Igék, amelyeket nem gerund követ. Gerund (-ing alak) és infinitivus

Az -ing alak és az igék utáni infinitivus használata az egyik legnehezebb nyelvtani téma az oroszul beszélők számára.

A gerund és az infinitivus használatának néhány esetét tárgyaljuk.

Ma különös figyelmet szeretnék fordítani azokra az esetekre, amikor az -ing alak és az infinitivus egyaránt használható az ige után, miközben az ige jelentése megváltozik.

Infinitivus vagy -ing alak?

Az infinitivus és az -ing alak is használható az igék után.

Az igéket 5 csoportra oszthatjuk:

1. Igék, amelyeket az -ing alak követ.

értékelni, elkerülni, szemlélni, késleltetni, megtagadni, gyűlölni, nem szeretni, elviselni, élvezni, menekülni, kifogás, szembe nézni, kitalálni, befejezni, bevonni, megemlíteni, gondolni, hiányozni, elhalasztani, gyakorolni, neheztelni, kockáztatni, javasolni

Jason nem bánja hitelezés te az autója.

Szeretnék segíteni, de nem kockáztathatok vesztes a munkám.

ing-alakú mindig a következő kifejezések után is használatos:
nem jó, nem használ, kedvet kap, töltsön időt, pazarolja az időt, megéri, nincs értelme, nem tudok segíteni

2. Igék, amelyeket az infinitivus követ a to partikulával.

nem engedheti meg magának, nem tud megállapodni, megjelenni, rendezni, megkísérelni, kérni, választani, nem mer dönteni, követelni, megérdemelni, elvárni, elbukni, növekedni, sietni, megtörténni, remélni, sietni, tanulni, hosszú ideig kezelni, elhanyagolni, felajánlani, fizetni , terv, ígéret, színlelés, ígéret, visszautasítás, elhatározás, keres, látszólag, küzd, esküszöm, fenyeget, fogadalom, kívánság

Ő beleegyezett segíteni nekem.

Megígérte írni nekem minden héten.

3. Igék, amelyeket infinitivus követ anélkül, hogy to.

csinálj, engedj, mindent modális igék, kivéve, ha kellene

Nem tehetsz rám megy.

Nem kellene lenni olyan mérges rá.

4. Igék, amelyek után az -ing alak és az infinitivus is használható, míg az ige jelentése NEM változik.

gyűlölni, szeretni, szeretni, előnyben részesíteni, elkezdeni, folytatni, szándékozni, tervezni, javasolni, elkezdeni

Ide tartoznak a kifejezések is nem bírja (nem) elviselniés ki nem állhat.

szeretem enni/enni szombat esténként kint.

nem bírom nézni/nézni horror filmek.

5. Igék, amelyek után az -ing alak és az infinitivus is használható, míg az ige jelentése VÁLTOZIK.

felejtsd el, emlékezz, próbáld meg, folytasd, jelents, megállj, megbánd

Nézzük meg közelebbről, hogyan változik az egyes igék jelentése.

1. Ne feledje.

ne felejtsd el megtenni az smt-t - valamiről beszélünk, amit meg kell tennünk (ne felejts el megtenni valamit, elkötelezettségről beszélünk)

Emlékeztél fizetni a számla? Elfelejtette kifizetni a számlát?

ne felejtsd el, hogy csináltál valamit - egy pillanat vagy esemény emlékére utalunk (emlékezz valamire, ami a múltban történt)

mindig emlékezni fogok találkozó te először. „Soha nem fogom elfelejteni, amikor először találkoztunk.

2. Felejtsd el.

Az -ing alak és a with infinitivus használata elfelejt, nagyon hasonló az -ing alak és a vele való infinitivus használatához emlékezik, de az érték megfordul.

elfelejteni valamit = nem emlékezni megtenni valamit (nem emlékezni, elfelejteni megtenni valamit)

Nem felejtetted el fizetni a számla, ugye? Ugye nem felejtetted el kifizetni a számlát?

elfelejteni valamit = képtelen emlékezni egy tényre, valamire, ami megtörtént, vagy hogyan kell valamit megtenni (elfelejteni valamit, ami a múltban történt)

Soha nem fogom elfelejteni találkozó te először.„Soha nem fogom elfelejteni, amikor először találkoztunk.

3. Állj.

abbahagyni valamit = megszakítani egy tevékenységet, hogy valami mást csináljon (egy tevékenység leállítása, félbeszakítása egy másik tevékenység kedvéért)

Útban Edinburgh felé megálltunk nézni egy régi kastélyban. Útban Edinburgh felé megálltunk megnézni a régi kastélyt.

abbahagyni valamit = abbahagyni valamit (valamit abbahagyni, abbahagyni valamit)

Mi a legjobb módja annak, hogy megálljunk dohányzó? Mi a legjobb módja a dohányzás abbahagyásának?


4. Megbánás.

megbánni valamit = sajnálni egy helyzetet, különösen olyat, amit bárcsak ne tett volna meg (megbánni, megbánni)

sajnálom, hogy nem tanul nehezebb a vizsgáim. Sajnálom, hogy nem tanultam keményebben a vizsgákra.


megbánni valamit – azt szokták mondani, hogy sajnálod, ha valakinek el kell mondanod egy szituációról (formális kontextusban) (megbánja, hogy rossz hírt kell mondanod; formális kontextusban használják)

Megbántuk tájékoztatni hogy a papírodat nem fogadták el.— Sajnáljuk, a jelentkezésedet nem fogadták el.

5. Próbáld ki.

megpróbál tenni valamit = megkísérelni valamit (megpróbálni, megpróbálni valamit; érthető, hogy ezt nem sikerült megtennie)

Megpróbáltam kinyitni az ablakot, de nem sikerült.- Megpróbáltam kinyitni az ablakot, de nem történt semmi.

próbáld meg az smt-t = csinálni, tesztelni, megkóstolni stb (próbáld meg, tapasztald meg)

Miért nem próbálsz ki egy másik sampont? - Miért nem próbálsz ki egy új sampont?

Összehasonlítás:

Tegnap este megpróbáltam aludniórákig, de egyszerűen nem tudtam. Olyan kétségbeesett voltam, hogy meg is próbáltam számolás juh! Tegnap este több órát nem tudtam aludni. Annyira kétségbeesett voltam, hogy még a birkákat is megpróbáltam számolni!

6. Folytasd.

folytatni smt-t = valami mást csinálni a jövőben (valamire a jövőben)

folytatni valamit = folytatni valamit (folytatás)

Összehasonlítás:

Miután alaposan meghallgatott, Jim folytatta olvasni az emailje. Jim figyelmesen hallgatott, majd tovább olvasta az e-mailt.

J Nem igazán hallgattam rám, csak folytatta olvasás az emailje. Jim nem igazán hallgatott rám, csak tovább olvasta az e-mailt.

7 Átlag.

valamit megtenni = szándékosan tenni valamit (szándékozni, tenni akarni valamit)

nem úgy értettem bántani te. - Nem akartalak megbántani.

valami azt jelenti, hogy csinálunk valamit= valami mást foglal magában (valami mást is kell tenni)

A versenyen való részvétel azt jelenti kiképzés legalább hetente kétszer. - Ha úgy dönt, hogy részt vesz a versenyen, akkor legalább heti 2 alkalommal kell edzeni.

