من حتی در حالت مستی نمی توانم آواز بخوانم، اما ترجیح می دهم وقتی هوشیار هستم به صورت مردم بکوبم.
وقتی مشروب می خورم، اگر شنونده ای در جمع دلنشین باشد، به سمت خواندن شعر کشیده می شوم، یا حتی بهتر از آن، شنونده.
در سالهای دانشجویی متوجه شدم یکی از شعرهای بلوک، وقتی به جدی ترین شکل خوانده می شد، باعث خنده وحشیانه دختران می شد..
این هم شعر:
شما مانند ساقه ای انعطاف پذیر در مقابل او هستید،
او مانند یک جانور درنده در مقابل شماست.
او را با لبخند وسوسه نکنید
وقتی در به صدا در می آید سکوت کنید.
و اگر به زور وارد شود،
پشت در بایستید و نگهبانی دهید:
شما زمان خواهید داشت - در اتاق بالایی نامطلوب
دیوارهای خشک را آتش بزنید.
و اگر ساعت ننگ نزدیک است،
صورت خود را به گوشه بچرخانید
روسری مشکی خود را گره بزنید
و سوزن را در گره سیاه پنهان کنید.
و بگذارید سوزن شما سوراخ شود
زمانی که کف دست ها خشن هستند
در آغوش او خواهید جنگید،
فریاد از درد و شرم...
و حتی در تب و تاب شور بی ادبانه
او در گرمای لحظه به یاد نمی آورد،
دندان های فشرده شما
جای زخم عمیق در امتداد شانه!
6 ژوئن 1907
(مجموعه آثار سالگرد 1960 جلد دوم ص 133).
خنده دار این شعر همین است که به دلیل حماقت مردانه من هرگز نفهمیدم.
و در بسیاری از شرکت ها تست شده است، ماده ها شبیه اسب ها می خندند...
الکساندر الکساندرویچ بلوک
شما مانند ساقه ای انعطاف پذیر در مقابل او هستید،
او مانند یک جانور درنده در مقابل شماست.
او را با لبخند وسوسه نکنید
وقتی در به صدا در می آید سکوت کنید.
و اگر به زور وارد شود،
پشت در بایستید و نگهبانی دهید:
اگر وقت دارید - در اتاق بالایی نامطلوب
دیوارهای خشک را آتش بزنید.
و اگر ساعت ننگ نزدیک است،
صورت خود را به گوشه بچرخانید
روسری مشکی خود را گره بزنید
و سوزن را در گره سیاه پنهان کنید.
و بگذارید سوزن شما سوراخ شود
زمانی که کف دست ها خشن هستند
در آغوش او خواهید جنگید،
فریاد از درد و شرم...
و حتی در تب و تاب شور بی ادبانه
او در گرمای لحظه به یاد نمی آورد،
دندان های فشرده شما
جای زخم عمیق در امتداد شانه!
محتوای ایدئولوژیک اثر متاثر از ویژگی اعتقادات نویسنده در مورد روابط بین دو جنس بود. شاعر به عنوان طرفدار زهد جنسی در ازدواج ، از جلوه های عشق جسمانی ابایی نداشت ، بلکه آنها را به اندازه کافی "پاک" و قادر به هتک حرمت درک متقابل متعالی همسران دانست.
مخاطب غنایی که متن شعری 1907 به او تقدیم شده است، بدون شک به حلقه اجتماعی نزدیک به موضوع گفتار تعلق دارد. قهرمان با انگیزه ای نجیب، تلاش می کند تا به یک زن بی تجربه کمک کند تا جزئیات طبیعت مردانه را درک کند.
ساختار تصویری متن بر ضد دو اصل استوار است. ویژگی های طبیعت زن با استفاده از مثال تصویر یک دختر نشان داده می شود. جذابیت لطیف قهرمان جوان با مقایسه با معناشناسی "روشی" که توسط نویسنده در ابتدای شعر قرار داده شده است منتقل می شود. جوهر مخالف با «او» تجسم می یابد، تصویری نامشخص از یک مرد. متن مملو از ویژگی های نامطلوب او است: شخصیت قوی است، شبیه یک «جانور خشن» است و در معرض جاذبه «شور خشن» است.
نزدیکی زن و مرد به عنوان یک دوئل دراماتیک از دو عنصر، یک تقابل، یک نبرد نابرابر با یک نتیجه مورد انتظار تعبیر می شود. مهم است که قهرمان در شرایط آزادی محدود باشد: او در "اتاق بالایی غیر دوستانه" زندگی می کند که در آن یک مهمان تهاجمی در می زند.
موضوع گفتار که مملو از همدردی است، به مخاطب غزلی توصیه می کند که چگونه در موقعیت بحرانی عمل کند. سه سناریو برای توسعه رویدادها، که با استراتژی مشترک دفاع و مقاومت فعال متحد شده بودند، مدل سازی شدند. در مورد اول، دختر به اندازه کافی خوش شانس بود که از ورود یک بازدیدکننده ناخواسته جلوگیری کرد و از معاشقه و صحبت با یک شی خطرناک امتناع کرد. در گزینه دوم، تنش افزایش می یابد: اگر "او" موفق به ورود به خانه شود، از قهرمان خواسته می شود که آتش را روشن کند. آشفتگی ناشی از این حادثه به حفظ شهرت شما کمک می کند.
آخرین توصیه ها مربوط به رفتار در هنگام تماس جنسی است که به آن "ساعت شرم" می گویند. در اپیزود پایانی، لحن‌های نمایشی تشدید می‌شوند: به گفته شاعر، صمیمیت صمیمی تنها می‌تواند تحقیر، «درد و شرم» را به همراه داشته باشد. ظاهر در قسمت پایانی یک روسری مشکی، یک ویژگی قابل تشخیص غم و اندوه، قابل توجه است. یک سوزن پنهان در پارچه و یک "زخم عمیق" از نیش - با کمک جزئیات، تصویری از مقاومت ناامیدانه به تصویر کشیده شده است که منعکس کننده قضاوت های بلوک در مورد درک زنان از عشق زمینی است.
"به یک دختر" الکساندر بلوک
شما مانند ساقه ای انعطاف پذیر در مقابل او هستید،
او مانند یک جانور درنده در مقابل شماست.
او را با لبخند وسوسه نکنید
وقتی در به صدا در می آید سکوت کنید.و اگر به زور وارد شود،
پشت در بایستید و نگهبانی دهید:
اگر وقت دارید - در اتاق بالایی نامطلوب
دیوارهای خشک را آتش بزنید.و اگر ساعت ننگ نزدیک است،
صورت خود را به گوشه بچرخانید
روسری مشکی خود را گره بزنید
و سوزن را در گره سیاه پنهان کنید.و بگذارید سوزن شما سوراخ شود
زمانی که کف دست ها خشن هستند
در آغوش او خواهید جنگید،
فریاد از درد و شرم...و حتی در تب و تاب شور بی ادبانه
او در گرمای لحظه به یاد نمی آورد،
دندان های فشرده شما
جای زخم عمیق در امتداد شانه!
تحلیل شعر بلوک "به یک دختر"
محتوای ایدئولوژیک اثر متاثر از ویژگی اعتقادات نویسنده در مورد روابط بین دو جنس بود. شاعر به عنوان طرفدار زهد جنسی در ازدواج ، از جلوه های عشق جسمانی ابایی نداشت ، بلکه آنها را به اندازه کافی "پاک" و قادر به هتک حرمت درک متقابل متعالی همسران دانست.
مخاطب غنایی که متن شعری 1907 به او تقدیم شده است، بدون شک به حلقه اجتماعی نزدیک به موضوع گفتار تعلق دارد. قهرمان با انگیزه ای نجیب، تلاش می کند تا به یک زن بی تجربه کمک کند تا جزئیات طبیعت مرد را درک کند.
ساختار تصویری متن بر ضد دو اصل استوار است. ویژگی های طبیعت زن با استفاده از مثال تصویر یک دختر نشان داده می شود. جذابیت لطیف قهرمان جوان با مقایسه با معناشناسی "روشی" که توسط نویسنده در ابتدای شعر قرار داده شده است منتقل می شود. جوهر مخالف با «او» تجسم می یابد، تصویری نامشخص از یک مرد. متن مملو از ویژگی های نامطلوب او است: شخصیت قوی است، شبیه یک «جانور خشن» است و در معرض جاذبه «شور خشن» است.
نزدیکی زن و مرد به عنوان یک دوئل دراماتیک از دو عنصر، یک تقابل، یک نبرد نابرابر با یک نتیجه مورد انتظار تعبیر می شود. مهم است که قهرمان در شرایط آزادی محدود باشد: او در "اتاق بالایی غیر دوستانه" زندگی می کند که در آن یک مهمان تهاجمی در می زند.
موضوع گفتار که مملو از همدردی است، به مخاطب غزلی توصیه می کند که چگونه در موقعیت بحرانی عمل کند. سه سناریو برای توسعه رویدادها، که با استراتژی مشترک دفاع و مقاومت فعال متحد شده بودند، مدل سازی شدند. در مورد اول، دختر به اندازه کافی خوش شانس بود که از ورود یک بازدیدکننده ناخواسته جلوگیری کرد و از معاشقه و صحبت با یک شی خطرناک امتناع کرد. در گزینه دوم، تنش افزایش می یابد: اگر "او" موفق به ورود به خانه شود، از قهرمان خواسته می شود که آتش را روشن کند. آشفتگی ناشی از این حادثه به حفظ شهرت شما کمک می کند.
آخرین توصیه ها مربوط به رفتار در هنگام تماس جنسی است که به آن "ساعت شرم" می گویند. در اپیزود پایانی، لحن‌های نمایشی تشدید می‌شوند: به گفته شاعر، صمیمیت صمیمی تنها می‌تواند تحقیر، «درد و شرم» را به همراه داشته باشد. ظاهر در قسمت پایانی یک روسری مشکی، یک ویژگی قابل تشخیص غم و اندوه، قابل توجه است. یک سوزن پنهان در پارچه و یک "زخم عمیق" از نیش - با کمک جزئیات، تصویری از مقاومت ناامیدانه به تصویر کشیده می شود که منعکس کننده قضاوت های بلوک در مورد درک زنان از عشق زمینی است.
"شما مانند ساقه ای انعطاف پذیر در مقابل او هستید،
او در برابر شما مانند یک جانور درنده است ...
و اگر ساعت ننگ نزدیک است،
صورت خود را به گوشه بچرخانید
روسری سیاه خود را گره بزنید،
و سوزن را در گره سیاه پنهان کنید.
و بگذارید سوزن شما سوراخ شود
زمانی که کف دست ها خشن هستند
در آغوش او خواهید جنگید،
فریاد از درد و شرم.
و حتی در تب و تاب شور بی ادبانه
او در گرمای لحظه متوجه نمی شود
دندان های فشرده شما
یک زخم عمیق در امتداد شانه!
الکساندر بلوک
شعر را بدون اینکه واقعاً باور کنید بخوانید،
عاشق اصلا شبیه هیولا نیست.
عاشق سخاوتمند با لطافت، طیف احساسات،
رویای موافقت با ادغام لب ها.
شاعر شعر را به بانوی زیبا تجلیل می کند،
اما نه نیش های ناشی از خشونت، نه زخم ها،
چه از دندان های حک شده روی بدن،
ما دو نفر نتوانستیم به توافق برسیم.
خشونت بستگان آسیب شناسی است،
ظلم جنسی در شعر بسیار مشهود است.
فقط او لذت خواهد برد،
این فقط درد و تحقیر است.
در اینجا لازم است یک پرونده جنایی باز شود،
و با این حال همه از خواندن شعر خوشحال می شوند.
چیزی در او از شب اول عروسی وجود دارد،
وقتی رابطه جنسی برای او ناموفق است.
بررسی ها
مخاطبان روزانه پورتال Stikhi.ru حدود 200 هزار بازدید کننده است که در مجموع بیش از دو میلیون صفحه را با توجه به تردد شماری که در سمت راست این متن قرار دارد مشاهده می کنند. هر ستون شامل دو عدد است: تعداد بازدیدها و تعداد بازدیدکنندگان.
