پزشکان، حقوقدانان، زبان شناسان و دانشمندان رشته های مختلف در فرآیند تحصیل و کار با نیاز به تسلط بر زبان لاتین مواجه هستند. علیرغم این واقعیت که به آن مرده می گویند، این پایگاه ضروری است که بدون آن پیشرفت موفقیت آمیز در تعدادی از حرفه ها غیرممکن است. چگونه لاتین را از ابتدا یاد بگیریم؟ لازم است به سه توصیه اصلی به ترتیب زیر پایبند باشید: تسلط بر نظریه، عمل، تثبیت دانش. بیایید ببینیم چگونه می توان زبان علم را در پنج مرحله اساسی یاد گرفت.
انتخاب روشی برای یادگیری لاتین
دو گزینه عمومی برای تسلط بر این مدارس وجود دارد که روش‌های آنها تفاوت‌هایی با هم دارند. بسته به اهداف اولویت دار در اکتساب زبان، ارزش نگاهی دقیق تر به این یا رویکرد دیگری را دارد. مدرسه اول بیشتر روی دستور زبان و واژگان متمرکز است. دومی بر واژگان و خواندن تأکید دارد. گزینه اول بیشتر برای کسانی مناسب است که قصد دارند به تنهایی به زبان مسلط شوند. چگونه لاتین را از این طریق یاد بگیریم؟ این نیاز به سطح بالایی از انگیزه و نظم و انضباط آهنین دارد. در عین حال، بیشتر کتاب های درسی و برنامه های مدرن بر روی آن ساخته شده است که به شما امکان می دهد بدون محدودیت مواد کار را انتخاب کنید. روش دوم نتایج سریع تری در درک و استفاده از زبان می دهد. عیب آن این است که نیاز به حضور تقریباً مداوم معلم در طول فرآیند کار دارد.
راهنمای کارگاه
طیف وسیعی از کتاب های درسی به شما کمک می کند الفبا، گرامر و واژگان زبان را یاد بگیرید. چگونه زبان لاتین را تا جایی یاد بگیریم که بتوانی بخوانی؟ این از چند ماه تا شش ماه طول خواهد کشید. ابتدا باید حروف الفبا، قوانین اولیه برای خواندن کلمات، دستور زبان اولیه و ساخت جمله را یاد بگیرید. به موازات این، با حفظ کردن نه تنها کلمات فردی، بلکه کل عبارات، نقل قول ها و متون، دایره لغات نیز گسترش می یابد. آنها بیشتر مبنایی برای تسریع روند توسعه خواهند بود. به عنوان مواد آموزشی، می توانید هم از یک کتابچه راهنمای خودآموز و هم از وسایل کمک آموزشی توصیه شده برای دانشجویان دانشگاه یا برای یک تخصص خاص استفاده کنید.
دومین لینک ضروری یک فرهنگ لغت است توصیه می شود نسخه عمومی و همچنین نسخه بسیار تخصصی مثلا برای زبان شناسان، حقوقدانان، پزشکان یا زیست شناسان را بگیرید.
خواندن و ترجمه
از آنجایی که زبان "مرده" است و منحصراً برای حل مسائل علمی استفاده می شود، مهارت خواندن و ترجمه در اولویت تسلط قرار می گیرد. ارزش آن را دارد که با متون کوچک و آسان که به طور خاص برای مبتدیان اقتباس شده اند (از کتاب های درسی) شروع کنید. سپس می توانید به کارهای پیچیده تر بروید. چگونه لاتین را از ابتدا بر اساس متون و دانش گرامر به تنهایی یاد بگیریم؟ تمرین مداوم ترجمه به این امر کمک خواهد کرد. باید روی هر جمله کار کرد، اجزای آن را تجزیه و تحلیل کرد و مطابق با کلمات و اصطلاحات زبان مادری انتخاب کرد. بهتر است از اجتماعات افراد همفکر برای تجزیه و تحلیل پیشرفت و بازخورد استفاده کنید. کتاب های کار با ترجمه های آماده نیز به شما کمک می کند که پس از تکمیل کتاب خود برای تجزیه و تحلیل خطاها باید با آنها مشورت کنید.
روشی موثر برای گسترش دایره لغات
مانند هر زبان دیگری، واژگان کلید تسلط موفق است. معلمان می گویند مقوا یا کارت های الکترونیکی موثرترین راه برای کار با واژگان هستند. در یک طرف یک کلمه یا عبارت در اصل، در طرف دیگر ترجمه است. کار مداوم با کارت ها به شما کمک می کند تا به سرعت افعال و صرف، ضرب المثل ها، اسم ها و صفت های آنها را یاد بگیرید. توصیه می شود به صورت دوره ای (هفتگی) به مطالبی که قبلاً کار شده است بازگردید تا آن را در حافظه بلند مدت تثبیت کنید. چگونه زبان لاتین را برای زبان آموزان شنوایی یاد بگیریم؟ روش کارت ها با تلفظ کلمات و عبارات با صدای بلند به شما امکان می دهد مشکل را حل کنید.
