Abreviaturas inglesas en ruso. ¿Por qué son importantes las abreviaturas en los negocios? Vamos \u003d vamos, vamos, vamos; vamos

Por ejemplo Se usa para introducir un ejemplo en una oración. Por ejemplo puede ser usado:

  • al comienzo de una oración; Esta frase va seguida de una coma:

Por ejemplo, con $100 puedes reservar una habitación en este hotel - por ejemplo, con 100 dolares puedes reservar una habitacion en este hotel

  • en medio de una oración (esta opción es más común), después del sujeto y se separa por comas:

Si quieres estudiar inglés, puedes elegir entre muchas opciones, por ejemplo, asistir a cursos de inglés en Kiev.- si desea aprender inglés, puede elegir entre muchas opciones, por ejemplo, asistir a cursos de inglés en Kiev

Los siguientes verbos se usan a menudo con la frase ejemplo para ingresar nueva información que se proporcionará en oraciones posteriores, por ejemplo, considerar, tomar etc.:

Forzada al molde convencional de ama de casa y madre, siempre pateaba contra los aguijones de la domesticidad. Tomemos, por ejemplo, su rutina diaria o la actitud desdeñosa de su marido...- Habiendo aceptado el papel de esposa y madre impuesto por la sociedad, siempre se topó con lo terrenal de la vida familiar. Tomemos, por ejemplo, su rutina diaria o la actitud despectiva de su marido...

Para referirse a la publicación o idea de otra persona, use el verbo ver y la frase por ejemplo:

Muchos autores describieron esta idea en sus novelas (ver, por ejemplo, Bernard Shaw) - muchos autores han descrito esta idea en sus novelas: tomemos, por ejemplo, a Bernard Shaw

La siguiente frase que introduce un ejemplo en una oración es la frase por ejemplo. Frase por ejemplo traducida de la misma manera que la frase ejemplo, tiene el mismo significado y se separa por comas:

<tomar Kiev, por ejemplo- tome, por ejemplo, Kiev

Frase ejemplo se usa más a menudo que la frase por ejemplo(especialmente en estilo científico).

En inglés, la frase ejemplo se puede reducir a p.ej.(abreviatura de forma latina "ejemplo gratia"). A menudo, esta frase se usa entre paréntesis en medio de una oración cuando se presenta algún ejemplo:

Los productos lácteos (por ejemplo, leche, yogur, kéfir) son muy saludables- los productos lácteos (por ejemplo: leche, yogur, kéfir) son muy útiles

Nota:

si un p.ej. utilizado sin paréntesis, debe anteponer una coma:

Nuestros servicios son proporcionados por un equipo móvil que viaja al lugar donde la persona está teniendo la crisis, p. lugar de residencia o trabajo de la persona- nuestros servicios son proporcionados por un equipo móvil que viaja al lugar de la crisis, p. desplazamientos al domicilio o trabajo del cliente.

La abreviatura no debe confundirse p.ej. con es decir. Abreviatura es decir. - forma abreviada de es decir. Frase que es utilizado para introducir una definición o explicar algo:

Normalmente, cada accionista se lleva un porcentaje específico de la oferta (es decir, su cuota)- por lo general, cada accionista toma una cierta parte (cuota)

Además de las frases discutidas anteriormente, hay muchas más formas en inglés de introducir un ejemplo en una oración, por ejemplo, puedes usar: ilustrar, ilustrar, ejemplificar o un ejemplo de ello(destaca un buen ejemplo):

llamativa ilustración (de)- evidencia clara / ejemplo claro

En muchos casos, la persecución religiosa es la causa de que las personas huyan de su país. Un ejemplo de ello es la India colonial.- en muchos casos, la persecución religiosa es la razón por la cual las personas abandonan sus países. Por ejemplo, cuando se trata de la India colonial.

