Care este exemplele de sens lexical. Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor

Tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt

Compararea diferitelor cuvinte și a semnificațiilor lor face posibilă evidențierea mai multor tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

1. După metoda de numire se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau principal, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masa, negru, fierbe au următoarele semnificații principale:

1. „O piesă de mobilier sub formă de scândură lată orizontală pe suporturi înalte, picioare”.
2. „Culori de funingine, cărbune”.
3. „Focotește, gâlgâiește, se evaporă de la căldură puternică” (despre lichide).

Aceste valori sunt stabile, deși istoric se pot schimba. De exemplu, cuvântul tabel în limba rusă veche însemna „tron”, „domnie”, „capitală”.

Sensurile directe ale cuvintelor, cel mai puțin dintre toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, ei spun că sensurile directe au cea mai mare condiționare paradigmatică și cea mai puțină coerență sintagmatică.

Sensurile portabile (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului unui nume de la un fenomen al realității la altul pe baza asemănării, comunității trăsăturilor, funcțiilor lor etc.

Da, cuvântul masa are mai multe semnificații portabile:

1. „O piesă de echipament special sau o parte dintr-o mașină de formă similară”: de operare masa, a ridica masa mașină unealtă.
2. „Nutriție, hrană”: inchiriez camera cu o masă .
3. „Un departament dintr-o instituție responsabilă cu un cerc special de afaceri”: referinţă masa .

A avea un cuvant negru astfel de valori portabile:

1. „Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis, numit alb": negru pâine.
2. „Acceptată o culoare închisă, întunecată”: negru arsuri solare.
3. „Kurnoy” (doar forma lungă, depreciat): negru colibă.
4. „Lumbru, sumbru, greu”: negru gânduri.
5. „Criminal, rău intenționat”: negru trădare.
6. „Nu principalul, auxiliar” (doar forma completă): negru muta in casa.
7. „Dire fizic și necalificat” (doar forma completă): negru Muncă etc.

Cuvânt a fierbe are astfel de semnificații figurate:

1. „Manifest într-o măsură puternică”: Muncă furuncule .
2. „Manifestă ceva cu forță, în mare măsură”: a fierbe indignare.

După cum puteți vedea, semnificațiile indirecte apar în cuvinte care nu sunt direct corelate cu conceptul, dar se apropie de acesta în funcție de diverse asocieri care sunt evidente pentru vorbitori.

Semnificațiile figurative pot rămâne figurative: gânduri negre, trădare neagră; fierbe de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală.

În reproductibilitate și stabilitate, semnificațiile figurate diferă de metaforele care sunt create de scriitori, poeți, publiciști și sunt de natură individuală.

Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, la transferul de semnificații, figurativitatea se pierde. De exemplu, nu percepem ca nume figurate precum cot țeavă, gura ceainic, mișcare ceas si sub. În astfel de cazuri, se vorbește de figurativitate dispărută în sensul lexical al cuvântului, de metafore cu x și x.

Sensurile directe și figurative sunt evidențiate într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se disting semnificațiile de nemotivat (nederivat, primar), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din componența cuvântului; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de construire a cuvintelor. De exemplu, cuvintele masă, construcție, alb au semnificații nemotivate. Cuvinte cantina, desktop, cantina, constructii, perestroika, anti-perestroika, albire, albire, albire semnificațiile motivate sunt inerente, sunt, parcă, „produse” din partea motivatoare, formanți de construcție a cuvintelor și componente semantice care ajută la înțelegerea sensului unui cuvânt cu tulpină derivată.

Pentru unele cuvinte, motivația sensului este oarecum ascunsă, deoarece în limba rusă modernă nu este întotdeauna posibil să se evidențieze rădăcina lor istorică. Cu toate acestea, analiza etimologică stabilește legăturile de familie străvechi ale cuvântului cu alte cuvinte, face posibilă explicarea originii sensului său. De exemplu, analiza etimologică vă permite să evidențiați rădăcinile istorice în cuvinte grăsime, ospăţ, fereastră, pânză, pernă, norși stabilește legătura lor cu cuvintele trăiește, bea, ochi, cățea, ureche, trage(înveliș) Astfel, gradul de motivare a unuia sau altuia sens al cuvântului poate să nu fie același. În plus, semnificația poate părea motivată unei persoane cu un background filologic, în timp ce unui nespecialist, conexiunile semantice ale acestui cuvânt par pierdute.

3. După posibilitatea compatibilității lexicale, sensurile cuvintelor se împart în libere și nu libere.Primele se bazează doar pe conexiunile subiect-logic ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul băutură combinate cu cuvinte care denota lichide ( apa, lapte, ceai, limonada etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte. Consistența cuvintelor este guvernată de compatibilitatea subiectului (sau incompatibilitatea) conceptelor notate de acestea. Astfel, „libertatea” combinației de cuvinte cu sensuri nelegate este relativă.

Sensurile nelibere ale cuvintelor se caracterizează prin dizabilități compatibilitatea lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici subiecti cât și lingvistici propriu-zis. De exemplu, cuvântul câştig se potrivește cu cuvintele victorie, top dar nu se potrivește cu cuvântul înfrângere. Poti spune lasă-ți capul (priete, ochi, ochi), dar nu poți - " coboara mana" (picior, servieta).

Sensurile nelibere, la rândul lor, sunt împărțite în formulate înrudite frazeologic și înrudite sintactic.Primele se realizează numai în combinații stabile (frazeologice): dușman jurat, prieten în sân(nu puteți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile condiționate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Da, cuvintele buștean, stejar, pălărie, acționând ca o parte nominală predicat compus, obțineți valorile „persoană proastă”; „persoană proastă, insensibilă”; „o persoană leneșă, neinițiată, un bătaie de cap”. V. V. Vinogradov, care a evidențiat primul acest tip de semnificații, le-a numit condiționate din punct de vedere funcțional sintactic. Aceste valori sunt întotdeauna figurative și, prin modul de nominalizare, sunt denumite valori figurative.

Ca parte a sensurilor condiționate sintactic ale cuvântului, semnificațiile se disting și de unele limitate structural, care se realizează numai în condițiile unei anumite construcții sintactice. De exemplu, cuvântul vârtej cu sensul direct „mișcare circulară a vântului” într-o construcție cu un substantiv sub formă de caz genitiv, capătă un sens figurat: vârtej evenimente- „dezvoltarea rapidă a evenimentelor”.

4. După natura funcțiilor îndeplinite, semnificațiile lexicale se împart în două tipuri: nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, a obiectelor, a calităților acestora și expresive n os și non-nim și mimic, în care predomina trăsătura emoțional-evaluativă (conotativă). De exemplu, în fraza bărbat înalt cuvânt înalt indică o creștere mare; acesta este sensul lui nominativ. Și cuvintele slăbănog, lung combinat cu cuvântul Uman nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă și dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru un cuvânt neutru înalt.

5. Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele din sistemul lexical al limbii se pot distinge următoarele:

1) sensuri autonome deținute de cuvinte care sunt relativ independente în sistemul lingvistic și desemnează în principal obiecte specifice: masă, teatru, floare;
2) valori relative care sunt inerente cuvintelor care sunt opuse unul altuia din anumite motive: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;
3) sensuri deterministe, adică acelea „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...”. De exemplu: ponei(comparați sinonime neutre din punct de vedere stilistic: cal, cal); minunat, minunat, splendid(cf. bun).

Astfel, tipologia modernă a semnificațiilor lexicale se bazează, în primul rând, pe relațiile conceptuale și subiectiale ale cuvintelor (adică, relațiile paradigmatice), în al doilea rând, pe relațiile de formare a cuvintelor (sau derivative) ale cuvintelor și, în al treilea rând, pe relația cuvintelor cu fiecare. altul.prieten (relaţii sintagmatice). Studiul tipologiei semnificațiilor lexicale ajută la înțelegerea structurii semantice a unui cuvânt, la pătrunderea mai adânc în conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii ruse moderne.

Vocabularul este o parte foarte importantă a științei limbajului. Ea învață cuvintele și semnificațiile lor. Nu este un secret: cu cât stocul de limbă al unei persoane este mai bogat, cu atât vorbirea lui este mai frumoasă și mai figurată. Cele mai multe cuvinte noi pot fi învățate citind. Se întâmplă adesea să se găsească un cuvânt nou într-o carte sau o revistă, caz în care un dicționar de semnificații lexicale va ajuta, este numit și explicativ. Cele mai frecvente sunt cele emise de V.I. Dahl și S.I. Ozhegov. Ei sunt cei care au încredere stiinta moderna despre limbaj.