ارتباط و آموزش دیگران
چگونه لاتین را بدون بازخورد مداوم یاد بگیریم؟ آیا امکان دارد؟ در مورد لاتین، این سؤال به دلیل رسمی بودن آن و عدم امکان ارتباط جهانی مطرح است. معلمان تشویق می شوند که به جوامع زبان آموزانی بپیوندند که در موارد دشوار در دستور زبان، ترجمه و درک واژگان به یکدیگر کمک می کنند. روش انتقال بیشتر دانش زمانی بسیار مؤثر است که دانش آموز پس از تسلط بر مبانی، مبانی زبان لاتین را برای دیگری توضیح دهد و بدین ترتیب آموخته های خود را تثبیت کند و آموخته های خود را به تفصیل درک کند. با توجه به نتایج تحقیقات، این رویکرد سرعت پیشرفت را حداقل تا دو برابر افزایش می دهد.
دانش زبان لاتین به شما این امکان را می دهد که نه تنها با موفقیت مطالعه کنید، بلکه آثار فیلسوفان باستان را نیز به صورت اصلی بخوانید. فرآیند سرگرم کننده و آموزشی است. یادگیری زبان لاتین به تنهایی امکان پذیر است و اجتماعات افراد همفکر به یک عامل انگیزشی قابل اعتماد در راه رسیدن به هدف شما تبدیل می شوند.
چرا می گوییم "لاتین"، "لاتین"؟ وقتی صحبت از زبان های باستانی می شود، اولین زبان هایی که به ذهن می رسد یونانی و لاتین هستند. کاملاً بدیهی است که یونانی در گویش های مختلف آن توسط یونانیان صحبت می شد و لاتین زبان رومی ها بود. و سپس این سوال پیش می آید: چرا؟ رومیانصحبت کرد لاتینزبان؟
زبان لاتین(lingua Latina) زبان ساکنان باستانی لاتیوم است، منطقه ای کوچک در مرکز ایتالیا که با سرزمین های سابین ها، اتروریا و کامپانیا هم مرز است. ساکنان لاتیوم لاتین (لاتینی) نامیده می شدند، زبان آنها لاتین (lingua Latina) بود. طبق افسانه سنتی رومی، پذیرایی از آئنیاس، که از تروی اسیر یونانی ها فرار کرد، به لاتیوم افتاد و قرار بود نوادگان دور او رومولوس بنیانگذار و اولین پادشاه روم شود (در سال 753 قبل از میلاد). و این روم بود که در ابتدا فقط پایتخت لاتیوم بود که به لطف سیاست توسعه طلبانه خود ابتدا تمام ایتالیا و سپس حوزه مدیترانه را در اختیار گرفت و پایتخت کل امپراتوری روم شد. و اگرچه قدرت و نفوذ سیاسی رومیان بسیار فراتر از لاتیوم گسترش یافت و زبان آنها به زبان کل امپراتوری روم تبدیل شد، اما همچنان به آن می گفتند. لاتین.
برای مدت بسیار طولانی، لینگوست نتوانست مواد باکیفیتی برای خودآموزی زبان لاتین پیدا کند، به شادی همگان، میراث اتحاد جماهیر شوروی، در قالب یک خودآموز زبان لاتین توسط نویسنده لهستانی. لیدیا وینیچوک ()، این مشکل را حل کرد. سایت ارائه می دهد رایگاننه فقط دوره 60 درس آنلاینو همچنین متون نویسندگان رومی مانند سزار، سیسرو، هوراس، اووید و غیره. برای مشاهده پاسخ تمرین ها و ترجمه متون لاتین، ماوس خود را روی کلید قرار دهید: ما صمیمانه به دانش آموز توصیه می کنیم که احساسات وابسته را کنار بگذارد، شخصیت و شخصیت خود را حفظ کند. در آخرین لحظه ای که همه چیزهایی که به دانش و هوش خود فرد بستگی دارد در تمرینات و ترجمه های گرامری انجام شده است، به "کلید" بروید.