Nota:

Los siguientes adverbios se usan a menudo con la palabra ilustrar para ilustrar un ejemplo típico en una situación dada:

mejor, claramente, muy bien, perfectamente, vívidamente, bien:

El siguiente enfoque está bien ilustrado en su investigación: Este enfoque está bien ilustrado en su obra.

preposiciones en ingles como y me gusta Se usa para introducir un ejemplo en una oración:

Aquí hace frío para ciertos árboles frutales, como el naranjo- Algunos árboles frutales como los naranjos son demasiado fríos aquí

Las películas de comedia y acción no son para ella.- películas como comedias y películas de acción no son para ella

Nota:

No lo hagas:

  • dejarse llevar demasiado por el uso me gusta en una oración, frase como más propio del idioma inglés;
  • usar como en vez de como;
  • usar a saber; para ingresar un ejemplo en una oración, necesita usar como:

Tenemos muchas actividades como... - Tenemos muchas actividades como...

A saber se utiliza para introducir información detallada o un ejemplo específico en una oración:

el menú hace un buen uso de productos escoceses, a saber, caza y mariscos- el menú le permite utilizar de manera efectiva productos escoceses, a saber, caza y mariscos

Recuerda, en la escuela escribimos en un diario rus encendido., inglés, EDUCACIÓN FÍSICA? Luego hubo cm, km, l, kg... Y si te sientas en las viejas notas universitarias, puedes encontrar un lenguaje especial en general, por ejemplo:

A partir de la 2ª mitad del siglo XX en litros, considerado como 1 de la mitad de las comunas de educación y reproducción

abreviatura o abreviatura

es la designación de palabras con letras iniciales ( Estados Unidos, RF), acortar palabras largas ( redes sociales, telefono) o una especie de truncamiento de palabras o frases ( sv-en, hombre). Nuestros antepasados ​​en un momento lograron un éxito significativo en el uso de abreviaturas: ¿qué es eso muy DAZDRAPERMA(Traduzco para la generación más joven: Viva el primero de mayo!) o recientemente conocí una perla KUKUTSAPOL- ¿un? ¡¿cómo?! Genial - Maíz - la reina de los campos!!!

Pero volvamos a nuestro tiempo. Las abreviaturas pueden ser generalmente aceptadas, por ejemplo, medidas de peso, longitud y otras cantidades físicas, o propias, comprensibles para una o varias personas; aquí, el resumen de cualquier estudiante servirá como ejemplo (es mejor ir a una conferencia que volver a escribir de un amigo más tarde).

abreviaturas en ingles

Muy a menudo, los estudiantes que comienzan a aprender un idioma se encuentran con abreviaturas en libros de texto y diccionarios. A continuación se muestran algunas de las abreviaturas más comunes. Primero, los diccionarios necesariamente indican qué parte del discurso es la palabra:

n - sustantivo - sustantivo
v - verbo - verbo
adj - adjetivo - adjetivo
adv – adverbio - adverbio
pron - pronombre - pronombre
preparación - preposición - preposición
número - número - número
conj - conjunción - unión

También pueden aparecer los siguientes símbolos:

Br E - Inglés británico - utilizado en inglés británico
Am E - inglés americano - utilizado en la versión americana
obj - objeto - adición
C / U - contable / incontable - contable / incontable (generalmente estamos hablando de sustantivos)
pl - plural - plural
s / cantar - singular - singular
poss - posesivo - posesivo
pp - participio pasado - participio pasado
syn - sinónimo - sinonimo
colloq - coloquial - coloquial (la palabra se usa generalmente en el habla coloquial)
abbr - abreviado - abreviado (en realidad, de lo que estamos hablando aquí)
no - número - número
doc - documento - documento
p - página - página
ex - ejercicio - ejercicio

Ahora algunas abreviaturas latinas:

