İçinde Fransızca sadece 8 makale. Kategorilere göre listelendikleri aşağıdaki tabloya geçmeden önce, ana amaçlarını anlamaya çalışın (bu bölümdeki örnekler ve alıştırmalar, kullanım kurallarını daha iyi anlamanıza ve hatırlamanıza yardımcı olacaktır):

• makalenin belirli bir şeyi belirtmesi gerekebilir ("bu", "bu", "bunlar" kelimelerine eşdeğer),
• üstesinden gelmek la glace, sinon elle va fondre! ("Dondurma ye, yoksa erir!": duruma göre belirlenen aynı dondurma (porsiyon)
• ya da bütün bir şey sınıfı için,
• amacım la sır ("Dondurmayı severim": miktar fikri yok, bir çeşit yiyecek olarak dondurmadan bahsediyoruz);
• veya bir miktar veya bir şeyin parçası fikrini iletmek
• uyuzluk de la glace chaque günlüğü ("Her gün dondurma yerim": de la = bazı, belirtimsiz; Bir porsiyon dondurmadan bahsettiğimizi belirtmek için makaleyi kullanabilirsiniz. une);

Dikkat ettiyseniz, Rusça çeviride "dondurma" kelimesinden önce hiçbir şey kullanamazsınız ve Fransızca için makaleleri ve diğer işlevsel kelimeleri koymayı unutmamak son derece önemlidir.

Resmi biraz daha karmaşık hale getirmek için isimler eril veya dişil, tekil veya çoğul, sayılabilir veya sayılamayan - yani, makale alabilir farklı formlar ve une ve la veya de la ile un ve le veya du arasındaki farkı anlamayı öğrenmek önemlidir. Aşağıda, ağrı ("ekmek") kelimesinin örneğini kullanarak, eril makaleyi kullanmanın farklı durumlarını öğrenebilirsiniz.

İki makale kategorisi:
kesin ve belirsiz

birim Bay.	birim zh.r.	çoğul Bay. ve f.r.	Makale kategorisi
le	la	les	kesin makaleler muhatap hangi konunun tartışıldığını biliyor, genellikle "bu" kelimesi ile değiştirilebilir
un	une	de	belirsiz makaleler sayılabilir isimler için (parçalar halinde, "bir çoğundan biri"), muhatap tarafından bilinmeyen bir nesne veya miktarı bilinmiyor
du	de la	--	belirsiz makaleler (kısmi) sayılamayan için veya soyut isimler (çoğul hayır!)

Hangi makaleyi seçmeli - le, un veya du?

makaleler arasındaki fark le ve la sadece Fransızca ismin cinsiyetini belirtmek için (sırasıyla eril ve dişil). Ayrıca makaleler ile un ve une(veya du ve de la). Ancak bir ismin önüne hangi makalenin konulacağını seçmek için Fransızca ismin cinsiyetini bilmek yeterli değildir.

Üç maddeden hangisini eril kelimenin önüne koyacağınızı seçmeyi öğrenmek daha önemlidir. tekil: le, un, du(üçü de eril bir ismi belirtir)? Örneğin, farklı bağlamlarda "ekmek" (m.r.) kelimesi çeşitli makaleler ile kullanılır ya da hiç makale yok, çünkü ismin cinsiyetine ek olarak, biz dinleyiciyi (okuyucuyu) bazı bilgiler hakkında bilgilendirin.