رفتن به -› لیست دروس ‹- (کلیک کنید)
آیا لاتین یک زبان مرده است؟
اجازه دهید این را با سخنان جولیان توویم پاسخ دهیم: "این چه نوع زبان مرده ای است اگر هزاران سال بدون محو شدن زنده مانده است؟..." اما چگونه و به چه شکلی "بقا" کرده است؟ اول از همه، در متون، در آثاری که تا زمان ما باقی مانده است و به برکت آنها می توان پیشرفت و تغییر زبان لاتین را در طول قرن ها مشاهده کرد. در آثار تاریخی و اسناد قرون وسطی، در آثار رنسانس. و علاوه بر این، در زبانهای رومی، در زبانهای مردمانی که توسط روم فتح شده‌اند و تأثیر سیاسی و فرهنگی آن را تجربه کرده‌اند، حفظ شده است. اینها ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی و سایر زبانهای خارجی هستند.
سرانجام - این را نیز باید به خاطر بسپارید - زبان های دیگر نیز تحت تأثیر لاتین قرار گرفتند ، اگرچه این تأثیر عمدتاً در این واقعیت آشکار می شود که واژگان آنها تا حد زیادی با کلمات لاتین اشباع شده است. دانشمندان محاسبه کرده اند که از 20000 کلمه رایج در زبان انگلیسی، حدود 10400 کلمه منشاء لاتین، حدود 2200 کلمه یونانی و تنها 5400 کلمه منشاء آنگلوساکسون دارند.
بسیاری از کلمات لاتین وارد زبان روسی شده است. و این فقط اصطلاحات علمی نیست که در بیشتر موارد بین المللی است، بلکه کلمات محاوره ای نیز هست. آنها چنان عمیقاً در زبان ما نفوذ کرده اند که با استفاده از آنها از کودکی ، دیگر آنها را به عنوان کلماتی با منشاء خارجی درک نمی کنیم. اجازه دهید چندین مثال مرتبط با حوزه آموزشی بزنیم: «مدرسه»، «موسسه»، «دانشجو»، «میز»، «مدیر»، «سخنرانی»، «مخاطب» و غیره. بنابراین توصیه می‌کنیم با ما همراه باشید. یادگیری واژگان لاتین با جستجوی کلمات قرضی در زبان روسی. متوجه خواهید شد که زندگی کلمات چقدر جذاب است.
مطمئناً چیز جالبی در این صفحه پیدا کرده اید. آن را به یک دوست توصیه کنید! بهتر است پیوندی به این صفحه در اینترنت، VKontakte، وبلاگ، انجمن و غیره قرار دهید. به عنوان مثال:
یادگیری لاتین
زبان لاتین معمولاً مرده نامیده می شود، اما دانش آن هنوز برای کسانی که خود را با حرفه زیست شناس، پزشک یا وکیل مرتبط کرده اند اجباری است و برای کسانی که می خواهند ریشه بسیاری از کلمات و اصطلاحات معروف را بدانند جالب است. دانستن زبان لاتین یک دستیار جدی در یادگیری هر زبان مدرن اروپایی است. اغلب اوقات می توانید با کلمه ای به زبان روسی روبرو شوید که با استفاده از یک فرهنگ لغت لاتین به یک روش تفسیر می شود.
برای کمک به علاقه مندان به همه دوره ها، Com مجموعه ای از مفیدترین و رایگان ترین کانال های یوتیوب را برای یادگیری زبان لاتین تهیه کرده است.
لاتین برای همه
این کانال شامل بیش از بیست درس لاتین معنی دار است. معلم دانش آموزان را با الفبا، صداها و حروف، کلمات روسی با ریشه لاتین، ترتیب کلمات در یک جمله ژاپنی، اعداد رومی، موارد لاتین و یک فعل لاتین آشنا می کند. همه می توانند اسم ها، صفت ها و انحرافات، شکل های فعل، زمان ها را بیاموزند، یاد بگیرند که چگونه عبارات را به درستی بسازند، درباره زندگی رومی ها بیشتر بیاموزند و خیلی چیزهای دیگر.در این کانال همچنین می توانید فیلم های آموزشی مفیدی در مورد گرامر اسپانیایی، انگلیسی و بخش روانشناسی، فیزیک و حقوق حقوقی را بیابید.
زبان لاتین با ایلیا گیمادف
نویسنده کانال و مدیر پروژه یک معلم لاتین از مسکو است.کانالی که دائماً به روز می شود در حال حاضر می تواند بیش از ده سخنرانی آموزنده برای مطالعه رایگان لاتین ارائه دهد که به موضوع اسامی و صفت ها، انحرافات و افعال می پردازد. دانش آموزان قادر خواهند بود با حروف الفبا آشنا شوند و بر قوانین خواندن به زبان لاتین مسلط شوند. برای مبتدیان مناسب است و دانش را در ذهن کسانی که به مطالعه ادامه می دهند دوباره پر می کند.