Az angol nyelv egyik nehézsége, hogy egyes igéket gerund ( gerundium ), a másik rész pedig szinfinitivus ( főnévi igenév ). De először egy kicsit arról, hogy mi az a gerund, és hogyan keletkezik. Az oroszban nincs ilyen beszédrész. A gerund az ige egyik formája, amely főnévként funkcionál. Kifejezi cselekvés mint alany, amelyet néha verbális főnévnek is neveznek.

Magyarul ez az űrlap hozzáadással jön létre -ing például az igék végződései játék-játék, alvás-alvás, gondolkodás-gondolkodás. Az infinitivus részecskét tartalmazó ige to: játszani, aludni, gondolkodni. Ez a részecske nak nek néha le is tud menni.

Mikor használják a gerundot? (ige + ing)

Az igék után:

Szeretek Londonban élni (Szeretek Londonban élni)
Szeretek kimenni a barátaimmal (Szeretek kimenni a barátaimmal)
Élvezi az éneklést (nagyon szeret énekelni)
Nem szeretek mosogatni (Nem szeretek mosogatni)
Utálok közgazdasági tanulmányokat folytatni (utálok közgazdaságtant tanulni)
Nem bánom, hogy kinyitom az ablakot (Nem bánom, hogy ablakot nyitok)
Nem bírom a korán kelést reggel (nem bírom a korán kelést reggel)

Bizonyos igék után, mint például:

Elképzelem, hogy egy új bolygót látok (elképzelem, hogy látok egy új bolygót)
Tagadták, hogy kimentek volna aznap este (tagadták, hogy este kimentek volna)
Igyekezett elkerülni, hogy bármi rosszat tegyen (próbált nem csinálni semmi rosszat)
Továbbra is vársz rám (továbbra vársz rám)
Gondolod, hogy többet tanulsz nyelvtant? (Több nyelvtant gondolsz?)

Javaslatok után:

Miután elolvasta a levelet, szomorúnak érezte magát (miután elolvasta a levelet, szomorú volt)
Mielőtt kimenne, mossa meg arcát (mielőtt kimész, mosd meg az arcod)
Érdekel angol podcastokat hallgatni? (Szívesen hallgatsz angol podcastokat?)
Mia elment dolgozni ahelyett, hogy otthon maradt volna és bevette volna a gyógyszert (Mia elment dolgozni ahelyett, hogy otthon maradt és gyógyszert szedett volna)
A nagybátyjuk már alig vár minket vacsorára (a nagybátyjuk már nagyon vár minket vacsorára)
Anyánk jól tud törököt főzni. (A mamánk jól főz pulykát)

Bizonyos kifejezések után:

Nem érdemes vitatkozni, mindenkinek megvan a maga véleménye. (Fölösleges vitatkozni, mindenkinek megvan a maga véleménye.)
én Nem jó olyanokról pletykálni, akik nincsenek itt (nem jó olyanokról pletykálni, akik nincsenek itt)
Semmi értelme ezeket az unalmas könyveket olvasni (nincs értelme olvasni ezeket az unalmas könyveket)

Mikor használatos az infinitivus? (hoz + ige)

A jövőbeli eseményekre utaló igék után. Ezeket követheti egy ige+to/ige+objektum+objektumhoz:

Várunk bárkit (várjuk, hogy valaki jöjjön)
Azt kérték, hogy adjuk oda nekik azt a könyvet (megkértek, hogy adjuk oda nekik azt a könyvet)
Ma este történelmet akarok tanulni (Ma este történelmet szándékozom tanulni)
Szívesebben maradnál otthon? (szívesebben maradsz otthon?)
Akarod, hogy zongorázzam? (Akarod, hogy zongorázzak?)

Olyan igék után, mint például:

Úgy döntöttünk, hogy további információkat adunk (úgy döntöttünk, hogy további információkat adunk)
Apámnak le kell szoknia a dohányzásról (apámnak le kell szoknia a dohányzásról)
Segített megelőzni a további károkat (ez segített megelőzni a további károkat)
A fiam úgy döntött, hogy Spanyolországba megy nyaralni (a fiam úgy döntött, hogy Spanyolországba megy nyaralni)

A melléknevek után:

A szavak után:

A téma túl nehéz volt ahhoz, hogy feltárja a jelentését (a téma túl bonyolult volt ahhoz, hogy felfedje a jelentését)
Túl nehéz volt megérteni, amit mondtak (túl nehéz volt megérteni, amit mondtak)
Elég érdekes volt látni azt a filmet (elég érdekes volt nézni ezt a filmet)

After dare, használhatja az infinitivus to-val vagy anélkül

Nem merném megzavarni az újságolvasásban/ Nem merném megzavarni az újságolvasásban (Nem merném megakadályozni, hogy újságot olvass)

Egyes igékhez gerund vagy infinitivus is társulhat. Ebben az esetben két lehetőség lehetséges: a kifejezés jelentésének megváltoztatása nélkül és változtatással.

Gerund vagy infinitivus után

Ezen igék után használhatja a gerundot és az infinitivusot is, a kifejezés jelentése nem változik. Az egyetlen dolog, amit figyelembe kell venni, hogy általában nem használnak gerundot egy ing végződésű ige után, például: Kezd az eső (nem azt mondják: esni kezd)

Gerund vagy infinitivus után

Ezek az igék egy speciális csoportot alkotnak, mert drasztikusan megváltoztatják az egész kifejezés jelentését attól függően, hogy a gerund vagy az infinitivus követi őket.

Emlékezz, felejts

Ha egy igét egy gerund követ, akkor először a gerund által leírt művelet kerül végrehajtásra.
Ha egy igét infinitivus követi, akkor az következmény.
Ezt a legjobban példákkal lehet megérteni:

János elfelejtett küldeni egy e-mailt az ügyvédjének, ezért meglepődött, amikor az ügyvéd felhívta – John elfelejtette, hogy küldött egy e-mailt az ügyvédjének, ezért meglepődött, amikor az ügyvéd felhívta.
(Itt először John küldött egy e-mailt az ügyvédjének, majd elfelejtette, hogy ő csinálta, ezért meglepte az ügyvéd hívása. Itt a legfontosabb, hogy megértsd az e-mailt elküldve jogász)

János elfelejtett küldeni egy e-mailt az ügyvédjének, így az ügyvéd nem tudta a legfrissebb tényeket – John elfelejtett e-mailt küldeni az ügyvédjének, így az ügyvéd nem tudta a legfrissebb tényeket.

(Ebből a kifejezésből következik, hogy az e-mail nem küldték el jogász)

Sára ne felejtsd el mesélni a férje, hogy vegyen egy kis tejet, de ő nem vette meg, ezért dühös volt - Sarah emlékszik, hogy azt mondta a férjének, hogy vegyen tejet, de ő nem vette meg, ő pedig mérges lett.

