecutarlo.

El dispositivo brinda la capacidad de implementar un acceso de usuario limitado a la administración de particiones. En este caso, el control se permite después de la presentación de un identificador preprogramado. Durante la programación, a cada tecla se le asignan las particiones que puede controlar y las acciones permitidas en el sistema.

Para el correcto funcionamiento en el sistema, al bloque S2000-BKI se le asigna su propia dirección, a la que se envían datos y se reciben comandos del controlador de red. Para cada instrumento en el sistema, esta dirección debe ser única.

El bloque S2000-BKI realiza un intercambio constante de datos con la consola S2000/S2000M. En los casos en que no haya comunicación vía RS-485 por más de 60 segundos, el dispositivo transmite datos indicando la hora del evento (según el reloj interno). La verificación y sincronización de la hora con la consola S2000/S2000M se realiza automáticamente con un intervalo de 1 hora.

Dado que todos los datos se transmiten a través de la interfaz RS-485, la unidad se puede ubicar a una distancia remota del controlador de red. Tal necesidad surge a menudo en grandes sistemas distribuidos, cuando es necesario realizar la posibilidad de control desde varios lugares, por ejemplo, desde una estación de bomberos y una sala de seguridad (o sala de control).

La unidad de control e indicación S2000-BKI es un dispositivo simple y funcional diseñado para proporcionar visibilidad durante la operación y la capacidad de control remoto secciones del sistema.

transcripción

1 UNIDAD DE INDICACIÓN CON TECLADO "S2000-BKI" (ver. 2.20) Etiqueta ATSDR ET ISO 9001 BB02 UP001 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general El bloque de indicación con el teclado "S2000-BKI" (en adelante el bloque) está diseñado para funcionar en el sistema "Orion" junto con los dispositivos incluidos en él. El equipo está diseñado para el funcionamiento conjunto con los dispositivos de control de incendios y seguridad Signal-20, Signal-20P, S2000-4 y el controlador de línea de dos hilos S2000-KDL y permite utilizar la consola S2000M (en adelante la consola) o AWP "Orion " para recibir mensajes de estos dispositivos y el controlador, mostrar el estado de las secciones controladas por ellos en los indicadores incorporados y el dispositivo de señalización de sonido, y controlar las secciones (armar y desarmar). dispositivo de señalización de los estados de las secciones recibidos a través de RS Interfaz -485 desde un control remoto o una computadora El bloque está diseñado para armar y desarmar secciones su uso en condiciones de exposición a ambientes agresivos, polvo, así como en salas con riesgo de incendio. a influencias mecánicas, la versión de bloque corresponde a la categoría de ubicación 03 según OST En términos de resistencia a las influencias climáticas ambientales, el bloque corresponde a la versión 03 según OST, pero para operación a temperaturas de 243 a 323 K (de menos 30 a +50 C). 1.2 Principal especificaciones Fuente de alimentación fuente de corriente continua externa con voltaje de 10,2 a 28,4 V ("RIP-12", "RIP-24") Consumo de energía, 3 W. no más Consumo de corriente, no más que Consumo de corriente en modo de espera (todos los indicadores están apagados), no más que con tensión de alimentación de 12 V 200 mA; a una tensión de alimentación de 24 V 100 mA. a una tensión de alimentación de 12 V 50 mA; a una tensión de alimentación de 24 V 50 mA Número de indicadores Número de particiones Dimensiones totales 170x340x25,5 mm Peso del bloque, no más de 0,6 kg El bloque no emite notificaciones falsas cuando se expone a interferencias electromagnéticas externas de segundo grado de severidad según GOST R especificado en GOST R El diseño de la unidad garantiza el grado de protección de la carcasa IP20 según GOST. "S2000-BKI" ATSDR ET Enmienda 2 ATSDR de

