Angļu valodas saīsinājumi krievu valodā. Kāpēc saīsinājumi ir svarīgi biznesā? C'mon \u003d come on - nāc, nāc; ejam

Piemēram izmanto, lai teikumā ievadītu piemēru. Piemēram Var izmantot:

  • teikuma sākumā; Šai frāzei seko komats:

Piemēram, par 100 USD jūs varat rezervēt istabu šajā viesnīcā - piemēram, par 100 dolāriem var rezervēt istabu šajā viesnīcā

  • teikuma vidū (šī opcija ir biežāk sastopama) pēc tēmas un tiek atdalīta ar komatiem:

Ja vēlaties mācīties angļu valodu, varat izvēlēties starp daudzām iespējām, piemēram, apmeklēt angļu valodas kursus Kijevā- ja vēlaties apgūt angļu valodu, varat izvēlēties starp daudzām iespējām, piemēram, apmeklēt angļu valodas kursus Kijevā

Kopā ar frāzi bieži tiek lietoti šādi darbības vārdi piemērs lai ievadītu jaunu informāciju, kas jāsniedz turpmākajos teikumos, piemēram, apsvērt, ņemt utt.:

Piespiesta ierasties mājsaimnieces un mātes ierastajā veidolā, viņa vienmēr spārdījās pretī mājiniekiem. Ņemiet, piemēram, viņas ikdienu vai vīra nievājošo attieksmi...- pieņēmusi sabiedrības uzspiesto sievas un mātes lomu, viņa vienmēr ieskrēja ģimenes dzīves piezemētībā. Ņemsim, piemēram, viņas ikdienu vai vīra nicinošo attieksmi...

Lai atsauktos uz citas personas ziņu vai ideju, izmantojiet darbības vārdu skat un frāze piemēram:

Daudzi autori aprakstīja šo ideju savos romānos (skat., piemēram, Bernards Šo) - daudzi autori ir aprakstījuši šo ideju savos romānos: ņemiet, piemēram, Bernardu Šo

Nākamā frāze, kas teikumā ievada piemēru, ir frāze piemēram. Frāze piemēram tulkots tāpat kā frāze piemērs, ir tāda pati nozīme, un to atdala ar komatiem:

<ņemiet, piemēram, Kijevu- ņemiet, piemēram, Kijevu

Frāze piemērs lietots biežāk nekā frāze piemēram(īpaši zinātniskā stilā).

Angļu valodā frāze piemērs var samazināt līdz piem.(saīsinājums no latīņu valodas "piemērs bez maksas"). Bieži vien šī frāze tiek izmantota iekavās teikuma vidū, kad tiek ieviests kāds piemērs:

Piena produkti (piemēram, piens, jogurts, kefīrs) ir ļoti veselīgi- piena produkti (piemēram: piens, jogurts, kefīrs) ir ļoti noderīgi

Piezīme:

Ja piem. lieto bez iekavām, pirms tā jāliek komats:

Mūsu pakalpojumus sniedz mobilā brigāde, kas dodas uz vietu, kur cilvēkam ir krīze, piem. personas dzīves vai darba vieta- mūsu pakalpojumus sniedz mobilā brigāde, kas brauc uz krīzes vietu, piem. dodas uz klienta mājām vai darbu.

Saīsinājumu nedrīkst sajaukt piem. Ar t.i. Abreviatūra t.i. - saīsināta forma tas ir. Frāze kas ir izmanto, lai ieviestu definīciju vai kaut ko izskaidrotu:

Parasti katrs akcionārs paņem noteiktu procentuālo daļu no piedāvājuma (t.i., savu kvotu).- parasti katrs akcionārs ņem noteiktu daļu (kvotu)

Papildus iepriekš apskatītajām frāzēm angļu valodā ir vēl daudzi veidi, kā teikumā iekļaut piemēru, piemēram, varat izmantot: ilustrācija, ilustrācija, piemērs vai konkrēts gadījums(izceļ labu piemēru):

pārsteidzoša ilustrācija (no)- skaidri pierādījumi / skaidrs piemērs

Daudzos gadījumos reliģiskās vajāšanas ir iemesls tam, ka cilvēki bēg no savas valsts. Piemērs ir koloniālā Indija- daudzos gadījumos reliģiskās vajāšanas ir iemesls, kāpēc cilvēki atstāj savas valstis. Piemēram, ja runa ir par koloniālo Indiju.