"1 somun (somun, topuz)."	acısız	1 birim ile gösterilir (çoğundan)
"Ekmeği seviyorum."	acı	makale, miktardan değil, bir yiyecek türü olarak ekmekten bahsettiğimizi gösteriyor.
"Ekmek aldım."	du acı	makale, muhatap tarafından bilinmeyen bir miktardan bahsettiğimizi gösteriyor
"Ekmeği (hepsini) yedim."	acı	makale tüm miktarı gösterir
"Ekmeğin (bir kısmını) yedim."	du acı	makale bunun sadece bir parçası olduğunu gösteriyor
ama: "Ekmeği bana uzat."	acı	makale, tüm ekmeklerden bahsettiğimizi gösteriyor, yani. masadaki bir istekte ekmek sepetinin tamamı (kısmi makale du kullanırsanız, dinleyiciyi zor durumda bırakacaksınız: 1, 2 veya daha fazla dilim ekmeğe mi ihtiyacınız var yoksa bir dilimin bir kısmını mı kıracaksınız? ekmek? ..)
"Pek ekmek yemem."	acı acı	miktar belirten zarflardan sonra, belirsiz artikeller edatlarla değiştirilir de; niye ya? "bir kaç"
"Bir parça ekmek ye."	acısız	miktar belirten kelimelerden sonra belirsiz artikeller de edatı ile değiştirilir; önceki örnekte olduğu gibi, miktar zaten kelime ile ifade edilir « bir parça" , bu yüzden makale kullanılmadı
"Ekmek almadım."	geçmiş olsun	olumsuzlandığında, belirsiz makaleler edatlarla değiştirilir de; niye ya? miktar 0!

Belirli artikellerin özel biçimleri le, la, les

birim Bay.	birim zh.r.	çoğul Bay. ve f.r.	makale formu
du	--	de	sürekli makaleler du= edat de+le; de= edat de + les
ben	--	yardımcı	sürekli makaleler ben= edat bir + le; yardımcı= edat bir + daha az
ben"	ben"	--	kısaltılmış makalelerle ve la kelime sesli harfle başlıyorsa sesli harf kaybeder veya H sesini kapatmak

Makaledeki birleştirilmiş makaleler hakkında daha fazla bilgi edinin.

Makalelerin kullanımına örnekler

J "aime le caf.	Kahve severim.	"genel olarak kahve"
La lune brille.	Ay parlıyor.	"tek ve sadece"
Donne moi les nota anahtarı.	Anahtarları ver.	"çok olanlar"
Kayıtsız onaylayın.	Bir defter getir.	"herhangi"
Une pomme.	Bir elma al.	"bir şey"
Mange des pommes.	Elma ye.	"herhangi bir şey"
Voulez-vous du caf?	Kahve ister misin?	"herhangi bir şey"
Hazır yemek!	Ekşi krema alın.	"herhangi bir şey"
İyi geceler!	Biraz su iç.	"herhangi bir şey"
Va au mağaza!	Dükkana git.	au = bir + le
Va à l"école!	Okula git	edat ve makalenin birleştirilmesi yok

.doc , .pdf sürümünü yazdırın (3 sayfa).

Belirsiz makaleleri bırakma

reddedildiğinde

Olumsuzluk durumunda özel bir kural uygulanır - belirsiz artikel bir edat ile değiştirilir de :

• il n "bir pas de oy. - Arabası yok.
• il n "bir pas de Yetenek. - Yeteneği yok.
• N "achete pas de ponponlar! - Elma almayın!

Dikkatlice! Kesin makaleler le, la, les(ve bunların kaynaşmış biçimleri du, de, ben, yardımcı) olumsuzlandığında değiştirilmez!

• Je n "amaç pas la sır. - Dondurmayı sevmiyorum.
• je ne joue pas de tamburlar. ( de = de + les- edat + makale) - Ben davul çalmıyorum.
• ne parlez artı du doğum sancısı! - İş hakkında konuşmayın!
• ne oldu ben Dükkan! - Mağazaya gitmeyin!

Nicelik belirten zarflar ve nicelik belirten sözcüklerden sonra

Nicel zarflardan sonra ( çok güzelsin , bir kaç...) veya miktarı belirten kelimeler ( kilogram patates, bir kupaçay ...), kısmi makale yerine, kural ayrıca bir edat gerektirir de - Miktar ifade edildiğinden belirsiz artikellerin kullanılmasına gerek yoktur.

Makale, bir ismin ana belirleyicisidir. Her zaman bir ismin önüne konur, cinsiyetini ve sayısını gösterir.

Fransızca'da üç tür makale vardır: kesin, belirsiz ve kısmi. Her makalenin şekli, ismin cinsiyetine ve sayısına bağlıdır. Fransızca isimler yalnızca eril veya dişil olabildiğinden, tekil olarak kullanılan artikeller iki biçimdedir. Makalenin çoğul hali her iki cinsiyet için de aynıdır.