لاتین با پیتر ماخلین
نویسنده این پروژه که همچنین مدرس کانال است، یک فیلولوژیست با آموزش، یک رمان نویس، نویسنده کتاب های زبان شناسی و همچنین علمی و حدود صد مقاله علمی رایج در زمینه زبان شناسی، معلم زبان خارجی پتر ماخلین است. آموزش زبان را در کیف و همچنین از راه دور برگزار می کند. کانال او شامل حدود 70 درس لاتین است و مطالب ارائه شده با دقت و جزئیات برای مبتدیان و کسانی که به یادگیری زبان ادامه می دهند مناسب است.همچنین با استفاده از مطالب کانال می توانید به زبان های انگلیسی، ایتالیایی، لاتین، یونانی باستان، فرانسوی، آلمانی یا اسپانیایی تسلط پیدا کنید یا دانش خود را ارتقا دهید.
لاتین با سوتلانا گولوچنکو
از معایب برخی ویدیوها می توان به کیفیت صدای نه چندان خوب اشاره کرد که اندکی در درک متن اختلال ایجاد می کند. مطالب به تفصیل و با توجه به موضوع ارائه شده است.این کانال حاوی تعدادی فیلم مفید است که برای کمک به زبان آموزان لاتین طراحی شده است. دانش‌آموزان می‌توانند با اسم‌ها، حروف اضافه، تعاریف ناسازگار، ویژگی‌های دستور العمل‌های نوشتن، صفت‌ها، انحرافات و موارد دیگر آشنا شوند. ساده و واضح در مورد لاتین برای پزشکان.
لاتین در سخنرانی ها
مجموعه ای از سخنرانی های آزاد در مورد زبان لاتین از معلم دیمیتری نووکشونوف. علیرغم این واقعیت که ویدیو از مخاطبان سخنرانی فیلمبرداری شده است، سطح ویدیو و صدا به شما امکان می دهد دانش مورد نیاز را به شیوه ای با کیفیت بالا به دست آورید. دیمیتری به شما در درک اسم ها، صفت ها، افعال و اصول دیگر کمک می کند.لاتین برای دانشجویان پزشکی
این ویدئو یک سخنرانی مفصل دو ساعته برای کسانی است که می خواهند به مبانی زبان لاتین با اصطلاحات پزشکی مسلط شوند، رشته اپتیک است. معلم بسیار کامل و معنادار توضیح می دهد، سخنرانی شامل ارائه است.در طول وبینار، تاریخچه زبان، اصطلاحات بالینی در چشم پزشکی، و ایجاد عناصر اصطلاح بیان می شود. پیشوندها، ریشه ها، دوتایی ها، پسوندها در لاتین، عناصر ترم پایانی و موضوع نامگذاری ماهیچه ها با توجه به عملکرد آنها به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است. علاوه بر اطلاعات خشک، موضوعاتی مانند خاستگاه جالب اصطلاحات و عبارات معروف نیز وجود دارد.
زبان لاتین (یا فقط لاتین) برای مبتدیان و "از ابتدا" در مدرسه "European Education" - آموزش از طریق Skype انجام می شود.
دو زبان ریشه در تاریخ تمدن اروپایی دارند - یونانی باستان و لاتین. آنها همچنین اغلب کلاسیک نامیده می شوند.
زبان یونانی باستان مهمترین عامل توسعه تمدن اروپایی در حوزه های مختلف آن بود. این یونانیان بودند که پایه فلسفه، پایه علوم طبیعی و انسانی را پایه گذاری کردند، به ادبیات جهت دادند، و همچنین اولین کسانی بودند که ارتباطات و روابط پیچیده اجتماعی-سیاسی را نشان دادند. این زبان یونانی بود که اولین زبان اروپایی شد که زبان نوشتاری خود را داشت. تمدن باستانی در یونان آغاز می شود، اما پس از آن امپراتوری روم باتوم را بر می دارد. روم توسعه بیشتری را برای اروپای غربی به ارمغان می آورد، اما دیگر یونانی زبان تمدن نیست، بلکه زبان لاتین است.
لاتین متعلق به خانواده هند و اروپایی است (به همراه یونانی، انگلیسی، آلمانی و سایر زبان های ژرمنی) و بعداً بر اساس آن زبان های رومی پدید آمدند: ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، رومانیایی و غیره.