Piezīme:

Ar vārdu bieži tiek lietoti šādi apstākļa vārdi ilustrēt lai ilustrētu tipisku piemēru konkrētā situācijā:

vislabāk, skaidri, labi, perfekti, spilgti, labi:

Viņa pētījumos ir labi ilustrēta šāda pieeja:Šī pieeja ir labi ilustrēta viņa darbā

Priekšvārdi angļu valodā piemēram, un patīk izmanto, lai teikumā ievadītu piemēru:

Dažiem augļu kokiem, piemēram, apelsīniem, šeit ir auksts- Dažiem augļu kokiem, piemēram, apelsīniem, šeit ir pārāk auksti

Tādas filmas kā komēdijas un darbības viņai nav paredzētas- tādas filmas kā komēdijas un asa sižeta filmas nav paredzētas viņai

Piezīme:

No tā neizriet:

  • pārāk aizraujas ar lietošanu patīk teikumā, frāzē piemēram, vairāk raksturīgi angļu valodai;
  • izmantot tā vietā piemēram,;
  • izmantot proti; lai teikumā ievadītu piemēru, jāizmanto piemēram:

Mums ir daudz aktivitāšu, piemēram, ... - Mums ir daudzas aktivitātes, piemēram,...

Proti izmanto, lai teikumā ievadītu detalizētu informāciju vai konkrētu piemēru:

ēdienkartē ir labi izmantoti skotu produkti, proti, medījumi un jūras veltes- ēdienkarte ļauj efektīvi izmantot skotu produktus, proti, medījumu un jūras veltes

Atcerieties, ka skolā mēs rakstījām dienasgrāmatā rus lit., Angļu, PE? Tad bija cm, km, l, kg... Un, ja jūs apsēsties pie vecajām universitātes piezīmēm, jūs varat atrast īpašu valodu kopumā, piemēram:

Sākot ar divdesmitā gadsimta 2. pusi litros, uzskatīts par vienu no izglītības un reprodukcijas komūnu vidus.

Saīsinājums vai abreviatūra

ir vārdu apzīmējums ar sākuma burtiem ( ASV, RF), saīsinot garus vārdus ( sociālais, tālrunis) vai sava veida vārdu vai frāžu saīsināšana ( sv-in, cilvēk). Mūsu senči savulaik guva ievērojamus panākumus saīsinājumu lietošanā - kas tas ir DAZDRAPERMA(Es tulkoju jaunajai paaudzei: Lai dzīvo pirmais maijs!) vai nesen satiku pērli KUKUTSAPOL- a? kā tu?! Tas ir lieliski - Kukurūza - lauku karaliene!!!

Bet atpakaļ uz mūsu laiku. Saīsinājumi var būt vai nu vispārpieņemti, piemēram, svara, garuma un citu fizisko lielumu mēri, vai savējie, saprotami vienam vai vairākiem cilvēkiem - šeit par piemēru kalpos jebkura studenta kopsavilkums (labāk iet uz lekciju nekā vēlāk pārrakstīt no drauga).

Saīsinājumi angļu valodā

Ļoti bieži skolēni, kuri sāk apgūt valodu, sastopas ar saīsinājumiem mācību grāmatās un vārdnīcās. Zemāk ir daži no visizplatītākajiem saīsinājumiem. Pirmkārt, vārdnīcās noteikti ir norādīta runas daļa:

n - lietvārds - lietvārds
v - darbības vārds - darbības vārds
adj - īpašības vārds - īpašības vārds
adv – apstākļa vārds – apstākļa vārds
vietniekvārds - vietniekvārds - vietniekvārds
prepozīcija - priekšvārds - priekšvārds
cipars - cipars - cipars
konj — savienojums — savienība

Var parādīties arī šādi simboli:

Br E - britu angļu valoda - lieto britu angļu valodā
Am E — amerikāņu angļu valoda — izmantota amerikāņu versijā
obj - objekts - papildinājums
C / U - saskaitāms / neskaitāms - saskaitāms / neskaitāms (parasti mēs runājam par lietvārdiem)
pl — daudzskaitlis — daudzskaitlis
s / dziedāt - vienskaitlis - vienskaitlis
piederēt - piederošs - īpašums
pp - pagātnes divdabis - pagātnes divdabis
sin - sinonīms - sinonīms
sarunvaloda - sarunvaloda - sarunvaloda (vārdu parasti lieto sarunvalodā)
saīsināts - saīsināts - saīsināts (patiesībā, par ko mēs šeit runājam)
nē - numurs - numurs
doc - dokuments - dokuments
p - lapa - lapa
bijušais - vingrinājums - vingrinājums