soy. /pm. (ante meridiano/post meridiano)– antes del mediodía / después del mediodía (Vale la pena señalar aquí que tanto los europeos como los estadounidenses tienen dificultades para aceptar nuestro sistema de 24 horas, por lo que en lugar de las 18:00 es mejor usar las 6:00 p. m. Además, tenga cuidado con las zonas horarias, si , por ejemplo, tome clases de inglés a través de Skype, siempre verifique la diferencia horaria con el maestro).
p.ej. (ejemplo gratia) - por ejemplo. En el habla coloquial es mejor decir ejemplo
etc. (etcétera) – y así sucesivamente. Nuevamente, sonará más natural en el habla. y así
es decir. (id est) - eso es. Hablamos es decir…
NB (nota bene) - ¡atención!
AD (Anno Domini) - AD. Como regla general, pronunciamos las letras de la abreviatura ( hola dee)
antes de Cristo - antes de Cristo. Un poco fuera de lugar, porque la frase en inglés - Antes de Cristo. También pronunciamos letras, como en el alfabeto.
CV - curriculum vitae - un resumen, sin embargo, es típico del inglés británico, los estadounidenses prefieren hablar resumir
vs (versus) - contra, comparado con. Pronunciamos la palabra latina a la manera inglesa: ["vɜ:səs]

Y algunas abreviaturas inglesas más comunes:

Señor - Señor - Sr.
señora - señora - señora
Sra - señorita - también una dama, lo usamos como un llamado tanto a una mujer casada como a una soltera, pronunciamos , a diferencia de Miss, un llamamiento a una niña.
St - Calle o Santo - la misma abreviatura para la calle y para el santo.
B&B - Bed and Breakfast - hotel (respectivamente, "bed and breakfast")
Bricolaje - Hágalo usted mismo - hágalo usted mismo (juguetes para tíos adultos)
Preguntas frecuentes: preguntas frecuentes- preguntas frecuentes (ocurre con tanta frecuencia que incluso sin decodificar está claro de qué se trata)
OAP - pensionista de vejez - pensionista
GMT - Hora del meridiano de Greenwich - Hora del meridiano de Greenwich
AC/DC – corriente alterna / corriente continua- corriente alterna / continua (hay en cada instrucción para aparatos eléctricos)

Espero que estas abreviaturas te ayuden un poco en el aprendizaje del inglés, porque definitivamente las conocerás. Sí, no hay forma de escapar de las abreviaturas, existen en cualquier idioma ... Escribí sobre cualquier idioma y pensé, pero ¿qué pasa, curiosamente, con los chinos, japoneses, coreanos con sus jeroglíficos? Cortan algo? Sé con certeza que están usando cada vez más el alfabeto latino, especialmente en los chats, en los SMS, en Skype. Pero las abreviaturas en la comunicación en línea se discutirán en el próximo artículo.

// 12 comentarios

¿Qué es una abreviatura? Esta es una palabra o una oración completa en forma abreviada. En esta publicación, veremos 10 abreviaturas que vemos casi todos los días, en letras, en textos e incluso en la calle.

10 abreviaturas comunes

1. CUANTO ANTES- en su totalidad se ve así tan pronto como sea posible", lo que significa " Tan pronto como sea posible ”, pero como esta frase es muy larga, tuve que acortarla lo más posible para lo antes posible. Veamos ejemplos:

  • Dé su respuesta lo antes posible - respóndame lo antes posible
  • Avíseme de cualquier cambio lo antes posible: avíseme de cualquier cambio lo antes posible.

Código abreviado de Google

2. RSVP- otro mensaje cifrado, una abreviatura de la frase francesa Répondez s'il vous plaît, que se traduce como "Por favor, contesta". Si recibe un mensaje que contiene RSVP, sepa que ha sido invitado a participar en el evento y se le pide que confirme si participará.

  • Confirme su asistencia antes del próximo sábado. Responda antes del próximo sábado.

3.RIPque descanse en paz – « que descanse en paz ". Como probablemente haya adivinado, esta abreviatura habla de tristeza: siempre se puede encontrar en las lápidas.

4. BYOB- Otro acertijo que se puede descifrar de la siguiente manera" Trae tu propia cerveza/bebida alcohólica", lo que significa " llevar cerveza y otras bebidas alcohólicas con usted ". Supongamos que hay una fiesta en algún lugar donde no habrá alcohol, y los invitados, si lo desean, pueden traerlo.

  • Vamos a hacer una fiesta esta noche. Si quieres BYOB, vamos a tener una fiesta esta noche. Puedes traer tu propio alcohol si lo deseas.
  • No habrá alcohol en su cumpleaños, así que hagamos BYOB: ella no tendrá alcohol en su cumpleaños, así que tomemos cerveza con nosotros.