2 El diseño del bloque garantiza su seguridad contra incendios en operación de emergencia y en caso de violación de las reglas de operación de acuerdo con GOST Juego de entrega 1) Bloque de indicación con teclado "S2000-BKI" ATSDR uds. 2) Etiqueta ATSDR ET 1 copia. 3) Tornillo 1-3x piezas GOST. 4) Pasador 6x30 4 uds. 5) Embalaje 1 pieza 1.4 Funcionamiento de la unidad Los modos de operación de la unidad se indican mediante el indicador "Operación" según la tabla: Modo de operación Estado del indicador 1. Normal Encendido 2. Sin comunicación a través de la interfaz RS-485 Parpadeo a una frecuencia de 1 Hz 3. Programación modo (actualización de la versión) Parpadeo a una frecuencia de 4 Hz Si no hay intercambio en la interfaz durante s, el indicador "Operación" comienza a parpadear a una frecuencia de 1 Hz (siempre que la tensión de alimentación sea normal). Cuando se reanuda el intercambio, el indicador cambia a un modo de brillo continuo Botones de control: Acciones Desarmado Armado Acciones del operador cuando el estado de la partición es "Liberado" Hay dos formas de controlar el armado/desarmado de las particiones usando los botones. 1) Sin restricción de acceso al control por tiempo. Para ello, al configurar el equipo mediante el programa "uprog.exe" (ver p.), programe la clave de acceso (contraseña digital), que también está programada con los derechos de control adecuados, permitidos por las secciones del controlador central bajo las cuales opera la unidad. 2) Con acceso limitado al control, mediante teclas Touch Memory. En este caso, el control es posible dentro de los 30 s después de tocar el lector de bloques con la tecla (el estado del indicador externo está encendido). Las llaves deben estar programadas en el controlador central con derechos para administrar las respectivas particiones Los estados de las particiones se visualizan mediante los indicadores luminosos "1" "60": Estado de la sección "Armada" "Armada" "Solicitud de armar" "Desarmada" "Alarma" "Ataque" Luz indicadora de estado Rojo (verde si el tipo de indicación está configurado para disparar) Parpadeo en verde a 4 Hz Parpadeo en verde a 4 Hz Verde (parpadeo en verde si el tipo de indicación está configurado en disparo; apagado si el tipo de indicación es seguridad 2 ) 2 "S2000-BKI" ATSDR ET Enmienda 2 ATSDR de

3 "Rechazo" "Incendio" "Atención" "Error" "Sin conexión" "Fallo del bucle de proceso" "Lazo de proceso normal" Continuación de la tabla Parpadeo en verde a una frecuencia de 1 Hz Parpadeo en rojo a una frecuencia de 2 Hz Parpadeo en rojo: 0,25 s encendido, 0,75 s apagado Ámbar intermitente: 0,25 s encendido, 1,75 s apagado Ámbar intermitente a 1 Hz Si el tipo de indicador es "Tecnológico", ámbar intermitente: 0,25 s encendido, 1,75 sin n. Si el tipo de indicador es "Tecnológico 2", se ilumina en amarillo. Si el tipo de indicador es "Tecnológico", está apagado. Si el tipo de indicador es "Tecnológico 2", se enciende en verde. Nota Si se reciben varios mensajes seguidos en cualquier sección, se muestra un mensaje con mayor prioridad. Por prioridad, los mensajes se distribuyen de la siguiente manera: "Incendio", "Atención", "Sin conexión", "Avería" para secciones de incendio; "Ataque", "Alarma", "Sin conexión", "Rechazo" para secciones de seguridad y alarma. La sección pasa al estado "FALLO" en caso de mal funcionamiento (cortocircuito y rotura) de los lazos, desconexión y mal funcionamiento de los sensores direccionables, fallo de comunicación con los dispositivos que controlan la sección. "Solicitud de acceso" por Touch Memory " Acceso denegado" por Touch Memory "Confirmación de acceso" "Sin conexión" Estado del zumbador Encendido a una frecuencia de 2 Hz Encendido a una frecuencia de 2 Hz 1,5 s encendido, 0,5 s apagado Encendido 2 veces cada 0,25 s, 1,25 s apagado 0,25 s encendido, 3,75 s apagado Encendido durante 0,25 s Encendido durante 1 s Encendido durante 0,25 s Encendido a una frecuencia de 2 Hz Restablezca la señal de sonido presionando el botón "RESET". En este caso, la unidad transmite el mensaje "Reacción del operador" a la consola o estación de trabajo. El zumbador se puede restablecer automáticamente después de un cierto tiempo, que se selecciona al configurar la unidad. En este caso, el mensaje no se envía a la consola cuando se restablece el sonido El estado de los indicadores del sistema cuando se reciben mensajes de alarma: El estado de la sección "Alarma" "Ataque" "Perdida" "Incendio" "Atención" "Error" "Sin conexión" Estado del indicador Parpadea en rojo con una frecuencia de 2 Hz Parpadeo en rojo: 0,25 s encendido, 0,75 s apagado Parpadeo en ámbar: 0,25 s encendido, 1,75 s apagado Parpadeo en amarillo con una frecuencia de 1 Hz "S2000-BKI" ADDR ET Cambiar 2 DIRECCIÓN desde