Sára eszébe jut elmondani a férje, hogy vegyen egy kis tejet, mert szereti hozzáadni a kávéjához - Sarah emlékszik, hogy szólt a férjének, hogy vegyen egy kis tejet, mert szeret tejet adni a kávéjához.

Mi Sajnálattal közlöm hogy a dolgozata sikertelen volt – sajnálattal értesítjük, hogy dolgozata nem sikerült.

Vajon Sajnálom, hogy nem béreltem autó Spanyolországban? Megbánják, hogy nem béreltek autót Spanyolországban?

Sok sikert mindenkinek az angol tanuláshoz!

Egy idegen nyelvet nemcsak speciális fonetikai és lexikai rendszerek bonyolítanak, hanem többnyire nyelvtani kategóriák is, különösen akkor, ha nincs megfelelő analógjuk az anyanyelvi beszédben. Ma az egyik legnehezebb témára várunk - a gerundra és az infinitivusra angolul. Szorgalmasan igyekszünk megérteni, milyen szerepet játszanak ezek a nyelvtani konstrukciók, rájövünk, hol húzódik a felhasználási körük határa, és a gyakorlat elvégzésével megszilárdítjuk az információ-asszimilációt. Az anyag terjedelmes és sok olyan pontot tartalmaz, amely részletes odafigyelést és memorizálást igényel, ezért készüljön fel az alapos munkára. Lássunk neki!

Gerund vs. Infinitivus - különbségek az alkalmazásban

Kezdjük e kategóriák jelentésének meghatározásával.

Főnévi igenév - a cselekvéseket jelző igék határozatlan alakja; az összes többi igeszerkezet kialakításának alaplépése. A nyelvtani egység fő kérdése: mit kell tenni?

Gerundium - személytelen igealak, amely felveszi a főnév egyes jellemzőit; cselekvési folyamatokat fejezi ki. Kérdő kombináció az ilyen kifejezésekhez: mit csinál?

E definíciókból az a logikus következtetés, hogy az infinitivus és a gerund használatát az a vágy diktálja, hogy bármilyen cselekvést jelezzenek. Ráadásul mindkét fogalom nem változik számban és személyben, és nincs hangulati kategóriája. Azonban már az első találkozás alkalmával különbséget tapasztalhat funkcióikban:

• A cselekvés eszközökkel történő megjelölése az esemény rövidségét jelenti. A gerund általánosabb, időben kiterjesztett fogalmakhoz és folyamatokhoz kapcsolódik.
• Az infinitív cselekvések általában a jövő időre vonatkoznak, mivel ezek egy bizonyos cél. Ennek megfelelően a folyamatok leggyakrabban a jelent vagy a múltat ​​fejezik ki.
• Az infinitivusnak semleges jelentése van, míg a gerund használatát az a tény határozza meg, hogy a beszélgetőpartner ezeket a cselekvéseket konkrét esetként érzékeli. Ezért az ilyen mondatokban gyakran fellelhetők a helyzettel kapcsolatos körülmények.
• Tekintettel arra, hogy az angol nyelv mindig az egyszerűsítésre törekszik, a modern beszédben hajlamosak az összetett –ing formák infinitívusra cserélni.

Az infinitivusra és a gerundra vonatkozó gyakorlatok megoldásánál fontos észben tartani, hogy ezeknek a nyelvtani kategóriáknak az ideiglenes szerkezetei is eltérőek. Példákat adunk rájuk az általános táblázatban.

Feszült	Főnévi igenév		Gerundium
	Aktív	passzív	Aktív	passzív
Egyszerű	csinálni	kész lenni	csinál	készen lenni
Tökéletes	hogy megtette	hogy megtörtént	miután megtette	miután megtörtént
folyamatos	csinálni
Perfect Continuous	hogy csinált

A táblázatból az következik, hogy az infinitivus alaknak sokkal több használati lehetősége van. De ez csak első pillantásra tűnik annak, mert a valóságban minden sokkal bonyolultabb.

Sajnos az angol nyelvtanban nincs egységes szabály arra vonatkozóan, hogy mikor használjunk gerundot vagy infinitivusot. De van néhány kivételes eset, amikor csak az egyik űrlapot használják. Ezek lehetnek mondatbeli szintaktikai szerepek és bizonyos igékkel való stabil kapcsolatok. Ezen struktúrák helyes használatának megértése érdekében egy másik táblázatban hasonlítjuk össze a rájuk jellemző normákat.

A gerund és az infinitivus használata az angolban
№	Főnévi igenév	Gerundium
1.	Közvetlen tárgy szerepében, felfedi a cselekvés okát vagy célját. jöttek gratulálni nekem. Gratulálni jöttek.	Az alany szerepében, a folyamatot általánosított cselekvésfogalomként jelölve. Tanítás stresszes munka. A tanítás kemény munka.
2.	Egy komplex (objektív) komplement konstrukcióiban ( objektív eset főnév vagy helyi + igei infinitivus). Ő Jack tudja nak nek lenni egy menő srác. Tudja, hogy Jack jó srác.	Elöljárószót vagy frazális igét követő tárgyként. Elnézést törés a kínai dekantered. Bocsáss meg, hogy eltörtem a kínai poharát.
3.	Cselekvő igeként a "for+főnév/névmás" kombinációkhoz. Neki beszélni külföldiekkel nehéz. Nehéz kommunikálnia külföldiekkel.	Az idő körülményei elöljárószókkal kombinálva. Ahelyett főzés egy tortát, szappanoperát néz a televízióban. Ahelyett, hogy tortát csinálna, valami "szappanos" sorozatot néz a tévében.
4.	A melléknevek utáni állítmány. Nehéz hallgatni nak nek ilyen dolgokat a szülőkről. Nehéz ilyesmit hallani a szülőkről.	Meghatározásként az elöljárószós főnevek után. Az ő módja vezetés nagyon veszélyes. Vezetési stílusa nagyon veszélyes.
5.	Állítás az igei főnevek után. a te döntésed eladni házunk ésszerűtlen. A temegoldáselada miénkHázindokolatlanul.	Állítás a szavak és kifejezések után érdemes, Don'tész, tud'tSegítség satöbbi. A film megéri látás. Ezt a filmet érdemes megnézni.

Ezek az információk rendkívül fontosak, ezért a táblázatot, ha nem is tanulni, de legalább ki kell nyomtatni, és a gyakorlati gyakorlat során magával kell vinni.

Nem titok, hogy mind a gerund, mind az infinitivus stabil kapcsolatban áll néhány igével. Annyi ilyen példa van, hogy külön táblázatot igényelnek.

