Happy birthday to you translated into English. Beautiful birthday greetings in English

In Russia, it is customary to congratulate each other on their birthday sincerely and warmly. Happy birthday congratulations on English language will be very original, especially to the taste they will appeal to those who know English.

Birthday is a special day of the year when it is customary to give gifts or simply show signs of attention in the form of cards or verbal congratulations. Since childhood, we have been accustomed to waiting for this holiday and literally counting the days until it arrives, and although we grow up, we become mostly serious, but many treat this day in a special way. Someone prefers not to celebrate it at all, someone calls friends, colleagues and arranges a feast for the whole world.

For example, in England, in such cases, congratulations are made with a postcard, which is sent by mail or handed in person.

If you want to surprise a friend or colleague, you can write congratulations in English with translation.

Below are the most popular greetings.

How to spell happy birthday in English

One of the most famous phrases in English is happy birthday, which translated from English into Russian means - "Happy Birthday."

If you want to write briefly, and congratulate, say, a friend, then you can say - Happy Birthday, dear Friend! - Happy Birthday my dear friend!

Or address him by name - for example, Happy Birthday, dear Marina! — — Happy birthday, dear Marina!

Congratulations in prose

Be sincere and choose the words that you like, and that you think will please a friend or colleague, mother or any other relative. Here are some of the wishes:

Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!

Happy Birthday! I wish you all the best on this special day!

Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. Thank you for always being right by my side, sweetheart.

Happy birthday to a person who means a lot to me in this world. I hope your wishes come true. Thank you for being by my side, honey.

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

I wish you a happy birthday! Wish you have a great time today!

I wish you a long and successful life.

I wish you a long and successful life.

happiness is not a reward; it is a gift. happy birthday.

Happiness is not a reward, it is a gift. Happy Birthday.

Wishing you everything happy on your Birthday!

I wish you all the best for your birthday!

Forget the past, look forward to the future, for the best things are yet to come.

Forget the past, look ahead to the future, for better things to come.

My birthday wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming. May beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always.

My wish to you is not a birthday - that you continue to love life and never stop dreaming. Let beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always.

Hello! Everyone already knows the long-weary, short song in English “Happy birthday to you!”. But happy birthday in English can be more original. There are many other songs, poems and wishes in prose. You can also unusually invite to your birthday by sending the original invitation to the addressee. All these points will be covered in this article.

No matter what anyone says, and no matter how they play, a birthday is one of the most beloved and long-awaited holidays in the life of every person. Love for this celebration is close from childhood, when all relatives and friends gathered on this bright day and the most secret desires were fulfilled at the birthday man. Having matured, we have not stopped loving this holiday and still have fun with our friends and relatives.

How to invite to a birthday in an original way?

And what does the invitation of loved ones to the celebration usually look like? Stupidly call and say: come — we will note. But you can do it creatively so that no one can refuse you. An invitation to the Name Day can be made in English, and the holiday itself can be held in such an atmosphere: so that all guests say toasts and wishes in English. I think the holiday will be fun!

And among the British, it is generally customary to send invitations to the celebration in letters. Therefore, if you celebrate the celebration abroad, then you will definitely need to come up with interesting invitations and send them to the people with whom you would like to spend this evening. As a rule, these are small messages with one or two sentences like:

  • We are having a picnic on Sunday. And you are invited! On Sunday we have a picnic. And you are invited!
  • I invite you to the party tomorrow. I invite you to a party tomorrow.
  • It's my Birthday next week. I am having a party.- Next week is my birthday. I'm having a party.

But you can write a more beautiful and interesting message:

Translation:

Hey! I want to invite you to my birthday party. It will be an unforgettable party. There will be all my friends, games, music, etc. The party will be on the right bank of our river. I will be waiting for You on June 19th at 5 o'clock. You must be there!

Then everyone to whom you send this letter will come to your party!

But what if you were invited to such a party? Then you need to learn some simple (or complex, if you like) wishes.

Congratulations in verse

English birthday greetings in verse are always interesting and unusual. You will immediately attract the attention of not only the birthday man, but also all the guests. Therefore, you should always have a trump card in your sleeve in the form of a short rhyme Happy Birthday in English. For example, this:

Birthday girl, today's your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here's hoping you get to do every one!

Birthday girl, today is your day!
Time to eat cake, sing songs and play.
There are so many ways to have fun on your birthday.
Hope you try them all!

Even more wishes in verses in English and with translation you can download here Poems

And if the addressee is far away, or does not know English well, then he can be sent a congratulation in the form of a postcard with a translation. Such a picture will be remembered for a long time by the hero of the day if he receives it not just via the Internet, but in a regular postal envelope.

Of course, the translation is not as beautiful as the original, but the essence is clear. In general, it is very difficult to translate poems so that the form is not lost and the content is accurately reproduced. Therefore, try to still be limited to the original. Let him suffer and translate, perhaps he will also have a few English words in his memory.