Bogăția de vocabular a limbii ruse

Limba, inclusiv rusă, este un fenomen în curs de dezvoltare. Apar culturi noi, invenții ale științei și tehnologiei, o civilizație o înlocuiește pe alta. Desigur, toate acestea se reflectă în limbaj. Unele cuvinte apar, altele dispar. Vocabularul este cel care reacționează viu la aceste schimbări. Toate acestea sunt bogăția limbii. K. Paustovsky a dat o explicație foarte colorată a totalității cuvintelor, spunând că pentru fiecare fenomen sau obiect din jur există un cuvânt „bun” corespunzător, sau chiar mai mult de unul.

Oamenii de știință au demonstrat că pentru ca o persoană să înțeleagă pe alta este suficient să ai 4-5 mii de cuvinte în stoc, dar acest lucru nu este suficient pentru un discurs frumos, figurat. Limba rusă este una dintre cele mai frumoase, așa că este pur și simplu necesar să-i folosești bogăția. În plus, cunoașterea cuvintelor individuale cu interpretările lor nu este suficientă (pentru aceasta, puteți învăța pur și simplu un dicționar de semnificații lexicale). Este mult mai important să cunoaștem cuvintele legate în sens, sensul lor figurat, să înțelegem și să folosim antonime, să folosim unități omonime.

Sensul lexical al cuvântului

Cuvântul este cea mai importantă unitate a oricărei limbi. Din ele se fac combinații și, ulterior, propoziții, cu care oamenii comunică între ei. Cum să distingem un cuvânt de altul? Cu ajutorul foneticii. Sensul lexical va ajuta, de asemenea, în acest sens. Acesta este ceea ce desparte cuvintele. Ele pot desemna, de exemplu, obiecte, oameni sau ființe vii ( masă, profesor, lup); fenomene naturale (vânt, ger), acțiuni ( fugi, priveste), Caracteristici ( frumos, roz).

De-a lungul secolelor, cuvintele își pot schimba sensul lexical. Luați cuvântul grădină. Până în secolul al XX-lea, acest cuvânt însemna și grădină. În vremurile moderne, sensul lexical s-a schimbat: grădină acum este o zonă împrejmuită în care se cultivă legume.

Există cuvinte al căror sens lexical este o anumită imagine care este ușor de imaginat și descris: lemn, dulap, floare. Pentru alții, este foarte abstract: dragoste, gramatica, muzica. Sensul lexical al limbii ruse este rezumat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de interpretare: cuvinte care au sens identic. De exemplu, cale – drum. Unele dicționare oferă o explicație detaliată: cale- un loc anume în spațiu prin care se deplasează.

De ce trebuie să cunoașteți sensul lexical

Este foarte important să cunoașteți sensul lexical - acest lucru vă va scuti de unele greșeli de ortografie. De exemplu:

Încearcă Rochii de mireasa este un proces obositor, dar plăcut.
Ea a fost întotdeauna bună la împăcarea dușmanilor.

În primul exemplu, cuvântul „încercați” este folosit în sensul „încercați”, deci rădăcina ar trebui să fie scrisă e. În a doua propoziție, este vorba despre lume, deci scrisoarea este necesară și fundamental.

Sensul lexical diferă nu numai cuvintele, ci și morfemele. Da, atașament la- se foloseste cand vine vorba de incompletitudinea actiunii, proximitate, aproximare sau atasament; pre- în cazurile în care se înțelege cel mai înalt grad de ceva ( amuzant - foarte amuzant, dar: mutare (atașament), așezat (incompletitudine), litoral (aproape de mare).

Există și rădăcini care au semnificații lexicale diferite. Acestea sunt ca... mac-/-mok-; -egală-/-exact-. Dacă cuvântul înseamnă scufundare în lichid, ar trebui să scrieți - mac- (scufundați fursecurile în lapte), un alt lucru este sensul „trece, absorb lichid”, în acest caz este necesară scrierea - mok- (picioarele umede). rădăcină - egală- ar trebui scris când se vorbește despre egalitate ( ecuația); -exact- folosit în sensul de ceva neted, chiar ( tăiați bretonul).

Cuvinte simple și multiple

Bogăția cuvintelor limbii ruse constă în acele unități care au mai multe sau un singur sens lexical. Acestea sunt cuvinte unice și multiple. Prima are o singură interpretare: mesteacăn, bisturiu, Moscova, pizza. După cum se poate observa din exemple, grupul de cuvinte fără ambiguitate include nume proprii, apărute recent sau cuvinte străine, de asemenea, concentrate îngust. Acestea sunt tot felul de termeni, nume de profesii, nume de animale.

Există mult mai multe cuvinte polisemantice în limbă, adică cele care au mai multe sensuri. De regulă, interpretările se desfășoară în jurul unei anumite trăsături sau semnificații. Dicționarul explicativ vă va spune că cuvântul este polisemantic. Semnificațiile unor astfel de jetoane sunt enumerate sub numere. Să luăm drept exemplu cuvântul „pământ”. Are mai multe interpretări:

Una dintre planetele sistemului solar.
Pământ - opoziție la conceptele de „apă” și „cer”.
Pamantul - strat fertil permiţând cultivarea a tot felul de culturi.
Teritoriu deținut de cineva.
Pentru unele țări este o unitate federală.

Sensul direct și figurat al cuvântului

Toate cuvintele polisemantice pot conține o interpretare directă sau figurată. Dacă se întâlnește sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor”, trebuie să vă uitați în dicționarul explicativ. Acolo, în dreptul valorii, se va indica dacă este directă sau figurativă. Prima este cea principală; al doilea s-a format pe baza celui principal după principiul asemănării.

De exemplu, luați în considerare cuvântul „pălărie”. În primul rând, semnificația sa principală este o coafură cu câmpuri mici. Pe baza asemănării, s-a format o interpretare figurativă: partea superioară a unui obiect, extinsă și plată - capac sau unghie de ciuperci.

Sensurile figurate sunt cele care dau vorbirii o figurativitate specială; pe baza lor, sunt create astfel de tropi ca metaforă (comparație ascunsă: snop de păr), metonimie (adiacența semnelor: farfurie de argint ) și sinecdocă (partea este folosită în locul întregului: ţăranul era de fapt un sclav).

Uneori, există cazuri în care în limbă apare doar un sens figurat și pentru a finaliza o sarcină, cum ar fi „Determinați sensul lexical al cuvintelor”, veți avea nevoie nu doar de un dicționar explicativ, ci și de un dicționar etimologic. De exemplu, acesta a fost cazul cu adjectivul „roșu”. Sensul său direct „frumos” se păstrează doar în toponimele antice („Piața Roșie”) sau în folclor (proverbele).

Omonime

Semnificațiile cuvintelor pot fi comparate, contrastate. Programul studiază astfel de relații pentru clasele 5-6. Sensul lexical al omonimelor, sinonimelor și antonimelor este foarte interesant. Luați în considerare toate aceste tipuri de cuvinte.

Omonimele sunt acele cuvinte care sunt identice în pronunție sau ortografie, dar sensul lor este complet diferit. Da, cuvintele garoafe(flori) și garoafe(tije ascuțite pentru materialele de prindere) sunt scrise la fel și pronunțate diferit. Alt exemplu: coasă- tipul de coafură, și coasă- unelte agricole. Omonimele pot fi și gramaticale. Deci, în expresiile „inunda cuptorul” și „coace plăcinte”. Cuvânt coace este un substantiv în primul caz și un verb în al doilea. Nu confundați conceptele de omonimie și ambiguitate. Primul nu implică nicio asemănare între concepte, în timp ce al doilea se bazează pe principiul asemănării unor trăsături.

Sinonime

Sinonimele sunt cuvinte cu același sens lexical. De exemplu, cuvintele „prieten, prieten, tovarăș, tip cămașă” au sensul unei persoane apropiate, de încredere. Cu toate acestea, sinonimele diferă în continuare în nuanțe de sens. prietene, de exemplu, denotă o persoană deosebit de apropiată.