Igekombinációk
№	Főnévi igenév	Gerundium
1.	A gondolkodás és az érzékszervi folyamatok igéi: nézni, várni, hallani, remélni, választani, észrevenni, dönteni stb. Ugyanakkor egyes igéknél az infinitivus használt részecske nélkül. Hallottuk Nicket mond hogy. Hallottuk, hogy Nick ezt mondta. remélem átmenni a vizsga. ÉN VAGYOKreménypassezvizsga.	Folyamatosan érzett érzelmi érzések kifejezése: gyűlöl, nem szeret (tetszik), nem bírja, utál, nem bírja . utálom tisztítás és vágás hal. Utálom a halak tisztítását és darabolását. Apám szereti dohányzó ezeket a szivarokat. Apám nagyon szereti ezeket a szivarokat.
2.	Tervezés, vágyak, preferenciák igéi : szándékoz, kíván, irányít, akar, kíván, tervez, jelent, előkészít, szeretne . Akartak válni színésznők. Színésznők akartak lenni. Sikerült tanulni Angol. NekedsikerülttanulAngol.	A hála, megbocsátás, elfogadás, elismerés igéi: Kösz , bocsáss meg , beismerni , elnézést . Bocsáss meg beszél erről az esetről. Bocsásd meg a fecsegésemet ezzel az esettel kapcsolatban. A lányom beismerte írás azt a levelet. A lányom elismerte, hogy ő írta ezt a levelet.
3.	Modális és segédigék: megtenni, akarni, lesz, lehet, lehet, muszáj, lenne, kellene, kell, meg kell tartani stb. Mit kéne csináld ? Mit kellene tennem? Ő tud játék egy gitár. Tud gitározni.	Javaslatok, lehetőségek, igények: ajánlani , tanácsol , engedély , javasol , engedélyez . Ő ajánlja úszás két órára. Ők javasolták ünnepelve születésnapom a házukban. Felajánlották, hogy a házukban ünneplik a születésnapomat.
4.	Közvetlen beszéd továbbítása: megállapodni, javaslatot tenni, felajánlani, intézni, ígérni. Ő beleegyezett elhagyni Moszkva. Beleegyezett, hogy elhagyja Moszkvát. ígérik hívni én holnap. Őkígérethívásnekemholnap.	Hosszú folyamatok: kezdeni, befejezni, felkelni, folytatni, megállni, abbahagyni . Elkezdődött havazik újra. Újraelindultesikhó. A lány abbahagyta éneklés másfél éve. Fél évvel ezelőtt abbahagyta az éneklést.

Megtanultuk, hogyan különböztetik meg a gerundot és az infinitivusot a modern angol nyelvben. De még túl korai a gyakorlatok elvégzése, mivel nem vettünk figyelembe egy fontos pontot - mindkét forma kölcsönhatását ugyanazokkal az igékkel. Néha ez pozitív tény, lehetővé téve mindkét kategória használatát anélkül, hogy megváltoztatná a jelentését. De vannak esetek, amikor a kifejezés jelentése gyökeresen eltérő. Tekintsük őket.

Gerund és infinitivus az angolban gyakori igékkel

Annak érdekében, hogy jól látható legyen a szövegkörnyezet függése a használt nyelvtani szerkezettől, példákat mutatunk be ilyen helyzetekre összefoglaló táblázat formájában is.

Kontextusbeli különbség
Igék	Főnévi igenév	Gerundium
álljon meg	Megálltunk beszélni . Megálltunk beszélgetni. Az okot jelző közvetlen tárgy: Miért hagytad abba? (mit csinálni?) - beszélni.	Megálltunk beszél . Megszakítottuk a kommunikációt. A folyamat befejezése. Mit hagytak abba? - kommunikáció. (mit csinál? - kommunikáció)
emlékezik	Emlékezik nak nek Küld ezt a képeslapot nagyinak. Ne felejtse el elküldeni ezt a képeslapot a nagymamának. A cselekvés a jelenhez vagy a jövőhöz kapcsolódik.	emlékszem beszél vele először. Emlékszem, amikor először beszéltem vele. A cselekvés a múlthoz kapcsolódik.
elfelejt	Ne felejtsd el hívni apád! Ne felejtsd el felhívni apádat! Jelen vagy jövő idő.	Soha nem fogja elfelejteni szedése az első vizsgája. Soha nem felejti el, hogy letette első vizsgáját. Múltbeli esemény.
megbánás	sajnálom mondani hogy ő nem a testvéred. Sajnálom, de ő nem a testvéred. Sajnálat a jelen/jövő miatt.	Sajnáljuk, hogy nem mondás azt. Sajnáljuk, hogy ezt nem mondtuk ki. A múlt megbánása.
szükség	Mi akarunk mosni az autónkat. Le akarjuk mosni az autónkat. Ez a cselekvésről szól, nem a gép állapotáról. Nem tudni, hogy valóban koszos vagy tiszta, de az egyértelmű, hogy ki akarják mosni.	Ennek az autónak szüksége van mosás . Az autót mosni kell. A hangsúly az objektum állapotán van, miközben nem tudni, hogy a művelet végrehajtásra kerül-e. A kifejezésnek passzív jelentése van, az aktív hang felépítése ellenére.

Most már magabiztosan teljesítheti az angol nyelvben használt gerund és infinitív gyakorlatokat. Sok sikert a gyakorláshoz!

Megtekintve: 830

Hogyan lehet különbséget tenni az infinitivus és a gerund között az angolban, milyen esetekben használják, mi befolyásolja, milyen igecsoportok léteznek, és hogyan lehet mindezt kitalálni. És lehetséges?

Természetesen elérhető. Bár az infinitivus és a gerund témája az egyik legkiterjedtebb az angol nyelvben, és sok árnyalattal rendelkezik, nem kell félni tőle. A példák következetes tanulmányozása és elemzése elősegíti ennek asszimilálását és mindkét forma pontos használatát.

A téma minden részletére kiterjedni nem könnyű feladat. A nehézség abban rejlik, hogy az ige vagy az infinitivus kiválasztásánál a szabály nem állapítható meg egyértelműen. A választás minden esetben eltérő lehet, és azt az ige határozza meg, amelytől az infinitivus / gerund függ. Ezért különös figyelmet kell fordítani az egyes mondatok elemzésére, hogy jobban emlékezzünk arra, hogy mit mivel használnak. De kezdjük egy általános elmélettel: mi a két forma.

Főnévi igenév

Az orosz anyanyelvűek infinitivusa ismerős. Ez egy igealak, amely nem változik személyek és számok esetében. A helyzet általános jelentését hordozza, ezért ez a sajátos igealakot rögzíti a szótár. Például a futni ige futni. Az infinitivus alakját az ige elé kerülő to partikulával ismerheti meg.

Az angol infinitivus hasonló az oroszhoz, és gyakran ugyanúgy fordítják.

Színész akarok lenni - színész akarok lenni.

Gerundium

A gerund megjelenésével nehézségek kezdődnek. A gerundnak nincs megfelelője oroszul. A mondattól függően többféleképpen fordítható: igei főnévként, főnévként, melléknévként vagy mellékmondatként.

Szeretek zenét hallgatni - szeretek zenét hallgatni / szeretek zenét hallgatni / szívesen hallgatok zenét

A gerund az ige tőéből az -ing végződés hozzáadásával keletkezik. Az -ing alak jelölhet igenevést is: például "síró gyermek" (síró gyermek). A névszó azonban jelentésében eltér a gerundtól, ráadásul közvetlenül kapcsolódik a főnévhez, és attól függ.

