Į Prancūzų kalba tik 8 straipsniai. Prieš pereidami prie toliau pateiktos lentelės, kurioje jie pateikiami pagal kategorijas, pabandykite suprasti jų pagrindinę paskirtį (skiltyje pateikti pavyzdžiai ir pratimai padės geriau suprasti ir prisiminti jų naudojimo taisykles):

• straipsnyje gali būti reikalaujama nurodyti ką nors konkretaus (atitinka žodžių "tai", "šis", "šie"),
• valdyti la glace, sinon elle va fondre! ("Valgyk ledus, kitaip jie ištirps!": tie patys ledai (porcija), kurią lemia situacija)
• arba visai dalykų klasei,
• j"aime la ledynas ("Aš myliu ledus": nėra jokio supratimo apie kiekį, mes kalbame apie ledus kaip apie savotišką maistą);
• arba perteikti idėją apie kiekį ar kažko dalį
• je mange de la glace chaque jour ("Aš valgau ledus kiekvieną dieną": de la = kai kurie, be specifikacijos; Norėdami nurodyti, kad kalbame apie vieną ledų porciją, galite naudoti straipsnį une);

Jei atkreipėte dėmesį, tada rusiškame vertime prieš žodį „ledai“ visiškai nieko negalite vartoti, o prancūzų kalbai nepaprastai svarbu nepamiršti įdėti straipsnių ir kitų funkcinių žodžių.

Norėdami šiek tiek apsunkinti vaizdą, daiktavardžiai gali būti vyriškos arba moteriškos giminės, vienaskaitos arba daugiskaita, suskaičiuojamas arba nesuskaičiuojamas – tai yra, straipsnis gali užtrukti skirtingos formos, ir svarbu išmokti suprasti skirtumą tarp une ir la, arba de la, taip pat un ir le, arba du. Žemiau, naudodamiesi žodžio skausmas ("duona") pavyzdžiu, galite susipažinti su įvairiais vyriškos giminės artikelio vartojimo atvejais.

Dvi straipsnių kategorijos:
apibrėžta ir neapibrėžta

vienetas Ponas.	vienetas zh.r.	daugiskaita Ponas. ir f.r.	Straipsnio kategorija
le	la	les	apibrėžtieji straipsniai pašnekovas žino, kokia tema kalbama, dažnai gali būti pakeistas žodžiu "tai"
un	une	des	neapibrėžti straipsniai suskaičiuojamiems daiktavardžiams (gabalais, "vienas iš daugelio"), pašnekovui nežinomas objektas arba nežinomas jo kiekis
du	de la	--	neapibrėžti straipsniai (daliniai) už nesuskaičiuojamą arba abstraktūs daiktavardžiai (daugiskaita ne!)

Kurį straipsnį pasirinkti – le, un ar du?

Skirtumas tarp straipsnių le ir la tik nurodant prancūzų kalbos daiktavardžio lytį (atitinkamai vyrišką ir moterišką). Taip pat su straipsniais un ir une(arba du ir de la). Tačiau norint pasirinkti, kurį straipsnį dėti prieš daiktavardį, neužtenka žinoti prancūzų kalbos daiktavardžio lytį.

Svarbiau išmokti atsirinkti, kurį iš trijų straipsnių dėti prieš vyriškos giminės žodį vienaskaita: le, un, du(visi trys nurodo vyriškos giminės daiktavardį)? Pavyzdžiui, žodis „duona“ (m.r.) skirtinguose kontekstuose naudojamas su įvairiais dirbiniais arba visai be artikelio, nes be daiktavardžio lyties, mes informuoti klausytoją (skaitytoją) apie tam tikrą informaciją.