5 barbacoa- significa parillapinchito , por lo tanto, si está invitado a una barbacoa, entonces está invitado a una barbacoa.

  • Tendremos una fiesta de barbacoa, estás invitado, tendremos una fiesta de barbacoa, estás invitado.

6 pinesNúmero de Identidad Personalnúmero de identificación personal , código PIN, que se asigna al propietario de una tarjeta de plástico y es necesario para identificarlo cuando usa un cajero automático o cuando usa servicios bancarios por teléfono.

  • Por favor, dígame su número de PIN - por favor, dígame su número de PIN
  • Ingrese su PIN para iniciar sesión - Ingrese su PIN para iniciar sesión.

7.p.e. - por ejemplo- traducido del latín - " Por ejemplo ". Por cierto, muchos lo confunden con la siguiente abreviatura, también de origen latino.

  • Muchos animales ponen huevos, p. gallinas, pavos reales, cocodrilos, pingüinos: muchos animales ponen huevos, como gallinas, pavos reales, cocodrilos, pingüinos.

8.es decir – idest- otra abreviatura latina que significa " es decir » ( aquellas. ). Cuando queremos explicar algo a alguien, añadimos explicaciones adicionales, y para ello necesitamos algún tipo de palabra introductoria:

  • Ocurrió en Halloween, es decir. 31 de octubre: sucedió en Halloween, es decir. 31 de octubre.

9.etc. -etcétera es también una abreviatura de origen latino, que significa " etc. » ( etc. .), pero lo usamos cuando no queremos entrar en detalles y terminamos la oración con un indefinido "y así sucesivamente".

  • He comprado muchas cosas en el supermercado: huevos, mantequilla, queso, salchichas, etc. - Compré muchas cosas en el supermercado: huevos, mantequilla, queso, salchichas, etc.

10.ATM - cajero automático- esta es una máquina automática en la que se puede sacar dinero y que se encuentra en la calle, en comercios, estacionamientos, etc., es decir, un cajero automático.

  • ¿Hay algún cajero automático cerca? ¿Hay un cajero automático en algún lugar cercano?



El idioma inglés está repleto de tantas abreviaturas que se compilan diccionarios completos para entender lo que se dice y se escribe. Las abreviaturas se pueden clasificar de diferentes maneras:

  • por área de aplicación
  • tipo
  • a modo de visualización
  • similitud en el sonido.

La mayoría de las abreviaturas se construyen como una abreviatura. La abreviatura puede ser inicial, es decir, para la abreviatura se utilizan las letras iniciales de las palabras constituyentes. Otro tipo de abreviatura se llama sonido alfa. También hay tipos mixtos. También se encuentran en inglés.

abreviaturas de SMS

Un ejemplo sorprendente de tal abreviatura son las combinaciones específicas para escribir SMS. Se inventó todo un lenguaje a partir de cientos de palabras, comprensible, sin embargo, tanto para el remitente como para el destinatario. Supongamos que recibe un mensaje de un suscriptor de habla inglesa: ADIDAU BILY, esto no es un error de la red, es una confesión: "Todo el día sueño contigo porque te amo".

Varios todavía:

Las abreviaturas se utilizan no solo en los mensajes transmitidos a través de dispositivos modernos, sino también en la correspondencia bastante tradicional.

Abreviaturas en correspondencia

Se utilizan muchas abreviaturas en la correspondencia comercial, desde títulos de trabajo: CA - contador público certificado, CEO (director ejecutivo) - funcionario superior hasta términos específicos: col. (colección) - colección, colección; b/l (conocimiento de embarque)

Al completar la celda de dirección en el sobre, las personas no escriben la calle completa, reemplazándola con la abreviatura St - street.

Y en la propia carta, el destinatario, viendo las combinaciones de las letras “pls”, “ppl”, “Q”. fácil de leer: por favor (por favor), gente (gente), pregunta (pregunta).

Abreviaturas de dimensiones

Al igual que en ruso, en inglés a menudo recurren a abreviaturas al escribir varias medidas. El barril se denota como bbl, pie (pie) - pie, onza (onza) - oz, cuarto - qt.

En inglés, algunos abreviaturas asociadas con el tiempo, se escriben como siglas, por ejemplo, los nombres de los meses: Abr. , ago./ ag., dic. Se pronuncian en forma completa: abril, agosto, diciembre.

Otros, digamos, indicando la hora del día: a.m., p.m. - por letras, es decir, tal como están escritas.

abreviaturas de símbolos son muy comunes. Muchos de ellos son de carácter internacional.

El número se indica con el signo #, “y” - &, el dólar se escribe como $, la libra esterlina y el euro corresponden a los signos £ y €. Símbolo de derechos de autor - ©.

Abreviaturas geográficas, fonéticas, visuales

Abreviatura de nombres de lugares, como estados, provincias e incluso ciudades individuales en inglés están lejos de ser poco comunes. Un ejemplo es la abreviatura del nombre del Distrito de Columbia (Distrito de Columbia) DC o la ciudad de Washington, WA.

Un tipo interesante de abreviatura - fonético y visual. Los primeros se basan en la consonancia de ciertas palabras y números. 10Q es como Gracias (gracias), 2ez es como Demasiado fácil (demasiado fácil). F2F - on Face to Face (cara a cara) y por escrito reemplaza estas expresiones.

abreviaturas coloquiales

Las abreviaturas de las expresiones más utilizadas casi han entrado en la norma literaria. No solo se pueden escuchar en el habla coloquial, sino que también se encuentran en las obras de los escritores o en las palabras de las canciones. Su característica única es que una expresión que consta de varias palabras no solo se pronuncia juntas, sino que también se escribe en una sola palabra. Palabras que forman una frase. Soy se acorta a Soy, tengo que tengo, quiero que quiero.

Hay opciones aún más cortas: yo tenía o hablaría y escribiría como yo, tú tenías o te gustaría que tú tuvieras, y Él es o él tiene como Él es.

Vas a lo harás
Tú tienes Tienes
Usted está Estás
no lo haría no lo haría
no lo haré No
No eran no eran
Lo haremos Bien
Tenemos hemos
tuvimos/tendríamos Casarse
Estamos Fueron
no estaba no fue
Ellos van a ellos
Ellos tienen ellos han
tenían/tendrían ellos
Ellos son Son
Habrá Habrá
hay / hay hay
había / habría El rojo
no debe No debería
Ella lo hará Cáscara
ella es/tiene ella es
ella tenía / ella tendría Galpón
no debe no lo haré
No debe no debería
No necesita no es necesario
no debe no debe
Tal vez no no podría
es / tiene Es
No es no es
voy a Voy a
tengo He
él lo hará Infierno
él tenía / él tendría él
No tengo no he
no tiene no lo ha hecho
No ha no lo había hecho
No es No
No No
No se atreven no te atrevas
no pude No pude
No son no son

Algunos expresiones de la jerga adquirieron un nuevo sonido y se escriben juntos:

En la comunicación, las palabras individuales en expresiones fijas a menudo simplemente se omiten: escuchamos mañana en lugar de buenos días o tarde en lugar de buenas tardes.

En inglés, existen abreviaturas generalmente aceptadas que se usan en todas partes. Este no es solo el conocido P.S. (posdata) o etc. (y así sucesivamente), pero también designaciones para medidas de longitud y tiempo, días de la semana y meses, y muchos otros. Se pueden encontrar tanto en libros y manuales, como en la correspondencia.

El desarrollo del lenguaje no se detiene. Hoy, gracias a la cultura popular e Internet, la jerga está evolucionando con especial rapidez. Entonces, en los últimos 10 años, han aparecido muchas abreviaturas y abreviaturas nuevas que son útiles para todos los estudiantes de inglés.

Hoy hablaremos de abreviaturas comunes que se encuentran tanto en textos como en conversaciones. Y también, descubriremos qué abreviaturas hay en inglés y cómo se descifran.