A Gerund köztes helyet foglal el a főnév és az ige között, és egyesíti ezen beszédrészek jellemzőit. Jelentésében közel áll a főnévhez, amely a cselekvés folyamatának gondolatát tartalmazza (olvasás - olvasás, séta - séta, séta). A gerund azonban nem használható cikkekkel, és nincs többes számú alakja.

Az úszás jót tesz az egészségnek - Az úszás jót tesz az egészségnek.

Ennek a formának is vannak verbális jellemzői. Az infinitivus és a gerund az angolban abban hasonlítanak egymásra, hogy mindkettő személytelen: nem változik sem személyben, sem számban. Másrészt idővel változhatnak, és például tökéletes formájuk van (to have done - infinitivus / have done - gerund).

Egy év egy szobában eltöltött idő után teljesen megbízhatunk egymásban - Miután egy évet egy szobában laktunk, teljesen megbízhatunk egymásban.

A gerundot és az infinitivusot az angolban az is összehozza, hogy egy mondatban ugyanazt a helyet foglalhatják el. Ekkor felmerül a kérdés: melyik formát válasszam? A helyzetet bonyolítja, hogy az angol nyelvben nincs olyan konkrét szabály, amely egyértelműen meghatározná, hogy melyik formát kell használni.

A választás az infinitivus vagy gerund alakot megelőző igétől függ. Például az enged igére: infinitivus vagy gerund? Ezt a megenged ige határozza meg, amely itt alárendeli a következő szót. Ez az előző ige szolgál a választás jelzőjeként, és ahhoz, hogy megtudja, melyik formát kell tenni, emlékeznie kell a követelményeire. Tehát az angolban az igéknek két csoportja van: azok, amelyeket az infinitivussal használnak, és azok, amelyeket gerund követ.

Igék infinitivussal

Először azokat az igéket elemezzük, amelyek utánuk az infinitivus alakot igénylik. Minden igéhez adunk egy használati példát, hogy jobban emlékezzünk rá, és megtanuljuk a szövegkörnyezetet.

• elvárják (elvárják): Ezt várják az emberek, hogy hallják – Ezt várják az emberek.
• egyetértenek: Megállapodtak a projekt támogatásában - Megállapodtak, hogy támogatják ezt a projektet.
• követelés (igény): Az adminisztráció azt állítja, hogy érdektelenül jár el - Az adminisztráció azt állítja, hogy pártatlanul fog eljárni.
• fenyeget (fenyegetni): Karrierje befejezésével fenyegetőzött - Karrierjének tönkretételével fenyegetőzött.
• ajánlat (ajánlat): Felajánlotta, hogy esténként edzi - Felajánlotta, hogy esténként edzi.
• megbeszélni (rendezni, megszervezni): megbeszéltem, hogy tíz órakor találkozzunk Stevennel - megbeszéltem, hogy 10-re találkozunk Stevennel.
• elutasítás: Nem volt hajlandó felelősséget vállalni semmilyen problémáért - Nem volt hajlandó felelősséget vállalni a problémákért.
• ígéret (ígéret): Megígérte, hogy együttműködik a vizsgálattal - Megígérte, hogy együttműködik a vizsgálattal.
• megérdemel (érdemel): Megérdemli, hogy boldog legyen – Megérdemli, hogy boldog legyen.
• megengedheti (megengedheti): Nem engedheti meg magának, hogy ezt fizesse - Nem engedheti meg magának, hogy fizessen érte.
• remény (remény): Anyám nagyon reméli, hogy viszontláthatja őket - Anyám nagyon reméli, hogy viszontláthatja őket.
• tanulni (tanítani): Megtanult élni vele - Megtanult élni vele.
• döntsön: Úgy döntött, hogy nem vesztegeti tovább az időt - Úgy döntött, nem vesztegeti tovább az időt.
• úgy tesz, mintha hinne neki - Úgy tett, mintha hinne neki.
• terv (terv): Szerette az állatokat, és azt tervezte, hogy állatorvos lesz - Szerette az állatokat, és azt tervezte, hogy állatorvos lesz.

Az infinitivus előtt állhat egy rokon szó, amely egy alárendelt tagmondatot vezet be: hogyan (hogyan), hol (hol), mit (mit), mikor (mikor), vajon (hacsak nem). Néhány ezek közül az igék közül:

• kérdezz: A legtöbb látogató azt kérdezi, hogy hol találhat szokatlan növényeket - A legtöbb látogató azt kérdezi, hol találhat szokatlan növényeket.
• dönteni (dönteni): „Próbálok eldönteni, hogy újságíró vagy politikus legyek-e – megpróbálom eldönteni, hogy újságíró vagy politikus legyek.
• tudom (tudni): Tudom, mikor kell abbahagyni - tudom, mikor kell abbahagyni.
• emlékezni (emlékezni): nem tudtam hova menni - nem emlékszem, hová menjek.
• magyarázat: A levél elmagyarázza, hogyan kell a kifizetéseket teljesíteni - A levél elmagyarázza a fizetés módját.
• megérteni: Meg kell értenie, hogyan kell kezelni a problémákat - Meg kell értenie, hogyan kell kezelni a problémákat.

Tag hozzáadása

A to és ing igék bevezethetik a helyzet másik résztvevőjét a mondatba. Ez legjellemzőbb az infinitivussal rendelkező szerkezetekre. A szituáció ilyen résztvevője (a fent elemzett példákban ez a helyzet még nem fordult elő) akkor jelenik meg, amikor az ige és az infinitivus különböző szereplőkre utal. Ezután ez a résztvevő felveszi a kiegészítés pozícióját, és az infinitivus elé kerül.

Fejlődni akarok – fejlődni akarok.
Azt akarom, hogy fejlődj – azt akarom, hogy fejlődj.

Oroszra lefordítva ez a résztvevő gyakran kiderülhet, hogy az alany egy alárendelt mondatban:

Nem akarom, hogy ugyanazokat a hibákat kövesd el – nem akarom, hogy ugyanazokat a hibákat kövesd el.

Egy másik személy jelzése szükséges a tesz (kényszerít), enged (enged) igékhez: már a jelentésük is szükségessé teszi annak megjelölését, hogy kire irányul a cselekvés. Ugyanakkor az infinitivus ebben a konstrukcióban a to részecske nélkül használatos.

Megengedheti, hogy mindent megtegyél, amit kérsz – megengedheti, hogy bármit megtegyél.
Mindig megnevet - Mindig megnevettet.

A résztvevő kifejezése jellemző az igéket tartalmazó szerkezetekben is:

• kérni (kérdezni): Kérlek, segíts nekem - Kérlek, segíts nekem.
• tiltani (tiltani): Megtiltom, hogy beszélj velük - Megtiltom, hogy beszélj velük.
• help (help): Tudsz segíteni a könyv megtalálásában? - Segítenél megtalálni a könyvet?
• beg (beg): Könyörgöm, hogy hagyd el ezt a helyet - Könyörgöm, hogy hagyd el.
• elvár (elvár): Azt várta, hogy boldog legyek - Azt várta, hogy boldog legyek.
• tanítani (tanítani): Kedvesre és becsületesre tanítják a gyerekeket - Kedvesre és becsületesre tanítják a gyerekeket.