Tagad daži latīņu saīsinājumi:

a.m. /p.m.ē. (pirms meridiem/post meridiem)– pirms pusdienlaika / pēc pusdienlaika (Šeit ir vērts atzīmēt, ka gan eiropiešiem, gan amerikāņiem ir grūtības pieņemt mūsu 24 stundu sistēmu, tāpēc 18:00 vietā labāk izmantot pulksten 18. Tāpat esiet uzmanīgi ar laika joslām - ja , piemēram, apmeklējiet angļu valodas stundas caur Skype, vienmēr pārbaudiet laika starpību ar skolotāju.)
piem. (exampli gratia) - piemēram. Sarunvalodā labāk teikt piemērs
utt. (et cetera) – un tā tālāk. Atkal runājot, tas izklausīsies dabiskāk un tā tālāk
t.i. (id est) - tas ir. Mēs runājam tas ir…
NB (nota bene) - uzmanību!
AD (Anno Domini) — AD. Parasti mēs izrunājam saīsinājuma burtus ( čau dī)
BC - BC. Mazliet nevietā, jo angļu frāze - Pirms Kristus. Mēs arī izrunājam burtus, kā alfabētā.
CV - curriculum vitae - kopsavilkums tomēr ir raksturīgs britu angļu valodai, amerikāņi dod priekšroku runāt turpināt
pret (pret) - pret, salīdzinot ar. Mēs izrunājam latīņu vārdu angļu valodā - ["vɜ:səs]

Un vēl daži izplatītākie angļu valodas saīsinājumi:

kungs - kungs - kungs.
Kundze - Saimniece - saimniece
Ms - jaunkundze - arī dāma, mēs to izmantojam kā aicinājumu gan precētai, gan neprecētai sievietei, izrunājam , atšķirībā no jaunkundzes - aicinājums meitenei.
St — Street vai Saint — tas pats saīsinājums ielu un svēto.
B&B - Pansija ar brokastīm - viesnīca (attiecīgi "gulta un brokastis")
DIY — dari pats — dari pats (rotaļlietas pieaugušajiem onkuļiem)
FAQ — bieži uzdotie jautājumi- bieži uzdotie jautājumi (tas notiek tik bieži, ka pat bez dekodēšanas ir skaidrs, par ko ir runa)
OAP - vecuma pensionārs - pensionārs
GMT — Griničas laiks — Griničas laiks
AC/DC – maiņstrāva / līdzstrāva- maiņstrāva / līdzstrāva (ir katrā elektrisko ierīču instrukcijā)

Es ceru, ka šie saīsinājumi jums nedaudz palīdzēs angļu valodas apguvē, jo jūs noteikti tos satiksit. Jā, no saīsinājumiem nevar aizbēgt, tie pastāv jebkurā valodā... Es rakstīju par jebkuru valodu un domāju - bet kā ir interesanti, ķīnieši, japāņi, korejieši ar viņu hieroglifiem? Vai viņi kaut ko sagriež? Es noteikti zinu, ka viņi arvien vairāk lieto latīņu alfabētu, īpaši čatos, SMS, Skype. Bet saīsinājumi tiešsaistes saziņā tiks apspriesti nākamajā rakstā.

// 12 Komentāri

Kas ir saīsinājums? Šis ir vārds vai vesels teikums saīsinātā formā. Šajā ierakstā apskatīsim 10 saīsinājumus, kurus redzam gandrīz katru dienu – gan vēstulēs, gan tekstos, gan pat uz ielas.

10 izplatīti saīsinājumi

1. ASAP- kopumā tas izskatās šādi tik drīz cik vien iespējams", kas nozīmē " Tik drīz cik vien iespējams ”, bet tā kā šī frāze ir ļoti gara, man nācās to pēc iespējas saīsināt līdz ASAP. Apskatīsim piemērus:

  • Sniedziet savu atbildi ASAP — atbildiet man pēc iespējas ātrāk
  • Informējiet mani par jebkurām izmaiņām ASAP — paziņojiet man par visām izmaiņām, cik drīz vien iespējams.

Google īss kods

2. RSVP- vēl viens šifrēts ziņojums, franču frāzes saīsinājums Répondez s'il vous plaît, kas tulko kā "Atbildi lūdzu". Ja saņemat ziņojumu ar RSVP, ziniet, ka esat uzaicināts piedalīties pasākumā un jums tiek lūgts apstiprināt, vai piedalīsieties.

  • Lūdzu, atbildiet līdz nākamajai sestdienai — lūdzu, atbildiet līdz nākamajai sestdienai

3.RIPatpūties mierā – « atpūties mierā ". Kā jūs droši vien uzminējāt, šis saīsinājums runā par skumjām - to vienmēr var atrast uz kapu pieminekļiem.

4.BYOB- Vēl viena mīkla, kuru var atšifrēt šādi " Ņemiet līdzi savu alu/dzērienu", kas nozīmē " ņemt līdzi alu un citus alkoholiskos dzērienus ". Pieņemsim, ka kaut kur notiek ballīte, kurā nebūs alkohola, un viesi, ja vēlas, var to ņemt līdzi.

  • Šovakar taisām ballīti. Ja vēlaties BYOB - mēs šovakar rīkosim ballīti. Ja vēlaties, varat ņemt līdzi savu alkoholu.
  • Viņas dzimšanas dienā alkohols nebūs, tāpēc BYOB - viņa dzimšanas dienā alkohola nebūs, tāpēc ņemsim līdzi alu.

