Straipsnio taisyklės prancūzų kalba. Neapibrėžtas straipsnis prancūzų kalba

Apibrėžiamasis artikelis turi šias formas:

le- vyriškosios giminės vienaskaitos

la- moteriškos lyties vienaskaita

les- dėl daugiskaita abiejų lyčių

Apibrėžtinis artikelis rodo, kad subjektas pagal situacijos sąlygas ar kontekstą yra žinomas apie jį kalbantiems asmenims.

Apibrėžiamasis artikelis lydi ir skaičiuojamus, ir nesuskaičiuojamus daiktavardžius.

Apibrėžto artikelio naudojimas:

1. Asmuo ar objektas pristatomas kaip visiškai apibrėžtas, gerai žinomas pašnekovams:

• situacija, kuriai šis objektas yra pažįstamas, įprastas

N'as-tu pas oublie les cles? — Tu nepamiršai raktai?
Il vous faudra lankytojas. Le directeur est occupé. - Teks palaukti. direktorius užsiėmes.

• kontekste, kuriame tema jau buvo paminėta

Au coin de la rue j'ai vu unhomme.L'homme semblait attendre quelqu'un. Gatvės kampe pamačiau kažkoks asmuo. Atrodė, kad Šis asmuo kažkas laukia.

• daiktavardžio reikšmė, kai kalbama apie vienetinius objektus (soleil, lune, ciel, terre ir kt.):

La Terre est ronde. — Žemė apvalus. Au printemps le ciel est mėlyna, le soleil brilis. - Pavasaris dangus mėlyna, blizganti Saulė.

• aiškinamųjų žodžių buvimas (daiktavardis su prielinksniu de, išreiškiantis priklausymą, infinityvas su prielinksniu de arba būdvardžio atributas)

C'est un livre. C'est le livre de ma rūgštus.- Tai yra knyga. Tai yra knyga Mano seserys.
Elle a l'habitude de se svirtis tot. Ji turi įprotį atsikelti anksti.
Racontez-nous le voyage que vous avez fait. Papasakokite apie savo kelionę kurį padarėte.

• būdvardis in superlatyvai, taip pat būdvardžiai seul, Unikalus, premjeras, dernier, suivantas, pagrindinis ir kt.

C'est le meilleur livre dans ma bibliotheque. - Tai geriausia knyga mano bibliotekoje.
C'etait le dernier jour de la guerre. - Tai buvo Paskutinė diena karas.

• žodinis priešdėlis iš naujo, kuris perteikia kartotinio veiksmo reikšmę, lemiančią veiksmažodžio objektą:

vous devez pataisyti le travail. - Tu turėtum perdaryti darbas (tas pats).

2. Apibendrinta sąvoka visa prasme: abstrakti sąvoka, substancija arba visa objektų klasė:

J'aime les enfants. — myliu vaikai.
Le chien est l'ami de l'homme. - Šuo -žmogaus draugas.
La paresse est un grand defaut. - Tinginystė - didelis trūkumas.

Prieš žodžius, prasidedančius balse arba h nebylus, apibrėžtas artikelis le ir la, sudaro sutrumpintą straipsnį aš: l'Afrique, l'élève, l'hiver.

Tam tikri straipsniai le ir les sujungti su prielinksniais prieš juos de ir à ir suformuoti sulietus straipsnius:

de + le = du	à + le = au
de + les = des	a + les = aux

Le livere du majoras. Je parle au profesorius.
Les cahiers des vienuolės. O telefonu aux tėvai.

Ho:

Le livere de lašeimininkė. Je vais a la gare.
Le Cahier de l mano de Pierre'as. Je vais à l'école.

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!

Taip pat žiūrėkite:

Siūlome testus internetu:

Prancūzų kalboje, be apibrėžiųjų ir neapibrėžtųjų artikelių, yra dar keletas artikelių tipų: daliniai, sulieti ir kiti. Kaip žinome, straipsnis yra trumpas žodis, kuris yra oficiali kalbos dalis ir objekto determinantas, tai yra daiktavardis.

Šiandien kalbėsime apie tęstinį straipsnį arba l’article contracté prancūzų kalba ir atidžiau pažvelgsime į visas jo savybes.