Sinonimele au, de asemenea, o culoare stilistică diferită. Asa de, tip-cămașă folosit în vorbirea colocvială. De regulă, sinonimele sunt cuvinte dintr-o singură parte a discursului, cu toate acestea, pot fi combinații stabile. Cunoașterea fenomenului de sinonimie ajută la evitarea erorilor de ortografie. Deci, pentru a afla ortografia corectă a particulei nu cu substantive sau adjective, trebuie să urmați algoritmul: „determinați sensul lexical și încercați să găsiți un sinonim fără nu: dușman – dușman".

Antonime

Antonimele sunt cuvinte care diferă diametral în sensul lexical: prieten - inamic; aleargă; adânc - superficial; sus jos. După cum puteți vedea, fenomenul antonimiei este caracteristic oricăror părți de vorbire: substantive, verbe, adjective, adverbe. Utilizarea unor astfel de cuvinte conferă vorbirii o expresivitate deosebită, ajută la transmiterea unor gânduri deosebit de importante ascultătorului sau cititorului, prin urmare, foarte des, cuvintele cu sens opus se găsesc în proverbe populare. De exemplu, „Se răspândește ușor, dar greu de adormit”. În acest caz, „soft – hard” sunt antonime.

După cum puteți vedea, limba rusă este foarte diversă, așa că subiectul interpretării cuvintelor a fost studiat de câțiva ani. În plus, este inclusă în principalele examene școlare, unde apare, de exemplu, sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor” sau „Alegeți un sinonim / antonim / omonim pentru cuvânt”, și așa mai departe.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

În acest articol, vom lua în considerare tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor și vom prezenta cea mai faimoasă clasificare a acestora creată de V. V. Vinogradov.

Care este sensul lexical?

După cum știți, un cuvânt are două semnificații - gramatical și lexical. Și dacă sensul gramatical este abstract și inerent unui număr mare de cuvinte, atunci sensul lexical este întotdeauna individual.

Se obișnuiește să se numească sensul lexical corelarea obiectelor sau fenomenelor realității fixate în mintea unui vorbitor nativ cu un anumit complex sonor al unei unități de limbaj. Adică sensul lexical denotă conținutul inerent unui anumit cuvânt.

Acum vom analiza pe baza cărora se disting tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Și apoi luați în considerare una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de valori lexicale

Corelarea semantică a diferitelor cuvinte ale limbii ruse face posibilă identificarea tipuri diferite jetoane. Până în prezent, există multe sistematizări ale unor astfel de valori. Dar clasificarea propusă de V. V. Vinogradov în articolul său intitulat „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor” este considerată cea mai completă. Vom analiza în continuare această tipologie.

Prin corelare

Prin nominalizare (sau corelare), se obișnuiește să se distingă două sensuri ale unui lexem - direct și figurat.

Sensul direct, mai este numit și principal sau principal, este un sens care reflectă fenomenul realității, lumea reală. De exemplu: cuvântul „masă” se referă la o piesă de mobilier; „negru” este culoarea cărbunelui și funinginei; „fierbe” înseamnă a fierbe, a fierbe, a se evapora de la încălzire. O astfel de semantică este permanentă și este supusă doar modificărilor istorice. De exemplu: „masa” în antichitate însemna „domnitor”, „tron” și „capitala”.

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt sunt întotdeauna subîmpărțite în altele mai mici, ceea ce am demonstrat în acest paragraf, vorbind de sensuri directe și figurate.

Revenind la tema principală, putem adăuga că cuvintele în sens direct mai puțin decât altele depind de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se crede că astfel de semnificații au cea mai puțină coerență sintagmatică și cea mai mare condiționalitate paradigmatică.

portabil

Tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor au fost identificate pe baza vorbirii ruse în direct, în care este adesea folosit un joc de limbă, din care o parte este utilizarea cuvintelor în sens figurat.

Astfel de semnificații apar ca urmare a transferului numelui unui obiect al realității la altul pe baza trăsăturilor comune, asemănării funcțiilor și așa mai departe.

Astfel, cuvântul a avut ocazia să aibă mai multe sensuri. De exemplu: „masa” - 1) în sensul „piesă de echipament” - „masa mașinii”; 2) în sensul de „mâncare” - „obține o cameră cu masă”; 3) în sensul de „departament în instituție” – „masă rotundă”.

Cuvântul „fierbe” are și o serie de sensuri figurate: 1) în sensul „manifestare într-un grad înalt” - „munca este în plină desfășurare”; 2) manifestarea excesivă a emoțiilor - „fierbe de indignare”.

Sensurile portabile se bazează pe convergența a două concepte cu ajutorul lui alt fel asociații care sunt ușor de înțeles de vorbitorii nativi. De foarte multe ori, semnificațiile indirecte au o mare figurativitate: gânduri negre, clocot de indignare. Aceste expresii figurative sunt rapid fixate în limbă și apoi cad în dicționare explicative.

Semnificațiile figurative cu caracter figurativ pronunțat diferă prin stabilitatea și reproductibilitatea lor de metaforele inventate de scriitori, publiciști și poeți, deoarece acestea din urmă sunt de natură strict individuală.

Cu toate acestea, de foarte multe ori sensurile figurative își pierd imaginile pentru vorbitorii nativi. De exemplu, „mânerele unui vas de zahăr”, „genunchiul unei țevi”, „bătaia unui ceas” nu mai sunt percepute de noi ca fraze figurate. Acest fenomen se numește imagini extinse.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivație semantică (sau de origine), se disting următoarele:

Cuvintele motivate (secundare sau derivate) sunt derivate din afixele derivative și semnificațiile tulpinii derivate ale cuvântului.
Cuvinte nemotivate (primare sau nederivate) - nu depind de sensul morfemelor care alcătuiesc cuvântul.

De exemplu: cuvintele „construiți”, „masă”, „alb” sunt nemotivate. Cuvintele motivate sunt „construcție”, „desktop”, „albire”, deoarece aceste cuvinte au fost formate din cele nemotivate, în plus, cuvintele sursă primară ajută la înțelegerea sensului lexemelor nou formate. Adică „a albi”, derivat din „alb”, înseamnă „a face alb”.

Dar nu totul este atât de simplu, motivația unor cuvinte nu se manifestă întotdeauna atât de clar, deoarece limbajul se schimbă și nu este întotdeauna posibil să găsim rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă se efectuează o analiză etimologică, este adesea posibil să se găsească o legătură străveche între cuvinte aparent complet diferite și să se explice semnificațiile acestora. De exemplu, în urma unei analize etimologice, aflăm că cuvintele „sărbătoare”, „grasă”, „pânză”, „fereastră”, „nor” provin de la „băutură”, „vii”, „întorsătură”, „ochi”, respectiv „trageți”. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil ca un nespecialist să distingă prima dată un cuvânt nemotivat de unul motivat.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după compatibilitate

În funcție de compatibilitatea lexicală a semnificațiilor, cuvintele pot fi împărțite în:

Gratuit - se bazează doar pe conexiuni logice subiect. De exemplu: „băutură” poate fi combinată doar cu cuvinte care denotă lichid (ceai, apă, limonadă etc.), dar nu poate fi folosit niciodată cu cuvinte precum „alergare”, „frumusețe”, „noapte”. Astfel, combinarea unor astfel de cuvinte va fi reglementată de compatibilitatea subiectului sau incompatibilitatea conceptelor pe care le denotă. Adică, „libertatea” în compatibilitatea unor astfel de cuvinte este foarte condiționată.
Non-liber - astfel de cuvinte sunt limitate în capacitatea lor de a se combina lexical. Utilizarea lor în vorbire depinde atât de factorul subiect-logic, cât și de cel lingvistic. De exemplu: cuvântul „jos” poate fi combinat cu cuvintele „ochi”, „priviți”, „ochi”, în timp ce aceste cuvinte nu pot fi corelate cu alte lexeme - nu spun „în jos pe picior”.