Kesin makale

Kesin makale 3 formu vardır: le, la, les. Le eril, la dişil, les çoğul anlamına gelir.
Le tren - les trenler. Tren - trenler
La ville - les villes. Şehir - şehirler

İsim sessiz h ile başlıyorsa, kesin artikel de kısaltılabilir:

• l'hotel, les hôtels otel, oteller
• l'heure, les heures saat, saat;

veya isim sesli harfle başlıyorsa:

• l'arbre, les arbres ağacı, ağaçlar
• l'autoroute, les autoroute

Ayrıca, kesin makale kaynaşmış bir forma sahip olabilir. à ve de edatları, belirli le veya les makalesi ile tek bir kelimede birleşir:

• à + le = au Je pense au travail. iş hakkında düşünüyorum
• à + les = aux Je pense aux copains. arkadaşlar hakkında düşünüyorum
• de + le = du Je parle du voyage. seyahatten bahsediyorum
• de + les = des Je parle des copains. arkadaşlardan bahsediyorum

Kesin makale, tek olarak tanımlanan canlı veya cansız bir nesneyi gösterebilir:

• canlandırma nesnesi: Le fils des voisins est venu me voir. Komşunun oğlu yanıma geldi.
• cansız nesne: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Sabah trenine binin: daha hızlı gider.

Kesin makale, muhatapların her biri tarafından bilinen canlı veya cansız bir nesneyi gösterebilir:

• canlandırma nesnesi: Le patron du bistro est vraiment sempatik. Bistronun sahibi gerçekten çok hoş.
• cansız nesne: Ferme la persienne. Kepenkleri kapatın.

Kesin makale, soyut bir kavramı, materyali veya türü gösterebilir:

• türünün tek örneği konsept: L'humanité insanlık
• malzeme: le fer demir, la soie ipek
• türler: Les sürüngenler sürüngenler, les mammifères memeliler
• soyut kavramlar: la vérité gerçeği, la liberté özgürlük.

Belirsiz makale

Belirsiz artikel, eril için un, dişil için une ve her iki cinsiyetin çoğulu için des biçimindedir.
Belirsiz artikel, tek olarak tanımlanmayan canlı veya cansız bir nesneyi belirtir: Choisis un livre. Bir kitap seçin.
Ayrıca, belirsiz artikel ideali gösterebilir: Un Apollon (rol model), sanatçının eseri: Un Picasso (Picasso'nun eseri).

Kısmi Makale

Kısmi artikel, de edatından ve kesin artikelden oluşur:

• Ben de la confiture. Reçel satın alır.

Kısmi eşya, kendisini oluşturan parçalara ayrıştırılamayan bir maddeye işaret eder: De l'eau s'echappait de la conduite eclatee. Kırık bir borudan su fışkırdı.

Ayrıca, kısmi makale bir sanat veya spor türünü gösterebilir: De la musique (müzik), faire du rugby (ragbi oyna) ve ayrıca bir ürün artistik yaratıcılık: écouter du Brassens (Brassens'den bir şeyler dinleyin).

Natalya Glukhova

Fransızca Makaleler (Les Articles)

28/05 2017

Tünaydın arkadaşlar! Bugün size Fransızca makalelerden bahsedeceğim. 18'inde geri XIX yüzyıllar Fransızca, Rusya'daki en romantik dil olarak kabul edildi. Bu sadece kültürden değil, aynı zamanda dildeki kelimelerin ve ifadelerin olağandışı telaffuzundan da kaynaklanmaktadır.

Keskinlik ve konuşmanın bazı özellikleri, Fransızcadaki gırtlak sesleri ve makaleler tarafından verilir. Rusça'da böyle bir konuşma parçası yoktur, bu nedenle, modern dünya yabancı öğrenciler genellikle bu gramer biçimini atlarlar, ancak bu tamamen boşunadır. Sonuçta, bu küçük kelimelerin çok büyük önem. Onları daha iyi tanıyalım.