Wishes in prose

But if you want the birthday person to feel sincerity from you, then it is better to present the wishes in prose. Then it seems that you are not speaking in a pre-memorized text, but in your own words. But you do not have the gift of eloquence, you can cheat and take note of a few pleasant and beautiful words in English:

  • Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! - Even if we are separated by kilometers, it's good to know that you are somewhere! Happy Birthday!
  • Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day! - Happy Birthday! I wish you all the best on this special day!
  • Congratulations for completing another trip around the sun! “Congratulations on completing another trip around the sun!”

The same rule can be applied if you want to send a postcard:

The recipient will have the feeling that you yourself composed this beautiful text and wrote the words from the heart. In fact, the way it is, because of the many options, you choose the one that best suits your feelings. Therefore, a little trick is not a crime.

Well, if you nevertheless firmly decided to write a congratulation yourself, then I advise you to use a few common expressions and stable clichés:

  • On the occasion of ... - On the occasion ...
  • With all my heart I wish you ... - With all my heart I wish you ...
  • On this joyous day ... - On this joyful day ...
  • I wish you happiness / joy / good health / love… - I wish you happiness / joy / health / love ...
  • Accept my warmest/ sincerest wishes! Please accept my warm/sincere regards!
  • Keep well! Stay healthy! - Be healthy!

The most important thing is to choose the right simple words so that they are understandable to the hero of the occasion, so that he can easily translate from English what you “wished” him there.

happy birthday in song

But you will break all records, and the hero of the day will be remembered forever if you dare to sing him a Happy Birthday song in English. Moreover, if it is not the usual “Happy birthday to you!”, But its variation sung with a different intonation or a different voice. For example, if you take a sip of helium from a balloon, you will get a funny song, like chipmunks:

And if you learn the beautiful composition of the legendary Stevie Wonder, you can light up all the guests and cheer them up for a long time:

The song “Happy birthday” performed by the famous group “Flipsyde” is very popular among modern youth:


Lyrics and their translation can be found here

7.04.2016

England is a magnificent country that, over the centuries of its existence, has managed to bring a lot of interesting things to world culture. This is not only the famous English tea parties and a kind of "foggy fashion", but also English, which today is considered the main language of international communication. Children study it at school, boys and girls at the university, men and women at home or in courses. And if you want to congratulate a man in English, then this is not such a bad idea. Especially if there are any preconditions for that.

Just keep in mind that if the birthday boy knows English well, then you won’t be able to say anything. Here you will also need to think carefully, or at least spend a little time searching for a worthy congratulations on the Internet. In the second case, we would recommend that you look for suitable option on our website. Vlio offers the best in English that we have managed to collect from all over the internet.

Take, train, speak in front of a mirror, congratulate, looking into your eyes. Everyone will be satisfied. This is what we guarantee you!


Let's celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you the greatest thing
Get what you want - just anything!
Amazing life will be your way
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Let's celebrate your birthday
On this sunny day,
I wish you the best -
So that everything you want, gaining,
A wonderful life built a path,
Always, today, do not forget -
Let the problems disappear
Friends don't leave you!


Happy Birthday my love!
Happy birthday to you!
I can't stop saying
How much I love you!

my soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.

I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!” ”

Happy Birthday my love,
Happy Birthday to You.
I repeat again and again
How much I love you!

My soul is always with you
I love your gentle touch
Throw nonsense from your head forever
My many wishes to you.

I wish to be strong, like Leo King be.
Sing through life and don't forget about happiness!
In conclusion, I want to say only three words:
"I love you, my dear lion!"


It's another year!
I congratulate you, dear!
What a beautiful day!
It will light the way!

You'll find adventure ahead!
Let everything be sweet!
It's your birthday!
This is your best day!

Another year has passed!
I congratulate you, dear!
How beautiful this day is!
May it light your path!
There are many adventures ahead of you!
Let everything be sweet!
It's your birthday!
This is the best day!


I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
that you are a very nice a great friend
who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy ending!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!

Happy birthday to you!
Agree with me, I know
We can call you friend
That he is always ready to understand us.
And I wish you friends
And in love so that you do not know losses,
So that the child is healthy and happy,
And fate took part!


At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you're so clever and you're unique!

On this sunny and wonderful day
I'm not too lazy to wish a lot of happiness.
You always help out of many troubles,
And the view is representative, just like Johnny Depp.

I wish you a lot of joy, fun,
To love the "half", a lot of enjoyment.
And always be on top at work,
Since it is smart and unique, don't forget about it!



Today is your birthday
And so I desire to say
To you blessing words
It'll be rated afterwards.

I wish you life's good,
I want your fine mood
I so believe in your way
Will be better day by day!