Tipuri nelibere de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă:

Înrudite frazeologic - se realizează exclusiv în combinații stabile (sau frazeologice). De exemplu: un dușman jurat - nu se folosește un prieten jurat, decât dacă este jocul de limbaj al autorului.
Condiționat sintactic - este implementat numai în acele cazuri în care cuvântul este forțat să îndeplinească o funcție neobișnuită pentru el. De exemplu, cuvintele „pălărie”, „stejar”, „bușten” devin predicate, care caracterizează o persoană ca fiind îngustă la minte, proastă, confuză, insensibilă, lipsă de inițiativă. În îndeplinirea unui astfel de rol, cuvântul capătă întotdeauna caracter figurativ și este clasificat ca un tip de semnificații figurate.

Sensurile condiționate sintactic includ și acele construcții de dicționar care pot fi realizate numai în anumite condiții sintactice. De exemplu: „vârtej” capătă un sens figurat doar sub forma unui gen. n. - „vârtej de evenimente”.

După funcție

Tipuri de transferuri ale sensului lexical al cuvintelor pot fi distinse în funcție de natura funcțiilor îndeplinite:

Nominativ - numele provine de la cuvântul „nominalizare”, și denotă denumirea obiectelor, fenomenelor și a calităților acestora.
Expresiv-semantic - în astfel de cuvinte, conotativul (emoțional-evaluativ) devine seme predominant.

Un exemplu de cuvânt nominativ: „persoană înaltă” - această frază informează ascultătorul că persoana căreia i se dă caracteristica este înaltă.

Un exemplu de cuvânt expresiv-semantic: în același caz ca cel descris mai sus, cuvântul „înalt” este înlocuit cu cuvântul „slăbănog” - așa se adaugă o evaluare dezaprobatoare și negativă a acestei creșteri la informațiile despre creșterea ridicată. . Astfel, cuvântul „laky” este un sinonim expresiv pentru cuvântul „înalt”.

După natura conexiunii

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor rusești, în funcție de natura conexiunii în sistemul lexical a unor semnificații cu altele:

Semnificațiile corelative sunt cuvinte care sunt opuse unul altuia pe o anumită bază: bine - rău, departe - aproape.
Sensurile autonome sunt cuvinte relativ independente care denotă obiecte specifice: un scaun, o floare, un teatru.
Semnificațiile deterministe sunt cuvinte determinate de sensul altor cuvinte, deoarece sunt variantele lor expresive sau stilistice: cuvântul „nag” este determinat de cuvântul „cal”, „frumos”, „magnific” - „bun”.

concluzii

Astfel, am enumerat tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Pe scurt, putem numi următoarele aspecte care au stat la baza clasificării noastre:

Legături subiect-conceptuale ale cuvintelor sau relații paradigmatice.
Relații sintagmatice sau relația cuvintelor între ele.
Conexiuni derivate sau formatoare de cuvinte ale lexemelor.

Datorită studiului clasificării semnificațiilor lexicale, se poate înțelege mai bine structura semantică a cuvintelor, se poate înțelege mai detaliat relațiile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii moderne.

Care este sensul lexical? Trebuie să dau exemple!

Sasha Markhakshinov

Sensul lexical - corelarea învelișului sonor al cuvântului cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical nu include întregul set de trăsături inerente oricărui obiect, fenomen, acțiune etc., ci doar pe cele mai semnificative, ajutând la deosebirea unui obiect de altul. Sensul lexical dezvăluie semnele prin care sunt determinate proprietăți comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care disting acest obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit astfel: „Rumegător artiodactil african cu gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate acele semne care deosebesc o girafă de alte animale.

Pavel kiyamov

Evgheni Dzerjinski

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este cel care nu apare ca urmare a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul de sens direct către un alt obiect datorită diverselor asocieri . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct); - partea din față a navei, aeronave(portabil); - ciocul de pasăre (portabil); - degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este cel care nu apare ca urmare a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul de sens direct către un alt obiect datorită diverselor asocieri . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct); - partea din față a navei, aeronavă (portabilă); - ciocul de pasăre (portabil); - degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Kiseleva tatiana

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul acestuia, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. Sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este cel care nu apare ca urmare a corelării directe cu obiectul, ci prin transferul de sens direct către un alt obiect datorită diverselor asocieri . Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (direct); - partea din față a navei, aeronavă (portabilă); - ciocul de pasăre (portabil); - degetul de la picioare (degetele de la picioare).

Care este sensul lexical al cuvantului??? regula =(

Irina Robertovna Makhrakova

Sensul lexical al unui cuvânt este interpretarea lui, este ceea ce înseamnă cuvântul.
.

.

● selectarea sinonimelor;

.

.
Cuvintele pot avea un singur sens - se numesc cu o singură valoare și pot avea mai multe semnificații (două sau mai multe) - se numesc polisemantice.
Semnificațiile pot fi directe - acestea sunt valori primare, inițiale sau pot fi figurative - acestea sunt valori secundare care apar pe baza transferului valorilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.

Exemple de interpretare a sensului lexical al cuvântului:
.

Alexandra sălbatică

Semnificațiile lexicale și gramaticale ale cuvântului diferă.
Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea cuvântului cu anumite fenomene ale realității.

Toate cuvintele limbii au un înțeles lexical, dar semnificațiile părților independente și auxiliare ale vorbirii diferă. Părțile independente ale vorbirii cheamă obiecte, acțiuni, semne, cantități (om, alergă, rapid, doisprezece) și părțile de serviciu exprimă relația dintre cuvinte într-o frază și propoziție sau introduc nuanțe semantice suplimentare în propoziție (pe, în, prin, pentru că, pentru că , dacă, -ka).

Sensul gramatical al unui cuvânt este bifa sa caracteristică în ceea ce privește apartenența la o anumită parte a vorbirii, precum și sensul formei gramaticale.

Sensul lexical al unui cuvânt este conținut în baza cuvântului, sensul gramatical este în afixe.

De exemplu, sensul lexical al cuvântului „casă” este „o clădire rezidențială, precum și oamenii (adunați) care locuiesc în ea”, iar sensul gramatical va fi că este un substantiv, substantiv comun, neînsuflețit, masculin, II declinarea, că poate fi definită printr-un adjectiv, schimbarea prin cazuri și numere, acționează ca membru al unei propoziții.

1. Care este sensul lexical și gramatical al unui cuvânt? 2. Vorbește-ne despre cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; directă și n

1. Care este sensul lexical și gramatical al unui cuvânt? 2. Vorbește-ne despre cuvinte cu o singură valoare și polisemantice; sensurile directe și figurate ale cuvântului. 3. Ce știi mijloace de exprimare limbaj, bazat pe sensul figurat al cuvântului?

Irina Robertovna Makhrakova

Sensul lexical al unui CUVENT este interpretarea lui, asta inseamna cuvantul.
.

.
Sensul lexical al cuvintelor este explicat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de a interpreta cuvintele:
● prin descrierea unui obiect, atribut, acţiune etc.;
● selectarea sinonimelor;
● folosirea antonimelor/antonimelor;
● selectarea cuvintelor cu o singură rădăcină.
Cuvintele pot avea o singură semnificație - se numesc UNIVERSALE și pot avea mai multe semnificații (două sau mai multe) - se numesc MULTIPLE.
.

.
VALORILE pot fi DIRECTE - acestea sunt semnificațiile primare, originale ale cuvintelor, sau pot fi PORTABLE - acestea sunt semnificații secundare care apar pe baza transferului semnificațiilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.

SENSUL PORTABILE CUVINTELOR - baza unui astfel de medii vizuale limbaj, ca METAFORA, METONIMIA, PERSONAȚIA, astfel încât utilizarea cuvintelor în sens figurat dă vorbire, limbaj opere de artă strălucire, figurativitate, expresivitate.
Un exemplu de interpretare a sensului lexical al unui cuvânt:
.

CU EXCEPȚIA SEMNIFICAȚIEI LEXICALE, cuvintele părților semnificative ale vorbirii au un înțeles GRAMATICAL. Acesta este sensul numărului, genului, cazului, persoanei, de exemplu:
● desinența -IT la verbul SEES exprimă sensul gramatical al singularului, persoana a III-a;
● desinența -A la verbul A PRUT exprimă sensul gramatical al singularului, feminin, iar împreună cu sufixul formativ -L- și sensul timpului trecut;
● desinența -У la substantivul ȚĂRĂ exprimă sensul gramatical al cazului feminin, singular, nominativ;
● desinența -YMI în adjectivul MISTERIOS exprimă sensul gramatical plural, caz acuzativ.