Sulieto gaminio funkcijos ir savybės

Tam tikri straipsniai le, les susilieja su prielinksniais prieš jį de, a. Sujungtas straipsnis turi šias formas:

• de + le =du
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = aux

Pagrindinė tęstinio straipsnio taisyklė

O dabar apsvarstykite šią lentelę - tęstinį straipsnį prancūzų kalba:

Prielinksnis à + apibrėžiamasis artikelis	Prielinksnis de + apibrėžiamasis artikelis	Skaičius ir lytis
Ši konstrukcija perteikia datyvinio, prielinksnio ir instrumentinio giminės reikšmę. Atitinka rusų kalbos prielinksnius: į, į, į, oi	Ši konstrukcija perteikia genityvo, instrumentinio ir prielinksnio reikšmę. Atitinka rusų kalbos prielinksnius: iš, iš, su
		Vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiams.
		Vienaskaitos moteriškos giminės daiktavardžiams
à + l' = à l'	de + l' = de l'	Vienaskaitos vyriškosios ir moteriškosios giminės daiktavardžiams, prasidedantiems balsiu arba nebyliu h
		Vyriškosios ir moteriškosios giminės daugiskaitos daiktavardžiams

Sujungti neleidžiama! – sutrumpintas straipsnis l’, moteriškas straipsnis la, įžymybių vardai, titulai, rangai, titulai meno kūriniai, pradedant Le, La, Les:

• à l'armée – armijoje
• à la pharmacie - vaistinėje, vaistinėje
• les Fables de La Fontaine – La Fontaine pasakėčios

Atkreipkite dėmesį į kalbos skirtumą naudojant tęstinį straipsnį:

• Je parle (de + le) du père. - Aš kalbu apie savo tėvą.
• Je parle (à + le) au père. - sakau tėvui (su tėvu).
• Je parle (de + la) de la mere. – Aš kalbu apie savo mamą.
• Je parle (à + la) à la mere. - sakau mamai (su mama).
• Je parle (de + les) des garcons. - Aš kalbu apie berniukus.
• Je parle (à + les) aux garcons. - sakau berniukams (su berniukais).

Mes teisingai naudojame l'article contracté!

Dabar, draugai, išsamiai apsvarstykime tęstinio straipsnio su sakinių pavyzdžiais naudojimo atvejus.

Sujungtas straipsnis reiškia:

Vieta:

• Michel est a cô té du metro, pres de la poste. – MichelleesančiosšaliaSuMetrošaliaPaštas.
• Il est au bureau. - Jis yra biure.

Kelionės kryptis:

• Est-ce que tu vas au magasin? - Tuvykstavbalas?
• Elle va au petit moneta. - Jieinavtualetas.
• Jereviensduparduotuvėse. - Aš grįžtu iš parduotuvės.
• Marie va à l'école. Marie eina į mokyklą.
• Vas au tableau! – EikĮlenta!

Kaip atlikti veiksmą:

• J'ai écrit ma dictée au kreidelė. - AŠ ESUrašėmanodiktantaspieštukas.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Profesoriusrašokreidaantlenta.

Prieš vyriškosios giminės arba daugiskaitos šalių pavadinimus:

• AuJaponija – Japonijoje, Japonijoje.
• AuKanada – į Kanadą, Kanadoje.
• Aux Etats-Unis – BJAV.

Vieta arba kryptis:

• Je vais au Canada. - AŠ ESUmaistasvKanada.
• ilreviensdumaroc. Jis grįžta iš Maroko.

Nuosavybė, turėjimas:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - ŠieknygosdraugasMarie.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - DviratisEitiberniukas, kuriatėjoSumus.
• La Reponse de l'etudiant m'a choquee. - Atsakykstudentassukrėstasaš.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Gatvėssostinės- vaizdingas.
• Cette loi est du roi Charles II. - TaiįstatymaskaraliusKarla

Sakiniuose su prasme avec – Su arba kompozicija - kompozicija:

• Une salotos au fromage. - SalotosSusūris.
• Une tartine aux pommes. – Applepyragas.
• Un gâ arbata arba šokoladas. – Šokoladastortas.

Išvaizdos požymių aprašyme:

• Ungarçįjungtaauxyeuxbliuzas. - berniukas su mėlynos akys(Mėlynaakis berniukas).
• Un homme à la casquette. - Vyrasvdangtelis.

Norėdami išreikšti matą:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Tuparduotidaržovėsantsvorioarbadalelė po dalelės?