Las abreviaturas más comunes en inglés

En esta sección encontrará abreviaturas comunes utilizadas en Inglaterra, EE. UU. y otros países. Muchos de ellos provienen de la lengua latina.

etc. (etcétera) - y así sucesivamente
p.ej. (exempli gratia) - por ejemplo
es decir. (id est) - es decir
contra (contra) - contra
AD (Anno Domini) - AD, de la Natividad de Cristo
BC (Antes de Cristo) - BC, antes del nacimiento de Cristo
AM (ante meridem) - antes del mediodía
PM (post meridian) - después del mediodía

Abreviaturas de personas:

jr. (menor) - menor
Sr. (mayor) - mayor
algo (algo algo
Smb. (alguien alguien
VIP. (una persona muy importante) - una persona muy importante
Alias ​​(también conocido como)
PM (Primer Ministro) - primer ministro
PA (asistente personal) - secretaria personal

Libros y escritura:

ABC - alfabeto
norte. (sustantivo) - sustantivo
v. (verbo) - verbo
adj. (adjetivo) - adjetivo
adv. (adverbio) - adverbio
deberes. (preposición) - preposición
pag. (página) - página
páginas. (páginas) - páginas
par. (párrafo) - párrafo
ex. (ejercicio) - ejercicio
por favor (plural) - plural
cantar. (singular) - singular
PD (Post Scriptum) - Epílogo
P.P.D. (Post Post Scriptum) - después del epílogo
Re. (respuesta) - respuesta
radiofrecuencia (referencia) - nota al pie, enlace
Edu. (Educación Educación
aprox. (apéndice) - solicitud
sin (sin) - sin
con (con) - c
& (y y

Medidas:

en. (pulgada) - pulgada
segundo. (segundo) - segundo
gm. (gramo) - gramo
cm. (centímetro) - centímetro
qt. (cuarto) - cuarto
mph (millas por hora)
kph (kilómetros por hora)
pie (pie) - pie (30 cm 48 mm)
lb (libra) - libra (450 gr)
onz. (onza) - onza (28 gr)
punto (pinta) - pinta (0,56 litros)

Días de la semana y meses del año:

año (año) - año
Ene. (enero) - enero
Feb. (febrero) - febrero
Mar. (marzo) - marzo
Abr. (Abril Abril
Jun. (junio) - junio
Jul. (julio) - julio
Ago. (agosto) - agosto
Sep. (septiembre) - septiembre
Oct. (octubre) - octubre
Nov. (noviembre) - noviembre
Dic. (diciembre) - diciembre
Navidad (Navidad) - Navidad

May (mayo) no se abrevia.

Lun. (lunes) - lunes
Mar. (martes) - martes
Casarse. (miércoles) - miércoles
Jue. (Jueves jueves
Vie. (viernes) - viernes
senté. (sábado) - sábado
Sol. (domingo) - domingo
TGIF (Gracias a Dios es viernes) - "¡Gracias a Dios que es viernes!"

Abreviaturas de la organización:

ONU (las Naciones Unidas)
OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) - OTAN
UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) - UNESCO

A menudo puede encontrar truncamientos de palabras completas en palabras más cortas. Por ejemplo:

hermana (hermana) - hermana
doc (médico) - médico
tele (televisión) - televisión, televisión
teléfono (teléfono) - teléfono
especificaciones (anteojos) - puntos
nevera (refrigerador) - refrigerador
gripe (gripe) - gripe
cómodo (cómodo) - conveniente
sngl (soltero) - uno, solitario
habitación individual - habitación individual
habitación doble - habitación doble
gent (caballero) - hombre
división (divorciado) - divorciado
otro.

Abreviaturas y frases útiles para la correspondencia en línea

Los ingleses, como nosotros, usan varias abreviaturas de palabras o frases largas en el habla o la correspondencia diaria. ¿Para qué sirve? Para escribir un mensaje más rápido y transmitir su idea más rápidamente, manténgase dentro del número de caracteres asignado (por ejemplo, en Twitter).