Tüm makaleler üç ana gruba ayrılabilir: kesin, belirsiz ve kısmi. Her birinin kendi anlamı ve kullanım kuralları vardır. Her grup, isimlerden önce kullanılan birkaç kelime içerir.

Bu makaleden öğreneceksiniz:

Konu dışı

En sık kullanılan artikel kesindir (Makaleler tanımlı). Genellikle hikayelerde bulunabilir, çünkü kullanımı metnin anlamına bağlıdır. Bu tür parçacıklar, daha önce tartışılmış olan nesneleri ifade eden kelimelerin önüne yerleştirilir.

Böylece konuşmacı, daha önce bahsedilen konuyu tam olarak aklında tuttuğunu gösterir. Böyle bir parçacık, türünün tek örneği nesnelerle de kullanılabilir. Örneğin: la Terre - Dünya.
Makale tanımlarının üç gramer türü vardır:

Örnekler içeren bir çizim, bu parçacıkları hızlı bir şekilde hatırlamanıza yardımcı olacaktır:

L' kısaltmasının yalnızca sessiz h'den ve sesli harflerden önce kullanılabileceğini unutmayın. Eğer le/les'den önce a edatı geliyorsa, bunlar sürekli au/aux artikellerinde birleşirler. Bu, aşağıdaki tabloda yansıtılmıştır.
Kuralla ilgili durumlar dışında, aşağıdakilerden bahsederken Makaleler tanımlarını seçin:

1. Tarihler: le 10 mars - 10 Mart.
2. Coğrafi isimler: Les Alpes - Alps.
3. Renkler: le rouge - kırmızı.
4. Aynı kural, ülke adlarına sahip makalelerin kullanımı için de geçerlidir: la Bretagne. - Britanya.

Çok basit, değil mi? Öyleyse devam edelim.

Bilmiyoruz - bilmiyoruz

Bir sohbette ilk kez bir konu hakkında konuşuyorsak veya tam olarak kimden veya ne hakkında konuştuğunuzu bilmiyorsanız, bunu belirtmiyorsunuz, o zaman belirsiz makaleyi kullanmanız gerekir - Makaleler belirsiz.

Ayrıca bu parçacıklardan üç tane vardır ve kullanımları ismin gramer özelliklerine bağlıdır.

Örneğin, bir köpek hakkında konuştuğunuzda, belirli bir köpekten bahsetmeden, sadece cinsiyete veya sayıya dikkat ederek:

Bir şeyden ya da birinden bahsediyorsanız ve hikayenizde ilk kez onlardan bahsediyorsanız, o zaman belirsiz parçacıklar da kullanıyorsunuz demektir. Hikayenizin ilerleyen bölümlerinde bu nesneleri veya insanları adlandırırken zaten Le / La / Les parçacığını kullanacaksınız.

Articles indefinis'in de edat ile değiştirildiği durumlar vardır:

• Olumsuzluklarda, être hariç: Noous n'avons pas de hareng. (Bizim ringa balığımız yok).
• Çoğul isimden önce bir sıfat varsa veya nicel zarf: Ils ont de grandes odaları. (Büyük odaları var).

Ayrıca c'est / ce sont dönüşlü bir cümle söylemek istediğinizde belirsiz artikel seçin. Canlı değil. Bu bir kitap.

Kısmi maddeler, belirli parçacıklara de eklenerek oluşturulur. Bunu yaparken, bazı durumlarda de le ile birleştiğini ve birleştirilmiş du elde edildiğini unutmayın. Benzer şekilde, birleştirilmiş bir des elde edilir.

Aşağıdaki tabloyu düşünün. Kısmi makalelerin kullanımlarını ve değişikliklerini daha iyi hatırlamanıza yardımcı olacaktır:

Özel İfadeler

Aşağıdaki makalelerden hiçbirinin kullanılmaması gereken zamanlar vardır:

1. İyelik zamirleri veya göstericiler makalenin yerini alır: Ceci est ma plume. - Bu benim kalemim.
2. Mesleği, faaliyeti, konumu ve ulusu ifade eden kelimeler: Il est américain - O bir Amerikalı.
3. Mevsimler de parçacıksız kullanılır: l'hiver. - Kış mevsimi.
4. Şehirlerin adlarından: Je vis à Moscou. - Moskovada yaşıyorum.