Norėdami nurodyti greitį:

• ĮjungtapeutvamzdynaslabalsasJusqu'a 50km aašheure. – Automobiliu galima važiuoti iki penkiasdešimties kilometrų per valandą.

Kaip savininko įvardžio dalis:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - AŠ ESUaš pasakysiutuOmanosūnus, atumanpasakyk manOtavo.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Pamiršau vadovėlius, man reikia tavo.

Tikimės, draugai, jums patiks sujungtas straipsnis prancūzų kalba. Jūs jau žinote teoriją, dabar svarbu pritaikyti žinias praktikoje. Linkime sėkmės!

Yra tik 8 straipsniai, ir jūs turite išmokti suprasti Kokia informacija straipsnyje pateikiama apie daiktavardį?. Svarbu mokėti atskirti dviejų tipų straipsnius.

Dvi straipsnių kategorijos:
apibrėžta ir neapibrėžta

vienetas Ponas.	vienetas zh.r.	daugiskaita Ponas. ir f.r.	Straipsnio kategorija
le	la	les	apibrėžtieji straipsniai pašnekovas žino, kokia tema
un	une	des	neapibrėžti straipsniai skaičiuojamiesiems (gabalais) daiktavardžiams pašnekovui nežinomas objektas, „vienas iš daugelio“
du	de la	--	neapibrėžti straipsniai už nesuskaičiuojamą arba abstraktūs daiktavardžiai (daugiskaita ne!)

Specialiosios apibrėžtinių artikelių formos le, la, les

vienetas Ponas.	vienetas zh.r.	daugiskaita Ponas. ir f.r.	Straipsnio forma
du	--	des	tęstiniai straipsniai pretekstas de+le ir prielinksnį de + les
au	--	aux	tęstiniai straipsniai pretekstas a + le ir prielinksnį a + les
l"	l"	--	sutrumpinti straipsniaile ir la prarasti balsę, jei žodis prasideda balse arba h nutildyti

Straipsnių naudojimo pavyzdžiai

J "aime le café.	Aš myliu kavą.	"kava apskritai"
La lune brille.	Mėnulis šviečia.	"vienintelis"
Donne moi les clefs.	Duok man raktus.	"patys tie"
Patvirtinti un cahier.	Atsineškite sąsiuvinį.	"bet koks"
Prends une pomme.	Paimk obuolį.	"kažkas"
Mange des pommes.	Valgyk obuolius.	"bet kas"
Voulez-vous du café?	Ar norėtum kavos?	"bet kas"
Prends de la crème fraîche.	Paimkite grietinę.	"bet kas"

Pratimas

Pratimas siūlo klausyk ir pasirinkti teisingą atsakymą (pratimo pabaigoje galite ištaisyti klaidas ir dar kartą klausytis frazių); akcentuojamas pasirinkimas tarp apibrėžtojo ir neapibrėžto artikelio. Su dviem ir keturiais iš arčiau susipažinsite atskirose pamokose (joms skirtose pratybose galite pasirinkite arba Įdėti reikalingas straipsnis).

Atlikite pratimą

Moteriškų daiktavardžių atveju turėsite pasirinkti: une, de la arba la.

su straipsniais des ir les lengviau, nes nereikia galvoti apie lytį, o jie dedami tik prieš daiktavardžius daugiskaitoje. skaičiai (skaičiuojami). Jei kalbame apie kiekį, tada renkamės des(„pirk saldumynus“), o jei apie temą apskritai ar pašnekovui žinoma, tuomet sutelksime dėmesį į les(„nuimkite saldainius nuo stalo“, t. y. visus, kurie yra ant stalo).

Taigi, straipsnio naudojimas priklauso nuo konteksto.

Jei straipsnio numerio ir lyties pasirinkimas yra iš anksto nustatytas, tada Straipsnio kategorijos (un, du ar le?) pasirinkimo „taisyklės“ priklauso nuo konteksto .

Tekstų skaitymas padės geriau suprasti, kokiais atvejais dedamas apibrėžtinis ar neapibrėžtasis artikelis: tekstuose geriau matomas skirtumas tarp un ir le, une ir la, des ir les. Atlikdami atminkite, kad frazės neišvengiamai ištraukiamos iš konteksto, todėl reikia mokėti spėlioti situaciją.