5. BBQ- tas nozīmē bārbekjūkebabs , tāpēc, ja esi uzaicināts uz BBQ, tad esi uzaicināts uz grilu.

  • Mēs rīkojam BBQ ballīti, jūs esat aicināti - mēs rīkosim barbekjū ballīti, jūs esat aicināti.

6 PINPersonas kodspersonas kods , PIN-kods, kas tiek piešķirts plastikāta kartes īpašniekam un ir nepieciešams, lai viņu identificētu, izmantojot bankomātu vai izmantojot bankas pakalpojumus pa tālruni.

  • Lūdzu, pasakiet man savu PIN kodu — lūdzu, pasakiet man savu PIN kodu
  • Ievadiet savu PIN, lai pieteiktos — ievadiet savu PIN, lai pieteiktos.

7.piem. - exempli gratia- tulkots no latīņu valodas - " piemēram ". Starp citu, daudzi to jauc ar šādu saīsinājumu, kas arī ir latīņu izcelsmes.

  • Daudzi dzīvnieki dēj olas, piem. vistas, pāvi, krokodili, pingvīni – daudzi dzīvnieki dēj olas, piemēram, vistas, pāvi, krokodili, pingvīni.

8.t.i. – id- vēl viens latīņu saīsinājums, kas nozīmē " tas ir » ( tie. ). Kad vēlamies kādam kaut ko paskaidrot, mēs pievienojam papildu paskaidrojumus, un šim nolūkam mums ir nepieciešams kāds ievadvārds:

  • Tas notika Helovīnā, t.i. 31. oktobris – tas notika Helovīnā, t.i. 31. oktobris.

9. utt. - un tā tālāk ir arī latīņu izcelsmes saīsinājums, kas nozīmē " un tā tālāk » ( utt .), bet mēs to lietojam, ja nevēlamies iedziļināties detaļās un teikumu beidzam ar nenoteiktu "utt."

  • Esmu daudz ko pirkusi lielveikalā - olas, sviestu, sieru, desu utt. – Lielveikalā nopirku daudz ko – olas, sviestu, sieru, desu utt.

10.ATM - bankomāts- tas ir automāts, kurā var dabūt naudu un kas stāv uz ielām, veikalos, stāvlaukumos utt., tas ir, bankomāts.

  • Vai tuvumā ir kāds bankomāts? Vai kaut kur tuvumā ir bankomāts?



Angļu valoda ir pārpildīta ar tik daudziem saīsinājumiem, ka tiek sastādītas veselas vārdnīcas, lai saprastu teikto un rakstīto. Saīsinājumus var klasificēt dažādos veidos:

  • pēc pielietojuma jomas
  • veids
  • vizualizācijas veidā
  • skaņas līdzība.

Lielākā daļa saīsinājumu ir veidoti kā saīsinājumi. Saīsinājums var būt sākotnējais, tas ir, saīsinājumam tiek izmantoti veidojošo vārdu sākuma burti. Cita veida saīsinājumu sauc par alfa skaņu. Ir arī jaukti veidi. Tie ir atrodami arī angļu valodā.

SMS saīsinājumi

Spilgts šāda saīsinājuma piemērs ir īpašas SMS rakstīšanas kombinācijas. No simtiem vārdu tika izdomāta vesela valoda, saprotama gan sūtītājam, gan adresātam. Pieņemsim, ka saņemat ziņojumu no angliski runājoša abonenta: ADIDAU BILY, tā nav tīkla kļūda, tā ir atzīšanās: “Visu dienu es sapņoju par tevi, jo es tevi mīlu”.

Vēl vairāki:

Saīsinājumi tiek izmantoti ne tikai ziņojumos, kas tiek pārraidīti, izmantojot mūsdienu sīkrīkus, bet arī diezgan tradicionālā sarakste.

Saīsinājumi sarakstē

Lietišķajā sarakstē tiek izmantoti daudzi saīsinājumi, sākot no amatu nosaukumiem: CA - sertificēts grāmatvedis, izpilddirektors (galvenais izpilddirektors) - vecākais ierēdnis līdz īpašiem terminiem: col. (savākšana) - vākšana, vākšana; b/l (pavadzīme)

Aizpildot adreses šūnu uz aploksnes, cilvēki neraksta pilnu Ielu, aizstājot to ar saīsinājumu St - street.

Un pašā vēstulē adresāts, redzot burtu kombinācijas “pls”, “ppl”, “Q”. viegli lasāms: lūdzu (lūdzu), cilvēki (cilvēki), jautājums (jautājums).

Izmēru saīsinājumi

Tāpat kā krievu valodā, angļu valodā viņi bieži izmanto saīsinājumus, rakstot dažādus mērījumus. Muca tiek apzīmēta kā bbl, pēda (pēda) - ft, unce (unce) - oz, quart - qt.