Igék gerunddal

Elemeztük azon igék osztályát, amelyek kikényszerítik az infinitivus használatát. Egy másik típus olyan szavakat tartalmaz, amelyek után a gerund alakra van szükség, és nem az infinitivusra:

• befejezni (befejezni): Ha befejezted az írást, tedd félre két-három napra - Ha befejezted az írást, halaszd pár napra.
• élvezni (szeretni, élvezni): Mindig szeretek sétálni az utcákon - Mindig szeretek sétálni az utcákon.
• javasol (ajánlat): Várakozást javasoltam - Várást javasoltam.
• elkerülni (elkerülni): Kerülsz, hogy láss engem - Kerüld a velem való találkozást.
• fontolóra venni (megfontolni, megfontolni): Meg kell fontolni egy új ház építését - Új ház építésén kell gondolkodni.
• elhalasztja (halasztja): Azt kívánta, bárcsak holnapra halaszthatná, hogy elmondja neki - Bárcsak holnapra halaszthatná a vele való beszélgetést.
• késleltetés (késés): Késleltettük a dokumentumok küldését - Késleltettük a dokumentumok küldését.
• tagadni: tagadja a gyilkossági kísérletet - tagadja a gyilkossági kísérletet.
• kockázat: Megkockáztatta, hogy mindent elveszít - Kockáztatta, hogy mindent elveszítsen.
• képzeld el (képzeld): Alig tudom elképzelni, hogy valakihez feleségül menjen - alig tudom elképzelni, hogy valakihez is hozzámenjen.
• felad (leszokni): Nemrég szokott le a dohányzásról - Nemrég leszokott a dohányzásról.

A gerund és az infinitivus az angolban eltérő használati körükben, és megvan a saját tipikus kontextusa. A gerundra jellemző az elöljárószavak utáni használat: (helyett), nélkül (nélkül), előtt (előtt), után (után), mellett (kivéve) és mások.

Ahelyett, hogy másokat kritizálna, a saját sikerére koncentrál - Ahelyett, hogy másokat kritizálna, a saját sikerére összpontosít.

Már hozott egy döntést anélkül, hogy bármelyikünkkel megkérdezett volna – Már hozott döntést anélkül, hogy bármelyikünket megkérdezte volna.

A gerund használata az elöljárószót tartalmazó igékre is jellemző:

• hinni (hinni valamiben): Hiszek abban, hogy a legtermészetesebb feltételeket biztosítom az állatoknak - Hiszek abban, hogy a legtermészetesebb környezetet biztosítom az állatoknak.
• gondolj rá (gondolj, gondolj rá): Évekkel ezelőtt eszedbe sem jutott volna - Korábban eszedbe sem jutott volna.
• sikere: Sikerült tetszeni neki annak ellenére, ami történt - Sikerült a kedvében járnia minden történt ellenére.
• álmodni (álmodni): Csak álmodozhatok arról, hogy Ausztráliában éljek - csak álmodom, hogy Ausztráliában éljek.
• kitartani: Ezért hívod kitartóan? - Ezért hívod folyton?
• panaszkodni: Mindig panaszkodik, hogy olyan keményen dolgozik - Mindig panaszkodik, hogy olyan keményen dolgozik.
• vádlott (vádolt): Markot azzal vádolják, hogy terrorista szervezetnek dolgozik - Markot azzal vádolják, hogy terrorista szervezetnek dolgozik.

A gerund a to be igével kapcsolatos konstrukciók után használatos, a belső állapot leírására:

• félni (félni): nem félek az eleséstől – nem félek elesni.
• to be proud of (proud): Büszkenek kell lenni arra, hogy apa vagy - Büszkenek kell lenned, hogy apa vagy.
• fáradtnak lenni (fáradt): elegem van abból, hogy ebben a városban élek – elegem van abból, hogy ebben a városban éljek.
• jónak lenni (tudni): Ne lepődj meg, jól emlékszik az arcokra - Ne csodálkozz, jól emlékszik az arcokra.

Sok beállított kifejezést a have ige gerund szükséges:

• érezd jól magad (szórakozz): „Szórakozni fogok, ha a férjed vagyok – jól fogok szórakozni, ha a férjed vagyok.
• jól érezzük magunkat (have a good time): Jól éreztük magunkat filmnézéssel - Jól éreztük magunkat a filmnézéssel.
• problémái vannak (valamivel problémáim vannak): gondjaim vannak a fogyással - nem vagyok jó a fogyásban.
• nehéz / nehéz időszak: Látod a célodat, de nehezen éred el - Látod a célt, de nem éred el.

A gerundot tartalmazó mondatban kevésbé gyakori, mint az infinitivussal, de lehetséges.

Azzal vádol, hogy beképzelt és arrogáns vagyok? – Azzal vádol, hogy önelégült vagyok és arrogáns?

El tudtam képzelni, hogy nézik egymást – el tudtam képzelni, hogyan néznek egymásra.

Igék gerunddal és infinitivussal

Az angol nyelvben vannak olyan igék, amelyekben mindkét alak felváltva használható: például, továbbra is csinál vagy csinál. Az ilyen igékre emlékezni nem nehéz, ezek a következők: folytatni (folytatni), szándékozni (szándékozni), kezdeni (kezdeni), elkezdeni (kezdeni), zavarni (aggódni, zavarni).

Elkezdtem ilyenekre figyelni / elkezdtem ilyenekre figyelni - ilyenekre kezdtem figyelni.

Nem vette a fáradságot egyetlen művének megjelentetésére sem / Egyetlen művének megjelentetésével sem foglalkozott - Egyetlen művét sem zavarta.

De ha az első ige folyamatos alakban van, jobb, ha előnyben részesítjük a főnévi igenévet, hogy elkerüljük az -ing alakok felhalmozódását.

El akarom adni a házat – el akarom adni a házat.

A prefer (prefer) ige ugyanahhoz az igecsoporthoz köthető. A prefer igével az infinitivus vagy a gerund egyenértékűek. A feltételes szerkezetben azonban előnyben részesítené (szívesebben) az infinitivus használatos.

Inkább vidéken élek, mint a belvárosban / Inkább vidéken élek, mint a belvárosban - Inkább vidéken, mint a belvárosban.

Szívesebben élnék vidéken, mint a belvárosban - inkább vidéken, mint a belvárosban (csak infinitivussal).

Meglehetősen egyszerű annak meghatározása, hogy mit adjunk hozzá hasonlóhoz – gerundhoz vagy infinitivushoz. A like (tetszik) ige csakúgy, mint a szerelem (szeretet) és a hate (gyűlölet), hozzákapcsolhatja a főnévi igenévet és a gerundot is. De csak a gerund használható, ha az esemény a beszéd pillanatában zajlik. Az infinitivus egy tipikus helyzetre utal.

Utálok idegenekkel beszélgetni / Utálok idegenekkel beszélgetni - Utálok idegenekkel beszélgetni(ez állandó minőség, a helyzet általában).