لاتین از قرن ششم قبل از میلاد زبان ارتباط زنده بوده است. تا ششم پس از میلاد ه. یکی از اقوام ایتالیایی، لاتینی، اولین کسی بود که از زبان لاتین استفاده کرد. لاتین ها در بخش مرکزی ایتالیا - لاتیوم - ساکن بودند. از هشتم قبل از میلاد ه. رم مرکز فرهنگی و سیاسی آنها می شود.
زبان لاتین در طول عمر هزار ساله خود، مانند هر زبان زنده دیگری، تغییر کرده و با کلمات و قوانین جدید پر شده است.
در دنیای مدرن، لاتین مرده در نظر گرفته می شود (یعنی دیگر برای ارتباط زنده استفاده نمی شود).
امروزه زبان لاتین مورد نیاز دانشجویان دانشکده های فیلسوفانه، کارکنان پزشکی، وکلا، سیاستمداران، فیلسوفان و نمایندگان برخی از مشاغل دیگر است. علاوه بر این، اصطلاحات لاتین به عنوان پایه ای توسط زبان های دیگر پذیرفته می شود، و به شکل اصلی خود باقی می ماند یا در معرض تغییرات خاصی قرار می گیرد. لازم به ذکر است که در ریاضیات، فیزیک و سایر علوم هنوز از نمادها استفاده می کنند که اغلب به عنوان مخفف کلمات لاتین عمل می کنند. در زیست شناسی، پزشکی، فارماکولوژی، یک نام گذاری بین المللی لاتین تنها امروزه استفاده می شود. در کنار ایتالیایی، لاتین زبان رسمی واتیکان است.
از آنجایی که علم رومی بر پایه یونانی بنا شده است، اصطلاحات علمی مدرن شامل یک جزء مهم یونانی-لاتینی است.
لاتین برای مبتدیان یک مفهوم نسبتاً گسترده است، زیرا مطالعه آن اهداف مختلفی را دنبال می کند. معلمان مدرسه ما به شما کمک می کنند تا ساختار کار خود را به وضوح تعریف کنید و دوره ای بسازید که تا حد امکان بر اهداف و خواسته های شما متمرکز باشد. حتی اگر خیلی ها هدف یکسانی داشته باشند، مسیر رسیدن به آن ممکن است متفاوت باشد. از آنجایی که همه ما متفاوت هستیم، برداشت ها و درک متفاوتی از ساختار زبان، الگوهای حفظی متفاوت و غیره داریم. معلم سعی می کند هنگام آماده شدن برای کلاس ها، ویژگی های فردی هر دانش آموز را در نظر بگیرد، که روند تسلط بر یک موضوع و زبان خاص را به طور کلی تسهیل می کند. به عنوان مثال، اگر دانشجوی پزشکی هستید، پس موضوعاتی مانند زبان لاتین و مبانی اصطلاحات پزشکی، لاتین برای پزشکان، لاتین برای مطالعه اصطلاحات دارویی، فرهنگ لغت مختصر تشریحی، اصطلاحات لاتین در درس آناتومی انسان و غیره. احتمالاً به شما مربوط خواهد شد.
هر حرفه ای برنامه ها و سرفصل های مخصوص به خود را برای تحصیل دارد که می توان آن ها را مطابق میل دانش آموز تغییر و تکمیل کرد.
بهتر است یک ساعت و نیم برای مبتدیان زبان لاتین مطالعه کنید و در روزهایی که کلاس ندارید مطالب را در رویکردهای کوتاه تری تجمیع کنید. در تعطیلات آخر هفته، می توانید زمان بیشتری را به یادگیری لاتین اختصاص دهید. باید به خاطر داشت که کار با معلم تنها بخشی از سفر است. برای دستیابی به نتایج باید تلاش زیادی و کار مستقل انجام دهید.
آواشناسی لاتین بسیار ساده است، زیرا بر اساس حروفی است که همه ما با آن آشنا هستیم (الفبای لاتین اساس تقریباً همه زبان های اروپایی است). برای مبتدیان، تسلط بر قوانین خواندن به زبان لاتین دشوارتر است. اگر می خواهید یاد بگیرید که زبان را بفهمید و فقط چند ضرب المثل و عبارت لاتین را یاد نگیرید، باید به گرامر تسلط داشته باشید. درک معنای متون لاتین بدون دانش گرامر به سادگی غیرممکن است. واقعیت این است که صرف و سایر دگرگونی‌های بخش‌های گفتار طبق قوانین خاصی اتفاق می‌افتد، بنابراین، در مراحل اولیه، کتاب‌های درسی اغلب حاوی توضیحات و پانوشت‌هایی برای متون هستند تا درک و درک معنای آنچه خوانده می‌شود را تسهیل کنند.