Angļu valodā daži ar laiku saistītie saīsinājumi, raksta kā akronīmu, piemēram, mēnešu nosaukumi: Apr. , augusts/ vecums, decembris Tos izrunā pilnā formā: aprīlī, augustā, decembrī.

Citi, teiksim, norādot diennakts laiku: a.m., p.m.ē. - ar burtiem, tas ir, kā tie ir rakstīti.

Simbolu saīsinājumi ir ļoti izplatītas. Daudzi no tiem ir starptautiski.

Skaitli norāda ar zīmi #, "un" - &, dolārs ir rakstīts kā $, sterliņu mārciņa un eiro atbilst zīmēm £ un €. Autortiesību simbols - ©.

Ģeogrāfiskie, fonētiskie, vizuālie saīsinājumi

Vietvārdu saīsinājumi, piemēram, štati, provinces un pat atsevišķas pilsētas angļu valodā nav nekas neparasts. Piemērs ir Kolumbijas apgabala (Kolumbijas apgabala) DC vai Vašingtonas pilsētas nosaukuma saīsinājums.

Interesants saīsinājuma veids - fonētiskā un vizuālā. Pirmie ir balstīti uz noteiktu vārdu un skaitļu līdzskaņu. 10Q ir kā Paldies (paldies), 2ez ir kā pārāk viegli (pārāk viegli). F2F – aci pret aci (aci pret aci) un rakstiski aizstāt šos izteicienus.

sarunvalodas saīsinājumi

Biežāk lietoto izteicienu saīsinājumi jau teju iekļuvuši literārajā normā. Tos var ne tikai dzirdēt sarunvalodā, bet arī atrast rakstnieku darbos vai dziesmu vārdos. Viņu unikālā iezīme ir tāda, ka izteicienu, kas sastāv no vairākiem vārdiem, ne tikai izrunā kopā, bet arī raksta vienā vārdā. Vārdi, kas veido frāzi. Es esmu saīsināts uz esmu, man ir, lai es esmu, es gribu, lai es gribu.

Ir vēl īsāki varianti: man bija vai es runātu un rakstītu tā, kā es, tev bija vai tu vēlētos, un Viņš ir vai viņam ir kā Viņš.

Jūs to darīsit Jūs to darīsit
Tev ir Jūs esat
Tu esi Tu esi
nebutu Nebūtu
nebūs Nebūs
Nebija Nebija
Mēs būsim Mēs darīsim
Mums ir Mēs esam
Mums bija/mums būtu Mēs gribētu
Mēs esam Mēs esam
Nebija Nebija
Viņi darīs Viņi to darīs
Viņiem ir Viņi ir
Viņiem bija / viņi būtu Viņi būtu
Viņi ir Viņi ir
Tur būs Tur būs
Ir / ir Tur ir
Tur bija/būtu Sarkanais
nevajadzētu Nevajadzētu
Viņa to darīs Viņa to darīs
Viņa ir/viņai ir Viņa ir
Viņai bija/viņai būtu Viņa gribētu
Nedrīkstēs Shan't
Nevajadzētu Nevajadzētu
Nevajag Nevajag
nedrīkst Nedrīkst
Var nebūt Nevarētu
Tā ir/ir Tas ir
Nav Vai nav
ES būšu Es darīšu
man ir Es esmu
Viņš to darīs Viņš to darīs
Viņam bija/viņš būtu Viņš būtu
Nav Nav
Nav Nav
Nebija Nebija
Nav Nav
Ne Nevajag
Neuzdrīkstēties Nedrīkstēties
nevarētu Nevarēja
Nav Vai nav

Dažas slenga izteicieni ieguvuši jaunu skaņu un ir rakstīti kopā:

Saskarsmē atsevišķi vārdi noteiktajos izteicienos bieži tiek vienkārši izlaisti: labrīt vietā dzirdam rītu vai labrīt pēcpusdienā.

Angļu valodā ir vispārpieņemti saīsinājumi, kas tiek izmantoti visur. Tas ir ne tikai labi zināmais P.S. (pēcraksts) vai utt. (un tā tālāk), bet arī apzīmējumus garuma un laika mēriem, nedēļas dienām un mēnešiem un daudziem citiem. Tos var atrast gan grāmatās un rokasgrāmatās, gan sarakstē.

Valodas attīstība nestāv uz vietas. Mūsdienās, pateicoties populārajai kultūrai un internetam, slengs attīstās īpaši strauji. Tātad pēdējo 10 gadu laikā ir parādījušies daudzi jauni saīsinājumi un saīsinājumi, kas ir noderīgi visiem angļu valodas apguvējiem.

Šodien mēs runāsim par izplatītiem saīsinājumiem, kas atrodami gan tekstos, gan sarunās. Un arī mēs uzzināsim, kādi saīsinājumi ir angļu valodā un kā tie tiek atšifrēti.