Anton Ulianchenko

Sensul lexical al unui cuvânt este în esență definiția acestuia,
Gramaticală este funcția pe care acest cuvânt o poartă într-o propoziție (de exemplu, este subiect, predicat, obiect)

Cuvinte cu o singură valoare - cuvinte cu un singur sens, polisemantice - cu mai multe sensuri. De exemplu, tuse este un cuvânt unu-la-unu, de exemplu, iar un pantof este un cuvânt cu mai multe valori (atât pantofi, cât și un tampon pentru oprirea trenurilor)

Sens direct - cuvinte și expresii luate literal. De exemplu: scârțâi o masă.
Sensul figurat al cuvântului este ceea ce este perceput ca o metaforă, nu literal. De exemplu, fără tragere de inimă.

Introducere

Limbajul ca sistem comunicativ asigură transferul de informații de diferite tipuri. Acestea includ informații despre obiecte, fenomene, stări de fapt din realitatea externă și informații despre acte subiective ale activității cognitive (cognitive) și experiențele personale ale vorbitorului, precum și informații de natură de serviciu cu privire la metodele utilizate pentru a construi un discurs coerent și comportamental. caracteristicile unităților de limbă utilizate în acesta și opțiunile acestora. Astfel, vorbirea noastră nu este o colecție mecanică de cuvinte. Dar pentru a fi de înțeles, trebuie nu numai să alegeți cuvintele potrivite, ci și să le puneți în forma gramaticală adecvată, să combinați și să aranjați cu pricepere formele cuvintelor într-o propoziție.

Sensul unui cuvânt este determinat nu numai de corespondența acestuia cu conceptul care se exprimă cu ajutorul acestui cuvânt (de exemplu: mișcare, dezvoltare, limbaj, societate, lege etc.); depinde de proprietățile acelei părți de vorbire, acelei categorii gramaticale căreia îi aparține cuvântul, de contextele conștiente și stabilite din punct de vedere social ale utilizării sale.

Prin urmare, cuvântul este studiat în diferite secțiuni ale lingvisticii, deoarece are design de sunet, semnificație, caracteristici gramaticale, adică combină trăsăturile diferitelor aspecte ale limbii.

Cuvântul este o unitate bidirecțională: combină forma (un anumit sunet sau un anumit complex de litere) și sensul. Un sunet sau o secvență de litere devine cuvânt numai atunci când capătă un sens. Distingeți sensul lexical și cel gramatical.

Ele vor fi luate în considerare în această lucrare.

Sensul lexical

Comunitatea lexicală a cuvintelor se află, de regulă, în morfema rădăcină - purtătorul ideii conceptuale. Sensul lexical, prin urmare, este latura semantică a cuvântului și este lipsit de o expresie standard (regulată). Conform definiției clasice a lui V.V. Vinogradova, sensul lexical al unui cuvânt este „un conținut subiect-material, conceput conform legilor gramaticii unei limbi date și fiind un element al sistemului semantic general al dicționarului acestei limbi”

Cu toate acestea, termenul „lexical” sau, ca în În ultima vreme au început să spună că „sensul semantic al cuvântului” nu poate fi considerat destul de definit. Sensul lexical al unui cuvânt este de obicei înțeles ca conținutul subiect-material al acestuia, conceput după legile gramaticii unei limbi date și fiind un element al sistemului semantic general al dicționarului acestei limbi. Conținutul fixat social al unui cuvânt poate fi omogen, unificat, dar poate fi un sistem interconectat de reflecții multidirecționale ale diferitelor „bucăți de realitate”, între care se stabilește o legătură semantică în sistemul unei limbi date. Diferențierea și unificarea acestor relații eterogene subiect-semantice în structura cuvântului este asociată cu dificultăți foarte mari. Aceste dificultăți se fac simțite în neconfuzia neîncetată de sensuri și întrebuințări ale cuvântului, tipică dicționarelor explicative, în vagitatea granițelor dintre sensurile și nuanțe ale sensurilor cuvântului, în constante dezacorduri sau contradicții cu privire la problematica numărul de sensuri ale cuvântului și corectitudinea definiției lor.

Lipsa de claritate a definiției termenului „sensul lexical al unui cuvânt” are un efect foarte greu asupra practicii vocabularului. În fiecare dicționar explicativ, sute, dacă nu mii, de sensuri vii ale cuvintelor sunt omise și sunt inventate multe sensuri inexistente.

În structura semantică a cuvântului, ca și în alte aspecte ale limbajului, există elemente ale noului, elemente ale vieții, în curs de dezvoltare și elemente ale vechiului, elemente ale muribundului, care se retrag în trecut.

Observații asupra metodelor de îmbinare valori diferiteîntr-un cuvânt, precum și asupra tiparelor de utilizare a cuvintelor, duc la concluzia că nu toate semnificațiile cuvintelor sunt omogene sau de același tip, că există diferențe calitative în structură. tipuri diferite sensuri lexicale. Este bine cunoscut faptul că un cuvânt se referă la realitate, o reflectă și își exprimă semnificațiile nu izolat, nu izolat de sistemul lexico-semantic al unei anumite limbi, ci în legătură inseparabilă cu aceasta, ca element constitutiv al acesteia.

În sistemul de semnificații exprimate de vocabularul limbii, cel mai ușor este să evidențiem sensurile directe, nominative, ca și cum ar fi vizate direct „obiecte”, fenomene, acțiuni și calități ale realității (inclusiv aici și viața interioară persoană) și reflectând înțelegerea lor publică. Sensul nominativ al cuvântului este suportul și fundamentul conștient social al tuturor celorlalte semnificații și aplicații ale acestuia.

Sensurile nominative de bază ale cuvintelor, în special cele care aparțin fondului de vocabular principal, sunt foarte stabile. Aceste semnificații pot fi numite libere, deși libertatea lor este condiționată socio-istoric și subiect-logic. Funcționarea acestor semnificații ale cuvintelor nu este de obicei limitată și nu este legată de cadrul îngust al combinațiilor frazeologice apropiate. Practic, cercul de utilizare a sensului nominativ al cuvântului, cercul conexiunilor sale corespunde conexiunilor și relațiilor obiectelor în sine, proceselor și fenomenelor din lumea reală, de exemplu: bea apă, kvas, vin, ceai, cidru, suc de struguri etc.; casă de piatră, pivniță, fundație, podea, hambar etc.; strabi, strabi ochii; vers silabic, versificare.

sensul gramatical al cuvântului lexical

Un cuvânt poate avea mai multe înțelesuri libere, care reflectă în mod direct diverse obiecte și fenomene ale realității (cf. pălărie - „copacă” și „titlu cu litere mari, comun mai multor articole”).

Cu toate acestea, în raport cu sensul nominativ principal, toate celelalte semnificații de acest fel din cuvânt sunt derivate. Această derivare a semnificațiilor nominative secundare nu trebuie confundată cu metafora și figurativitatea. În măsura în care aceste semnificații nu sunt separate de cel principal, ele sunt înțelese în raport cu acesta și pot fi numite semnificații derivate nominativ. Adesea ele sunt mai înguste, mai apropiate, mai specializate decât sensul nominativ principal al cuvântului.

În sistemul lingvistic, sensul derivat din nominativ al unui cuvânt (precum și cel terminologic, științific) nu poate fi divorțat de cel liber de bază. Prin urmare, afirmația că un cuvânt în sensul său de bază poate fi inclus în fondul de vocabular principal, iar într-unul „portabil sau special” poate fi în afara acestuia, este eronată.

Două sau mai multe sensuri nominative libere pot fi combinate într-un cuvânt numai dacă unul sau două dintre ele sunt derivate din cel principal (cel puțin sunt înțelese ca atare într-o anumită perioadă de dezvoltare a limbajului). Dacă nu există o astfel de legătură între semnificații, atunci avem deja de-a face cu două omonime. O analiză a structurii morfologice a cuvântului este, de asemenea, de mare ajutor în rezolvarea acestei probleme.

Pe lângă posibilitatea de a combina diferite sensuri nominative într-un singur cuvânt, este necesar să se acorde atenție faptului că semnificațiile nominative libere, cu excepția semnificațiilor terminologice pregătite științific, pot fi de bază sau puncte de plecare linii sinonime.