Wish to your soul might,
Wish to your minds light,
stay good one forever
Happy Birthday, my dear!

(translation from English in verse)
Your birthday!
I will say in honor of him
Blessed words -
They are very valuable.

I wish you the best
And a good mood
I believe in your luck
Quickly, not otherwise!

I wish you strength in my soul
Mind of lordship
Lifting the mood -
Happy Birthday!

Turn the candles on. Their light
Make this birthday very bright.
Wish you, honey: love so long!
You will never stay along!

(translation)
You light all the candles now -
This evening will be warm.
May this birthday
Bring you fun!

I wish you to have a lot of colors
In your life to make it better
Be smarter than the others
And for this you'll be awarded later.

May your birthday be fantastic
Like you are. Let's celebrate.
May your life be enthusiastic,
And your health be great.

(translation)
Let your life sparkle with new colors
To raise her level
Be smarter than others, don't hide behind masks
And then you will be rewarded from above.

May your birthday pass
In a fantastic way. Let's celebrate.
Let the energetic life find you
And we want to wish you good health.

I wish you love and fun
Some truly genuine warmth.
Whatever you've begun
I'm sure you'll bring it forth.

May all your dreams come true
The best is still ahead.
Let joy, like morning dew,
throughout your being spread.

(translation)
Fun, dreams, love
I want to wish.
crazy dreams
Don't be afraid to implement.

Let the dream come true
Look farther away.
Hearing the ringing of happiness
Go to your dream soon.

Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.

Enjoy the moments, celebrate
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy birthday to you!

(translation into Russian in verse)
I wish you a fantastic life
Love - mutual, enchanting,
Wisdom, health, beauty,
Go on crazy deeds.

Celebrate, enjoy the moment
And live without any regrets.
I wish only faithful friends nearby,
Happy birthday, I congratulate you!

happy birthday

so great and sunny feast today,
Your birthday touches souls.
The best, the prettiest holiday,
With joy and lovely songs.

Let be your wishes, pure like tears,
Let smile you like child.
And never meet bad pain, fears,
Let be your life too mild.

(translation in verse)
Beautiful, sunny day
Keeps all guests warm.
Your birthday is the best day
No tears, no bad news.

May all dreams come true in a moment
Be happy like a baby.
Let the cry not disturb the pain,
And softly spreads life.

Happy birthday! I want to say
That you have a very good trait.
Don't lose it and increase every day,
And everything you want will come - just wait.

I wish you to have a lot of discoveries,
That will make your life more powerful.
I wish you to have new acquaintances,
May all the things become wonderful.

(translation)
Happy Birthday! I want to say,
That your character is very good
I wish you not to lose it
Good things will come by themselves if you wait.

I wish you many new discoveries,
That make life interesting
I wish you new acquaintances and events,
Let everything be beautiful and wonderful.

At last, a year after,
I have this chance to greet you
And bring you my best wishes
On a festal silver platter.

That year was a long
road of some jolly rumpus,
So I wish you'll have a compass
To puzzle the next road out.

(translation)
Finally, a year later
I can congratulate you
And wish the very best
On a silver platter.

That year was a long road
fun turmoil,
So I wish you a compass
So that you can find the way even more fun.

On birthday cards in English, everyone can see the inscription “ happy birthday to you". Here it is the answer to the question of how it will be in English happy birthday. In Russian-speaking countries, this expression has also gained popularity. The transcription of congratulations is as follows:. The literal translation is: happy birthday to you. Young people often use slang, so they often say happy birthday in short: Happy B'Day. Birthday is a great occasion to tell relatives and friends how much you appreciate and love them. In this article, we will give examples of birthday greetings in English for different people, and also get acquainted with some traditions of this holiday.

A little about the traditions of celebrating a birthday

The tradition of celebrating a birthday goes far into the past, when the birthday boy was surrounded by relatives and friends so that evil spirits would not steal his soul, which becomes defenseless on his special day.

Many traditions came to us from Ancient Egypt, although at that time only kings and pharaohs could afford such holidays as birthdays, but girls were less fortunate - their dates of birth were not recorded at all. It was so until the moment when Cleopatra herself became queen. And if in general we talk about the tradition of celebrating a birthday, then in the past no one did this, they didn’t count days and years, they didn’t have calendars.

Interestingly, many countries have their own traditions of celebrating a birthday. So, in Jamaica, it is customary to sprinkle the birthday man with flour, pointing to the dust of time. In Latin America, the 15th anniversary is a special date when girls dress up as brides and boys dress up as gentlemen. In Russia they pull by the ears, but in Ireland they hit their heads on the floor. Well, if you are only 5 years old, but if all 28? It's scary to think if you're a little "for".