Reikalauti vartojimo neapibrėžtas straipsnis frazės, kuriomis apibūdiname (pašnekovas dar nežino apie objektus):

• c "est - tai...
• il y a - turi, turi
• c "estune stalas - tai yra (tam tikra) lentelė(viena prekė iš vienarūšės klasės)
• sur le biuras il y a un ordinateur - ant stalo (pašnekovui žinoma) yra (kažkoks) kompiuteris
• dans ma chambre il y a un-chaise - mano kambaryje yra (kažkokia) kėdė
• j "ai nenaudingumą - Turiu (kažkiek) mašiną

Tačiau jei tema yra apibrėžimas(pavyzdžiui, kieno jis yra - giminės giminė prancūzų kalba perteikiama naudojant prielinksnį de), tada naudojame apibrėžtąjį straipsnį:

• c "est la voiture de monfils tai mano sūnaus mašina

Žemiau esančiose lentelėse pateikiama šiek tiek papildomos informacijos ir straipsnių vartojimo niuansų, taip pat kalbama apie sutrumpintas ir sujungtas straipsnių formas le, la, les.
Labai rekomenduojama tai padaryti pratimai(žr. meniu).

Dviejų tipų straipsniai:
neapibrėžtas ir apibrėžtas

1. Neterminuoti straipsniai dedami prieš daiktavardžius, kurie pirmą kartą vartojami pokalbyje arba turi ypatingą požymį ir nurodo:

1. un, une, des Neapibrėžti artikeliai (su pavyzdžiais)

1 . Neapibrėžtas straipsnis gali būti apsvarstyta kaip skaičius : vienas , vienas , kelis (abiems gentims). Rusų kalboje mes dažnai praleidžiame šiuos žodžius, nes vienaskaitą arba daugiskaitą galime nustatyti pagal patį daiktavardį. skaičius, o lytis mums pasakys pabaigą.

Toliau esančioje lentelėje atkreipkite dėmesį, kad prancūzų kalba:

• daiktavardžių galūnės vienareikšmiškai nenusako lyties (visi žodžiai baigiasi -e);
• daugiskaitos galūnė ( -s) nėra tariamas (dažniausiai).

un	un laisvas, un vienuoliktokas	(vienas) brolis, (vienas) studentas
une	une voiture, une vienuoliktokas	(vienas) automobilis, (vienas) mokinys
des	des freres, des balsai, des vienuolės, des vienuolės	(keli) broliai, (keli) mašinos, (keli) studentai, (keli) mokinių

2 . Neapibrėžtas artikelis gali žymėti daiktus, žmones, apie kuriuos pirmą kartą paminėtas šiame kontekste : "kai kurie ", "kai kurie ", "kai kurie ".

3 . Gali turėti mums jau pažįstamas objektas ypatinga kokybe :

• un soleil rouge se lève à l "horizon - horizonte pakyla raudona saulė.

2. le , la , les Apibrėžtiniai artikeliai (su pavyzdžiais)

Yra tik 3 konkretūs straipsniai:

1 . Apskritai, apibrėžtieji straipsniai le , la , lesžymėti " tas pats ", "tas pats ", "tie patys “, tai yra objektai, žmonės, kurie jau buvo paminėti arba šis kontekstas leidžia aiškiai suprasti, apie ką (ką) kalbama .

• ferme la porte uždaryk duris(tas ... - apie kurį pašnekovas žino arba į kurį jis yra nukreiptas)
• donne-moi le stylo- duok man rašiklį(Vienas...)
• mets les livres sur la table - padėjo knygas ant stalo(kurie yra tame pačiame...)
• le livre įdomiau - knyga įdomi(tas, apie kurį mes kalbame)
• ramiau - jūra rami(ką mes matome)
• les bananes sont mûres - prinokusių bananų(kurie pirko/atnešė...)

2 . Taip pat naudosime apibrėžtąjį straipsnį už vienetinius daiktus - mėnulis, saulė, dešinysis krantas (jis vienas prie upės! Kaip ir kairysis):

• le soleil brille - saulė šviečia.

3 . Kada žodis vartojamas bendriausia jo prasme(rusakalbiams tai yra sunkiausiai suprantamas atvejis, t. y. reikalauja maksimalaus pradedančiųjų dėmesio):

• le chien est l" ami de l" homme - šuo- žmogaus draugas.