Visizplatītākie saīsinājumi angļu valodā

Šajā sadaļā jūs atradīsiet Anglijā, ASV un citās valstīs lietotos izplatītos saīsinājumus. Daudzi no tiem ir cēlušies no latīņu valodas.

utt. (et cetera) - un tā tālāk
piem. (exmpli gratia) - piemēram
t.i. (id est) - tas ir
vs. (pret) - pret
AD (Anno Domini) — AD, no Kristus dzimšanas
BC (Pirms Kristus) - BC, pirms Kristus dzimšanas
AM (ante meridiem) - pirms plkst
PM (post meridiem) - pēc plkst

Saīsinājumi cilvēkiem:

Jr. (juniors) - juniors
Sr. (vecākais) - vecākais
vms (kaut kas) - kaut kas
Smb. (kāds) - kāds
V.I.P. (ļoti svarīga persona) - ļoti svarīga persona
Aka (pazīstams arī kā)
PM (premjerministrs) - premjerministrs
PA (Personal Assistant) - personīgais sekretārs

Grāmatas un rakstīšana:

ABC - alfabēts
n. (lietvārds) - lietvārds
v. (darbības vārds) - darbības vārds
adj. (īpašības vārds) - īpašības vārds
adv. (apstākļa vārds) - apstākļa vārds
sagatavošanās (priekšvārds) - priekšvārds
lpp. (lapa) - lapa
lpp. (lapas) - lapas
pag. (punkts) - rindkopa
piem. (vingrinājums) - vingrošana
pl. (daudzskaitlis) - daudzskaitlis
dziedāt. (vienskaitlis) - vienskaitlis
P.S. (Post Scriptum) — pēcvārds
P.P.S. (Post Post Scriptum) - pēc pēcvārda
Re. (atbildēt) - atbilde
RF. (atsauce) - zemsvītras piezīme, saite
Edu. (izglītība) - izglītība
Apm. (pielikums) - pieteikums
w/o (bez) - bez
w/ (ar) - c
& (un) - un

Pasākumi:

iekšā. (collas) - collas
sek. (otrais) - otrais
gm. (grams) - grams
cm. (centimetrs) - centimetrs
qt. (kvarts) - kvarts
mph (jūdzes stundā)
kph (kilometri stundā)
pēdas (pēda) - pēda (30 cm 48 mm)
lb (svari) - mārciņa (450 gr)
oz. (unce) - unce (28 gr)
pt. (pinte) - pinte (0,56 litri)

Nedēļas dienas un gada mēneši:

g. (gads) - gads
janvāris (janvāris) - janvāris
febr. (februāris) - februāris
marts (marts) - marts
apr. (aprīlis) - aprīlis
jūnijs (jūnijs) - jūnijs
jūl. (jūlijs) - jūlijs
augusts (augusts) - augusts
sept. (septembris) - septembris
okt. (oktobris) - oktobris
nov. (novembris) - novembris
decembris (decembris) - decembris
Ziemassvētki (Ziemassvētki) - Ziemassvētki

Maijs (maijs) nav saīsināts.

Pirmd. (pirmdiena) - pirmdiena
Otr. (otrdiena) - otrdiena
Tr. (trešdiena) - trešdiena
Ce. (ceturtdiena) - ceturtdiena
Piekt. (piektdiena) - piektdiena
sēd. (sestdiena) - sestdiena
Saule. (svētdiena) - svētdiena
TGIF (Paldies Dievam, ka ir piektdiena) — "Paldies Dievam, ka ir piektdiena!"

Organizācijas saīsinājumi:

ANO (Apvienoto Nāciju Organizācija)
NATO (Ziemeļatlantijas līguma organizācija) - NATO
UNESCO (Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija) - UNESCO

Bieži vien var atrast pilnu vārdu saīsinājumus uz īsākiem. Piemēram:

sis (māsa) - māsa
doc (ārsts) - ārsts
televīzija (televīzija) - televizors, televizors
telefons (telefons) - telefons
specs (brilles) - punkti
ledusskapis (ledusskapis) - ledusskapis
gripa (gripa) - gripa
ērts (ērts) - ērti
sngl (single) - viens, vientuļš
sng room - vienvietīgs numurs
divvietīgs numurs - divvietīgs numurs
džents (džentlmenis) - vīrietis
div. (šķīries) - šķīries
un citi.

Saīsinājumi un noderīgas frāzes tiešsaistes sarakstei

Angļi, tāpat kā mēs, ikdienas runā vai sarakstē izmanto dažādus garu vārdu vai frāžu saīsinājumus. Kam tas paredzēts? Lai ātrāk rakstītu ziņojumu un ātrāk nodotu savu ideju, ievērojiet noteikto rakstzīmju skaitu (piemēram, vietnē Twitter).