"1 kepalas (kepalas, bandelė)."	ir skausmas	nurodytas 1 vienetu (iš daugelio)
"Aš myliu duoną".	le skausmas	iš straipsnio matyti, kad kalbame ne apie kiekį, o apie duoną kaip maisto rūšį
— Nusipirkau duonos.	du skausmas	straipsnyje nurodoma, kad kalbame apie pašnekovui nežinomą kiekį
„Suvalgiau (visą) duoną“.	le skausmas	gaminyje nurodomas visas kiekis
„Suvalgiau (dalį) duonos“.	du skausmas	iš straipsnio matyti, kad tai tik dalis
bet: „Duok man duoną“.	le skausmas	iš straipsnio matyti, kad kalbame apie visą duoną, t.y. visas krepšelis duonos prašyme prie stalo (jei naudosite dalinį straipsnį du, klausytoją pastatysite į sunkią padėtį: ar reikia 1, 2 ar daugiau duonos riekelių, ar nulaužti dalį riekelės duona?..)
– Aš nevalgau daug duonos.	peu de skausmas	po kiekybę nurodančių prieveiksmių neapibrėžtieji artikeliai pakeičiami prielinksniais de; kodėl? "mažai"
„Suvalgyk gabalėlį duonos“.	un morceau de pain	po žodžių, nurodančių kiekį, neapibrėžtieji artikeliai pakeičiami prielinksniu de; kaip ir ankstesniame pavyzdyje, kiekis jau išreiškiamas žodžiu « gabalas" , todėl straipsnis nenaudojamas
– Duonos nepirkau.	pas de skausmą	kai neigiami, neapibrėžtieji artikeliai pakeičiami prielinksniais de; kodėl? kiekis yra 0!

Specialiosios apibrėžtinių artikelių formos le, la, les

vienetas Ponas.	vienetas zh.r.	daugiskaita Ponas. ir f.r.	Straipsnio forma
du	--	des	tęstiniai straipsniai du= prielinksnis de+le; des= prielinksnis de + les
au	--	aux	tęstiniai straipsniai au= prielinksnis a + le; aux= prielinksnis a + les
l"	l"	--	sutrumpinti straipsniaile ir la prarasti balsę, jei žodis prasideda balse arba h nutildyti

Daugiau apie sujungtus straipsnius skaitykite straipsnyje.

Straipsnių naudojimo pavyzdžiai

J "aime le café.	Aš myliu kavą.	"kava apskritai"
La lune brille.	Mėnulis šviečia.	"vienintelis"
Donne moi les clefs.	Duok man raktus.	"patys tie"
Patvirtinti un cahier.	Atsineškite sąsiuvinį.	"bet koks"
Prends une pomme.	Paimk obuolį.	"kažkas"
Mange des pommes.	Valgyk obuolius.	"bet kas"
Voulez-vous du café?	Ar norėtum kavos?	"bet kas"
Prends de la crème fraîche!	Paimkite grietinę.	"bet kas"
Bois de l'eau!	Atsigerk vandens.	"bet kas"
Va au parduotuvė!	Eik į parduotuvę.	au = a + le
Va à l"école!	Eiti į mokyklą	prielinksnio ir artikelio nejungimo

Spausdinimo versija .doc , .pdf (3 puslapiai).

Neribotų straipsnių atsisakymas

Kai paneigta

Neigimo atveju galioja speciali taisyklė – neapibrėžiamasis artikelis pakeičiamas linksniu de :

• Il n "a pas de balsas. - Jis neturi automobilio.
• Il n "a pas de talentas. - Jis neturi talento.
• N "achete pas de pommes! - Nepirkite obuolių!

Atsargiai! Tam tikri straipsniai le, la, les(ir jų sujungtos formos du, des, au, aux) nepakeičiami, kai paneigiami!

• Je n "aime pas la ledynas. - Aš nemėgstu ledų.
• Je ne joue pas des tambūrai. ( des = de + les- prielinksnis + straipsnis) - Aš negroju būgnais.
• Ne parlez plus du vargti! - Nekalbėk apie darbą!
• Ne va pas au parduotuvė! - Neik į parduotuvę!

Po kiekybinių prieveiksmių ir žodžių, reiškiančių kiekį

Po kiekybinių prieveiksmių ( daug , mažai...) arba žodžius, nurodančius kiekį ( kilogramas bulvės, puodelis arbata ...), vietoj dalinio artikelio taisyklė reikalauja ir prielinksnio de - kadangi nurodytas kiekis, neapibrėžtųjų straipsnių vartoti nereikia.

Straipsnis yra pagrindinis daiktavardžio determinantas. Jis visada dedamas prieš daiktavardį, nurodant jo lytį ir skaičių.