¿Quieres chatear con extranjeros? Por lo tanto, debe conocer las abreviaturas populares que se encuentran a menudo en Internet. Por cierto, el "lenguaje digital" ya recibió su nombre y se destaca en una categoría separada: Habla digital(digitales - "digitales")

Muchas abreviaturas se han convertido en acrónimos (un tipo de abreviatura que se forma debido a los sonidos iniciales de una palabra) y se usan con mayor frecuencia en la correspondencia:

B - ser (verbo ser, "ser")
C - ver (verbo ver, "ver")
R - son (verbo estar en 2 l singular)
K - está bien ("bien")
N - y ("y")
U - usted ("usted")
UR - su ("su", "su")
Y - por qué ("por qué")
1 - uno ("uno")
2 - dos ("dos") / a (preposición "en", "sobre") / también ("también")
4 - cuatro, para (4U - "para ti")
8 - ate (verbo comer, “comer” en Pasado Simple)

Consejo: para comprender mejor las abreviaturas, dígalas en voz alta.

A menudo, las siglas aparecen precisamente por la consonancia de las palabras. Se puede aplicar una regla similar a una abreviatura u otra abreviatura en la correspondencia: solo dígalas en voz alta y trate de entender qué palabras o expresiones le recuerdan.

Por ejemplo:

Some1 (alguien) - alguien
Cualquiera1 (cualquiera) - cualquiera
Ae4 (antes) - antes
2day (hoy) - hoy
4u (para ti) - para ti
gr8 (genial) - excelente / excelente
w8 (esperar) - esperar / esperar
2u (a ti) - a ti
u2 (tú también)

Y muchos otros. ¡Lo principal es encender tu imaginación!

Y ahora veamos qué significan las abreviaturas y abreviaturas populares de las frases coloquiales más comunes en inglés:

ASAP - Tan pronto como sea posible ("Tan pronto como sea posible" o "Cuanto antes, mejor")

Esta abreviatura es común en el ambiente laboral y entendida por todos. La abreviatura ASAP ha ido mucho más allá de las fronteras de los países de habla inglesa y se usa en todo el mundo.

PLS, PLZ - Por favor

Abreviatura, comprensible sin comentarios innecesarios. En ruso, solemos escribir "plz" o "pliz".

thx - gracias

Además, puede encontrar una versión más corta: TU / TY (Gracias)

Quizás una de las abreviaturas más utilizadas en Internet. En ruso, se conoce simplemente como "lol".

ROFL - Rodando por el suelo ("Estoy rodando por el suelo de la risa")

Igual que LOL, solo que más divertido. Para que puedas "desgarrarte el estómago de la risa".

Dios mío - ¡Dios mío! ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! ("¡Ay dios mío!")

Esta abreviatura también ha ido mucho más allá de los países de habla inglesa, y ahora "OMG" se puede escuchar en todos los rincones del mundo. Incluyendo también su versión sin censura de OMFG (Oh my F**king God).

IDK - No sé ("No sé")

Una abreviatura simple que ocurre con bastante frecuencia.

DIKY - ¿Te conozco? ("¿Te conozco?")

Así puedes escribirle a un extraño que te contactó en un chat o te escribió por primera vez.

BRB - Vuelvo enseguida ("Vuelvo enseguida")

Otra abreviatura popular en los entornos laborales, especialmente en los informales. Si necesita dejar su computadora o lugar de trabajo por un tiempo, escriba al chat BRB y los colegas entenderán que te irás por un corto tiempo. Por cierto, los jugadores en línea también suelen utilizar la abreviatura BRB. También tienen una abreviatura. AFK, que significa Lejos del teclado ("No en el teclado").

B2W - De vuelta al trabajo

Esto es cuando estabas BRB, pero regresa a tu computadora y escribe a tus colegas en el chat que nuevamente B2W, es decir, listo para trabajar más.

?4U - Pregunta para ti ("Tengo una pregunta para ti")

Si no quieres escribir la oración completa tengo una pregunta para ti, entonces puedes lanzar el chat al interlocutor. ?4U y empezar a hacer la pregunta en sí.

En mi humilde opinión - En mi humilde opinión ("En mi humilde opinión")

Esta abreviatura interesante fue recogida rápidamente en Rusia y se convirtió en "en mi humilde opinión". Se utiliza en los casos en que desea expresar su opinión sobre algún tema, pero enfatiza que este es solo su punto de vista subjetivo.