* l“ – vietoje vartojamas „sutrumpintas“ straipsnis (be balsės). le ir la jei žodis prasideda balse; prieš keletą žodžių su raide "h" straipsnis negali prarasti balsės,

• l" kūdikis- vaikas;
• l" istorija - istorija.

Un ar Une / Le ar la?

Jei nusprendėte pasirinkti straipsnio kategoriją (apibrėžtas / neapibrėžtas), tada vyriškos ar moteriškos lyties straipsnio pasirinkimas yra techninė užduotis:

• reikia įsiminti daiktavardžio lytį (naudoti žodynus ir atkreipti dėmesį skaitydami tekstus, kuriuose taip pat nurodoma lytis ir skaičius).▲ Eiti į mankštą

  Susipažinkite su kai kuriomis prancūziškų straipsnių naudojimo ypatybėmis:

Neapibrėžtas straipsnis turi šias formas:

un- vyriškosios giminės vienaskaitos

une- moteriškos lyties vienaskaita

des– abiejų lyčių daugiskaitai

Neapibrėžtas artikelis vartojamas tik prieš skaičiuojamus daiktavardžius. Jis apibrėžia temą kaip nežinomą, kuri dar nenurodyta, apie kurią kalbama pirmą kartą.

Apie daiktavardį su neapibrėžtu artikeliu rusų kalba, galima pasakyti kai kurie, kai kurie, bet kuris, vienas iš daugelio:

Un homme est la qui vous dalyvauti. - Laukiu tavęs ten vyras.

Donnez-moi un livere sur le sport. - Leisk man kažkokia knyga apie sportą.

Perversmas des cris se sont entendus. - Staiga išgirdo rėkia.

Neriboto straipsnio naudojimas:

• vienaskaita ( un, une) gali būti naudojamas išskirtinumui išreikšti (vienas):

Dans notre groupe il y a un garçon et sept filles. – Mūsų grupėje vienas berniukas ir septynios merginos.

Tout le monde est la? ne, une personalne est absente. - Čia viskas? ne, vienas vyras ne.

• daugiskaita ( des) žymi neapibrėžtą objektų rinkinį (kelis, kai kuriuos):

Il y a des bonbons dans le vaza. – Vaza turi saldainiai.

La foule écoutait. Des femmes pleuraientinis. — Minia klausėsi. Kai kurios moterys verkė.

• padeda klasifikuoti objektą, t. y. priskirti jį tam tikrai vienarūšių objektų klasei. Paprastai naudojamas su posūkiais taip… ir ce sūnus…:

East-ce un stylo? – Oi, c’ est un rašiklis. - Ne, ce n'est pas un rašiklis, c’ est un kreidelė.

Tą pačią reikšmę neapibrėžtas straipsnis vartojamas įvairiuose apibrėžimuose ir palyginimuose:

Straipsnio est un mot-util. – Straipsnis yra funkcinis žodis

Il me parle comme a un kūdikis. Jis kalba su manimi kaip su vaiku.

Le fer est un metalo. – Geležis yra metalas.

• padeda įvesti į kalbą objektą, naują tam tikroje situacijoje:

Non loin de l'entree j'ai aperçu ir taksi.– Netoli įėjimo, pastebėjau Taksi.

Quand il sortit de l'hotel, une femme s'élança à sa rencontre. – Kai jis išėjo iš viešbučio, ji puolė jo pasitikti. kažkokia moteris.

• dažnai vartojamas po veiksmažodžio avoir, taip pat po beasmenių konstrukcijų il y a, aš egzistuoju, ir tt:

Il a un père (une mère, des frères, des disques français ir kt.)

Pres de ma maison il y a un kinas.- Netoli namo yra kinas.

Il egzistuoja des nuomones skiriasi. – Yra įvairių nuomones.

• padeda apibūdinti objektą, išryškinant įvairias jo savybes. Šiuo atveju prie daiktavardžio dažniausiai pridedamas būdvardis arba prielinksnis be artikelio, kuris atlieka tą pačią funkciją:

J'ai vu ce filmas. C'est un filmas padidinimas.– Mačiau šį filmą. Tai puikus filmas.

Ar norite sužinoti apie tai? Non, mais c'était une galia de femme.- Ar atpažinote balsą? Ne, bet tai buvo moteriškas balsas.