Prancūzų kalboje yra trijų tipų straipsniai: apibrėžtas, neapibrėžtas ir dalinis. Kiekvieno straipsnio forma priklauso nuo daiktavardžio lyties ir skaičiaus. Kadangi prancūzų kalbos daiktavardžiai gali būti tik vyriškos arba moteriškos giminės, vienaskaitos artikeliai turi dvi formas. Straipsnio daugiskaitos forma yra ta pati abiem lytims.

Žymimasis artikelis

Žymimasis artikelis turi 3 formas: le, la, les. Le – vyriškoji giminė, la – moteriškoji giminė, les – daugiskaita.
Le train – les trains. Traukinys – traukiniai
La ville – les villes. Miestas – miestai

Apibrėžiamasis artikelis taip pat gali būti sutrumpintas, jei daiktavardis prasideda nebyliu h:

• l'hotel, les hôtels viešbutis, viešbučiai
• l'heure, les heures valanda, valandos;

arba jei daiktavardis prasideda balse:

• l'arbre, les arbres medis, medžiai
• l'autoroute, les autoroutes

Be to, apibrėžiamasis artikulas gali turėti sulietą formą. Prielinksniai à ir de su apibrėžtiniu artikeliu le arba les susijungia į vieną žodį:

• à + le = au Je pense au travail. Galvoju apie darbą
• à + les = aux Je pense aux copains. Galvoju apie draugus
• de + le = du Je parle du voyage. Aš kalbu apie keliones
• de + les = des Je parle des copains. Aš kalbu apie draugus

Apibrėžiamasis artikelis gali nurodyti gyvą arba negyvą objektą, apibrėžtą kaip vienintelį:

• animacinis objektas: Le fils des voisins est venu me voir. Pas mane atėjo kaimynų sūnus.
• negyvas objektas: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Važiuokite rytiniu traukiniu: jis važiuoja greičiau.

Apibrėžiamasis artikelis gali reikšti gyvą arba negyvą objektą, žinomą kiekvienam pašnekovui:

• animacinis objektas: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Bistro savininkas tikrai malonus.
• negyvas objektas: Ferme la persienne. Uždarykite langines.

Apibrėžiamasis straipsnis gali nurodyti abstrakčią sąvoką, medžiagą ar rūšį:

• koncepcija, unikali: L’humanité humanity
• medžiaga: le fer geležis, la soie šilkas
• rūšys: Les reptiles ropliai, les mammifères žinduoliai
• abstrakčios sąvokos: la vérité tiesa, la liberté laisvė.

Neapibrėžtas straipsnis

Neapibrėžtas artikelis turi formą un, reiškiančią vyriškąją giminę, une – moteriškąją, ir des – abiejų lyčių daugiskaitą.
Neapibrėžtas artikelis nurodo gyvą arba negyvą objektą, kuris nėra apibrėžtas kaip vienintelis: Choisis un livre. Pasirinkite knygą.
Taip pat neapibrėžtas straipsnis gali nurodyti idealą: Un Apollon (pavyzdys), menininko kūryba: Un Picasso (Pikaso kūryba).

Dalinis straipsnis

Dalinį artikelį sudaro prielinksnis de ir apibrėžiamasis artikelis:

• Il prend de la confiture. Jis perka uogienę.

Dalinis gaminys nurodo medžiagą, kurios negalima suskaidyti į sudedamąsias dalis: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Iš nutrūkusio vamzdžio tryško vanduo.

Be to, daliniame straipsnyje gali būti nurodyta meno ar sporto rūšis: De la musique (muzika), faire du rugby (žaisti regbį), taip pat produktas meninė kūryba: écouter du Brassens (paklausykite ko nors iš Brassens).

Natalija Glukhova

Straipsniai prancūzų kalba (Les Articles)

28/05 2017

Laba diena draugai! Šiandien aš jums papasakosiu apie straipsnius prancūzų kalba. Dar 18 d XIX a Prancūzų kalba buvo laikoma romantiškiausia kalba Rusijoje. Tai lemia ne tik kultūra, bet ir neįprastas kalbos žodžių bei posakių tarimas.