TTYL - Hablamos más tarde

Abreviatura de la frase completa. te hablaré más tarde, que significa "Hablaré contigo más tarde".

CUL8R - Hasta luego

Esta es una de esas opciones cuando necesitas decir la abreviatura en voz alta para entender de dónde viene. Consulte la lista de acrónimos al principio del artículo.

C = ver; U = usted; L8R = más tarde

C + U + L + ocho + R = nos vemos + tú + luego

Además, puede encontrar otra versión de esta abreviatura: BCNUL8R - Hasta luego, donde B = ser y CN = ver.

RUF2T - ¿Estás libre para hablar? ("¿Puedes hablar?")

Otra abreviatura formada por siglas. Mejor decirlo en voz alta para entender.

R = Son; U = usted; F = libre; 2 = a; T = hablar

R + U + F + dos + T = eres + tú + libre + para + hablar

LU / LY - Te amo ("Te amo") o ILU / ILY - Te amo ("Te amo")

Hay muchas abreviaturas para la frase " Te quiero en inglés, pero estos son los más comunes. También puedes escribirle a tu ser querido . ¿Qué significa esto? Ver más abajo.

Menos que tres

Es más una designación que una abreviatura, pero también se encuentra en la correspondencia. simbolos BF y GF - Novio y Novia

Abreviaturas bastante simples, comprensibles para todos.

BFF - Mejores amigos para siempre ("Mejores amigos para siempre")

Así es como los mejores amigos o novias se llaman a sí mismos para enfatizar la intimidad espiritual. La abreviatura ha ido mucho más allá de Internet y la correspondencia: se puede encontrar con especial frecuencia en la industria de la moda. Por ejemplo, una de las opciones de regalo para los mejores amigos son dos colgantes idénticos con la mitad de un corazón, que juntos forman una inscripción. mejores amigos.

Cajero automático - En este momento ("En este momento")

Si quiere decir que está soltero en este momento (y está buscando pareja), puede escribir que es "sgle ATM". No lo confunda con un cajero automático, también se le llama cajero automático. Todo depende del contexto.

DETI - Don't even think it ("Ni siquiera lo pienses")

Una abreviatura fácil de recordar que suena como "niños" en ruso.

JK- Es broma

Por lo general, se envía como un mensaje separado después del anterior, para aclarar que se trataba de una broma.

SUP - ¿Qué pasa? ("¿Qué pasa?")

Un saludo común a un amigo, usado sin un signo de interrogación.

WTF - ¿Qué carajo? ("¿Que demonios?")

Esta abreviatura no necesita ser explicada por mucho tiempo, está claro sin más preámbulos.

>Digispeak, después de todo, es más común en Internet y entre los jóvenes y, a veces, confunde a la generación anterior. Los adolescentes, por otro lado, usan el lenguaje digital en la vida cotidiana con mucha frecuencia. Aquí, por ejemplo, hay un par de diálogos cómicos de la correspondencia de un joven con su madre:

- Mark, ¿qué significa IDK, LY & TTYL?
- No sé, te amo, te hablo luego.
- Ok, le preguntaré a tu hermana. También te amo.

Mark, ¿qué significan IDK, LY y TTYL?
- No sé, te amo, hablamos luego.
- Está bien, le preguntaré a tu hermana. También te amo

O otro diálogo cuando mamá no sabe qué es WTF:

- ¡Obtuve una A en Química!
WTF, bien hecho, Mark!
- Mamá, ¿qué crees que significa WTF?
- Bueno, eso es fantástico

¡Obtuve una A en Química!
- WTF, ¡buen trabajo, Mark!
- Mamá, ¿qué crees que significa WTF?
- Bueno, es fantástico.

Para no meterse en una situación tan incómoda como Mark con su madre, estudie las palabras y frases que se dan en este artículo. ¡Chatea en inglés para que puedas practicar el idioma con más frecuencia!

Y ahora es el momento de decir B4N (Adiós por ahora) o adios"!