Vai vēlaties tērzēt ar ārzemniekiem? Tātad, jums jāzina populārie saīsinājumi, kas bieži sastopami internetā. Starp citu, "digitālā valoda" jau ir saņēmusi savu nosaukumu un izceļas atsevišķā kategorijā - Digispeak(digitāls — "digitāls")

Daudzi saīsinājumi ir kļuvuši par akronīmiem (saīsinājuma veids, kas veidojas vārda sākotnējo skaņu dēļ) un visbiežāk tiek lietoti sarakstē:

B - būt (darbības vārds būt, "būt")
C — redzēt (darbības vārds redzēt, "redzēt")
R — are (darbības vārds būt 2 l vienskaitlī)
K — labi ("labi")
N — un ("un")
U — jūs ("tu")
UR — jūsu ("jūsu", "jūsu")
J — kāpēc ("kāpēc")
1 — viens ("viens")
2 - divi (“divi”) / uz (priekšvārds “in”, “ieslēgts”) / too (“pārāk”)
4 — četri, par (4U — "jums")
8 — ēda (darbības vārds ēst, “ēst” vienkāršajā pagātnē)

Padoms. Lai labāk saprastu saīsinājumus, izrunājiet tos skaļi.

Bieži vien akronīmi parādās tieši vārdu saskaņas dēļ. Līdzīgu noteikumu var piemērot arī saīsinājumam vai citam saīsinājumam sarakstē – vienkārši izrunājiet tos skaļi un mēģiniet saprast, kādus vārdus vai izteicienus tie jums atgādina.

Piemēram:

Kāds1 (kāds) - kāds
Jebkurš1 (jebkurš) - jebkurš
Be4 (pirms) - pirms
2diena (šodien) - šodien
4u (jums) - jums
gr8 (lieliski) - teicami / teicami
w8 (gaidiet) - gaidiet / gaidiet
2u (jums) - jums
u2 (tu arī)

Un daudzi citi. Galvenais ir ieslēgt iztēli!

Un tagad apskatīsim, ko nozīmē populārie sarunvalodas frāžu populārie saīsinājumi un saīsinājumi angļu valodā:

ASAP — pēc iespējas ātrāk ("Cik drīz vien iespējams" vai "Jo ātrāk, jo labāk")

Šis saīsinājums ir izplatīts darba vidē un saprotams ikvienam. Saīsinājums ASAP ir izgājis tālu ārpus angliski runājošo valstu robežām un tiek izmantots visā pasaulē.

PLS, PLZ — lūdzu

Saīsinājums, saprotams bez liekiem komentāriem. Krievu valodā mēs parasti rakstām "plz" vai "pliz".

THX - Paldies

Varat arī atrast īsāku versiju: ​​TU / TY (Paldies)

Iespējams, viens no visbiežāk lietotajiem saīsinājumiem internetā. Krievu valodā tas ir pazīstams vienkārši kā "lol".

ROFL — Rolling on the floor ("Es smieklos ripojos pa grīdu")

Tas pats, kas LOL, tikai smieklīgāks. Lai var "no smiekliem saplēst vēderu".

OMG - Ak dievs! Ak mans Dievs! Ak mans Dievs! ("Ak Dievs!")

Šis saīsinājums ir ticis tālu ārpus angliski runājošajām valstīm, un tagad "OMG" var dzirdēt katrā pasaules malā. Ieskaitot arī viņa necenzēto OMFG (Oh my F**king God) versiju.

IDK — es nezinu ("es nezinu")

Vienkāršs saīsinājums, kas sastopams diezgan bieži.

DIKY - Vai es tevi pazīstu? ("Vai es tevi pazīstu?")

Tātad jūs varat rakstīt svešiniekam, kurš sazinājās ar jums tērzēšanā vai rakstīja pirmo reizi.

BRB — atgriezieties tūlīt ("Es tūlīt atgriezīšos")

Vēl viens populārs saīsinājums darba vidē, īpaši neformālā vidē. Ja uz brīdi jāpamet dators vai darba vieta - rakstiet uz čatu BRB un kolēģi sapratīs, ka dosies prom uz īsu brīdi. Starp citu, tiešsaistes spēlētāji arī bieži izmanto saīsinājumu BRB. Viņiem ir arī saīsinājums AFK, kas apzīmē Prom no tastatūras ("Not at the keyboard").

B2W — atpakaļ uz darbu

Tas ir tad, kad tu biji BRB, bet atgriezās pie sava datora un rakstiet kolēģiem tērzēšanā, ka vēlreiz B2W, tas ir, gatavs strādāt tālāk.

?4U — jautājums jums ("Man ir jautājums jums")

Ja nevēlaties uzrakstīt visu teikumu man tev ir jautājums, tad varat iemest sarunu biedram ?4U un sāciet uzdot pašu jautājumu.