Pikantiškumo ir tam tikro kalbos savitumo suteikia gūsingi garsai ir straipsniai prancūzų kalba. Rusų kalboje tokių kalbos dalių nėra, todėl modernus pasaulis besimokantys užsieniečiai dažnai praleidžia šią gramatinę formą, bet tai visiškai veltui. Juk šie maži žodžiai turi labai didelę reikšmę. Susipažinkime su jais geriau.

Visus straipsnius galima suskirstyti į tris pagrindines grupes: apibrėžtuosius, neapibrėžtus ir dalinius. Kiekvienas iš jų turi savo reikšmę ir naudojimo taisykles. Kiekvienoje grupėje yra keli žodžiai, vartojami prieš daiktavardžius.

Iš šio straipsnio sužinosite:

Iškrenta iš konteksto

Dažniausiai vartojamas artikelis yra apibrėžtasis (Artikliai definis). Paprastai jį galima rasti pasakojimuose, nes jo naudojimas priklauso nuo teksto prasmės. Tokios dalelės dedamos prieš žodžius, žyminčius objektus, kurie jau buvo aptarti anksčiau.

Taigi kalbėtojas parodo, kad turi omenyje būtent tą temą, kuri buvo paminėta anksčiau. Tokia dalelė taip pat gali būti naudojama su vienetiniais objektais. Pavyzdžiui: la Terre – Žemė.
Yra trys gramatiniai straipsnių tipai:

Iliustracija su pavyzdžiais padės greitai įsiminti šias daleles:

Atminkite, kad santrumpa L' gali būti naudojama tik prieš tylųjį h ir prieš balses. Jei prieš le/les yra prielinksnis a, tai jie susilieja į tęstinius artikelius au/aux. Tai atsispindi toliau pateiktoje lentelėje.
Išskyrus su taisykle susijusius atvejus, pasirinkite Straipsniai apibrėžia, kai kalbate apie:

1. Datos: kovo 10 d. – kovo 10 d.
2. Geografiniai pavadinimai: Les Alpes – Alpės.
3. Spalvos: le rouge - raudona.
4. Ta pati taisyklė galioja ir naudojant straipsnius su šalių pavadinimais: la Bretagne. - Britanija.

Tai paprasta, ar ne? Na, tada eikime toliau.

Mes nežinome - mes nežinome

Jei pokalbyje apie temą kalbame pirmą kartą arba nežinote, apie ką ir ką tiksliai kalbate, jos nenurodote, tuomet turite naudoti neapibrėžtą straipsnį - Straipsniai indefinis.

Taip pat yra trys šios dalelės ir jų vartojimas priklauso nuo daiktavardžio gramatinių savybių.

Pavyzdžiui, kai kalbate apie šunį, nekalbant apie kokį nors konkretų, o tik atkreipiant dėmesį į lytį ar kiekį:

Jeigu jūs kalbate apie ką nors ar ką nors ir apie juos kalbate pirmą kartą savo istorijoje, vadinasi, jūs taip pat naudojate neapibrėžtas daleles. Vėliau savo pasakojime pavadindami šiuos objektus ar žmones jau naudosite dalelę Le / La / Les.

Pasitaiko atvejų, kai straipsniai indefinis pakeičiami prielinksniu de:

• Neiginiuose, išskyrus être: Noous n'avons pas de hareng. (Silkės neturime).
• Jei prieš daugiskaitos daiktavardį yra būdvardis arba kiekybinis prieveiksmis: Ils ont de grandes chambres. (Jie turi didelius kambarius).

Be to, pasirinkite neapibrėžtą artikelį, kai norite pasakyti frazę su posūkiais c'est / ce sont. C'est un livre. Tai yra knyga.

Daliniai dirbiniai susidaro pridedant de prie tam tikrų dalelių. Tai darydami atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais de susilieja su le ir gaunamas sujungtas du. Panašiai gaunamas sujungtas des.

Apsvarstykite toliau pateiktą lentelę. Tai padės geriau prisiminti dalinių straipsnių naudojimą ir pakeitimus:

Ypatingos išraiškos

Kartais nereikėtų naudoti nė vieno iš šių straipsnių:

1. Straipsnį pakeičia savininkiniai įvardžiai arba parodomieji žodžiai: Ceci est ma plume. - Tai mano rašiklis.
2. Profesiją, veiklą, pareigas ir tautą žymintys žodžiai: Il est américain – Jis yra amerikietis.
3. Metų laikai taip pat naudojami be dalelių: l'hiver. - Žiema.
4. Iš miestų pavadinimų: Je vis à Moscou. – Aš gyvenu Maskvoje.