Multe cuvinte care aparțin atât fondului de vocabular principal, cât și restului vocabularului limbii au sinonime stilistice în diferite straturi sau straturi de vocabular. O parte semnificativă a acestor sinonime este lipsită de un sens nominativ direct, liber. Astfel de sinonime își exprimă sensul principal nu direct, ci prin acel cuvânt semantic de bază sau de susținere, care stă la baza seriei sinonimice corespunzătoare și al cărui sens nominativ este îndreptat direct către realitate.

Este de la sine înțeles că pe baza sensului expresiv-sinonim se pot dezvolta și alte sensuri și întrebuințări ale cuvântului, dar numai înrudite frazeologic. În istoria vocabularului, putem observa chiar procesul de creare a acestui tip de serie sinonimă.

Cu toate acestea, structura semantică și funcția de tipuri diferite sinonimele sunt eterogene; natura corelației semnificațiilor lor cu semnificațiile nominative ale cuvintelor de referință sau inițiale ale seriei sinonimice nu este aceeași. În funcție de gradul de diferențiere a sensului propriu, de nuanțele sale subiect-semantic și expresiv-stilistic, un sinonim expresiv poate exprima și un sens nominativ liber care nu este vehiculat de alte cuvinte din aceeași serie sinonimică, deși este corelativ cu lor.

Astfel, particularitățile semnificațiilor expresiv-sinonime ale multor cuvinte sunt determinate de natura și tipurile relațiilor lor cu semnificațiile nominative ale cuvintelor de bază, originale, ale seriei sinonime corespunzătoare. Între timp, sensurile înrudite frazeologic ale cuvintelor nu pot servi deloc drept bază, baza unei serii sinonimice, deși permit „înlocuitori” sinonimi.

În limbajul ficțiunii, semnificațiile corelative și omogene ale sinonimelor apropiate pot fi opuse individual unul altuia, ca desemnări pentru obiecte diferite, deși aparținând aceleiași specii sau gen, dar diferite calitativ.

Cu toate acestea, este imposibil să oferim o singură definiție acum general acceptată a sensului lexical al unui cuvânt, deoarece această problemă nu a fost încă rezolvată din cauza complexității sale și a varietății uriașe de abordări ale problemei. Deci, potrivit lui M.V. Nikitin, în conținutul total al sensului lexical al unui cuvânt se disting două părți: nucleul de conținut al sensului lexical (intensiv) și periferia trăsăturilor semantice din jurul acestui nucleu (implicația). În alte definiții, sensul lexical apare ca o combinație a nucleului conceptual și a nuanțelor suplimentare. V.N. Telia consideră că intenția este esența conceptuală a cuvântului, conectându-l astfel nu cu subiectul-logic, ci cu latura conceptuală a sensului, raportând denotația la zona extinderii.

Până acum, știința nu a oferit o definiție completă și satisfăcătoare a cuvântului.

Acest lucru se întâmplă în primul rând pentru că cuvintele sunt diverse în cadrul aceleiași limbi și mai ales când se compară limbi.

Să formulăm următoarea definiție a cuvântului ca una de lucru. Cuvântul este o unitate de bază semnificativă a limbii, concepută fonetic și gramatical, care are impenetrabilitate și relație lexico-gramaticală și care este reprodusă liber în vorbire pentru a construi enunțuri.

Cuvântul ca unitate de limbaj are o structură cu două fețe:

plan de exprimare - sonorizare (latura formală a cuvântului, structura sa sonoră);
plan de conținut - sens (partea de conținut a cuvântului).

Funcția principală a cuvântului este nominativă, deoarece cuvintele numesc obiecte, oameni, animale, păsări (carte, caiet; scriitor, muncitor; lup, vacă; găină, vrabie), fenomene naturale (vânt, zăpadă), diverse acțiuni (aleargă, citește), diverse semne (alb, curat) și multe altele. alții

Fiecare cuvânt are propriul său sunet și propriul său LZ (individual).

În timp, semnificațiile lexicale ale cuvintelor se pot schimba. Deci, cuvântul grădină în sensul de „grădină” s-a păstrat până în secolul al XX-lea. în altă rusă. limbajul nu a existat nicio distincție între cuvintele grădină și grădină de bucătărie.

Cuvintele LZ sunt explicate (interpretate) în dicționarele explicative în următoarele moduri:

selecția cuvintelor apropiate în LZ (sinonime): îngrijit - precis, punctual;
descriptiv: îngrijit - respectarea ordinii, acuratețea.

În rusă există cuvinte cu LZ diferit, care diferă în scris printr-o literă, iar aceste cuvinte sunt pronunțate la fel: steagul flutură, dar industria se dezvoltă; companie prietenoasă, dar campania electorală etc.

Polisemia și tipurile de semnificații lexicale ale cuvântului

În cursul funcționării limbajului LZ, cuvintele pot suferi modificări și pot duce la polisemie.

Polisemie(greacă poli - mulți + sēma - semn) - fenomenul de polisemie lexicală a cuvintelor.

Cuvinte polisemantice (polisemantice)- cuvinte care au mai multe LZ-uri. Într-un cuvânt polisemantic, un sens este legat de altul în sens. Cuvântul însoțitor din NRS are mai multe sensuri legate între ele: 1) o persoană care călătorește cu cineva: Companionii mei s-au dovedit a fi conversaționali plăcuti; 2) ceva care însoțește ceva: sarea gemă este însoțitoare de ulei; 3) un corp ceresc care se învârte în jurul planetei: Luna este un satelit al Pământului; 4) o navă spațială lansată pe orbită folosind dispozitive rachete.

Polisemia este opusă fenomenului de monosemie.

monosemie ( greacă monos - one + sēma - semn) - fenomenul neambiguității lexicale a cuvintelor.

Cuvinte cu o singură valoare (monosemantică)- cuvinte cu un LZ. De exemplu: o stemă este un semn distinctiv al unui stat sau oraș, care este înfățișat pe steaguri, monede, sigilii (stamă, stemă; multe steme, steme).

Există mai multe cuvinte polisemantice în limbă decât cele lipsite de ambiguitate. În dicționarele explicative, semnificațiile individuale ale cuvintelor polisemantice se disting prin numere.

Polisemia cuvântului pune problema tipologiei cuvântului LZ.

Tipurile de cuvinte LZ sunt diverse. Una dintre primele tipologii de LZ a fost dezvoltată de V.V. Vinogradov.

Alocați în funcție de diferiți parametri: de bază și derivate; direct și figurat; libere și înrudite etc. LZ cuvinte.

Cuvinte LZ de bază și derivate.

Sensul principal nominativ este minim dependent de lexico-gramatical

împrejurimi. Un derivat DL se formează ca urmare a transferului sau specializării celui principal.

De exemplu, structura semantică a mesei polisemantice arată astfel: 1) o piesă de mobilier sub formă de farfurie orizontală pentru mâncare; 2) alimente; 3) un departament dintr-o instituție cu o astfel de piesă de mobilier; 4) placa orizontală a ghețarului; unde valoarea principală este prima, celelalte trei sunt derivate.

Cuvinte LZ directe și figurate. Tipuri de transfer al sensului cuvintelor.

Sensurile primare sunt considerate directe, nominative, deoarece sunt direct îndreptate spre fenomenele realității, denumesc obiecte, acțiuni, semne (casă, carte, piatră, fier, merge, stă etc.).

Sensurile secundare sunt portabile, deoarece se bazează pe transferul numelui de la un fenomen la altul. De exemplu: o clădire de locuit și o casă în sensul „familiei” (suntem familiarizați cu case, adică familiile noastre se vizitează), o casă de piatră și o inimă de piatră (adică tare, tare, „ca o piatră”, ca o piatră), o persoană merge și timpul trece (adică curge, se mișcă).

Sensurile nominative, directe, de obicei nu conțin o evaluare a fenomenului, în timp ce cele figurate se dovedesc adesea a conține o evaluare a fenomenelor corespunzătoare (cf.: casă de piatră și inimă de piatră, bară de oțel și caracter de oțel, lapte acru și stare de spirit acru, etc.).

Adesea, numele animalelor sunt folosite în sens figurat: o vulpe - una vicleană, un măgar sau un berbec - un prost, un urs sau un elefant - o stângaci, un leu - o persoană curajoasă, curajoasă.

