Considerando la declinación de los pronombres (locales) en alemán, es necesario comprender que las diferentes clases de pronombres se declinan de manera diferente, por lo que los consideraremos en grupos.
En alemán hay pronombres mutuos, posesivos, demostrativos, interrogativos y relativos, indefinidos.
Declinación de lugares personales.
A lugares personales. (Pronombre personal) refieren lugares. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Los pronombres personales tienen los mismos casos que los sustantivos y responden las mismas preguntas.
| Kasus Fragmento: |
Singular | Plural | ||||||
|
1. Persona canta. |
2. Persona canta. |
3. Persona canta. |
3. Persona canta. |
3. Persona canta. |
1. Persona pl. |
2. Persona pl. |
||
| Nominativo ¿Era o era? |
yo | du | ejem | si | es | alambre | ihr | si |
| Genitivo Wessen? |
meiner | deiner | cerquero | ihrer | cerquero | unser | Euer | ihrer |
| Dativo Wem? |
mirar | directorio | yo | ihr | yo | no | euch | ihnen |
| Acusativo Wen oder era? |
Michigan | dique | ihn | si | es | no | euch | si |
Asientos de regreso. sí se usa en oraciones cuando el sujeto y el objeto de la acción son la misma persona. Por ejemplo, me peino = me peino - Ich käme mich. Asientos de regreso. sich solo se usa en los casos dativo y acusativo. Y por lugares. ich, du, wir, ihr, las formas usuales de casos de lugares personales se usan como formas reflexivas, y para er, sie, es, sie, se usa la forma sich. El caso del pronombre a utilizar depende del verbo y de la pregunta al objeto que se pueda hacer: Ich wasche mich (Wen wasche ich? - Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (¿Wem wasche ich die Hände? - Dativ).
| Pronomen sich |
Dativo |
Acusativo |
| 1. Persona canta. - ich | ||
| 2. Persona canta. -du | ||
| 3. Persona canta. Maskulinum-er | ||
| 3. Persona canta. Femininum-sie | ||
| 3. Persona canta. Neutrum-es | ||
| 1. Persona pl. - wie | ||
| 2. Persona pl. – ihr | ||
| 3. Persona pl. - si |
Sin embargo, como vemos, las diferencias en el caso Acusativo y Dativo existen únicamente en la primera y segunda persona del singular, es decir, en los pronombres ich y du.
Clase pronombres reciprocos en alemán está representado por una sola palabra: einander. Este pronombre no se declina, es decir, todos los casos coinciden con la forma del caso nominativo.
Declinación de lugares posesivos.
Lugares posesivos. expresar la pertenencia de un objeto a alguna persona. Esta clase de pronombres incluye mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Como este sujeto puede ser masculino, femenino o neutro, o puede haber varios, entonces los lugares posesivos. también tienen género y número: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten, etc. Se declinan como adjetivos.
|
Singular |
Plural |
|||||||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|||||
|
Nominativo |
||||||||
|
Genitivo |
||||||||
|
Dativo |
||||||||
|
Acusativo |
||||||||
En una forma similar lugares decrecientes e índices. dieser (diese, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die(no confundir con artículos) selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dieselbe). También cambian por género, número y caso.
Declinación de punteros. der, morir, das, morir.
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
El uso del genitivo plural, es decir, deren/derer, depende de la ubicación de la palabra a la que se refiere el lugar demostrativo: si el sustantivo definitivo precede al pronombre demostrativo, entonces se usa deren; si el sustantivo definitivo viene después del pronombre demostrativo, entonces se usa derer:
Mein Freund und deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.
Die Zahl derer, wer unter Mangel an Trinkwasser leidet, wird immer mehr steigen.
Declinación de pronombres dieser, jener.
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
Se debe prestar especial atención a la declinación de los lugares. derselbe y derjenige, ya que la primera parte de ellos se declina como artículo, y la segunda como adjetivo.
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
Al declinar asientos. Solcher debe tener mucho cuidado. estos lugares. generalmente se usa con el artículo indefinido ein. Si viene antes del artículo, entonces no declina:
Ich träume von solch einem Auto.
Mein Bruder hat solch ein Handy.
Si viene después del artículo, entonces se conjuga como adjetivo en una posición similar:
Ich träume von einem solchen Auto.
Mein Bruder hat ein solches Haus.
Lugares selbst, selber no se declinan en absoluto.
A lugares relativos. relacionar der (morir, das, morir), welcher (welche, welches, welche). Los punteros deben ser distinguidos. der (die, das, die) de parientes similares. Señalando lugares. señalar enfáticamente algún objeto, por lo general anteponerse a un sustantivo, lugares relativos. describir algún tema, por lo general vienen después de los sustantivos y forman oraciones subordinadas. Pero declinan de la misma manera, con la excepción de la forma plural de genitivo.
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
Al estudiar las formas de los lugares. welcher prestar especial atención al caso genitivo.
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
Un grupo muy grande son lugares indefinidos: man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede , jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.
Lugares hombre, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand se utilizan sólo en relación con objetos animados.
|
Nominativo |
|||||
|
Genitivo |
|||||
|
Dativo |
|||||
|
Acusativo |
Lugares etwas, nichts, alles solo se usan para sujetos inanimados. Ellos no se inclinan. A veces en el sentido de un lugar indefinido. Se pueden utilizar lugares. welch-, pero solo en los casos de Nominativo y Acusativo y solo en el habla coloquial.
|
Nominativo |
||||
|
Acusativo |
pronombres einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere puede referirse tanto a sustantivos animados como inanimados.
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
|
Singular |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femenino |
neutro |
fur alle géneros gleich |
|
|
Nominativo |
||||
|
Genitivo |
||||
|
Dativo |
||||
|
Acusativo |
||||
El pronombre mehrere sólo existe en plural.
|
Plural |
|
|
Nominativo |
|
|
Genitivo |
|
|
Dativo |
|
|
Acusativo |
Teniendo en cuenta la declinación de los pronombres en alemán, vale la pena mencionar los lugares interrogativos. Pero no hay necesidad de profundizar aquí. Solo hay algunos de ellos: wer, was, wem, wen, was für einen(eine, ein), wessen. Se utilizan únicamente en estos formularios indicados por nosotros, que, de hecho, ya son formularios de casos, por lo que no se rechazan. Lugares welchen (welche, welches, welche), usado como interrogativo, se declina de la misma manera que el relativo (ver arriba).
Los pronombres posesivos en alemán indican la propiedad de un objeto y responden a la pregunta wessen? (¿de quién? ¿de quién? ¿de quién? ¿de quién?). Cada pronombre personal en alemán tiene su propio pronombre posesivo:
- ich - mein (soy mío);
- du - dein (tú eres tuyo);
- er - sein (él - él);
- sie - ihr (ella - ella);
- es - sein (es suyo);
- wir - unser (somos nuestros);
- ihr - euer (tú eres tuyo);
- sie - ihr (ellos - ellos);
- Sie - Ihr (Eres tuyo).
Al igual que el pronombre personal, el pronombre posesivo tiene tres personas, singular y plural, y una forma educada de dirigirse. Además, la tercera persona del singular tiene tres géneros.
Pronombres posesivos en alemán
| Rostro | Esposo. r | Mujer pags. | cp. pags. | Plural H. |
| Unidad H. | ||||
| yo | mi resumen | meine frage | mein buch | meine Briefe, Fragen, Bücher |
| du | dein breve | Deine Frage | dein buch | deine Briefe, Fragen, Bücher |
| ejem | Sein Breve | Sena Frage | sein buch | Sena Breve, Fragen, Bücher |
| si | breve | ihre frage | Ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher |
| es | Sein Breve | Sena Frage | sein buch | Sena Breve, Fragen, Bücher |
| Plural H. | ||||
| alambre | unser breve | frage unsere | Unser Buch | unsere Briefe, Fragen, Bücher |
| ihr | Euer Breve | fragua euro | Euer Buch | eure Briefe, Fragen, Bücher |
| si | breve | ihre frage | Ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher |
| si | Resumen del RII | Ihre Frage | Ihr Buch | Ihre Briefe, Fragen, Bücher |
Declinación de los pronombres posesivos en alemán
Los pronombres posesivos en alemán se utilizan principalmente como definición. Concuerdan en género, número y caso con el sustantivo que definen.
Los pronombres posesivos se declinan singular como artículo indefinido, y en plural como artículo definido.
Declinación del pronombre posesivo mein
Escribe pronombre posesivo mein también se declina con todos los demás pronombres posesivos (dein, sein, ihr, etc.). El pronombre euer en genitivo, dativo y acusativo pierde -mi:
Genitiv - eures, Dativ - eurem, Akkusativ - euren.
Los pronombres posesivos en alemán también se pueden usar para reemplazar un sustantivo para evitar repetir la misma palabra:
Los pronombres posesivos usados para reemplazar sustantivos se declinan como adjetivos con un artículo definido.
Es necesario prestar atención a Buena elección pronombre posesivo al traducir el pronombre ruso "propio" al alemán. En alemán, no existe un pronombre posesivo que corresponda al pronombre ruso "propio" para todas las personas. La elección del pronombre posesivo en frase alemana en este caso depende de la persona, número y género del sujeto, y en el caso el pronombre posesivo concuerda con el sustantivo que se define.
Los pronombres (lugares) no solo pueden actuar como sustitutos de objetos o personas en el habla, sino también darles una cierta característica, es decir, de hecho, reemplazan los signos de objetos o personas. Los pronombres que caracterizan a personas y objetos en términos de pertenencia de estos últimos son lugares posesivos (posesivos). (die Possessivpronomen), por ejemplo: meine letzte Erklärung - mi última explicación; deine Stellungnahme - su posición, opinión; sein Pferd - su caballo; ihr Aussehen - ella apariencia; unsere Eigentumsrechte - nuestros derechos de propiedad; eure Salzgurken - tus encurtidos; ihre (Ihre) Gebrauchtwagen - sus (sus) autos usados.
Declinación de lugares posesivos. en alemán (alemán) coincide con la declinación de los artículos (indefinidos) en los casos relativos a su uso en singular singular. Su declinación plural (debido a la falta de correspondencias con los artículos indefinidos en el plural plural) es similar a la declinación artículos definidos. Las características de declinación se atraen. pronombres en ella. la forma más fácil de recordar ejemplos concretos, en comparación con los artículos alemanes correspondientes:
Declinación de lugares posesivos. en alemán
| número | ||||
| género | ||||
| caso \ traducción | (algunos) mi reclamo | (algo) de tu pañuelo | (algunos) su gato | (algunas) sus reglas |
| Nominativo | (eine) meine Klage | (ein) dein Taschentuch | (ein) ihr Kater | (morir) seine Regeln |
| Genitivo | (einer) meiner Klage | (eines) deines Taschentuches | (eines) ihres Katers | (der) cerquero Regeln |
| Dativo | (einer) meiner Klage | (einem) deinem Taschentuch | (einem) ihrem Kater | (der) cerquero Regeln |
| Acusativo | (eine) meine Klage | (ein) dein Taschentuch | (einen) ihren Kater | (morir) seine Regeln |
| caso \ traducción | (algunos) nuestro carril | (algo) de tu potencial | (algunos) su arce | (algunas) de tus mascotas |
| Nominativo | (eine) unsere Gasse | (ein) euer Potencial | (ein) ihr Ahorn | (morir) Ihre Haustiere |
| Genitivo | (einer) unserer Gasse | (eines) eures Potenciales | (eines) ihres Ahorns | (der) Ihrer Haustiere |
| Dativo | (einer) unserer Gasse | (einem) eurem Potencial | (einem) ihrem Ahorn | (der) Ihrer Haustieren |
| Acusativo | (eine) unsere Gasse | (ein) euer Potencial | (einen) ihren Ahorn | (morir) Ihre Haustiere |
Notas de la tabla:
- En él. el idioma tiene tres pronombres sie con absolutamente valores diferentes: ella, ellos y tú. La última se diferencia de las dos anteriores en que es una forma de cortesía y siempre se escribe con mayúscula. Los tres lugares nombrados. corresponde a un lugar posesivo. "ihr" (nuevamente en tres significados) con las mismas formas; al mismo tiempo, el posesivo de lugares correspondiente a la forma cortés. siempre se escribirá con mayúscula.
- Lugares euer se diferencia de los demás en que (en presencia de una terminación de caso) omite la vocal "e" (ver ejemplos tabulares con este lugar en Genitiv y Dativ). La omisión de la vocal especificada se debe únicamente a la simplificación de la pronunciación.
- En lugares. unser en Dativ y Genitiv, la vocal "e" teóricamente también se puede eliminar, pero esto sucede con poca frecuencia.
El uso de lugares posesivos. en él. El idioma es mucho más específico que en ruso. En él. no existe tal cosa como "uno propio", que se usa ampliamente en el idioma ruso. Por ejemplo:
- Hast du alle deine Schulfreunde angryufen? - ¿Has llamado a todos tus (en la versión alemana - tus) amigos de la escuela?
- Unseren VW haben wir bereits verkauft. - Ya hemos vendido nuestro (en it. versión - nuestro) Volkswagen.
- Sie hat ihre Katze schlecht gefüttert. - Ella alimentó mal a su (en su versión - ella) gato.
Si en eso. lenguaje, es necesario expresar un pensamiento como “uno de mis amigos”, entonces pueden surgir ciertas dificultades. El hecho es que al mismo tiempo un sustantivo no puede ir acompañado de articulo indefinido y atraer pronombre. Por lo tanto, para expresar tal pensamiento en alemán, se utilizan medios completamente diferentes, por ejemplo: uno de mis conocidos es eine Bekannte von mir, uno de sus colegas es ein Kollege von dir, etc.
En general, el uso de los lugares. (posesivo) en alemán es mucho más común que en ruso. En este sentido, el idioma alemán es mucho más específico: los alemanes siempre indican la pertenencia de algo o alguien a alguien o algo en cualquier oportunidad disponible. Por ejemplo:
- Gestern sind wir mit unseren Kindern in der Schwimmhalle gewesen. – Ayer estuvimos con (¡nuestros!) niños en la piscina. (En la versión rusa, sería natural decir “Ayer estuvimos con los niños en la piscina).
- Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Hoy él y su (en versión alemana – su esposa) estuvieron en una cata de vinos. (En ruso, sería bastante natural decir que “él y su esposa estaban en una cata de vinos).
Junto con lugares posesivos. El alemán también tiene lugares que se usan en el caso genitivo y coinciden con el posesivo en forma. Sin embargo, esto no es lo mismo: tales lugares. no expresan ninguna pertenencia a nada. Solo algo de eso. Los verbos que se usan hoy en día, por lo general en un estilo anticuado o elevado, han conservado el antiguo control de Genitiv para los pronombres personales. En este caso, se añade la terminación -er a todos los pronombres excepto euer y unser, por ejemplo:
- Wir gedenken deiner. Guardamos recuerdos tuyos.
- Wir gedenken Ihrer. - Te recordamos.
En esta lección, volveremos a hablar sobre los pronombres. Al igual que los sustantivos, también se declinan para los casos. Para decir "yo", "tú", "él", etc., estudie cuidadosamente la tabla.
Declinación de pronombres personales
| Singular | Plural | Forma cortés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nom. | yo | du | ejem | si | es | alambre | ihr | si | si |
| general | meiner | deiner | cerquero | ihrer | cerquero | unser | Euer | ihrer | Ihrer |
| dat. | mirar | directorio | yo | ihr | yo | no | euch | ihnen | Ihnen |
| Akk. | Michigan | dique | ihn | si | es | no | euch | si | si |
El caso genitivo de los pronombres prácticamente no se usa, las frases que requieren estas formas se consideran obsoletas.
Los pronombres en alemán se usan para reemplazar un sustantivo que ya ha nombrado un objeto.
Por ejemplo:
Ich habe eine Schwester. si es klug. - Tengo una hermana. Ella es inteligente.
Das ist ein Teléfono. Eh arbeiten nada. - Esto es un teléfono. El no trabaja.
¡Recordar! No todos los pronombres se usan exactamente de la forma en que estamos acostumbrados a usarlos en ruso. Muchos verbos alemanes requieren un caso específico de sustantivos o pronombres después de ellos.
Por ejemplo, el verbo danken - agradecer, que requiere el caso dativo, y no el acusativo, como en ruso: Ich danke die für alles. “Te agradezco por todo.
Declinación de pronombres posesivos
No menos importantes en el idioma son los pronombres posesivos que responden a las preguntas “¿de quién? ¿cuyo? ¿cuyo?". Los pronombres posesivos una vez evolucionaron de la forma genitiva de los pronombres personales. La tabla le ayudará a verificar esto.
| Personal pronombre en uno incluso |
Pronombre posesivo | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Género masculino | genero femenino | Nacimiento mediano | ||
| yo | yo | mio | yo | mio |
| du | dein | deine | dein | deine |
| ejem | sein | jábega | sein | jábega |
| si | ihr | aquí | ihr | aquí |
| es | sein | jábega | sein | jábega |
| si | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
Los pronombres posesivos "sein" e "ihr", que corresponden a los pronombres personales "er" y "sie", pueden traducirse al ruso como his/her o "his". Esta característica también se aplica a la traducción de otros pronombres.
Por ejemplo:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt en cerquero Wohnung. - Este es su apartamento. Vive en su apartamento.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Es mi libro. Estoy leyendo mi libro.
Todos los pronombres posesivos se declinan en casos, recibiendo las mismas terminaciones que los artículos. Considere esta regla en el ejemplo del pronombre "mein".
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Género masculino | genero femenino | Nacimiento mediano | ||
| nom. | mi bruder | mi tipo | yo mi Murmurar | meine eltern |
| general | yo es Bruders | yo es amables | yo ejem Murmurar | yo ejem Elterno |
| dat. | yo ellos Bruder | yo ellos amable | yo ejem Murmurar | yo es Elterno |
| Akk. | yo es Bruder | mi tipo | yo mi Murmurar | meine eltern |
Ahora haz algunos ejercicios para consolidar lo que has aprendido.
Tareas para la lección
Ejercicio 1. Traduce al alemán los pronombres personales entre paréntesis.
1. Ich liebe (tú).
2. Ich gebe (a ti) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (él).
4. Sie versteht (yo)?
5. Ich verstehe (tú - forma cortés) nada.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (yo).
8. Sag (para él) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (a nosotros)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.
Ejercicio 2. Traduce al alemán los pronombres posesivos entre paréntesis. Presta atención al caso y al género del sustantivo.
1. Sie ist (mi) Freundin.
2. Wir lieben (nuestra) Stadt.
3. (su) Schwester ist Studentin.
4. (Su) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (tu) Haus?
6. Er schreibt (a su propio - dat.p.) Bruder einen Brief.
7. (Tuyo) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (ella) über die Schule.
9. Wir verkaufen (nuestro) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.
Respuestas al ejercicio 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.
Respuestas al ejercicio 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.
Los pronombres posesivos responden a la pregunta. "¿cuyo?" y denotan pertenencia ( mi respuesta; nuestro trabajo, etc). Como en ruso, todos los pronombres personales en alemán tienen posesivos correspondientes; necesitan ser recordados:
Tenga en cuenta que ihr (Ihr) significa tanto "ee" como "ellos" ("su").
En ruso, además de los pronombres posesivos enumerados, hay un pronombre posesivo más Mia(propio). Es "universal", es decir, se puede usar en lugar de cualquier otro pronombre posesivo.
yo visito su (=mío) padres todas las semanas. Mi amigo visita a menudo su (= su) padres. tu visitas su (= tu) amigo enfermo?
No existe tal pronombre posesivo "universal" en alemán. Por lo tanto, el valor "Mia" en alemán transmitido por uno de los pronombres posesivos anteriores, es decir, aquellos que coincide con la persona del sujeto.
Por ejemplo:
yo Besuche mio Eltern jede Woche. Mein Freund ( ejem) besucht jábega Eltern a menudo. Besuchen si Ihrén kranken Freund?
Tarea 1. Especifique: a) en cuál de las siguientes oraciones el pronombre ruso "propio" corresponde al ihr alemán (Ihr):
1. Terminará su trabajo en un mes. 2. Hace mucho tiempo que no veo a mi hermana. 3. ¿Haces tu tarea por la noche? 4. Oleg ayuda a su familia. 5. Después de la universidad, los amigos irán a su pueblo natal.
b) qué pronombres posesivos deben usarse en otras oraciones.
Leer más sobre los pronombres posesivos
Pronombres personales en alemán
Los pronombres personales pueden estar en una oración no solo el sujeto ( comparar: yo les Deutsch. Eh sprichtgut.). También pueden responder a las preguntas "¿a quién?", "¿a quién?", es decir, ser un suplemento. Sus formas deben ser recordadas:
| Singular | |||||
| ¿Quién? | yo-ich | usted - du | él-er | ella es sie | es - es |
| ¿a quien? | yo - mir | usted - dir | él - ihm | ella - ihr | él - ihm |
| ¿quién? | mi-mich | tú - dich | su - ihn | ee-si | su - es |
| Plural | Forma cortés | ||||
| ¿Quién? | estamos listos | usted - ihr | ellos son sies | tu eres sie | |
| ¿a quien? | nosotros - uns | para ti - euch | im-ihnen | A ti - Ihnen | |
| ¿quién? | nosotros - uns | usted - euch | ellos - si | tu-si | |
Tarea 2. Indique qué pronombres personales en alemán se pueden usar en lugar de los resaltados y cómo cambiará el significado de las siguientes oraciones:
1. Geben Sié mirar bitte muere Buch! 2. Ich seje si a menudo en der Bibliothek.
Preste atención al hecho de que en ruso hay pronombres personales de la tercera persona, respondiendo a la pregunta "¿quién?" ( él, ee, ellos) coinciden con el posesivo ( él, ee, ellos).
veo su a menudo ( ¿quién? - "su" - pronombre personal ).
veo a menudo su hermana ( ¿hermana de quién? - "su" - pronombre posesivo ).
No existe tal coincidencia en alemán.
veo su a menudo. - Ich sehe ihn a menudo.
veo a menudo su hermana. - Ich sehe jábega Schwester a menudo.
Por lo tanto las palabras "su", "ee", "ellos" en varias funciones corresponden Diferentes palabras Idioma aleman:
él - ¿quién? - ihn,¿cuyo? - sein
ee - quien? - si,¿cuyo? - ihr
ellos - ¿quién? - si,¿cuyo? - ihr
Tarea 3. Indique, al traducir qué oraciones necesita usar: a) el pronombre sie; b) pronombre ihr:
1. Mi hermana Olga y su esposo Nikolay viven en Moscú. 2. La quiero mucho. 3. Lleva muchos años trabajando en la escuela. 4. Sus hijos, Misha y Tanya, ya son grandes. 5. Tienen sus propias familias. 6. Ahora los veo a menudo.
Claves para las tareas sobre el tema "Pronombres posesivos y personales en alemán"
1. a) 1; 3; 5. b) mein; 4. sein.
2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dique; sí; euch.