Nėra kalbos dalies, panašios į straipsnius rusų kalba. Bet jei reguliariai

Neapibrėžtas straipsnis turi šias formas:

un- vyriškosios giminės vienaskaitos

une- moteriškos lyties vienaskaita

des– abiejų lyčių daugiskaitai

Neapibrėžtas artikelis vartojamas tik prieš skaičiuojamus daiktavardžius. Jis apibrėžia temą kaip nežinomą, kuri dar nenurodyta, apie kurią kalbama pirmą kartą.

Apie daiktavardį su neapibrėžtu artikeliu rusų kalba, galima pasakyti kai kurie, kai kurie, bet kuris, vienas iš daugelio:

Un homme est la qui vous dalyvauti. - Laukiu tavęs ten vyras.

Donnez-moi un livere sur le sport. - Leisk man kažkokia knyga apie sportą.

Perversmas des cris se sont entendus. - Staiga išgirdo rėkia.

Neriboto straipsnio naudojimas:

• vienaskaita ( un, une) gali būti naudojamas išskirtinumui išreikšti (vienas):

Dans notre groupe il y a un garçon et sept filles. – Mūsų grupėje vienas berniukas ir septynios merginos.

Tout le monde est la? ne, une personalne est absente. - Čia viskas? ne, vienas vyras ne.

• daugiskaita ( des) žymi neapibrėžtą objektų rinkinį (kelis, kai kuriuos):

Il y a des bonbons dans le vaza. – Vaza turi saldainiai.

La foule écoutait. Des femmes pleuraientinis. — Minia klausėsi. Kai kurios moterys verkė.

• padeda klasifikuoti objektą, t. y. priskirti jį tam tikrai vienarūšių objektų klasei. Paprastai naudojamas su posūkiais taip… ir ce sūnus…:

East-ce un stylo? – Oi, c’ est un rašiklis. - Ne, ce n'est pas un rašiklis, c’ est un kreidelė.

Tą pačią reikšmę neapibrėžtas straipsnis vartojamas įvairiuose apibrėžimuose ir palyginimuose:

Straipsnio est un mot-util. – Straipsnis yra funkcinis žodis

Il me parle comme a un kūdikis. Jis kalba su manimi kaip su vaiku.

Le fer est un metalo. – Geležis yra metalas.

• padeda įvesti į kalbą objektą, naują tam tikroje situacijoje:

Non loin de l'entree j'ai aperçu ir taksi.– Netoli įėjimo, pastebėjau Taksi.

Quand il sortit de l'hotel, une femme s'élança à sa rencontre. – Kai jis išėjo iš viešbučio, ji puolė jo pasitikti. kažkokia moteris.

• dažnai vartojamas po veiksmažodžio avoir, taip pat po beasmenių konstrukcijų il y a, aš egzistuoju, ir tt:

Il a un père (une mère, des frères, des disques français ir kt.)

Pres de ma maison il y a un kinas.- Netoli namo yra kinas.

Il egzistuoja des nuomones skiriasi. – Yra įvairių nuomones.

• padeda apibūdinti objektą, išryškinant įvairias jo savybes. Šiuo atveju prie daiktavardžio dažniausiai pridedamas būdvardis arba prielinksnis be artikelio, kuris atlieka tą pačią funkciją:

J'ai vu ce filmas. C'est un filmas padidinimas.– Mačiau šį filmą. Tai puikus filmas.

Ar norite sužinoti apie tai? Non, mais c'était une galia de femme.- Ar atpažinote balsą? Ne, bet tai buvo moteriškas balsas.

L'enfant respectait l'oiseau, un oiseau Didysis et gražuolė. Vaikas pažiūrėjo į paukštį, didelį ir gražų paukštį.

• dažnai vartojamas šauktiniuose sakiniuose, jei apibrėžimas tarsi nebaigtas:

tu aš un apetitas! - Na, tu turi apetitą!

Ca a pris des proporcijas! Tai įgavo tokias proporcijas!

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!

Taip pat žiūrėkite:

Siūlome testus internetu: