Igekötő ELLENŐRZÉS: használati esetek, gyakorlat válaszokkal.
Az ELLENŐRIZNI igét leggyakrabban a következő szavak követik:
- ban ben
- ki
- ki
- kívül
– fel
- tovább
- esetén
– vége
Válassza ki helyes szó beszúrni.
Gyakorlat Tipp Válasz
1. Megnézzük ma este ____ azt az új thai éttermet?
2. Bejelentkeztek ____ a szállodában, és bevezették a szobájukba.
3. Csak ____ dolgot fogok ellenőrizni az irodában.
4. Hívjunk taxit, hogy elvigyen minket, majd ellenőrizzük ____ a szállodát.
5. Megnéztem ____ a listámon szereplő elemeket.
6. Megnéztem ____ a bátyámat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megcsinálja a házi feladatát.
7. Mr. Smith nincs itt. Hétfőn ellenőrizte____.
8. Ellenőrizte ____ a listán szereplő összes elemet?
9. Frank ellenőrizte ____ a munkáját, mielőtt átadta volna a tanárnak.
10. Amikor Párizsba értem, ____ bejelentkeztem egy szállodába.
11. Apám nem hitte el, hogy megcsinálom a házi feladatomat, ezért bejött a szobámba, hogy megnézzen ____ engem.
12. Tom kifizette a számláját, és megnézte a szálloda ____ részét.
13. Ellenőriztél ____ mindent a csomagolólistáján?
14. Megérkeztem a szállodába és megnéztem ____.
15. Megyek és megnézem ____ a gyerekeket.
16. Tom időnként ellenőrzi ____ a fiát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy keményen tanul.
bejelentkezés - bejelentkezés (repülésre, szállodában)
kipipál - pipa, ellenőrzi a listát
kijelentkezés - fizesse ki a számlát és kijelentkezés (a szállodából)
kijelentkezés a szállodából - fizesse ki a számlát és lépjen ki a szállodából
ellenőrzés - ellenőrzés (tesztelés után, kipróbálás után)
check on - check (minden rendben van-e valakivel vagy valamivel)
check up on - check (hogy az illető azt csinálja-e, amit kell) (minden úgy megy-e, ahogy kell); információkat gyűjt (személyenként)
ellenőrizze újra – ellenőrizze újra, hogy megbizonyosodjon róla
1. Vajon kivizsgál milyen új thai étterem ma este? Megnézzük ezt az új thai éttermet ma este?
2. Ők bejelentkezett a szállodában, és bevezették a szobájukba. „Regisztrálták őket a szállodában, és elkísérték a szobájukba.
3. Csak fogok ellenőrizni dolgokat az irodában. Csak megnézem, hogy mennek a dolgok az irodában.
4. Hívjunk taxit, hogy értünk, majd kijelentkezés A hotel. Hívjunk taxit, hogy felvegyen minket és elhagyja a szállodát.
5. Megvan kipipálva a listámon szereplő elemek. Megnéztem a listámon szereplő tételeket.
6. I ellenőrizve a bátyám, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megcsinálja a házi feladatát. Megnéztem, hogy a bátyám csinálja-e a házi feladatát.
7. Mr. Smith nincs itt. Ő kijelentkezett hétfőn. – Mr. Smith nincs itt. Hétfőn elköltözött.
8. Van neked kipipálva az összes elem a listádon? Ellenőrizte az összes elemet a listán?
9. Frank átnézte munkáját, mielőtt átadná a tanárnak. Frank kétszer is ellenőrizte a munkáját, mielőtt átadta volna a tanárnak.
10. Amikor Párizsba értem, bejelentkezett egy hotelben. Amikor megérkeztem Párizsba, bejelentkeztem egy szállodába.
11. Apám nem hitte el, hogy megcsinálom a házi feladatomat, ezért bejött a szobámba ellenőrizni nekem. Apám nem hitte el, hogy házi feladatot csinálok, ezért bejött a szobába, hogy megnézzen.
12. Tom kifizette a számláját és kijelentkezett A hotel. Tom kifizette a számlát, és kijelentkezett a szállodából.
13. Van neked kipipálva mindent a csomaglistádon? – Mindent megnézett a tartalomjegyzékében?
14. Megérkeztem a szállodába és bejelentkezett. Megérkeztem a szállodába és bejelentkeztem.
15. Csak megyek és Megnézem a gyerekek. – Csak megyek, megnézem, hogy vannak a gyerekek.
16. Tom ellenőrzi időnként a fiát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy keményen tanul. Tom időről időre ellenőrzi a fiát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy keményen tanul.
Idén február 14-én várták az igazi romantikusok, akik beleszerettek a Valentin-napba, és a lelkes képregénykedvelők, akik a Deadpool című film orosz filmforgalmazásban való megjelenését várták. Ha Ön a második kategóriába tartozik, és szívesebben megy moziba, mint egy romantikus randevúhoz egy étteremben, akkor valószínűleg ez a cikk érdekelni fogja. Javasoljuk, hogy tanuljon meg 15 gyakran használt kifejezési igét angolul a Deadpool című filmből.
Egyébként érted miért? főszereplőúgy döntött, hogy Deadpoolnak hívja magát? Ne feledje, a Ferret bárban a fő szórakozás a szerencsejáték volt, amelyben fogadásokat fogadtak el, hogy melyik zsoldos hal meg gyorsabban. Ezt a játékot "dead pool"-nak (dead pool) hívták, innen ered cikkünk bűnösének a neve.
Hogy őszinte legyek, a Deadpool-szereplők körülbelül száz kifejezési igét használtak a film során. Nem szabad azonban mindegyiket ismernie a tisztességes embereknek, ezért a 15 legnépszerűbbet választottuk ki nektek :-) Próbáljátok meg memorizálni a bemutatott párbeszédekből.
Figyelem: megadtuk a hivatalos fordítás és a karakterek sorainak szó szerinti fordítását. Szó szerinti fordításban jobban láthatja, hogyan fordítanak le egy adott kifejezési igét. Ezen kívül úgy gondoljuk, hogy érdekes lesz összehasonlítani, hogy a szereplők valójában mit mondtak, és hogyan fordították le oroszra.
1. Nőj fel - nőj fel, nőj fel.
Térjünk tehát előre a Colossus és a Supersonic Warhead egy újabb véres összecsapás megbeszélésére, amelyet Deadpool okozott. Íme a párbeszéd köztük:
A felnőni igét leggyakrabban egy személy leírására használják, például:
Ő felnőtt Moszkvában. - Ő megnövekedett Moszkvában.
Ez azonban akkor is elmondható egy városról, ha egy bizonyos irányban növekszik, pl.
A mi városunk felnőtt tengeri kikötőként. - Mi városunk megnövekedett mint egy tengeri kikötő.
Egyébként itt egy másik felrobbantani igét látunk, ami "felrobban"-nak fordítódik, például:
Az a bolt felrobbant gázszivárgás miatt. - Azt a boltot felrobbant gázszivárgás miatt.
2. Lassíts (valamit) – lassíts, lassíts, lassíts.
És most emlékezzünk a Mr. Merchant és a pizzafutár beszélgetésére, amellyel az akkori zsoldosnak, Wade Wilsonnak kellett megküzdenie.
A lassít (valamit) le igekötő akkor használatos, ha a közlekedés, a beszéd lassításának, az élettempó lassításának szükségességéről beszélünk.
Túl gyorsan vezetsz! kérem, lassíts egy kicsit. - Túl gyorsan mész! Szívesen, lassíts egy kis.
A hétvége annak ideje lassítsés pihenni. - Hétvégén - ideje lassíts az élet ritmusát és pihenni.
3. Könnyítés – lassíts, lazíts, csökkents, gyengíts.
Az ease up igekötő jelentése kicsit olyan, mint a lassít. Akkor használják, ha valami csökkenti a sebességet vagy az intenzitást. A "nyomás felengedése, lágyítás" jelentésében is használatos.
Végre elkezdődött a vihar lassít. - Végre elkezdődött a vihar alábbhagy.
Az anyjának kellene lassít rajta. Túl szigorú. - Az anyjának kell viszonyul neki lágyabb. Túl szigorú.
4. Tartsa távol – maradjon távol, ne közeledjen.
Wade Wilsonnak sikerült a küldetése, és úgy döntött, hogy végre figyelmezteti a pizzafutárt, hogy ne merjen közeledni a lányhoz. Íme, amit ő mond:
A Keep away az egyik leggyakrabban használt kifejezési ige az angolban. Gyakran látni fogja az irodalomban, filmekben, tévésorozatokban stb. Arra használják, hogy figyelmeztessenek valakit a veszélyre, vagy megfenyegessenek valakit (mint egy filmben), hogy ne tegyen valamit.
Távoltart kutyáktól. Nagyon éhesek és dühösek. - Maradj távol kutyáktól. Nagyon éhesek és dühösek.
5. Knock out - kiütés, kiütés, kiütés.
Wade tehát bemutatkozik nekünk, és úgy dönt, beszél egy kicsit a "munkájáról". Ugyanakkor ezeket a szavakat mondja:
A knock out kifejezést a „knock out” jelentésében nem nehéz megjegyezni, mert hasonló a kopogtatni ige jelentéséhez, és az oroszban van a „knockout” szó is. Ezt az igét a szó szerinti „kiütés” jelentésében használják - egy tárgyra gyakorolt fizikai hatással.
megvan Kiütött az üveg a képkeretemben. - Én Kiütöttüveg a képkeretben.
A knock out átvitt értelemben is használatos a „kiüti a lábad alól a talajt”, „elbizonytalanít”.
Durva viselkedése igen leütötte nekem ki. - A durva viselkedése Kiütött nekem egy kerékvágásból.
6. Check (valamit) ki - ellenőrizze, tájékozódjon valamiről. Itt - ezt nézd meg, nézd meg (szleng).
Gyorsan előre a pillanathoz, amikor hősünk rájön a betegségére, és támogatást kér barátaitól. A görényhez beszél:
A check it out igét leggyakrabban a „információt megtudni valamiről”, „látogatni valamit ellenőrizni” stb. jelentésében használják. A filmben a szereplők informálisan beszélnek angolul, ezért fordították le: „ csak nézd ezt" – nézd meg. Formálisabb beszédben az igét így használnák:
Oda küldött nézd meg az új jelentést. - Ő küldött engem jelölje beúj jelentés.
megyek nézd meg végzettségét, mielőtt munkát ajánlunk neki. - Megyek Többet tanulni (jelölje be) végzettségéről, mielőtt munkát ajánlanánk neki.
7. Tegyél fel (valamit) - tedd le, tedd le.
A görény természetesen aggódik barátja egészségéért, de hozzászokott, hogy még a legszörnyűbb dolgokat is kellő optimizmussal nézze (nézd a jó oldalát). Lát néhány pozitív vonatkozást Wade halálában.
A fel (valamit) fel igét gyakran a "feltűnő helyen a falra akasztani" értelemben használják.
Ő felrakni néhány polc a szobámban. - Ő letette több polc a szobámban.
8. Tovább – előre, tovább, tovább.
Amikor bemutatták a Supersonic Warhead-et, Deadpool nem tud ellenállni jellegzetes poénjainak. Lássuk, miről beszél.
A Go on egy kifejezési ige, amelyet valószínűleg minden filmben vagy könyvben megtalál. Leggyakrabban azt jelenti, hogy „tartani”, „folytatni”, „előre”, „gyerünk”.
"Deadpool" folytatta sokkal tovább a vártnál. - "Deadpool" tartott sokkal tovább, mint amire számítottam.
9. Készítsen ötletet, javasoljon / nyújtson be ötletet, tervet.
Emlékezzünk arra a jelenetre, amikor Wade megérkezik az Ajax „kezelésére”. A rendõrökkel folytatott beszélgetés során egy érdekes kifejezési igét használ.
Az igekötő három szóból áll. Leggyakrabban az ötlet, terv szavakkal használják.
Ő eszébe jutott egy fantasztikus ötlet a bevételünk megduplázására. - Ő iktatott nagyszerű ötlet a nyereség megduplázására.
További hasonló igéket talál magyarázatokkal a „15 kifejezési ige FCE és CAE vizsgákhoz” cikkben.
10. Sminkel - kitalálni, komponálni, kitalálni.
Laboratóriumi tartózkodása alatt Wade szellemességgel ragyog. Az is érdekli, hogy mi a valódi neve az Ajax név alatt rejtőzködő személynek.
A make up frázis ige sokféle jelentéssel bír, a leggyakrabban használtakról a „A make up ige 9 jelentése” című cikkben olvashat. A filmben a "kitalálni", "komponálni" jelentésében használják.
én kitalált történet egy autóbalesetről. Szerencsére a főnököm hitt nekem. - Én feltalált történet egy autóbalesetről. Szerencsére a főnököm hitt nekem.
11. Adj fel valakit – vess véget valakinek, add fel, légy csalódott, elveszítsd a hited valamiben.
A laborban Wade vicceket cserél Cunninghammel, egy hozzá hasonló Ajax-Francis tengerimalaccal. Amikor az utóbbi meghallja őket, a következő párbeszéd zajlik közöttük:
A lemond ige azt jelenti, hogy „hitét elveszíti”, „elvárni, hogy valaki kudarcot valljon”, „véget vetni valakinek”.
én lemondott róla amikor felmondott a munkahelyén. - Én csalódott benne amikor felmondott a munkahelyén.
12. Kifordul - kifordul, kifordul, megfordul.
A szalag közepe táján a hős befejezi a háttértörténet elmesélését, és ismét visszatérünk a taxihoz a legviccesebb indiai sofőrhöz.
A turn out kifejezést gyakran használják, amikor valaki a múltban történt eseményekről beszél. A kifordulás ugyanakkor valamiféle váratlan eredményt jelez, ezt a fordításban általában a „megfordult”, „kiderült” szó közvetíti.
Az a film kiderült hogy érdekesebb legyen, mint vártuk. - Az a film kiderült, hogyérdekesebb, mint vártuk.
13. Kideríteni - megtudni, megtudni (az igazságot), feltárni, megtalálni.
Amikor a Deadpool által súlyosan megtépázott Francis visszatér a Helicarrierhez, tájékoztatja segédjét, Angel Dust ellenségéről.
A Tudja meg, ha valamit megtanultunk vagy megtudtunk, akkor használjuk, ez általában minden erőfeszítés nélkül történik.
csak azt akarom kitalál az igazság! - Csak azt akarom felfedez az igazság!
14. Felkötni - megkötni (kötéllel), „csavarni”.
Emlékezzünk arra a jelenetre, amikor "fantasztikus hármunk" - Deadpool, Colossus és Supersonic Warhead - taxiban vezet az Ajax elleni csatára. Ezt a nem túl hősies közlekedési formát ugyanaz a hindu hajtja, aki a boldogtalan szerelem miatt szenvedett. Deadpool csodálatos tanácsának köszönhetően azonban megoldódik a problémája: az ellenséget legyőzik. Igaz, Deadpoolnak igazolnia kell magát a Colossushoz vérszomjas ajánlásai miatt.