Szeretek ebben a cégben dolgozni – szeretek ebben a cégben dolgozni(vagyis én már ott dolgozom, az esemény már zajlik - ami azt jelenti, hogy csak a gerund használható).

Egy résztvevő hozzáadása a szituációhoz formai eltérésekhez vezethet. Például a szokásos esetben az enged (enged), ajánl (ajánl), enged (enged), tanács (tanács) igék után lehetséges a gerund és az infinitivus is. Az alany hozzáadása azonban befolyásolja a következő forma kiválasztását: ha egy résztvevőre hivatkozunk, akkor a főnévi igenévet kell választani. Ha nincs további karakter - gerund.

Javasoljuk, hogy látogassa meg a Nemzeti Galériát - Azt tanácsoljuk, hogy látogassa meg a Nemzeti Galériát.

Javasoljuk, hogy látogassa meg a Nemzeti Galériát - Javasoljuk, hogy látogassa meg a Nemzeti Galériát.

Vannak bonyolultabb esetek is: például amikor az előtte álló ige jelentése a gerund / infinitivus választásától függően változik. Az alábbi táblázat segít megérteni:

Amikor például a stop igéhez gerundot vagy infinitivusot választunk, vagy a megbánást tenni vagy tenni, először figyeljünk a szemantikai különbségre: milyen jelentést szeretnénk adni a mondatnak.

Változatos formák és minták

Az infinitivus és a gerund nem csak az általunk vizsgált formában fordulhat elő. Használhatók tökéletes formában vagy passzív formában. A passzív hang a to be ige hozzáadásával jön létre, amely infinitivus vagy gerund formát ölt. És a szemantikus igét ebben az esetben a harmadik formában használják. Például: tenni / készülni (megtenni).

Megtagadta az interjút - Nem volt hajlandó interjút adni.

Nem akartam megkockáztatni, hogy elpusztuljak – nem akartam megkockáztatni, hogy elpusztulok.

A to partikula nem mindig jelzi az infinitivus alak használatát: lehet, hogy az előző ige része. Például a look forward to mellett csak gerund forma lehet, a to jelenléte ellenére. Az itteni partikula a várakozás (várni, előrelátni) igekonstrukcióhoz tartozik, és elválaszthatatlan tőle.

Várom, hogy hamarosan hallhassunk – remélem hamarosan hallunk.

Hasonló a helyzet a be / szokni építkezéssel is. A részecske magára a szerkezetre utal, és nem az infinitivus rögzítésének eszközeként szolgál. Mindkét lehetőség - megszokni (szokni) és megszokni (megszokni, megszokni) - megköveteli a gerundot maga után.

Hozzászoktak a közös munkához - Megszokták a közös munkát.

Meg fogjuk szokni, hogy ebben a városban éljünk – Meg fogjuk szokni az életet ebben a városban.

De ne keverjük össze ezeket a konstrukciókat a korábban megszokott, de a jelenben nem előforduló helyzet értelmében vett kifejezéssel. Itt a használt szót nem előzi meg a lenni ige, a kifejezést pedig infinitivus követi.

Korábban reggel 6-kor keltem, de most már nincs rá szükségem – korábban 6-kor keltem, de most már nem kell.

Az infinitívet és gerundot tartalmazó szerkezetek tagadásban használhatók. Ugyanakkor a tagadás nemcsak a helyzet egészére vonatkozhat (nem akarok színész lenni - nem akarok színész lenni). A tagadás közvetlenül a gerundra vagy az infinitivusra hathat. Ebben az esetben a not partikulának az első ige után kell jönnie. Ekkor a gerund esetében a tagadási séma úgy néz ki, hogy nem V-ing, az infinitivusnál pedig úgy, hogy nem V:

Remélem nem leszek ilyen – remélem, hogy nem leszek ilyen.
Élvezem, hogy nem vagyok híres – élvezem, hogy nem vagyok híres.

Az infinitivus és gerund konstrukciók alternatívája lehet olyan kétrészes mondat, amelynek hivatkozása az. Ugyanazt a jelentést közvetíthetik, de ehhez használjunk egy alárendelt tagmondatot tartalmazó szerkezetet. Leggyakrabban a beszéd vagy ítélet igék jelennek meg egy ilyen szerkezetben, például tagadni (tagadni), javasolni (ajánlatot adni), elismerni (bevallani).

Eleinte tagadták, hogy ilyen szavakat mondtak volna / Eleinte tagadták, hogy ilyen szavakat mondtak volna - Eleinte tagadták, hogy ilyen szavakat mondtak volna.

Nos, lányok, fiúk, vegyen egy mély levegőt, lélegezzen ki, mert ma egy meglehetősen nehéz téma van, amelyet szörnyű "Gerund" szónak neveznek. Az alábbiakban a szabállyal, példákkal és táblázatokkal foglalkozunk.

Oktatás és jelentősége

Gerundium angolul ez egyáltalán nem állat, hanem egy olyan ige, amely egybeesik az I. taggal(a végződés hozzáadódik az igéhez –ing). Ahol:

• Ha az ige arra végződik –azaz → Megjelenik y(hazugság)
• Ha az ige így végződik –e → e kiesik (venni - venni)
• Ha egy egyszótagú ige mássalhangzóra végződik, akkor a végső mássalhangzó megduplázódik (ül - ül)

Mivel a gerund igealak, az ige jellemzőivel rendelkezik. De össze lehet hasonlítani egy főnévvel is. Gerund azt jelenti, hogy csinál valamit, Például: úszás (úszás), kötés (kötés), olvasás (olvasás), stb:

A dohányzás nem tesz jót az egészségnek. A dohányzás káros az egészségére.

A negatív forma a nem részecske hozzáadásával jön létre.

Sandra azt javasolta, hogy ne menjen moziba. Sandra azt javasolta, hogy ne menjen moziba.

DE #1: A főnévvel ellentétben a gerundnak nincs többes száma, és nem használják cikkekkel.

DE #2: A gerundokat birtokos névmással és elöljárószóval használják:

Nem zavarja, hogy itt dohányzom? Nem zavarja, hogy itt dohányzom?

Nem látok más módot erre. Nem látok más módot erre.

Gerund igék után. Helyes használat.