همچنین باید به خاطر داشت که دوره لاتین برای مبتدیان با هدف تسلط بر زبان لاتین گفتاری نیست (زیرا لاتین برای مدت طولانی در زبان گفتاری استفاده نشده است). دوره مبتدی لاتین به شما کمک می کند تا بر گرامر و واژگان مورد نیاز در رشته خود مسلط شوید.
چطور به ذهنم رسید که لاتین را یاد بگیرم؟
چندین سال پیش تصمیم گرفتم Dead Souls را دوباره بخوانم. آیا پیاده‌رو پتروشکا، خدمتکار چیچیکوف از شعر معروف گوگول را به خاطر دارید؟ چقدر دوست داشت همه چیز را بی رویه بخواند. مرد از این راز بزرگ شگفت زده شد: چگونه کلمات ناگهان از حروف بیرون می آیند؟ قدرت کلام گوگول عالی است! اخیراً به این توصیف خنده دار فکر کردم و بنا به دلایلی تمایل بسیار جدی به مطالعه زبان داشتم. تصمیم گرفتم که ابتدا لاتین را یاد بگیرم، که اساس چندین زبان اروپایی مدرن است.
و دقیقا از کجا شروع کنم؟ و چگونه می توان یک زبان را یاد گرفت: با استفاده از روش های موجود یا مطابق با درک خود؟
خوب است که یک زبان را به قول خودشان "با شیر مادر" یاد بگیریم. به عنوان مثال، فیلسوف قرن شانزدهم Montaigne چگونه اتفاق افتاد، که در کودکی فقط با یک معلم لاتین ارتباط برقرار می کرد و چیزی در اطراف او نمی شنید جز گفتار لاتین، که زبان مادری او شد. با این حال ، همه اینها برای من دست نیافتنی بود ، بنابراین فقط یک گزینه باقی مانده بود - "نیش زدن به گرانیت" لاتین به تنهایی.
یادگیری لاتین را از کجا شروع کردم؟
تصمیم گرفتم روش شناسی خودم، هرچند خشن و ناشیانه، اما خودم را بیابم، که مستقیماً با پیشرفت در یادگیری زبان توسعه یافت.
و من نمی توانستم چیزی هوشمندانه تر از رفتن به کتابفروشی ها و خرید ضخیم ترین فرهنگ لغت برای ترجمه از لاتین به روسی فکر کنم.
مدت زیادی فرهنگ لغت را ورق زدم و متوجه شدم که نباید مکانیکی به آن نزدیک شد. شروع کردم به در نظر گرفتن کلمات به عنوان تصاویر سرگرم کننده، پازل یا جدول کلمات متقاطع. سعی کردم به شباهت ها و تفاوت ها توجه کنم، تعداد حروف را شمردم، تقریباً کلمه را از روی قلب امتحان کردم. بعد از یک هفته شروع کردم به درک اینکه کلمات چگونه تشکیل می شوند و از چه بخش هایی از گفتار ساخته شده اند و چگونه یک فعل با یک اسم، یک اسم از یک صفت، یک صفت از یک قید و غیره متفاوت است.
در پیشگفتار هر فرهنگ لغت ضخیم خوبی یک فصل مقدماتی وجود دارد که در مورد قوانین خواندن و تلفظ صحبت می کند.
چگونه یک کتاب درسی و ادبیات اضافی را انتخاب کردم
پس از یک هفته بازی با فرهنگ لغت و دریافت اولین ایده در مورد لاتین، کتاب درسی مورد علاقه ام (راهنمای خودآموز) را از شبکه جهانی وب دانلود کردم. من همچنین چندین کتاب اقتباسی را برای خواندن دانلود می کنم (به عنوان مثال، 
"یادداشت هایی در مورد جنگ گالیک" توسط سزار). من حتماً یک کتاب درسی با کلید و پاسخ صحیح به تکالیف زبان انتخاب می کنم.
کم کم با تک تک درس های کتاب درسی آشنا می شوم و تمام تمرین ها را با پشتکار کامل انجام می دهم. دومی را در بزرگترین دفترچه ای که در فروشگاه پیدا کردم یادداشت می کنم. برگه های دفترچه را با یک خط عمودی به دو نیم تقسیم می کنم. در سمت چپ وظایف را کامل می کنم، در سمت راست - تصحیح اشتباهات و پاسخ های نادرست. به اصطلاح، تاریخ «حماقت‌هایم» را می‌نویسم. برای هر اشتباهی که در سمت چپ دفترچه انجام می‌شود، برای خودم مجازاتی در نظر می‌گیرم و تصویر مربوطه را در سمت راست برگه می‌کشم - ضربه زدن به من با چوب، میله، مشت، بریدن سرم، تراشیدن سبیلم. و غیره من نه تنها در تصویر، بلکه از نظر روحی هم خود را تنبیه می کنم. سپس با مهربانی خودم را می بخشم. در عین حال یادآوری اشتباهات انجام شده که در آینده تکرار نمی شوند بسیار آسان است.