L'enfant respectait l'oiseau, un oiseau Didysis et gražuolė. Vaikas pažiūrėjo į paukštį, didelį ir gražų paukštį.

• dažnai vartojamas šauktiniuose sakiniuose, jei apibrėžimas tarsi nebaigtas:

tu aš un apetitas! - Na, tu turi apetitą!

Ca a pris des proporcijas! Tai įgavo tokias proporcijas!

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!

Taip pat žiūrėkite:

Siūlome testus internetu:

Straipsnis yra pagrindinis daiktavardžio determinantas. Jis visada dedamas prieš daiktavardį, nurodant jo lytį ir skaičių.

Prancūzų kalboje yra trijų tipų straipsniai: apibrėžtas, neapibrėžtas ir dalinis. Kiekvieno straipsnio forma priklauso nuo daiktavardžio lyties ir skaičiaus. Kadangi prancūzų kalbos daiktavardžiai gali būti tik vyriškos arba moteriškos giminės, vienaskaitos artikeliai turi dvi formas. Straipsnio daugiskaitos forma yra ta pati abiem lytims.

Žymimasis artikelis

Apibrėžiamasis artikelis turi 3 formas: le, la, les. Le – vyriškoji giminė, la – moteriškoji giminė, les – daugiskaita.
Le train – les trains. Traukinys – traukiniai
La ville – les villes. Miestas – miestai

Apibrėžiamasis artikelis taip pat gali būti sutrumpintas, jei daiktavardis prasideda nebyliu h:

• l'hotel, les hôtels viešbutis, viešbučiai
• l'heure, les heures valanda, valandos;

arba jei daiktavardis prasideda balse:

• l'arbre, les arbres medis, medžiai
• l'autoroute, les autoroutes

Be to, apibrėžiamasis artikulas gali turėti sulietą formą. Prielinksniai à ir de su apibrėžtiniu artikeliu le arba les susijungia į vieną žodį:

• à + le = au Je pense au travail. Galvoju apie darbą
• à + les = aux Je pense aux copains. Galvoju apie draugus
• de + le = du Je parle du voyage. Aš kalbu apie keliones
• de + les = des Je parle des copains. Aš kalbu apie draugus

Apibrėžiamasis artikelis gali nurodyti gyvą arba negyvą objektą, apibrėžtą kaip vienintelį:

• animacinis objektas: Le fils des voisins est venu me voir. Pas mane atėjo kaimynų sūnus.
• negyvas objektas: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Važiuokite rytiniu traukiniu: jis važiuoja greičiau.

Apibrėžiamasis artikelis gali reikšti gyvą arba negyvą objektą, žinomą kiekvienam pašnekovui:

• animacinis objektas: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Bistro savininkas tikrai malonus.
• negyvas objektas: Ferme la persienne. Uždarykite langines.

Apibrėžiamasis straipsnis gali nurodyti abstrakčią sąvoką, medžiagą ar rūšį:

• koncepcija, unikali: L’humanité humanity
• medžiaga: le fer geležis, la soie šilkas
• rūšys: Les reptiles ropliai, les mammifères žinduoliai
• abstrakčios sąvokos: la vérité tiesa, la liberté laisvė.

Neapibrėžtas straipsnis

Neapibrėžtas artikelis turi formą un, reiškiančią vyriškąją giminę, une – moteriškąją, ir des – abiejų lyčių daugiskaitą.
Neapibrėžtas artikelis nurodo gyvą arba negyvą objektą, kuris nėra apibrėžtas kaip vienintelis: Choisis un livre. Pasirinkite knygą.
Taip pat neapibrėžtas straipsnis gali nurodyti idealą: Un Apollon (pavyzdys), menininko kūryba: Un Picasso (Pikaso kūryba).

Dalinis straipsnis

Dalinį artikelį sudaro prielinksnis de ir apibrėžiamasis artikelis:

• Il prend de la confiture. Jis perka uogienę.

Dalinis gaminys nurodo medžiagą, kurios negalima suskaidyti į sudedamąsias dalis: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Iš nutrūkusio vamzdžio tryško vanduo.

Taip pat dalinis straipsnis gali nurodyti meną ar sportą: De la musique (muzika), faire du rugby (žaisti regbį), taip pat gaminį meninė kūryba: écouter du Brassens (paklausykite ko nors iš Brassens).