4 1.4.6 Para configurar el bloque para un caso de uso específico, proporciona la programación de los siguientes parámetros almacenados en la memoria no volátil: Nombre del parámetro 1. Asignación de un número de sección a los indicadores 2. Tipo de indicación Descripción de la función Rango de valores permitidos Valor por defecto (cuando se entrega el dispositivo) "Seguridad" "Incendio" "Tecnológico" "Intrusión 2" "Tecnológico 2" "Intrusión" 3. Pausa de respuesta ms 3 ms 4. Dirección de red 5. Tipo de control Dirección del dispositivo al acceder al mismo a través de la interfaz RS Armado/desarmado Armado No utilizado Armado/desarmado Nota Cuando se establece el tipo de indicación "Tecnológico", el indicador muestra solo el estado "Violación de bucle tecnológico" Estado del indicador externo: "Solicitud de acceso" Estado "Acceso permitido" "Acceso denegado" Estado del indicador Parpadea a una frecuencia de 2 Hz Encendido durante 30 s Apagado Para cambiar los parámetros de configuración, la unidad utiliza una computadora personal y un "convertidor de interfaz RS-232/RS-485" (" PI") o control remoto "S2000" versión 1.20 y superior. Los parámetros de configuración del bloque se establecen mediante el programa "uprog.exe" (versión no inferior). En el programa "uprog.exe", "S2000-BKI" se define como "S2000-BI". ultima versión el programa de configuración del instrumento "uprog.exe", así como información adicional sobre el uso de la unidad está disponible en Internet en: La unidad envía los siguientes mensajes a través de la interfaz RS-485: "Alarma de robo" ("La carcasa de la unidad está abierto"); "Restauración del control de robos" ("El cuerpo del bloque está cerrado"); "Reacción del operador" (presionando el botón "Reset" en presencia de eventos de alarma); "Fallo de alimentación" (tensión de alimentación por debajo del nivel permitido). Si han pasado más de 60 s desde el momento de cualquier evento hasta el momento de su transmisión (fallo de comunicación a través de la interfaz RS-485), entonces el evento se transmite indicando la hora real según el reloj interno de la unidad. La sincronización del reloj interno en el bloque se realiza mediante el comando "Sincronización de tiempo" (generalmente en cada cambio de hora) El bloque proporciona almacenamiento en búfer de eventos transmitidos a través de la interfaz RS "S2000-BKI" ADDR ET Change2