Semnificațiile directe și figurate ale cuvintelor diferă în context: aripa unei păsări este o aripă de avion, pălăria unei fete este o pălărie a cuiului.

Semnificațiile figurative de-a lungul timpului pot deveni directe în cuvinte polisemantice: gura unui ceainic, un mâner de ușă, un picior de masă.

Tipuri de transfer de sens al cuvântului

Transferul numelui de la un obiect la altul se explică fie prin asemănarea, fie prin legătura dintre aceste obiecte. Există mai multe tipuri de folosire figurativă, figurativă a cuvintelor.

Metaforă(din altă metaforă greacă) - transferul unui nume de la un obiect la altul pe baza asemănării lor: umplerea enunțului, piciorul scaunului, viermele îndoielii, un zâmbet amar, cele verzi (despre dolari), o minte strălucitoare, ochiul unui ac etc.

Redenumirea obiectelor în funcție de relația lor în spațiu sau timp se numește metonimie(Metonimia greacă - „redenumire”).

Deci, de exemplu, în sintagma Am mâncat trei farfurii (I.A. Krylov), cuvântul farfurie denotă două fenomene în același timp - o masă și o farfurie. Ca o metaforă, metonimia este o „impunere” asupra sensului figurat al unui cuvânt cu sensul său direct - cu singura diferență că ambele componente sunt legate nu prin relații de asemănare, ci de contiguitate.

Fenomene aduse în legătură prin intermediul metonimiei și formând o „pereche de subiecte” se pot referi unul la altul ca (tipuri de metonimie):

lucru și material: Nu pe argint, ci pe aur (A.S. Griboyedov);

conținut și care conține: O sobă inundată crapă (A.S. Pușkin);

purtător de proprietate și proprietate: Curajul orașului ia (proverb);

creație și creator: Un bărbat... Belinsky și Gogol vor fi duși de pe piață (N.A. Nekrasov);

întreg și parțial: Hei, barbă! dar cum se ajunge de aici la Plyushkin (N.V. Gogol), etc.

Ultimul tip de transfer metonimic este identificat și numit sinecdocă(sinecdocă greacă - „corelație”, „emulație”, „co-implicație”), adică denumind întregul printr-o parte și invers.

Sensuri lexicale libere și legate.

Valorile nominale sunt gratuite, deoarece poate fi combinat cu o gamă diversă de cuvinte, limitată doar de subiectul-logic (posibilitatea real-semantică a combinațiilor corespunzătoare) și practica socială a acestei perioade (admisibilitatea anumitor combinații, norma adoptată în echipă).

Sensurile portabile secundare sunt întotdeauna limitate în posibilitățile de utilizare a acestora, adică. sunt inruditi. De exemplu, comparați: o casă de piatră, un hambar, un stâlp, un gard, un subsol, un pod etc., dar numai o inimă de piatră; spumează (cu săpun) gâtul, capul, brațul, picioarele, lenjeria etc., dar cu sensul de spumă - „cert”, sunt posibile numai combinații spumă gâtul, capul; a izbucnit frânghia, paharul, balonul, ceașca, mingea etc., dar a izbucnit de râs, de mânie. Adică, primele combinații sunt un exemplu de LZ libere, iar cele doua sunt exemple de cuvinte LZ limitate, legate.

Tipuri de cuvinte LZ conectate (conform lui V.V. Vinogradov): sensuri ale cuvintelor legate frazeologic, limitate constructiv, determinate sintactic.

Se numesc semnificațiile unui cuvânt care se realizează numai în anumite combinații stabile de cuvinte sensuri legate frazeologicși. De exemplu, cuvântul plin este folosit acum numai în expresia plină de consecințe, iar verbul trezire - numai în combinație cu cuvintele dorință, interes, vânătoare etc.

Valori limitate constructiv cuvinte cu o conexiune subordonată (control, adjuvant, acord), unde completitatea semantică a unui cuvânt se realizează numai în combinație cu altele. De exemplu, a auzi pe cineva (ce) în sensul „distinge, percepe ceva după ureche” - a auzi vocile celor ce se ceartă, a auzi sunetul roților unui tren care pleacă de pe peron; verde în sensul de „neexperimentat în tinerețe” - tineret verde, tineret verde.

Sensurile secundare pot fi limitate sintactic din punct de vedere funcțional, adică determinate de funcțiile sintactice ale cuvântului. Un exemplu limitat sintacticvalorile este un sens figurat dobândit de unele substantive sau adjective (uneori adverbe) atunci când sunt folosite ca predicat. De exemplu, cuvântul pălărie capătă sensul de „persoană leneșă, absentă, lipsită de apărare”, folosit pentru a caracteriza pe cineva în frazele corespunzătoare în rolul Tu ești doar o pălărie. Cuvântul cap capătă sensul „un om de mare inteligență” doar prin îndeplinirea funcției de predicat în propoziții precum El este capul nostru. Comparați și: fierastrauși Ei bine, ea a băut.

Cuvântul este cea mai importantă unitate structurală și semantică a limbajului, care servește la denumirea obiectelor, proceselor, proprietăților. Structural, S. este format din morfeme, de care se deosebește prin independență și reproducere liberă în vorbire și este material de construcții pentru o propoziție, în contrast cu care nu exprimă un mesaj. S. se caracterizează prin structural formalitate (prezența accentului propriu și unic; semnale sonore de limită; imposibilitatea pauzelor în cadrul S. și posibilitatea acestora între cuvinte; impenetrabilitate, adică imposibilitatea includerii altor S. în compoziția sa etc.); idiomaticitate semantică (arbitrarul conexiunii unui complex de sunet cu o anumită valoare); functie nominativa autonoma (capacitatea de a desemna în mod independent obiecte sau fenomene ale realității, care este asociată cu reproductibilitatea lui S. în vorbire, izolarea lor și capacitatea de a acționa ca o propoziție minimă).

Combinând semnificațiile lexicale și gramaticale, S. aparține unei anumite părți de vorbire, exprimă în compoziția sa toate semnificațiile gramaticale predeterminate de sistemul unei anumite limbi (de exemplu, adjectivele în limba rusă exprimă semnificațiile genului, numărului, cazului). ) și în limbile cu flexiune este un set de toate formele gramaticale ale acestuia. Rezultatele activității cognitive a oamenilor sunt fixate în S., fără S. nu numai exprimarea și transmiterea conceptelor și ideilor, ci și formarea lor însăși este imposibilă. Sensul lui S. acţionează ca o reflectare generalizată a obiectului desemnat de acesta. Sensul lui S. reflectă relația dialectică dintre general și individ, stabil și mobil. Stabilitatea semnificației sale asigură înțelegerea reciprocă, mobilitatea (schimbări în sensul specific al lui S.) permite ca S. să fie folosit pentru a denumi noi obiecte ale realității și este unul dintre factorii creativității verbale artistice. Mobilitatea este asociată cu o tendință de polisemie a cuvântului. Atitudinea vorbitorului față de obiectul numit formează aspectul emoțional al semnificației lui S., exprimând sentimente, opinia subiectivă a vorbitorului. S. formează un anumit sistem în limbă, care se bazează pe trăsăturile gramaticale ale lui S. (părți de vorbire), conexiuni de formare a cuvintelor (cuiburi de cuvinte) și relații semantice.

Valoarea științifică a conceptului de S. rezidă tocmai în faptul că îmbină trăsături identificate în diferite aspecte ale analizei lingvistice: sonore, semantice, gramaticale. S. acționează ca element principal al limbajului pentru vorbitorii săi, reprezentând o realitate psihologică: deși oamenii vorbesc în fraze, își amintesc și cunosc limba în primul rând prin S., deoarece S. servește ca mijloc de consolidare în memorie și de transmitere a oamenilor. cunoștințe și experiență în vorbire.

Cuvântul ca unitate de bază a limbajului este studiat în diferite secțiuni ale lingvisticii.

Asa de, fonetic se ia în considerare învelișul sonor, și se disting acele vocale și consoane care alcătuiesc cuvântul, se determină silaba pe care cade accentul etc.

Punct de vedere lexicologic (descriptiv). află tot ce ține de sensul cuvântului: clarifică tipurile de semnificații, determină sfera de utilizare a cuvântului, colorarea stilistică etc. Pentru lexicologie este importantă problema originii cuvântului, semantica acestuia, domeniul de utilizare, apartenența stilistică etc. în diferite perioade de dezvoltare a limbajului.