Probably, in our time, most of you have a foreign work colleague or friend whom you met, for example, while traveling and continue to correspond in social networks. Therefore, you need to be able to congratulate him on his birthday in English. Or you can just congratulate your relative or friend in such an original way.

Below we have given ready-made options for such congratulations, how to say a few nice words on your birthday in English. Do not forget, if the birthday boy is the hero of the day, then the expression “happy anniversary” is used. So will the anniversary in English.

Happy birthday greetings to a woman in English

  1. In your birthday and you are as wonderful an charming as many years ago when I met you. I wish you all the best moments in your life. - On your birthday, you are as beautiful and charming as many years ago when I met you. I wish you the best moments in your life.
  2. May your special day bring plenty of excitement, fun, and joy. If I think about anyone who deserving more, it's you. If I think of someone who deserves more, it's you.
  3. Every birthday means a fresh start. It's time when you're looking back with gratitude at the passing years and looking forward to changes. I wish you true bliss with every new milestone. - Every birthday marks a new start. A time when you look back with gratitude for the passing years and look forward to change. I wish you real happiness with each new frontier.

Congratulations to the man

  1. Wishing my good friend a very happy birthday and a wonderful year ahead full of blessings and accomplishments. - I wish my good friend a happy birthday and an amazing coming year filled with blessings and achievements.
  2. Happy Birthday! Don't count the age and the wrinkles you have. Count the stars and wonderful experiences you've had. - Happy Birthday! Don't count the years and the wrinkles you have. Count the stars and the great experiences you've had.

Congratulations to a friend

  1. My best friend deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most amazing birthday party!- My best friend deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most amazing party.
  2. You're my soulmate and I've always been your reflection. I love you! I am so excited to share this special day with you. You are my soul mate, and I have always been your reflection. I love you! I am so happy to share this special day with you.
  3. There isn't any word to express how happy I am staying with you here on your birthday. My wish is simple, be always happy and healthy!- There is not a single word to express how happy I am to be with you on your birthday. My wish is simple - be always happy and healthy.
  4. I hope that this special day presents you sunny moments and something your heart desires. I wish you a day full of pleasant surprises. - I hope that this special day will give you sunny moments and something that your heart desires. I wish you a day full of surprises.
  5. Happy birthday my friend. I've never seen the day as bright as the sun and as fresh as the morning breeze but today it is. - Happy Birthday, my friend. I have never seen one brighter than the sun and fresher than the morning breeze, but today it is.
  6. I am sure there're lots of beautiful moments are in your heart. Hold them inside and enjoy this day and many others. Be always happy and smile as you do. - I'm sure there are many beautiful moments in your heart. Keep them inside and enjoy this day and many more.

Congratulations to mom

  1. Happy birthday to my mom, who sacrificed lots of moments in her life in order I could have them in mine. Happy birthday to my mom who sacrificed so many moments in her life so I could have them in mine.
  2. My childhood was awesome. The memories of it has become my shadow, following me wherever I go. I hope it never stops being so. happy birthday mom. - My childhood was wonderful. His moments became my shadow, haunting me wherever I went. I hope this never stops. Happy Birthday Mother!

Happy birthday to an English teacher

  1. Many people say that teachers are guides but we are sure that the teacher like you are our second parent and the best friend. happy birthday. - Many people say that teachers are our guides, but we are sure that a teacher like you is our second parent. Happy Birthday.
  2. Something we learn in class everyday is exciting. Something we learn at home can be dull and boring. But anyway our teacher is the most amazing person in the world. happy birthday. - Something that we learn in class is very exciting. Something we learn at home can be annoying and boring. But in any case, our teacher is the most amazing person in the world. Happy Birthday.

Popular Wishes in English

  1. Happy B'Day, dear friend! Wish you smiles, luck, and good health!- Happy Birthday my dear friend! I make smiles, good luck and good health!
  2. Dear Mr. Johnson. We heartily congratulate you on your 50th anniversary and want to wish you well-being and long years. Best regards, your students. Dear Mr Johnson. We sincerely congratulate you on your 50th anniversary and wish you well-being and long life. All the best, your students.
  3. Happy birthday, congratulations from the whole family!- Happy birthday, congratulations from the whole family!
  4. Warm greetings and more smiles! Glad to know you for one more year, guy! Cheers!- Warm wishes and more smiles. Glad to know you for another year, brother! Hooray!
  5. Wish you that all your dreams that are made when the candles are burning come true. - I wish that all the wishes made by candlelight on the cake come true.
  6. May life's brightest joys illuminate your path, and everyday journey make your dreams come true. - May the brightest joys of life illuminate our path, and may the daily journey fulfill your dreams.

Do you want to learn how to say birthday greetings in English, as well as chat with friends around the world? Then take a look at where you will learn the language quickly and fun. The result will not keep you waiting. Thousands of people have already joined the exciting course, and you?