5 2 INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Precauciones de seguridad El diseño de la unidad cumple con los requisitos de electricidad y seguridad contra incendios de acuerdo con GOST y GOST La unidad no tiene circuitos bajo voltaje peligroso El montaje, la instalación y el mantenimiento deben realizarse con la fuente de alimentación de la unidad desconectada La instalación y el mantenimiento de la unidad deben ser realizados por personas con un grupo de calificación de seguridad de al menos dos. 2.2 Preparación de la unidad para su uso Usando el programa "uprog.exe" (ver también p) programe los siguientes parámetros. Cambiar dirección de bloque. Esta dirección no debe coincidir con la dirección de ningún dispositivo conectado a la misma interfaz RS-485 que la unidad. Seleccione los algoritmos para trabajar con los botones de la unidad de acuerdo con p De acuerdo con el propósito de la unidad, cambie, si es necesario, los parámetros de configuración restantes de la unidad Instale la unidad en un lugar conveniente (instalado en paredes, en otros estructuras de la habitación cerca del lugar de trabajo del operador en lugares protegidos de la precipitación atmosférica, daños mecánicos y acceso de personas no autorizadas) Monte la unidad y las líneas de conexión de acuerdo con el diagrama de conexión que se muestra en la figura. La instalación de la unidad se realiza de acuerdo con el RD “Normas para la producción y recepción de obra. Instalaciones de seguridad, contra incendios y seguridad y alarma contra incendios" Si la unidad y el controlador de red están conectados a diferentes fuentes de alimentación, combine sus circuitos de "0 V". ". RS-485B 1 RS-485A +UV 4 + U 5 Ind. 0 V TM A PKU "S2000M" o computadora RS VV (opcional) 0 V A la fuente de alimentación +12 VV al lector de memoria táctil 3 MANTENIMIENTO 3.1 General El mantenimiento de la unidad se realiza de acuerdo con el sistema de mantenimiento preventivo, que prevé un mantenimiento anual. mantenimiento realizados por un empleado de la organización de servicios e incluyen: verificación del estado externo de la unidad; verificar el desempeño de la unidad de acuerdo con la cláusula 3.2 de este documento; verificar la confiabilidad de la fijación de la unidad, el estado de los cables de montaje externos, las conexiones de contacto. "S2000-BKI" ATSDR ET Enmienda 2 ATSDR de

6 3.2 Comprobación del funcionamiento del bloque Preparación para la comprobación del bloque: a) comprobar el estado del paquete y desembalar el bloque; b) verificar el conjunto de entrega para el cumplimiento de la cláusula 1.3 de este documento, la presencia y composición de repuestos y accesorios; c) asegurarse de que no haya daños mecánicos en el cuerpo del bloque; d) sacudiendo el bloque, asegúrese de que no haya objetos extraños; e) comprobar la fijación bloques de terminales; f) verificar el número de bloque y la fecha de fabricación para que cumplan con los indicados en la etiqueta Verificación del funcionamiento general del bloque: a) aplicar energía al bloque; b) el indicador luminoso "Operación" después de s debe comenzar a parpadear a una frecuencia de 1 Hz (con los circuitos de la interfaz RS-485 desconectados del panel de control); c) verificar el consumo de corriente del bloque, no debe exceder los 200 mA Verificando el funcionamiento en el modo "Diagnóstico". En el modo "Diagnóstico", se verifica el funcionamiento de los indicadores incorporados. El modo "Diagnóstico" se activa mediante el botón "Reset". Para habilitar el modo, es necesario realizar tres pulsaciones cortas en el botón "Reset" y una pulsación larga. Una pulsación larga aquí significa mantener el botón en el estado "pulsado" durante al menos 1,5 s. Una pulsación corta significa mantener el botón en el estado "pulsado" durante 0,1 a 0,5 s. La pausa entre pulsaciones debe ser de al menos 0,2 s y no más de 1 s. Si el bloque está en buenas condiciones, los indicadores "1" "60" se encienden en el siguiente orden: 1) las columnas se vuelven verdes, luego rojas a su vez; 2) encienda alternativamente las líneas en verde, luego en rojo; 3) los indicadores del sistema se encienden uno por uno; 4) todos los indicadores "1" "60" se encienden en amarillo, luego en verde; 5) todos los indicadores del sistema parpadean simultáneamente; 6) cuando presiona los botones "1" "60" se enciende el indicador correspondiente. Cuando presiona repetidamente el mismo botón, el indicador correspondiente se enciende alternativamente en rojo, verde y se apaga. El modo "Diagnóstico" se apaga automáticamente 30 segundos después de la última pulsación de uno de los botones "1" "60" o después de pulsar el botón "Reset" Comprobación de la comunicación a través de la interfaz RS-485. Conecte los circuitos de la interfaz RS-485 a la consola. Encienda la fuente de alimentación de la unidad y los dispositivos. El LED "Ejecutar" debe encenderse continuamente. Dentro de 1 minuto después de encender la alimentación, la pantalla del control remoto debe mostrar mensajes sobre la detección del bloque, sobre el reinicio del dispositivo con la dirección correspondiente al bloque. Si recibe varios mensajes que se han acumulado en el búfer del bloque, puede "desplazarse" usando los botones " " y " " del control remoto. Haga una entrada en el registro de reparaciones y control de entrada de la alarma contra incendios sistema sobre los resultados de la verificación. Notas 1 La conexión y desconexión de los cables durante las comprobaciones debe realizarse con la unidad apagada. 2 Las comprobaciones deben realizarse teniendo en cuenta el tiempo de preparación técnica de la unidad (no más de 2 s). 6 "S2000-BKI" DIRECCIÓN ET Enmienda 2 DIRECCIÓN de