دفترم را طوری نگه می دارم که بین خطوط و سمت راست برگه فضای خالی زیادی وجود داشته باشد. از جاهای خالی برای نوشتن جملات و کلمات صحیح در کنار خطاها استفاده می کنم. عبارات و کلمات بدون خطا را تا 10 بار می نویسم تا زمانی که آنها را به خاطر بسپارم.
من با لذت در حال یادگیری زبان لاتین هستم
پس از گذراندن مجدانه دوره کتاب درسی لاتین موارد زیر را انجام می دهم. من نثر روم باستان را خواندم، برای مثال، یادداشت‌های ژولیوس سزار در مورد جنگ گالیک یا سخنرانی‌های مارکوس تولیوس سیسرو.
وقتی برای اولین بار همان "یادداشت های" سزار را می خوانم، به فرهنگ لغت نگاه نمی کنم، اما سعی می کنم معنای کلمات ناآشنا را مطابق با زمینه حدس بزنم. کلماتی را که می فهمم در یک دفتر یادداشت می کنم. من به هر کلمه به گونه ای برخورد می کنم که گویی چندین معنی دارد، به عنوان یکی از کل "بسته"، "خانواده" کلمات مرتبط. من این "پیوند" را با استفاده از تخیل و نگاه کردن به فرهنگ لغت در یک دفترچه یادداشت می کنم. علاوه بر این، برای حفظ بهتر کلمات، آنها را با خودکارهای رنگی مختلف یادداشت می کنم.
چگونه کلمات را یاد بگیرم
یک دفترچه جداگانه برای فرهنگ لغت نگه می دارم که با دقت و پشتکار آن را توسعه می دهم. برای چی؟ برای سهولت در حفظ کلمات. صفحه دفتر را به سه قسمت عمودی تقسیم می کنم. ستون سمت چپ برای ضبط کلمه لاتین استفاده می شود. وسط برای نوشتن همه کلمات مرتبط، یعنی "اتصالات" مورد نیاز است. و ستون مناسب را برای نقاشی در موضوع کلمه نوشته شده می دهم. در اینجا من با استفاده از تخیلم، برخی موقعیت‌ها یا صحنه‌های غیرعادی مرتبط با یک کلمه خاص را تصور می‌کنم. با تصور چنین موقعیتی، آن را در قالب یک نقاشی طنز قرار دادم. در ستون سمت راست علاوه بر تصویر، تداعی کلامی را نیز یادداشت می کنم. به عنوان مثال، من کلمه Latina (لاتین) را در ستون سمت راست با کلمه مشابه "platinum" همراه می کنم و زبان لاتین را با گرانبهاترین فلز مقایسه می کنم. و به incunabulis (گهواره) کلمه روسی "انکوباتور" را نسبت می دهم - نوعی گهواره برای جوجه ها. البته این کار زمان زیادی می برد، اما کلمه مناسب برای تمام عمر به یاد می ماند.
در بالا اشاره کردم که کلمات را با خودکارهای رنگی مختلف می نویسم. بگذارید یک مثال ساده برای شما بیاورم: من صفت "سیاه" را به رنگ سیاه می نویسم. قرمز، آبی و غیره - در رنگ مناسب.
برای نوشتن مثلا کلمه brutus (سنگین) از چه رنگی استفاده کنید؟ به دلایلی ارتباطی با رنگ قهوه ای ایجاد کرد. در مورد کلمه acutus (تیز) چطور؟ در تصور من قرمز روشن شد. تداعی رنگ برای هر فرد فردی است. هنگام انتخاب افعال بسیار دشوارتر بود. به عنوان مثال، فعل edo (غذا خوردن) با قلم سبز نوشته می شد و تصور می شد یک گیاهخوار در حال خوردن شوید یا جعفری است. من بیشترین مشکل را در انتخاب رنگ ها با کلمات انتزاعی تجربه کردم، به عنوان مثال، با فعل تصمیم گیری (تصمیم گیری) و aestimare (شمارش). در این شرایط بدون انتخاب رنگ، خود را به ستون سمت راست محدود کردم و طرحی بازیگوش در آن اعمال کردم.
پس از شش ماه از تدوین فرهنگ لغت، من قبلاً یک دفترچه یادداشت با دو هزار کلمه و "اتصالات" داشتم که با استفاده از روش توضیح داده شده در بالا قالب بندی شده بود. دفترچه به من کمک کرد تا به واژگان لازم تسلط پیدا کنم.
چگونه به دوره های صوتی رسیدم
به مدت سه ماه با استفاده از کتاب درسی به مطالعه گفتار شفاهی پرداختم. اما بعد به طور تصادفی به دردسر افتادم 
با مردی آشنا شدم که زبان لاتین را به خوبی تسلط داشت. او یک پزشک عمومی بود که من به عنوان یک بیمار به او مراجعه کردم. وقتی درمانگر نسخه را نوشت، من که می خواستم دانش خود را در زبان لاتین نشان دهم، شروع به خواندن دستورالعمل کردم. در پاسخ، تذکری در مورد تلفظ ضعیف و توصیه برای گوش دادن به مطالب صوتی دریافت کردم. معلوم شد که دکتر از طرفداران پر و پا قرص لاتین است.
متوجه اشتباه شدم، تعدادی مطالب صوتی آموزشی را دانلود کردم و هر روز شروع به گوش دادن به آنها کردم. احساس کردم اوضاع خیلی خوب پیش نمی رود. سپس ضبط‌های صوتی را با استفاده از نرم‌افزار رایانه‌ای به جملات جداگانه برش دادم، سپس پنج تکرار از هر جمله را گروه‌بندی کردم و در نهایت آنها را دوباره به یک ضبط صوتی کامل چسباندم. نتیجه یک دوره صوتی با تکرارهای زیاد بود که من به آن نیاز داشتم.
حدود دو سال از شروع یادگیری زبان لاتین به تنهایی می گذرد. به نظر من به موفقیت هایی دست یافته ام: تقریباً نیمی از زبان گفتاری را می فهمم. هفتاد درصد متون لاتین اقتباس نشده را می فهمم، بقیه را با کمک فرهنگ لغت ترجمه می کنم. تلفظ من بهتر شده است، اما نه به اندازه ای که می خواهم. به همین دلیل هنوز دارم روی آن کار می کنم. من معتقدم که تسلط بر زبان یک فرآیند طولانی است و سال ها طول می کشد.
من می خواهم به کسانی که مایل به مطالعه لاتین هستند توصیه هایی داشته باشم:
- من در مورد سخت کوشی، پشتکار و میل شدید به تسلط بر زبان لاتین و همچنین نیاز به دروس روزانه زبان صحبت نمی کنم. همه می دانند که این شرایط از همه مهمتر است.
- بسیاری از کارشناسان توصیه می کنند که هر روز در اشکال مختلف یادگیری لاتین شرکت کنید - مطالعه از یک کتاب درسی، خواندن داستان یا کتاب های دیگر، گوش دادن به یک دوره صوتی در پخش کننده یا تلفن هوشمند خود و غیره. من معتقدم که این کاملاً صحیح نیست. من کلاس ها را در یک توالی مشخص طبق یک برنامه برنامه ریزی شده ترجیح می دهم - به عنوان مثال، دو ماه فقط با یک کتاب درسی مطالعه کنید، سپس همان زمان را به خواندن کتاب اختصاص دهید، سپس به مدت سه ماه با هدف درک گفتار شفاهی به مطالب گوش دهید. و در حال توسعه تلفظ.
- شما نباید انباشته کنید، به هر حال چیزی به شما نمی دهد. هر چند آهسته، اما برای درک، مقایسه و تجسم کلمات و عبارات فردی، لازم است عمیقاً در مطالب آموزشی فرو رفت.
- نه تنها تکالیف کتاب درسی را کامل کنید، بلکه تمرینات خود را نیز بیاورید. برای این کار تمام تخیل خود را به کار بگیرید. به عنوان مثال، اگر در یک شهر یا منطقه روستایی حرکت می کنید، به شما توصیه می کنم اشیایی را که در طول مسیر با آنها برخورد می کنید به لاتین ترجمه کنید - تابلوها، تابلوهای روی درها، بنرهای کنار جاده ها، نام گیاهان و حیوانات و ... پسندیدن؛
- با این حال، برخی از عبارات کمکی مهم که تسلط بر آنها آسان نیست، به خاطر سپردن گناه نیستند. مثلاً Ab initio (از ابتدا)، Absque omni استثناe (بدون تردید) و سایر عبارات مشابه;
- وقتی همه چیز آنطور که می خواهید پیش نمی رود ناراحت نشوید. به یاد داشته باشید که موفقیت در انتظار شماست! Viam supervadet vadens ("کسی که راه می رود بر جاده تسلط پیدا می کند").
یادگیری مبارک!!!