Din punct de vedere gramatical sunt relevate apartenența cuvântului la una sau alta parte de vorbire, semnificațiile gramaticale și formele gramaticale inerente cuvântului, rolul cuvintelor în propoziție. Toate acestea completează sensul lexical al cuvântului.

Semnificațiile gramaticale și lexicale sunt strâns legate, astfel încât o schimbare a sensului lexical duce adesea la o schimbare a caracteristicilor gramaticale ale unui cuvânt. De exemplu, în sintagma consoană surdă, cuvântul surd (însemnând „un sunet format numai cu participarea unui zgomot, fără participarea vocii”) este un adjectiv relativ. Iar în sintagma voce surdă, cuvântul surd (însemnând „înăbușit, obscur”) este un adjectiv calitativ care are grade de comparație, o formă scurtă. În consecință, schimbarea sensului a afectat și caracteristicile morfologice ale cuvântului.

Sensul lexical- corelarea învelișului sonor al cuvântului cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical dezvăluie semnele prin care sunt determinate proprietăți comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care disting acest obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit astfel: „Rumegător artiodactil african cu gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate acele semne care deosebesc o girafă de alte animale.

Toate cuvintele limbii ruse au sens. Un cuvânt poate avea un singur sens lexical (cuvinte cu o singură valoare): sintaxă, tangentă, cap, secret etc. Cuvintele care au două, trei sau mai multe semnificații lexicale se numesc polisemantice: sleeve, warm. Cuvintele polisemantice sunt printre toate părțile independente de vorbire, cu excepția cifrelor. Este posibil să se determine sensul specific al unui cuvânt polisemantic numai în context: stea - stele luminate pe cer; stea ecran; stea de mare.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

Compararea diferitelor cuvinte și a semnificațiilor lor face posibilă evidențierea mai multor tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

1. Prin modalitatea nominalizării se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau principal, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masa, negru, a fierbe au următoarele semnificații principale: 1. „O piesă de mobilier sub formă de scândură lată orizontală pe suporturi înalte, picioare”. 2. „Culori de funingine, cărbune”. 3. „Focotește, gâlgâiește, se evaporă de la căldură puternică” (despre lichide). Aceste valori sunt stabile, deși istoric se pot schimba.

Sensurile directe ale cuvintelor mai puțin de toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, ei spun că sensurile directe au cea mai mare condiționare paradigmatică și cea mai puțină coerență sintagmatică.

Semnificațiile figurative (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului unui nume de la un fenomen al realității la altul pe baza asemănării, comunității trăsăturilor, funcțiilor lor etc.

A avea un cuvant negru astfel de sensuri figurate: 1. „Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis, numit alb”: pâine neagră. 2. „Întunecat, întunecat”: negru de la arsurile solare. 3. „Kurnoy” (doar forma completă, învechită): colibă neagră. 4. „Lumbru, sumbru, greu”: gânduri negre. 5. „Criminal, rău intenționat”: trădare neagră. 6. „Nu principalul, auxiliar” (doar forma completă): ușa din spate a casei. 7. „Greu din punct de vedere fizic și necalificat” (numai forma lungă): muncă ușoară etc.

Valori portabile poate reține imagini: gânduri negre, trădare neagră; fierbinte de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală. Sensurile directe și figurative sunt evidențiate într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se disting sensuri nemotivate (nederivate, primare), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din compunerea cuvântului; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de construire a cuvintelor. De exemplu, cuvintele masa, construi, alb au semnificații nemotivate. Cuvinte sala de mese, desktop, a mânca, clădire, perestroika, se albesc, lapte de var, alb semnificațiile motivate sunt inerente, sunt, parcă, „produse” din partea motivatoare, formanți de construcție a cuvintelor și componente semantice care ajută la înțelegerea sensului unui cuvânt cu tulpină derivată.

3. Posibil compatibilitate lexicală sensurile cuvintelor sunt împărțite în libere și nelibere. Primele se bazează doar pe conexiunile subiect-logice ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul băutură combinate cu cuvinte care denota lichide ( apa, lapte, ceai, limonada etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte.

Semnificațiile nelibere ale cuvintelor sunt caracterizate de posibilități limitate de compatibilitate lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici de subiect, cât și de factori lingvistici propriu-zis. De exemplu, cuvântul câştig se potrivește cu cuvintele victorie, top dar nu se potrivește cu cuvântul înfrângere. Poti spune pleaca capul (uite, ochi, ochi), dar nu poți - " coboara mana" (picior, servieta).

Sensurile nelibere sunt împărțite în legate frazeologic și condiționate sintactic. Primele se realizează numai în combinații stabile (frazeologice): dușman jurat, prieten în sân(nu puteți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile condiționate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Da, cuvintele Buturuga, stejar, pălărie, acționând ca parte nominală a predicatului compus, obțineți valorile "om prost"; „persoană proastă, insensibilă”; „persoană leneșă, neinițiată, frământat”.

4. După natura funcţiilor îndeplinite Sensurile lexicale sunt împărțite în două tipuri: nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, a obiectelor, a calităților acestora și expresiv-sinonime, în care trăsătura emoțional-evaluativă (conotativă) este predominantă. De exemplu, în fraza bărbat înalt cuvânt înalt indică o creștere mare; acesta este sensul lui nominativ. Și cuvintele slăbănog, lung în combinație cu cuvântul Uman nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă și dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru un cuvânt neutru înalt.

5 . Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele din sistemul lexical se pot distinge limbile:

1) sensuri autonome deținute de cuvinte care sunt relativ independente în sistemul lingvistic și desemnează în principal obiecte specifice: masă, teatru, floare;

2) semnificații corelative care sunt inerente cuvintelor care sunt opuse unul altuia din anumite motive: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;

3) sensuri deterministe, adică „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...”. De exemplu: ponei(cf. sinonime neutre din punct de vedere stilistic: cal, cal); frumos, minunat, magnific (cf. bun).

Polisemie(din grecescul πολυσημεία - „polisemie”) - polisemie, multivarianță, adică prezența unui cuvânt (unitate de limbă, termen) cu două sau mai multe sensuri, determinate istoric sau interconectate ca sens și origine.

În lingvistica modernă se disting polisemia gramaticală și lexicală. Deci, forma de unitate de 2 persoane. ore de verbe rusești pot fi folosite nu numai într-un sens propriu-personal, ci și într-un sens generalizat-personal. Miercuri: „Ei bine, îi vei întrece pe toată lumea!” și „Nu vei fi strigat”. Într-un astfel de caz, ar trebui să vorbim de polisemie gramaticală.

Polisemia lexicală- aceasta este capacitatea unui cuvânt de a servi la desemnarea diferitelor obiecte și fenomene ale realității, legate asociativ între ele și formând o unitate semantică complexă. Este prezența unei trăsături semantice comune care distinge polisemia de omonimie și omofonie: de exemplu, numeralul „trei” și „trei” - una dintre formele modului imperativ al verbului „frecați”, nu au legătură semantic și sunt homoforme (omonime gramaticale).

Structura semantică a cuvântului- structura semantică a unității principale de vocabular. S. s. Cu. se manifestă în polisemia sa ca abilitatea de a numi (desemna) cu ajutorul unor semnificaţii legate intern diverse subiecte(fenomene, proprietăți, calități, relații, acțiuni și stări). Structura semantică a unui cuvânt lipsit de ambiguitate se reduce la compoziția sa seme.

Cea mai simplă unitate a structurii semantice a unui cuvânt polisemantic este varianta sa lexico-semantică (LSV), adică cu un sens lexical asociat cu alte sensuri lexicale prin anumite relații, principalele dintre ele sunt ierarhice. În S. cu. Cu. Variantele lexico-semantice sunt legate între ele datorită formei interne comune, motivației lor reciproce, derivării unele de altele.

Sema- un termen care desemnează unitatea minimă a planului lingvistic al conținutului (sens elementar lexical sau gramatical), corelat cu morfema (unitatea minimă de sens a planului de exprimare și reprezentând o componentă a conținutului acestuia. De exemplu, în cuvântul forma „carte” morfemul „-y” conține trei S .: „ singular”, „feminin” și „acuzativ”.