7 4 DIMENSIONES TOTALES Y DE INSTALACIÓN Vista trasera, 5 8 2 agujeros. para entrada de cable 3.4 2 ranuras, orificios. 4.5 para montaje en pared, GARANTÍA DEL FABRICANTE (PROVEEDOR) 5.1 El fabricante garantiza que la unidad cumple con los requisitos de la documentación operativa, siempre que el usuario observe las reglas de transporte, almacenamiento, instalación y operación. 5.2 La vida útil promedio de la unidad es de al menos 10 años. 5.3 Período de garantía de funcionamiento 18 meses a partir de la fecha de puesta en funcionamiento de la unidad, pero no más de 24 meses a partir de la fecha de liberación por parte del fabricante. 5.4 Al enviar la unidad para su reparación, debe ir acompañada de un acto que describa posible mal funcionamiento. Las quejas deben enviarse a la dirección: , región de Moscú, Korolev, st. Pionerskaya, 4, CJSC NVP "Bolid". Tel./fax: (495) (multicanal), "S2000-BKI" DIRECCIÓN ET Enmienda 2 DIRECCIÓN desde

8 6 INFORMACIÓN SOBRE LA CERTIFICACIÓN Unidad de visualización con teclado "S2000-BKI" ATSDR cumple con los requisitos de las normas estatales y tiene: certificado de conformidad con el propósito funcional ROSS RU.BB02.H04363; certificado de seguridad contra incendios SSPB.RU.UP001.V07357; la producción "S2000-BKI" tiene un certificado de GOST R ISO ROSS RU.IK.32.K DIFERENCIAS CON LAS VERSIONES ANTERIORES Versión Comienzo del lanzamiento Versión de reemplazo Contenido de los cambios Primera versión en serie Compatibilidad Versión "Uprog.exe" no inferior Consola "S2000M" versión no inferior AWP "Orion" versión 7.6 y superior, AWP "Orion PRO" versión 1.11 y documentación superior, empaquetada por CJSC NVP "Bolid" y considerada apta para su uso. Responsable de aceptación y empaque de QCD M.P. NOMBRE COMPLETO. día mes año

UNIDAD DE INDICACIÓN CON TECLADO "S2000-BKI" (ver. 2.21) Etiqueta ATSDR.426469.030 ET ISO 9001 UP001 BB02 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Unidad de visualización con teclado "S2000-BKI"

UNIDAD DE INDICACIÓN CON TECLADO "S2000-BKI" (ver. 2.22) Etiqueta ATSDR.426469.030 ET ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

UNIDAD DE INDICACIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS “S2000-BI isp. 01" (ver. 1.01) Etiqueta ATSDR.426469.015-03 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

UNIDAD DE INDICACIÓN "S2000-BI" SMD ver. 1.12 Etiqueta ATSDR.426469.015-01 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general

UNIDAD DE INDICACIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS "S2000-PT" ver. 1.01 Etiqueta ATSDR.426469.015-02 ET ISO 9001 UP001 BB02 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Unidad de visualización del sistema de extinción de incendios

UNIDAD DE INDICACIÓN "S2000-BI" versión 02 ver. 2.23 Etiqueta ATSDR.426469.0-04 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general

UNIDAD DE INDICACIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS "S2000-PT" (ver. 1.01) Etiqueta ATSDR.426469.015-02 FL 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Unidad de indicación del sistema de extinción de incendios "S2000-PT" (en adelante

Unidad de anuncios de voz ISO "Orion" 01 Instrucciones de instalación ATSDR.425541.001-01 IM Estas instrucciones de instalación contienen instrucciones que le permiten realizar los pasos básicos de instalación y

Controlador de línea de comunicación de dos hilos ISO "Orion" Manual de instalación АЦДР.426469.012 IM

39 82 92 107 35 ISO "Orion" Controlador de línea de comunicación de dos hilos "S2000-KDL" Instrucciones de instalación ATSDR.426469.012 IM

UNIDAD DE SEÑAL DE ARRANQUE "S2000-SP1" (ver. 1.56) Etiqueta ATSDR.425412.001 ET ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

ISO 9001 UNIDAD DE SEÑAL DE ARRANQUE "S2000-SP1 rev.01" (ver. 1.55) Etiqueta АЦДР.425412.001-01 ET BB02 UP001 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

CONVERSOR DE INTERFACES USB/RS-485 "S2000-USB" Etiqueta ADDR.426469.029-01 ET ISO 9001 ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

Gabinete de entrada de reserva "ShVR-110" Etiqueta ATSDR.425532.002 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1 parte integral

FUENTE DE ALIMENTACIÓN RESERVADA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS RIP-24 versión 01 Etiqueta ATSDR.436534.002-01 ME61

UNIDAD DE INDICACIÓN DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS "S2000-PT" Etiqueta ATSDR.426469.015-02 ET Esta etiqueta describe el principio de funcionamiento y las condiciones de funcionamiento de la unidad de indicación "S2000-PT" v.2.01

CONVERSOR DE INTERFACES USB/RS-485 "S2000-USB" Etiqueta ADDR.426469.029 ET ISO 9001 ME 61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

FUENTE DE ALIMENTACIÓN MIP-12 versión 02 (MIP-12-1/P3) Etiqueta ATSDR.436434.002 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1 Fuente de alimentación MIP-12 versión 02 (MIP-12-1/P3) (en adelante MIP ) se pretende

SEÑAL DIRECCIONADA-BLOQUE DE INICIO "S000-SP" versión 0 (version.0) Etiqueta ATSDR.5.00-0 ESTOS SON LOS PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS. Información general.. Esta etiqueta describe el bloque de arranque de señal direccionable

UNIDAD DE INICIO DE SEÑAL DIRECCIONADA "S2000-SP4/24" Etiqueta ATSDR.425412.016 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Esta etiqueta describe la unidad de inicio de señal direccionable S2000-SP4/24

CONVERTIDOR DE INTERFACES USB/RS-485 "S2000-USB" ADCDR manual de operación. 426469.029-01 REP 2018 ÍNDICE 1 INFORMACIÓN GENERAL... 4 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 4 3 INTEGRIDAD... 4 4 DISEÑO,

CONVERTIDOR DE INTERFACES USB/RS-232 "USB-RS232" Manual de operación АЦДР.426469.033 REP 2018 CONTENIDO 1. INFORMACIÓN GENERAL... 4 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 4

DISPOSITIVO DE CONMUTACIÓN UK-VK UK-VK versión 10 UK-VK versión 11 UK-VK versión 1 UK-VK versión 13 UK-VK versión 14 UK-VK versión 15 1.1 Información general 1.1.1 Esta etiqueta

UNIDAD DE INDICACIÓN CON TECLADO "S2000-BKI" Etiqueta АЦДР.426469.030 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

FUENTE DE ALIMENTACIÓN RESERVADA ISO 9001 PARA EQUIPOS OPS “RIP-12 isp. 06» Etiqueta АЦДР.436534.001-12 ET ПБ01 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Fuente de alimentación redundante para equipos

UNIDAD DE SEÑAL DE ARRANQUE "S2000-SP1" Etiqueta ATSDR.425412.001 ET 016 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

Manual de instrucciones Fuente de alimentación redundante sin batería RIP-12 versión 03 para batería 7 Ah 242872

CONVERSOR DE INTERFACES USB/RS-485 "S2000-USB" Etiqueta ATSDR.426469.029-01 ET ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Datos generales

Complejo medios tecnicos proporcionando retroalimentación con las instalaciones de la estación de control de incendios SOUE ISO 9001 "Rupor-Dispatcher" ATSDR.424255.002 PS Pasaporte 1 INFORMACIÓN BÁSICA 1.1 Complejo de técnicos