IMHO — pēc mana pazemīgā viedokļa ("Manā pazemīgā uzskatā")

Šis interesantais saīsinājums tika ātri paņemts Krievijā un pārvērsts par "IMHO". To lieto gadījumos, kad vēlies izteikt savu viedokli kādā jautājumā, bet uzsver, ka tas ir tikai tavs subjektīvais viedoklis.

TTYL — runāsim ar jums vēlāk

Pilnas frāzes saīsinājums ES parunāšu ar tevi vēlāk, kas nozīmē "Es ar tevi runāšu vēlāk."

CUL8R — tiekamies vēlāk

Šī ir viena no iespējām, kad jums ir jāizrunā saīsinājums skaļi, lai saprastu, no kurienes tas nāk. Skatiet akronīmu sarakstu pašā raksta sākumā.

C = skatīt; U = tu; L8R = vēlāk

C + U + L + astoņi + R = redzēsim + jūs + vēlāk

Varat arī atrast citu šī saīsinājuma versiju: BCNUL8R — tiekamies vēlāk, kur B = būt un CN = redze.

RUF2T — vai varat runāt? ("Vai vari runāt?")

Vēl viens saīsinājums, kas izveidots no akronīmiem. Labāk to pateikt skaļi, lai saprastu.

R = Are; U = tu; F = brīvs; 2 = līdz; T = runāt

R + U + F + divi + T = ir + jūs + brīvs + uz + runāt

LU / LY - mīlu tevi ("Es tevi mīlu") vai ILU / ILY - Es tevi mīlu ("Es tevi mīlu")

Ir daudz saīsinājumu frāzei " Es mīlu Tevi angļu valodā, bet tie ir visizplatītākie. Varat arī rakstīt savam mīļotajam . Ko tas nozīmē - skatiet tālāk.

Mazāk par trim

Tas drīzāk ir apzīmējums, nevis saīsinājums, bet ir atrodams arī sarakstē. Simboli BF un GF - draugs un draudzene

Diezgan vienkārši saīsinājumi, saprotami visiem.

BFF — labākie draugi uz visiem laikiem ("Best friends forever")

Tā sevi dēvē labākie draugi vai draudzenes, lai uzsvērtu emocionālo tuvību. Saīsinājums ir ticis tālu ārpus interneta un sarakstes: īpaši bieži to var atrast modes industrijā. Piemēram, viens no dāvanu variantiem labākajiem draugiem ir divi vienādi kuloni ar sirds pusītēm, kas kopā veido uzrakstu bff.

bankomāts — šobrīd ("Šobrīd")

Ja vēlies teikt, ka šobrīd esi viena (un meklē partneri) - vari rakstīt, ka esi "sgle bankomāts". Nejauciet ar bankomātu - to sauc arī par bankomātu. Viss atkarīgs no konteksta.

DETI - "pat nedomājiet par to ("Nemaz nedomājiet par to")

Viegli iegaumējams saīsinājums, kas krievu valodā izklausās kā “bērni”.

JK – tikai jokoju

Parasti sūta kā atsevišķu ziņu pēc iepriekšējās, lai precizētu, ka tas bija joks.

SUP — kas notiek? ("Kas notiek?")

Kopīgs sveiciens draugam, lietots bez jautājuma zīmes.

WTF - Kas pie velna? ("Kas pie velna?")

Šis saīsinājums nav ilgi jāskaidro - tas ir skaidrs bez papildu runas.

>Galu galā, Digispeak ir biežāk sastopams internetā un jauniešu vidū un dažreiz mulsina vecāko paaudzi. Savukārt pusaudži ikdienā digispeak lieto ļoti bieži. Šeit, piemēram, ir pāris komiski dialogi no jauna puiša sarakstes ar māti:

- Mark, ko nozīmē IDK, LY & TTYL?
- Es nezinu, mīlu tevi, parunāsim vēlāk
- Labi, es pajautāšu tavai māsai. Mīlu tevi arī.

Mark, ko nozīmē IDK, LY un TTYL?
- Es nezinu, es tevi mīlu, mēs vēlāk parunāsim
- Labi, es pajautāšu tavai māsai. Mīlu tevi arī

Vai vēl viens dialogs, kad mamma nezina, kas ir WTF:

- Ieguvis A grādu ķīmijā!
WTF, labi darīts, Mark!
- Mammu, ko, tavuprāt, nozīmē WTF?
- Nu tas ir fantastiski

Ieguvis A grādu ķīmijā!
- WTF, lielisks darbs, Mark!
- Mammu, ko, tavuprāt, nozīmē WTF?
- Nu, tas ir fantastiski.

Lai nenokļūtu tik neveiklā situācijā kā Marks ar māti, izpētiet šajā rakstā sniegtos vārdus un frāzes. Tērzējiet angļu valodā, lai jūs varētu biežāk praktizēt valodu!

Un tagad ir laiks pateikt B4N (Pagaidām uz redzēšanos) vai uz redzēšanos"!