A tie up ige jelentése is könnyen megjegyezhető lesz, mert magát a tie igét is „nyakkendő”-nek fordítják. Sőt, nemcsak az embereket, hanem például a hajat is megkötheti.
A betörőnek van bekötött János fel a székhez. - Rabló bekötött John a székhez.
carolnak volt megközötve a haját, mielőtt úszni indult. - Carol megközötve a hajad, mielőtt úszni indulsz.
15. Kitalálni - kitalálni, megérteni, megoldani (valamilyen problémát), megtudni.
A végén hősünk elhagyja szuperhősös útjait, és rájön, hogy be kell vallania szeretett Vanessának, akit egy éve hagyott el anélkül, hogy egy rövid megjegyzést is hagyott volna. Nem csoda, hogy Deadpool nehezen találja a megfelelő szavakat.
A kitalálni ige hasonló jelentésű, hogy megtudja. A kiderítést azonban még mindig gyakrabban használják, ha kis erőfeszítéssel vagy erőfeszítés nélkül megtudsz valamit, felfedezel. A kitalálás akkor használatos, ha egy problémát több erőfeszítéssel old meg, mint amennyit kitalál.
Nekünk kell kitalálni mi a különbség a két autó között. - Nekünk kellene kitalálni mi a különbség a két gép között.
kell kitalálni amit tett. - Szükségem van megold abban, amit tett.
Ezeket a kifejezési igéket használják a Deadpool-film szereplői. Természetesen sok minden van még a filmben. érdekes kifejezések, ezért javasoljuk, hogy próbálja meg angolul nézni, ha szükséges, akkor bekapcsolhatja a feliratot. Kellemes nézelődést kívánunk!
A check kifejezést gyakran használják angolul - irodalmi, köznyelvi, üzleti stílusban. Ellenőrizni az szabályos ige, vagyis az -ed: checked végződés hozzáadásával jön létre. Az ellenőrizni ige lefordítva azt jelenti:
- álljon meg; akadályozzák; visszatartani, visszatartani, megfékezni, szabályozni.
Sietve ellenőrizte az impulzust. Gyorsan elfojtotta ezt a késztetést.
- tántorog
- rajzoljon mintát, mintát cellák formájában
- rés
A következő utópozíciók találhatók, amelyekkel a ellenőrizni ige megtalálható:
- bejelentkezik;
- ellenőrizze le;
- Megnézem;
- pénztár;
- átnéz;
- kivizsgál;
- ellenőrizni;
- ellenőrizze vissza;
- ellenőrizni;
- ellenőrizze a.
Az ilyen posztpozíciók megváltoztatják a kifejezési ige szemantikai jelentését, és teljesen más módon fordítják őket. Megjegyzendő, hogy ezek a posztpozíciós igék mindegyike elválasztható, vagyis az objektumot az ige és az utópozíciója közé kell beilleszteni. Nézzük meg az egyes bemutatott frazális igék fordítását és használati példáit.
Bejelentkezik
Bejelentkezéshez - check in, check in, check in poggyász.
Megérkezésünk előtt bejelentkezett a szállodába. Megérkezésünk előtt bejelentkezett a szállodába.
Ellenőrizze
Az ellenőrzéshez - fejezze be a munkát, jelölje be a listában, jelölje be
Amikor leellenőrzi a dolgokat, ellenőrizze vagy számolja meg őket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindegyiket figyelembe vette. - Amikor objektumokat jelöl meg, ellenőrzi vagy újraszámolja őket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindent elszámoltak.
Megnézem
Az ellenőrzéshez - ellenőrizze, ellenőrizze; kezdj el dolgozni, kezdj el dolgozni
Egyéb angol témák: Az s végződés az igéknél az angol nyelvben + az s / ed / ing végződés a főneveknél és mellékneveknél
Elküldtem Maryt, hogy ellenőrizze a gyerekeket. - Elküldtem Maryt, hogy nézze meg, hogy vannak a gyerekek.
nézd meg
A check out kifejezés ige - fordítása talán a legpoliszemantikusabb, és ez az ige az egyik leggyakrabban használt ige a köznyelvben: ellenőrizze, tájékozódjon valamiről; látogatást tenni, hogy ellenőrizzen valamit; munka befejezése; fizessen és hagyjon ki egy szállodai szobát; fizetni a pénztárnál a szupermarketben; megerősíteni, megindokolni.