Rusça makalelere benzer bir konuşma parçası yoktur. Ama eğer düzenli olarak

Belirsiz makale aşağıdaki biçimlere sahiptir:

un- eril tekil için

une- dişi tekil için

de- her iki cinsiyetin çoğulu için

Belirsiz artikel sadece sayılabilir isimlerden önce kullanılır. Henüz belirtilmeyen, ilk kez konuşulan konuyu bilinmeyen olarak tanımlar.

Rusça belirsiz bir makaleye sahip bir isim hakkında söylenebilir bazıları, bazıları, herhangi biri, birçoğundan biri:

homme est la qui vous katılmak. - Seni orada bekliyorum bir adam.

Donnez-moi cansız sur le sport. - Bana izin ver biraz kitap spor hakkında.

darbe yapmak des cris se sont entendus. - Aniden duydum çığlıklar.

Belirsiz artikelin kullanımı:

• tekil olarak ( un, une) tekilliği ifade etmeye hizmet edebilir (bir):

Dans notre groupe il y bir un garçon ve eylül doldurur. - Grubumuzda bir oğlan ve yedi kız.

En iyi seçim mi? olmayan, une personel yok. - Hepsi burada? Değil, bir adam Hayır.

• çoğul ( de) belirsiz bir nesne kümesini (birkaç, bazıları) belirtmeye yarar:

ben bonbonlar dans le vazo. - Vazo var Şeker.

La faule écoutait. Des femmes plevra. - Kalabalık dinledi. Bazı kadınlar ağlıyordu.

• bir nesneyi sınıflandırmaya, yani onu belirli bir homojen nesne sınıfına atamaya hizmet eder. Genellikle dönüşlerle kullanılır c'est… ve ce son…:

Doğu-ce un stilo? - Oui, C’ Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması un stilo. - Hayır, ce n'est pas un stilo, C’ Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması un pastel boya.

Belirsiz artikel aynı anlamda çeşitli tanımlamalarda ve karşılaştırmalarda kullanılmaktadır:

Makale tahmini un mot-util. - Makale bir işlev kelimesidir

il me parle gel bir un bebek. Benimle bir çocuk gibi konuşuyor.

Le fer est un metal. - Demir bir metaldir.

• belirli bir duruma yeni bir nesneyi konuşmaya sokmaya hizmet eder:

Loin de l'antre j'ai aperçu olmayan un taksi.- Girişten çok uzakta olmadığını fark ettim. Taksi.

Quand il sortit de l'hôtel, une femme s'élança à sa rencontre. - Otelden ayrıldığında, onunla buluşmak için koştu. biraz kadın.

• genellikle fiilden sonra kullanılır kaçınmak yanı sıra kişisel olmayan inşaatlardan sonra il y a, var olacağım, vb.:

bir un père (une mère, des frères, des disques français, vb.)

Pres de maison il y a un sinema.- evin yanında var sinema.

ben varım des görüşler farklı. - Çeşitli var görüşler.

• çeşitli özelliklerini vurgulayarak bir nesneyi karakterize etmeye hizmet eder. Bu durumda, isme genellikle aynı işlevi gören, artikelsiz bir sıfat veya edatlı bir isim eşlik eder:

J'ai vu ce filmi. C'est un film büyütme.— Bu filmi gördüm. Bu harika bir film.

Vous avez reconnu la voix? Sigara, mais c'etait une söz de femme.- Sesi tanıdın mı? Hayır, ama bu bir kadın sesiydi.

L'enfant saygıyla l'oiseau, un oiseau büyük et güzel. Çocuk kuşa baktı, büyük ve güzel bir kuş.

• tanım, olduğu gibi tamamlanmadıysa, genellikle ünlem cümlelerinde kullanılır:

olarak un iştah! - İştahın var!

bir fiyat de oranlar! Böyle oranlarda aldı!

Beğendiyseniz, arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılınFacebook!

Ayrıca bakınız:

Çevrimiçi testler sunuyoruz: