Lielā angļu-krievu vārdnīca. Jauna liela angļu-krievu vārdnīca

Plašākas vārda nozīmes un HELL tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās un no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.

Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam "ELLE" vārdnīcās.

• HELL-I. ˈhel lietvārds (-s) Lietojums: bieži atribūtīvs Etimoloģija: vidējā angļu valoda, no vecās angļu valodas; līdzīgs senangļu helānam…
  Vebstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca
• HELL — ellē līdzīgs , adj. /hel/ , n. 1. ļaunā soda vieta vai stāvoklis pēc nāves; …
  Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
• ELLĒ
  Merriam-Webster's koledžas angļu valodas vārdnīca
• ELLĒ - vt azartspēļu nams. 2. elle vt pārņemt. 3. elle vt vieta, kur atrodas atstumtas personas vai lietas…
  Webster angļu valodas vārdnīca
• HELL-n (iepriekš 12.c) 1…
  Merriam-Webster angļu valodas vārdnīca
• ELLE — ļauno garu vai dvēseļu mājvieta vai stāvoklis, kas ir nolādēts pēcnāves sodam. Atvasināts no…
  Britannica angļu valodas vārdu krājums
• HELL - / hel; VĀRDS / lietvārds 1. [dziedāt. ] (parasti elle) (izmanto bez a vai) dažos…
  Oksfordas padziļināto studentu angļu valodas vārdnīca
• HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE lietvārds [ Valoda: senā angļu valoda ] 1 . KAD TU MIRSTI…
  Longmana mūsdienu angļu valodas vārdnīca
• ELLĒ
  Angļu valodas sarunvalodas pamatvārdnīca
• HELL-n. 1 vieta, kas dažās reliģijās tiek uzskatīta par mirušo vai notiesāto grēcinieku un velnu mājvietu. …
  Īsa Oksfordas angļu vārdnīca
• ELLE - n.1 vieta, kas dažās reliģijās tiek uzskatīta par mirušo vai nosodīto grēcinieku un velnu mājvietu. 2…
  Oksfordas angļu valodas vārdnīca
• HELL — (elles) Biežums: vārds ir viens no 3000 visizplatītākajiem vārdiem angļu valodā. 1. Dažās reliģijās, elle…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HELL — lietvārds SOLOKĀCIJAS NO CITIEM IERAKSTIEM (as) mad as hell (= rupjš veids, kā pateikt ļoti dusmīgs) cast sb…
  Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums
• HELL — (IZTEIKSME) izsaukums, [U] — izmanto, lai paustu dusmas vai lai uzsvērtu izteicienu Ak, velns, es esmu aizmirsis savu...
  Kembridžas angļu valodas vārdnīca
• ELLĒ
  Slenga angļu valodas vārdnīca
• HELL-n. 25B6; lietvārds viņi baidījās no elles: NĪDERLANDE, Inferno, infernālie reģioni, bezdibenis; mūžīgs nolādēts, pazušana; elles uguns…
  Īsa Oksfordas tēzaura angļu valodas vārdnīca
• ELLĒ — skatiet: NĀC ELLĒ VAI AUGSTS ŪDENS, IET PĀR ELLEI UN AUGSTU ŪDENI, ELLĒ UZ RITEŅU, LĪDZ PELLĒ, PIE ELLĒ, LĪDZ ELLEI…
  Angļu valodas idiomu vārdnīca
• HELL - hell.ogg 1. hel n 1. hell, hell to make smb."s life a hell - pārnestā nozīmē pārvērst kāda dzīvi par elli ...
  angļu-krievu- Angļu valodas vārdnīca vispārīgā vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija
• HELL — elle n. 1) elle Syn: bedlam, Hades 2) a) azartspēļu nams Syn: spēļu nams, azartspēļu kabīne b) Hangout sesija 3) "māja" (dažās spēlēs) .. go ...
  Tīģera angļu-krievu vārdnīca
• ELLĒ - 1. hel n 1. ellē, elle, lai padarītu smb."s dzīvi par elli - tēlaini pārvērst kāda dzīvi par elli, lai ...
  Liela jauna angļu-krievu vārdnīca
• ELLE — 1. lietvārds 1) rel. elle, elle, elle Syn: Hades, Gehenna 2) a) azartspēļu nams Syn: spēļu nams, azartspēļu kabīne b) ...
  Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca
• ELLE — 1. lietvārds 1) rel. elle, elle, elle Syn: Hades, Gehenna 2) a) azartspēļu nams Syn: spēļu nams, azartspēļu kabīne b) den 3) "māja" (dažās spēlēs) .. par elli - ...
  Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca
• ELLES-_n. 1> elle 2> azartspēļu nams, Hangout 3> "māja" (dažās spēlēs); ej ellē! - ej ellē!; uz...
  Mullera angļu-krievu vārdnīca – 24. izdevums
• HELL-n. 1. elle 2. azartspēļu nams, bordelis 3. "māja" (dažās spēlēs); ej ellē! - ej ellē!; uz...
  Mullera angļu-krievu vārdnīca – gultas izdevums
• ELLES-_n. 1> elle 2> azartspēļu nams, Hangout 3> "māja" (dažās spēlēs); ellīgs veids a...
  Mullera angļu-krievu vārdnīca
• ELLĒ — es izgāju cauri visdažādākajām elles lietām, lai to paveiktu laikā — tas man maksāja daudz darba...
  Jaunā angļu-krievu mūsdienu sarunvalodas vārdnīca - Glazunovs
• ELLĒ - Es izgāju cauri visdažādākajām elles iespējām, lai to paveiktu laikā - tas man izmaksāja daudz...
  Jauna angļu-krievu mūsdienu sarunvalodas vārdnīca
• HELL - hell n infml Es izgāju cauri visdažādākajām ellem, lai to paveiktu laikā
  angļu-krievu jauna vārdnīca mūsdienu neformālā angļu valodas
• ELLĒ - Es esmu izgājusi cauri visdažādākajām ellem, lai to paveiktu laikā - tas man maksāja daudz darba...
  Jauna angļu-krievu mūsdienu neformālās angļu valodas vārdnīca
• ELLE — 1. lietvārds 1) elle Syn: bedlam, Hades 2) a) azartspēļu nams Syn: spēļu nams, azartspēļu kabīne b) Hangout sesija 3) "māja" ...
  Jauna liela angļu-krievu vārdnīca
• ELLĒ - Džannams
  Uzlabotā islāma angļu vārdnīca
• ELLĒ - ellē-skatiet Helēnu
  Interlingva angļu valodas vārdnīca
• ELLES-inferne (-al)
  Angļu interlingu vārdnīca
• ELLĒ - imperatora
  Angļu-Visayan vārdu krājums
• HELL - lietvārds Etimoloģija: vidējā angļu valoda, no vecās angļu valodas; līdzīgs vecangļu helanam, lai noslēptu, senaugšvācu helānam, latīņu celare, …
  Angļu valodas skaidrojošā vārdnīca - Merriam Webster
• ELLE — ļaundaru mājvieta pēc nāves jeb dvēseļu eksistences stāvoklis, kas pēc nāves nosodīts sodīšanai. Lielākā daļa seno reliģiju…
  Angļu vārdnīca Britannica
• ELLES - (v. t.) Pārslogot.
  Webster angļu vārdnīca
• ELLE - (v. t.) Vieta, kurā drēbnieks iemet savas šķembas vai printeris savu salauzto tipu.
  Webster angļu vārdnīca
• ELLE - (v. t.) Spēļu nams.
  Webster angļu vārdnīca
• ELLE - (v. t.) Dungeon vai cietums; arī noteiktās skriešanas spēlēs vieta, kur tiek pieķertie...
  Webster angļu vārdnīca
• ELLE - (v. t.) Vieta, kur pulcējas atstumtas personas vai lietas
  Webster angļu vārdnīca
• ELLE — (v. t.) Soda vieta vai stāvoklis ļaunajiem pēc nāves; ļauno garu mājvieta. Līdz ar to jebkura…
  Webster angļu vārdnīca
• ELLE - (v. t.) Mirušo vai dvēseļu vieta pēc nāves; kaps; -- ebreju valodā saukts sheol, un…
  Webster angļu vārdnīca
• ELLES - (v. t.) Pārslogot.
  Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca

1. (hel) n

1. elle, pazemes pasaule

padarīt kāda cilvēka dzīvi par ~ - tēlains pagriezt kādu dzīve ellē

ciest /iziet/ cauri ~ - tēlains paciest elles mokas

2. izvērsties

1) azartspēļu nams; atpūsties

2) lēts restorāns vai bārs

3. ļoti grūti vai nepatīkams; milti

4. reti

1) kaste, kurā drēbnieks met lūžņus

2) poligrāfs kaste šķeltiem burtiem

5. Amer. ražošanas atkritumu sadedzināšanas iekārta ( kokzāģētavās utt.)

♢ ~ no ... - a) sasodīts, ellišķīgs, nepanesams; a ~ no trokšņa - ellišķīgs / nepanesams / troksnis; a ~ atkāpšanās! - sasodītā neveiksme!; ≅ velnišķīgi nepaveicies!; a ~ of a place - nolādēta vieta; b) sasodīts

ka "tāls ceļojums ir sasodīti garš ceļojums

we had the ~ of a time - a) mums bija lielisks laiks; b) mums sasodīti nepaveicās; mums bija šausmīgs laiks

patīk ~ - a) spēcīgi, ātri; izmisīgi; strādāt kā ~ - strādāt kā trakam / kā ellē, lieliski /; it "slying like ~ - tas lej kā no spainis; I" ll you like you like ~ - man sasodīti pietrūks, man tevis ļoti pietrūks; viņš skrēja kā ~ - viņš skrēja kā traks; b) emocijās noliegums pie velna, nē

vai jūs redzēsiet Mr. x.? - Patīk ~ es darīšu! - vai jūs redzēsit X kungu? - Vienalga, kā! /Pie velna, nē!/

kā ~ - sasodīts, ellišķīgs, briesmīgs

pārliecināts kā ~ - noteikti, noteikti, noteikti

tas ir tikpat auksts kā ~ - suns auksts

kas /kāpēc, kurš, kur/ the ~ - kas pie velna; Sasodīts

ko tu te dari? - ko pie velna tu te dari?

kas man rūp? - Man tas ir pilnīgi vienalga!

ko ~ tu gribi? - ko pie velna tu gribi?

kas tu esi? - Kas ellē jūs esat?

dodieties uz ~! - ej ellē!

uz ~ ar viņu! - nu, pie velna!; viņš nonāca ellē!

~"s zvani (un spaiņi ar asinīm)!, ~"s uguns!, ~"s riteņi! - sasodīts!; sasodīts!

vāciet ~ prom no šejienes - velciet prom no šejienes

~ par ko - esence, vnk sāls, pats galvenais

plāna ~ ir tā, ka tas darbojas - pats galvenais - šis plāns ir reāls

tas bija tāds, ka neviens viņu nevarēja saprast - lieta ir tāda, ka neviens viņu nesaprata

~ ādai cm.~-par-ādai

~ un/vai/ augsts ūdens — pārbaudījumi

viņš veda savus vīrus caur ~ un augstu ūdeni - viņš veda savus cilvēkus caur uguni un ūdeni

nāk ~ vai augsts ūdens - vienalga ko; brīnumainā kārtā

tikai par to - prieka pēc; bezmērķīgi, tieši tāpat

izsita visus logus tikai par to - izsita visus logus lieliskai dzīvei

uz ~ un aizgājis - a) visaugstākajā pakāpē; b) ļoti tālu ≅ pie velna ragiem / nekurienes vidū /; ellē ar ragiem / nekurienes vidū /

saņemt /noķert/ ~ - saņemt rājienu

dot kādam ~ - dot kādam panākt, sasildīt kādu; pajautā kādam karstums

celt ~ - taisīt skandālu, sacelt traci

spēlēt ~ ar ko - iznīcināt uz zemi; kaut ko sabojāt.

būt ~ uz - a) būt šausmīgi grūti / sāpīgi / ( priekš kāda); b) pārāk stingra vai smagi ( ar kādu); viņa bija ~ uz saviem kalpiem - viņa tiranizēja kalpus; c) būt postošam, kaitīgam ( kādam, kaut kam)

šie lauku ceļi ir ~ uz riepām - šie lauku ceļi ir nāve riepām

būt ~ par ko - no visas sirds būt par ko

viņa bija ~ par tīrību - viņa bija apsēsta ar tīrību

būs ~ maksāt - nepatikšanās nesanāks

visi ~ saplīsa /tika izlaists/ vaļīgs - radās ellišķīgs troksnis; sākās īstā pastardiena

~ ir bruģēts ar labiem nodomiem - ≅ elle ir bruģēta ar labiem nodomiem

labāk valdīt ~ nekā kalpot debesīs - Pēdējais Labāk valdīt ellē nekā kalpot debesīs

1. staigāt, doties izklaidēties ( com.~apkārt)

2. steigties, steigties

ak ~! - ellē!

asiņaini~! - vienkārši. sasodīts!, sasodīts!

Tulkojums angļu-krievu valodā HELL

1. hel n 1. elle

padarīt smb."s life par elli — pārnestā nozīmē pārvērst kāda dzīvi par elli

ciest /iet/ caur elli - tēlaini. paciest elles mokas

2. izvērsties 1> azartspēļu nams; Hangout 2> lēts restorāns vai bārs

3. ļoti grūti vai nepatīkami; milti

4. reti 1> atvilktne, kur drēbnieks izmet lūžņus 2> poligrāfs. kaste šķeltiem burtiem

5. Amer. rūpniecisko atkritumu sadedzināšanas iekārta (kokzāģētavās utt.)

ellē ... - a) sasodīts, ellišķīgs, nepanesams; ellē troksnis - ellišķīgs / nepanesams / troksnis; velna atkāpšanās! - sasodītā neveiksme!; velnišķīgi nepaveicās!; a hell of a place - nolādēta vieta; b) sasodīts

tas ir sasodīti garš ceļojums, tas ir sasodīti garš ceļojums

mums bija velnišķīgs laiks - a) mēs lieliski pavadījām laiku; b) mums sasodīti nepaveicās; mums bija šausmīgs laiks

kā ellē - a) spēcīgi, ātri; izmisīgi; strādāt kā ellē - strādāt kā ellē / kā ellē, lieliski /; lietus līst kā no spainis; man tevis pietrūks kā velni - man tevis pietrūks, man tevis ļoti pietrūks; viņš skrēja kā ellē - viņš skrēja kā traks; b) emocijās. sasodīts noliegums

vai jūs redzēsiet Mr. x.? - Kā ellē es to darīšu! - vai jūs redzēsit X kungu? - Vienalga, kā! /Pie velna, nē!/

kā ellē - sasodīts, ellišķīgs, briesmīgs

pārliecināts kā ellē - noteikti, noteikti, noteikti

ir auksts kā ellē - suns auksts

kas /kāpēc, kurš, kur/ pie velna - kas pie velna; Sasodīts

ko pie velna tu te dari? - ko pie velna tu te dari?

kas pie velna man rūp? - Man tas ir pilnīgi vienalga!

ko pie velna tu gribi? - ko pie velna tu gribi?

kas ellē jūs esat? - Kas ellē jūs esat?

ej ellē! - ej ellē!

pie velna ar viņu! - nu, pie velna!; viņš nonāca ellē!

elles zvani (un asiņu spaiņi)!, elles ugunis!, elles riteņi! - nolādēts!; nolādēts!

velnies prom no šejienes - velni no šejienes

elle - esence, vnk sāls, pats galvenais

plāna elle ir tāda, ka tas darbojas - pats galvenais - šis plāns ir reāls

velns bija tas, ka neviens viņu nevarēja saprast - visa būtība ir tāda, ka neviens viņu nesaprata

ellē ādai skatiet elle-ādu

elle un/vai/ augsts ūdens – pārbaudījumi

viņš veda savus ļaudis caur elli un augstu ūdeni – viņš veda savus ļaudis caur uguni un ūdeni

nāc ellē vai augsts ūdens — vienalga ko; brīnumainā kārtā

tikai velna pēc - prieka pēc; bezmērķīgi, tieši tāpat

izsita visus logus tikai velna dēļ - izsita visus logus lieliskai dzīvei

uz elli un aizgājis - a) visaugstākajā pakāpē; b) ļoti tālu pie velna ragiem / nekurienes vidū /; ellē ar ragiem / nekurienes vidū /

dabūt /noķert/ elli - saņemt rājienu

dot kādam elle - atdot kādam panākt, sasildīt kādu; pajautā kādam karstums

celt elli - taisīt skandālu, taisīt traci

spēlēt elli ar - iznīcināt uz zemi; kaut ko sabojāt.

to be hell on - a) būt šausmīgi grūti / sāpīgi / (kādam); b) esi pārāk stingrs vai skarbs (pret kādu); viņa bija elle saviem kalpiem - viņa tiranizēja kalpus; c) būt postošam, kaitīgam (kādam, kā

šie lauku ceļi ir elle uz riepām - šie lauku ceļi ir nāve riepām

būt ellei - no visas sirds būt par ko

viņa bija elle tīrības dēļ - viņa bija apsēsta ar tīrību

būs elle, ko maksāt - nepatikšanās nesanāks

all hell broke /was let/ loose - elles troksnis radās; sākās īstā pastardiena

elle ir bruģēta ar labiem nodomiem - elle ir bruģēta ar labiem nodomiem

labāk valdīt ellē nekā kalpot debesīs - poz. labāk valdīt ellē nekā kalpot debesīs

2. plaukts atvērts 1. staigāt, doties izklaidēties (parasta elle apkārt)

2. steigties, steigties

3. hel int hell

ak velns! - ellē!

velns parāvis! - vienkāršs. sasodīts!, sasodīts!

Jauna liela angļu-krievu vārdnīca. Liela jauna angļu-krievu vārdnīca. 2012