Megnézte az alibit. Megerősítette alibijét.
Mike kijelentkezett a szállodából. Mike kijelentkezett a szállodából.
Úr. Simon elküldött, hogy nézzem meg az új jelentést. — Simon úr küldött, hogy ellenőrizzem az új jelentést.
Meg fogom nézni a képesítését, mielőtt felkínálnánk neki ezt az állást. — Mielőtt felajánlanánk neki ezt az állást, többet megtudok a végzettségéről.
Átnéz
Ellenőrizni – valamit nagyon alaposan ellenőrizni; vizsgálja meg az egészségi állapotot
A szerződés aláírása előtt ellenőriztük. A szerződés aláírása előtt alaposan megvizsgáltuk.
Megkértem az orvost, hogy vizsgáljon meg. – Megkértem az orvost, hogy vizsgáljon meg.
Kivizsgál
Az ellenőrzés hasonló az átvizsgáláshoz
A tanárom ellenőrizte az általam elvégzett gyakorlatot. A tanárom gondosan ellenőrizte az általam végzett gyakorlatot.
Ellenőrizni
Érdeklődni - tájékozódni (információ), tenni (kérdezni)
Ki tudja: talán Andrew tudta, hogy utánanézünk. – Ki tudja: talán Andrew tudta, hogy érdeklődünk iránta.
nézz vissza
Visszaellenőrzés - újraellenőrzés (források szerint); kérdezz újra
Mary visszanézett az asztalon a szerződések között, de semmit sem talált erről a dátumról. Mary még egyszer ellenőrizte a szerződéseket az asztalon, de nem talált semmit arra a dátumra.
Egyéb angol témák: Adj ige: többféle kombináció és jelentés
Ellenőrizze át
Frazális ige check through - view, check
Poggyászainkat a vámon adják át. Poggyászainkat a vámon ellenőrzik.
Ellenőrizze a
Ellenőrizni - kérdezni, konzultálni; meccs, meccs.
A leírás a fényképpel ellenőrzi. - A leírás megfelel a fényképnek.
Az étrend kiválasztásához konzultáljon orvosával. - A diéta kiválasztásához konzultáljon orvosával.
Az ilyen utópozíciós igék helyes fordításához a szótárban ugyanazzal az utópozícióval kell őket keresni, különben helytelenül érzékelhető a helyzet jelentése.
A check kifejezés ige utópozícióval történő hangos kiejtésekor a hangsúly szükségszerűen az utópozícióra esik, és nem magára az igére.
| Frazális ige az ellenőrizni igével | Szinonim kifejezés/ige | Fordítás |
| ellenőrizze át/felül | hogy nagyon alaposan ellenőrizze | valamit nagyon alaposan ellenőrizni; vizsgálja meg az egészségi állapotot |
| nézd meg | ellenőrizni, tesztelni, megvizsgálni | ellenőrizni, információt szerezni valamiről; látogatást tenni, hogy ellenőrizzen valamit; munka befejezése; fizessen és hagyjon ki egy szállodai szobát; fizetni a pénztárnál a szupermarketben; megerősít, igazol; bontsa ki nézd meg |
| Bejelentkezik | jelenteni, érkezést jelenteni, érkezését rögzíteni, bejelentkezni, bejelentkezni, beiratkozni, regisztrálni | check in, check in, check in poggyász |
| Ellenőrizze | kipipál valamit | fejezze be a munkát, jelölje be a listában, jelölje be |
| Megnézem | ellenőrizni, tesztelni | ellenőrizze, bizonyosodjon meg; kezdj el dolgozni, kezdj el dolgozni |
| Ellenőrizni | ellenőrizni, megvizsgálni, vizsgálni | tájékozódni (információ), megtenni (kérdezni) |
| Ellenőrizze át | Átnézni | megtekintés, ellenőrzés |
| Ellenőrizze a | megerősíteni, konzultálni | kérdezz, konzultálj; meccs, meccs |
| nézz vissza | visszatérni | újraellenőrzés (források szerint); kérdezz újra |
főnév.