• A gerund forma gyakran megtalálható a köznyelvben. És gyakran összekeverik a gerundot és a főnévi igenévet (persze a nyelvtanulók körében). Az infinitivus filozófiai hangzást ad a beszédnek, ami azonban nem jelenti azt, hogy ezek a formák felcserélhetők. Mit válasszunk - gerund vagy infinitív - határozza meg a fő igét a mondatban. Azok. más szavakkal, egyes angol igék után gerundot írnak elő. Az ilyen igék táblázata az alábbiakban látható:

Gyűlöl	megvet, irtózik
elismerni	elismerni, megengedni
Beismerni	Elismer
Tanácsol	Tanácsol
lehetővé teszi	megenged, megenged
Előre	számítani, számítani
Méltányol	értékelni, hálásnak lenni
Elkerül	Elkerülni
Nem tudok segíteni	Nem lehet elkerülni, nem tud ellenállni
Megszűnik	Felfüggesztés, leállítás
Ünnepel	Ünnepel
teljes	befejezni, befejezni
gyónás	Gyónjon, térjen meg
Fontolgat	mérlegelni, szemlélni
Megvédeni	védeni, védeni
Késleltetés	őrizetbe venni
Tagadni	Tagadni
Megvet	Nem bírom, utálom
Felismerni	találni, felfedezni
Utálni	Nem bírom, utálom
kedvezmény	megállítani, megszakítani
Beszéljétek meg	Beszéljétek meg
Ellenszenv	Ne szeress, ne szeress
Vita	megbeszélni, vitatkozni
Ne bánd	Ne bánd, ne bánd
Retteg	félj, félj
Bátorítani	bátorít, helyesel
elviselni	elviselni, kitartani
Élvezd	Jó szórakozást, jó szórakozást
Menekülni	Fuss el, csússz el
Kikerülni	Kitérés
megmagyarázni	Magyarázd el
Díszes	képzeld, tegyük fel
Félelem	Félj, félj
Kitalál	Tegyél úgy, mintha
Befejez	befejezni, befejezni
Megbocsát	Megbocsát
Képzeld el	képzeld, képzeld
bevonni	utal, tegyük fel
tart	Folytasd, ne hagyd abba
Említés	Említés
Ész	ellenkezik, ellenkezik
Hiányzik	Hiányzik
szükségessé	igény, szükségessé tenni
szükség	kell, igényel
Elhanyagolás	Hiányzik, valamit nem csinálnak jól
Kihagy	kihagyás, elhanyagolás
Bocsánat	Megbocsát
Engedély	engedni, megengedni
kép	ábrázolni, rajzolni
Elhalasztani	Halasztás (egy jövőbeli időpontig)
gyakorlat	gyakorlat, gyakorlat
Megelőzni	megakadályozni, figyelmeztetni
Visszahívás	emlékezni, feltámasztani (emlékezetben)
Emlékezz vissza	Emlékezz, emlékezz
Ajánlott	Ajánlj, tanácsolj
jelentés	tájékoztatni, jelenteni
Kötelező	Igény
Resented	Neheztelni, neheztelni
Ellenáll	tartózkodni
Összegzés	önéletrajz, összegzés
kockázat	Kockáztatni
Kibújik	Dodge, Dodge
Kitér	Vigyázz, kerüld
Javaslat	Ajánlat
Támogatás	Segíteni
Tűrni	elviselni, megengedni
megért	Megért
Urge	Meggyőzni
Utasítás	Garancia

A következők igék, amelyeket mind a gerund, mind az infinitivus követ. Nincs, vagy alig van különbség a jelentésben:

Ebben a táblázatban igéket egy infinitivus és egy gerund követ, de jelentős jelentésbeli különbség lesz:

Hasonlítsa össze a következő mondatokat:

Megállt fényképezni a tavat.– Megállt, hogy lefotózza a tavat (= egy akciót egy időre megszakít a másik kedvéért).

Mi a legjobb módja a dohányzás abbahagyásának? Mi a legjobb módja a dohányzás abbahagyásának? (= teljesen abbahagyni valamit)

• A gerundot is használják minden olyan ige vagy melléknév után, amely elöljárószót igényel önmaga után:

attól függ- függ

Valakire támaszkodni- valakire támaszkodni

Kifogásolni- ellenkezik

hibáztatni- hibáztat

Köszönet azért- hálát adj érte

Dicsérni érte- dicséret érte

Felelősnek lenni- felelősnek lenni

Szeretni valamit-szeret valamit

Belefáradni- valamibe belefáradni

Félni valamitől- fél

Várom, hogy- alig várja hogy

Úgy érezni- hajlamosnak lenni

Egyéb! A lista folytatható))). A lényeg az, hogy tudjuk, melyik elöljárószó követi az igét.

Tom fél a fogorvoshoz menni. Tom fél fogorvoshoz menni.

Egyszerűen nincs kedvem semmihez. nem akarok semmit sem csinálni.

• Gerund használt elvont főnevek után:

Lehetőség- lehetőség

Az ötlet- remény

módja- mód

Tapasztalat- tapasztalat

Érdeklődés- érdeklődés

Az oka- ok, alap

Egy idős embernek nehéz megváltoztatni a gondolkodásmódját. Egy idős ember nehezen tudja megváltoztatni a világnézetét.

• Az elöljárószavak után - után, előtt, be, által, nélkül, helyett, mellett.

Munkája végeztével úgy döntött, hogy pizzát rendel. A munka végeztével úgy döntött, rendel egy pizzát.

• A kifejezések után: semmi haszna , haszontalan, nem jó.

Hiába beszélünk róla. Felesleges beszélni róla.

Gerund fordítás

Orosz nyelven nincs ilyen forma ezért többféleképpen fordítható ( ige, gerund, infinitivus, alárendelő kitétel, főnév) .

Emlékszem, gyerekkoromban hallottam ezt a dalt. Emlékszem, gyerekkoromban hallottam ezt a dalt. ( alárendelő kitétel)

A fiad szeret úszni? A fiad szeret úszni? (ige )

Az esküvő magában foglalja a család minden tagjával való tárgyalást.- A házasság azt jelenti megállapodás (tárgyalások) a család minden tagjával. ( főnév)

Nem tud lefeküdni fogtisztítás nélkül. Nem tud lefeküdni fogmosás nélkül. (gerund).

Semmi kifogásunk az ellen, hogy őt is meghívjuk a buliba. Nem bánjuk, ha őt is meghívjuk a buliba. (főnévi igenév)

Ha már tudja, mi az a passzív hang (Passive Voice)

Ezzel a témával egyébként részletesen is megismerkedhet. A cikk többi része pedig haladóbb szinten lesz hasznos, pl. ha már eléggé járatos az igeidőkben és a zálogokban.

	Aktív	passzív
nem tökéletes	Fogadás	Elviszik
Tökéletes	Miután elvette	Miután elvitték

A gerund tökéletes formáiátlagos teljesség cselekvés és elsőbbség, és tökéletlen formák — egyidejűség akciók. Hasonlítsa össze a következő mondatokat:

Büszkék vagyunk arra, hogy tanítványai vagyunk. Büszkék vagyunk arra, hogy a tanítványai lehetünk (a cselekvés egyidejűsége)

Büszkék vagyunk rá, hogy a tanítványai lehettünk. Büszkék vagyunk arra, hogy a tanítványai lehetünk (a cselekvés elsőbbsége)

jegyzet: igék után nak nekszükség,nak nekakar,nak nekigényelnekés a melléknév után érdemes A gerundot aktív formában használják, de passzív jelentése van:

A kiállítást érdemes megnézni(a kiállítást érdemes megnézni).

A haját le kell vágni(le kell vágnia a haját).

Azt hiszem, megfogtad ennek a jelenségnek a fő gondolatát angolul, és a részleteket kitalálhatod, ha még néhányszor elolvasod ezt a cikket. És most a hagyomány szerint megszilárdítjuk az elméletet.

Online teszt a témában

Sok sikert a jövőbeni nyelvi munkához!