UNIDAD DE INDICACIÓN "S2000-BI SMD" Etiqueta ATSDR.426469.015 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 La unidad de indicación "S2000-BI SMD" (en adelante, la unidad) está diseñada para funcionar como parte de ISO "Orion "

CONVERTIDOR DE INTERFAZ USB/RS-485 “USB-RS485” Manual de funcionamiento del ADC. 426469.032 REP 2018 ÍNDICE 1 INFORMACIÓN GENERAL... 4 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 4 3 INTEGRIDAD... 4 4 DISEÑO,

El complejo de medios técnicos para proporcionar retroalimentación ISO 9001 con las instalaciones de la estación de bomberos-despacho SOUE "Rupor-Dispatcher". АЦДР.424255.002 PS Pasaporte 1 INFORMACIÓN BÁSICA 1.1 Complejo de técnicos

UNIDAD DE SEÑAL DE ARRANQUE "S2000-SP1 rev.01" Etiqueta АЦДР.425412.001-01 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 016 1.1 Información general

UNIDAD DE INDICACIÓN Y CONTROL "Potok-BKI" Etiqueta АЦДР.426469.034 ET Esta etiqueta describe el principio de funcionamiento y las condiciones de funcionamiento de la unidad de indicación "Potok-BKI" v.1.00. 1 DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES

UNIDAD DE INDICACIÓN "S2000-BI isp.02" Etiqueta ATSDR.426469.015-04 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

Panel de control de incendios y seguridad ISO "Orion" "Signal-20P isp.01", "Signal-20P SMD" Instrucciones de instalación ATSDR.425533.001-01 IM

Panel de control de incendios y seguridad ISO "Orion" "Signal-20P versión 01", "Signal-20P"

CONVERSOR ISO 9001 DE INTERFACES USB/RS-232 "USB-RS232" Etiqueta ADDR.426469.033 ET ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

FUENTE DE ALIMENTACION RESERVADA ISO 9001 PARA EQUIPOS OPS "RIP-12" isp. 02P Etiqueta ATSDR.436534.001-13 ET PB01 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Alimentación redundante para equipos

SEÑAL DIRIGIDA-BLOQUE DE INICIO "S2000-SP4/220" versión 1.04 Etiqueta ATSDR. 425412.015 FL 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1 Esta etiqueta describe la unidad de arranque de señales

Panel de control de incendios y seguridad ISO "Orion" Estas instrucciones de instalación contienen instrucciones que le permiten realizar los pasos básicos para instalar y preparar el dispositivo "Signal-20M" para su funcionamiento.

Grupo de empresas SIGMA BIS-R Unidad de indicación de estado Manual de operación SAKI.425548.002 RE ASB Rubicon Manual de operación. SAKI.425548.002 RE. Bloque de indicación de estado "BIS-R" Revisión

UNIDAD DE INDICACIÓN CON TECLADO "S2000-BKI" Etiqueta АЦДР.426469.030 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

UNIDAD DE CONTROL DE ARRANQUE "S2000-KPB" (ver. 1.09) Etiqueta АЦДР.425412.003 ET UP001 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1

CONVERSOR DE INTERFACES USB/RS-485 "USB-RS485" Etiqueta ADDR.426469.032 ET ISO 9001 ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Datos generales Convertidor de interfaces USB/RS-485 "USB-RS485" ADDR.426469.032

FUENTE DE ALIMENTACIÓN RESERVADA PARA EQUIPOS RIP-12 OPS 05 Etiqueta ATSDR.436534.001-09 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1 Fuente de alimentación redundante para equipos de alarma contra incendios RIP-12

UNIDAD DE INDICACIÓN "S2000-BI isp.02" Etiqueta ATSDR.426469.015-04 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

LECTOR DE MESA SIN CONTACTO «Proxy-USB-MA» Manual de instrucciones АЦДР.425729.007 REP 2018 ÍNDICE

UNIDAD DE SEÑAL DE ARRANQUE "S2000-SP1 versión 01" Etiqueta АЦDR.425412.001-01 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Unidad de señal de arranque "S2000-SP1 versión 01" (ver. )