ellenőrzés
(jelölje be)
ch.
ellenőrizni, ellenőrizni
(jelölje be)
letisztáz
(ír)
megerősít
(megerősít)
Kifejezések
hogy megnézzen egy alibit
kijelentkezni a szállodából Kijelentkezés a szállodából
hogy kijelentkezzen egy motelből
nézzen meg egy könyvtári könyvet
check out check in, ha a munkanap végén távozik a munkahelyéről; (köznyelvi) nézd meg
nézd meg a hardvert Nézd meg a hardvert
ellenőrizze a rendszert
törölje a kijelentkezés állapotát — modul módosítási engedélyt; törölje a "kijelentkezés" állapotát
ellenőrzés kijelentkezés ellenőrző kijelentkezés
Példák
Hé, nézd meg azt az autót!
Hé, nézd meg azt az autót!
Kiderül a története?
Beigazolódott a története?
10 óráig ki kell jelentkeznie a szállodából.
10 óra előtt el kell hagynia a szállodát.
Attól tartok, az öreg Charlie kijelentkezett.
Attól tartok, az öreg Charlie már feladta.
A könyvtárban egyszerre hat könyvet tekinthet meg.
A könyvtár szabályzata szerint egyszerre legfeljebb hat könyv kölcsönözhető.
Nyaraláskor szeretne pihenni, és mindent elfelejteni. Sőt, ez a vágy már az utazási társaság bejáratánál megjelenik. De még korai pihenni! A kellemetlen helyzetek elkerülése érdekében azt tanácsoljuk, hogy mindent a legapróbb részletekig gondoljon át: mikor érdemes nyaralni és kivel, melyik országba, melyik céghez forduljon segítségért stb.
Többek között érdemes előre megismerkedni számos turisztikai szakkifejezéssel, amelyeket a turisztikai menedzserek működtetnek, és amelyek ismeretén és megértésén múlik a nyaralás nyugalma. Sajnos ezeknek a kifejezéseknek a többsége angol nyelvű, ezért nem mindenki érti őket. Először nézzük meg azokat a fogalmakat, amelyek pompás üdülést adhatnak csodálatos nyaralásához, be- és kijelentkezéséhez.
Mire van szükség a repülőtéri bejelentkezéshez?
Ez angolról lefordítva regisztrációt, felvételt jelent. A repülőtéren először az úgynevezett check-in pultnál találkozik bejelentkezéssel. Mire kell készen állni ebben a pillanatban? Mindent magával kell vinnie, ami a regisztrációhoz szükséges: útlevél, repülőjegy és maga a poggyász. Itt kellemetlen pillanat lehet valakinek a poggyász és kézipoggyász átvizsgálása: manuálisan, az általános sorban állás sorrendjében történik. Előfordulhat, hogy megkérik, hogy vegye le a cipőjét és ellenőrizze a ruháit. Ne hagyja, hogy ez összezavarjon, mindezt a mi biztonságunk érdekében tesszük.
Mi szükséges a szállodába történő bejelentkezéshez?
A repülőtéri bejelentkezés mellett a szállodában történő bejelentkezés is vár rád. A szállodában el kell mennie a recepcióhoz (szerintünk - a recepcióhoz), és be kell mutatnia útlevelét, valamint az utazási irodában kapott összes dokumentumot: jegyet; az úgynevezett szállodai utalványt a cég fejléces papírján, amelyen fel van tüntetve a szálloda neve, a be- és kilépés dátuma, a szálloda kategóriája és milyen ételt fizetett; biztosítási igazolást, amely később Önnél marad.
A bejelentkezéskor és a kulcsok átvételekor ügyeljen arra, hogy az Ön által adni kívánt étkezés és szoba megegyezzen az utazási iroda által visszaigazolt foglalás típusával. Az erre vonatkozó minden információt fel kell tüntetni az utalványon, amely alapján Ön valójában elszámolásra kerül.
Ha bármilyen kérdése van, azokat azonnal meg kell oldania a recepción a repülőtéren Önt fogadó utazási társaság képviselőjével.
Bejelentkezéskor ne felejtse el megkérdezni, hogy az indulás napján mikor viszi el Önt a busz.
Tehát a bejelentkezéssel kapcsolatos aggodalmaid véget értek. És most kezdődik egy felejthetetlen nyaralás. A kirándulások szervezésével vagy a belföldi kérdések megoldásával kapcsolatos minden kérdésben az utazási társaság képviselőjével döntenek, akinek meg kell hagynia egy elérhetőségi telefonszámot. Ezenkívül a szálloda 1. emeleti halljában általában van egy utazásszervezői stand is. hasznos információés ajánlott kirándulások, melyeket a cég képviselőjétől lehet megrendelni.
Hogyan lehet elkerülni a problémákat a szállodából való kijelentkezéskor?
Nos, a vakáció véget ért, és fel kell készülnöd a hazaindulásra. Ahhoz, hogy ne rontsa el a többi benyomását, jól kell értenie, mi az a kijelentkezés, ill kijelentkezési idő. Ne higgye el, ha az utazási iroda azt mondja, hogy megtarthatja a szobáját, amíg meg nem érkezik a taxi/busz, hogy elvigye a repülőtérre – ez tévedés! Minden szállodára érvényes a nemzetközi kijelentkezési szabály: a turistának pontosan 12.00-kor kell elhagynia a szállodai szobát, függetlenül attól, hogy mikor indul. Ne aggódjon, a szálloda halljában várhat egy taxit/buszt (transzfert). Nem éri meg azzal bizonyítani az ügyét, hogy meggyőzi a szállodavezetőt arról, hogy Ön 10 nap 9 éjszakát fizetett, és joga van "győzelemig" a szobában maradni. Ez sajnos nem vezet sehova. Nem a tervezett napok számáért kell fizetni (mindegyik 10-24 óra), hanem a tényleges szállodában töltött tartózkodásért az érkezés napján 12 órától az indulás napján 12 óráig (a foglalási lapon feltüntetettek szerint). és utalvány).
Felhívjuk figyelmét, hogy ha éjszaka érkezett, és azonnal szeretne bejelentkezni, akkor fizetnie kell a megérkezés utáni további éjszakáért. Joga van másnap 12:00 óráig várakozni a szálloda halljában, de úgy gondolom, hogy ez valószínűleg nem felel meg Önnek. Ugyanez a szabály érvényes az indulásra is: pontosan 12.00-kor kell elhagyni a szobát!
Előfordul, hogy a szállodák a nyaralók felé irányulnak, és abban az esetben, ha a hazafelé tartó járat nagyon késik, és a szállodában vannak szabad szobák, megerősítheti a késői kijelentkezést. Költsége általában egy napos tartózkodás árának a fele. Ezért a túra lefoglalásakor ne felejtse el egyeztetni az utazási iroda vezetőjével az indulás időpontját és (ha szükséges) a késői kijelentkezés elrendelésének lehetőségét. Ez különösen kényelmes és fontos, ha gyermekekkel utazik.
Ha a fentieket figyelembe veszi, akkor azt hiszem, a többi csak pozitív érzelmeket fog okozni. Boldog utazásokat!