CONVERSOR DE INTERFACES USB/RS-485 "USB-RS485" Etiqueta ADDR.426469.032 ET ME61 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general

LECTOR SIN CONTACTO "S2000-Proxy N" Manual de operación АЦДР.425729.004 REP 2018 CONTENIDO 1 INFORMACIÓN GENERAL... 4 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 4

SEÑAL DE BLOQUEO-INICIO DIRIGIDA "S2000-SP2 isp. 02» Etiqueta ATSDR.425412.004-02 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1

FUENTE DE ALIMENTACIÓN RESERVADA RIP-12 versión 05 (RIP-12-8/17M1) Etiqueta ATSDR.436534.001-09 FL 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1 Fuente de alimentación redundante RIP-12 versión 05 (RIP-12-8 /17M1 )

DISPOSITIVO DE ALARMA POR VOZ "GRITO" isp. 01 (ver. 1.01) Etiqueta ATSDR.425541.001-01 ET 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 01 (en adelante, el dispositivo) está destinado

Unidad de anunciación de voz ISO "Orion" "Rupor" Manual de instalación АЦДР.425541.001 IM

FUENTE DE ALIMENTACIÓN RESERVADA PARA EQUIPOS OPS RIP-24 versión 01 (RIP-24-3/7M4) Etiqueta АЦДР.436534.002-01 1 PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS 1.1 Información general 1.1.1 Fuente de alimentación redundante para equipos

MÓDULO PARA EL CONTROL DEL ESTADO DE LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN RESERVADAS "MKS RIP" Etiqueta АЦДР.468213.001 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Módulo para monitorear el estado de las fuentes redundantes

Panel de seguridad y control de incendios ISO "Orion" S000M Manual de instalación АЦДР.46469.07 IM

LECTOR SIN CONTACTO «Proxy-Н1000» (CON FUNCIÓN DE CONTROL DE ACCESO) Manual de operación АЦДР.425728.001 РЭп 2018

FUENTE DE ALIMENTACIÓN MIP-12 versión 01 (MIP-12-1/7P3) Etiqueta ATSDR.436434.001 ET 1 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS 1.1 Información general 1.1.1 Fuente de alimentación MIP-12 versión 01 (MIP-12-1/7P3) (en adelante MIP ) se pretende

UNIDAD DE SEÑAL DE INICIO "S2000-SP4/24" Etiqueta АЦДР. 1.1 Información general

Descripción de C2000-BKI

Bloqueo de pantalla C2000-BKI diseñado para funcionar como parte de la alarma antirrobo Orion, fabricada por NPO Bolid. La unidad proporciona control manual de 60 secciones del sistema y visualización de eventos en estas secciones utilizando indicadores incorporados y señalización sonora.

El control de la unidad S2000-BKI se realiza mediante el control remoto S2000M o un ordenador con la estación de trabajo Orion PRO instalada.

Block S2000-BKI funciona con los siguientes dispositivos: Signal-10, Signal-20, Signal-20M, Signal-20P isp.01, Signal-20P SMD, S2000-4, S2000-KDL.

Indicación de estado de partición:

Señalización luminosa y sonora de eventos en 60 secciones del sistema de seguridad. Control de posibles estados de partición: Armado, Armado, Quitado, Alarma, Ataque, No armado, Incendio, Atención, Avería, Violación AL Tecnológico, Norma AL Tecnológico
Visualización de la alarma y mal funcionamiento de una parte del sistema Orion mediante indicadores separados: Incendio, Atención, Alarma, Ataque, Ausencia, Sin conexión y Avería.

Características de diseño de C2000-BKI:

Teclado incorporado para control manual de 60 particiones
Gestión de particiones (armar/desarmar):
- acceso limitado usando la tecla Touch Memory
- sin restricción de acceso usando solo el teclado
Comprobación de la funcionalidad en el modo de diagnóstico
Sirena incorporada
Botón de reinicio para apagar el pitido
sensor de manipulación
Memoria no volátil
Control a través de la interfaz RS-485
Conexiones del lector de memoria táctil externo
Sincronización horaria con el mando a distancia S2000, S2000M
Posibilidad de conexión de 2 alimentaciones independientes.